Resultados de búsqueda para ...

Julio Alba Consultor/Director Proyectos SATEC Introducción a las interfaces multimodales Los servicios electrónicos que se prestan a los usuarios van a ir adaptándose, poco a poco, para soportar el acceso, por cualquier terminal ampliamente extendido, que pueda usar un cliente potencial (teléfonos fijos, teléfonos móviles, ordenadores fijos y portátiles, PDAs, etc.). Con la tecnología de los interfaces multimodales lo que se va a conseguir es que un mismo servicio se preste independientemente del terminal por el que se accede Hace no mucho leí un artículo en el que el autor mencionaba que “el futuro ya estaba aquí”. Si se analizan los dispositivos electrónicos y los servicios que se usaban masivamente hace cinco años, se puede ver fácilmente la evolución tan tremenda que se ha experimentado en tan poco tiempo. Si nos fijamos en un pasado no muy lejano, los servicios más avanzados de los que se podían disponer eran a través del teléfono (llamando a una operadora), o a través de Internet, usando el teclado como elemento para introducir datos. Actualmente, el número y la naturaleza de los dispositivos electrónicos en el mercado que pueden ser usados por cualquier per sona para acceder a distintos tipos de información o servicios, es muy variado. Estos dispositivos poseen distintas características y capacidades, tanto para llevar a cabo el procesamiento de datos como para representar esa misma información. Un teléfono móvil suele tener pantallas pequeñas y escasa capacidad de proceso, mientras que un PC puede disponer de mucha capacidad de procesamiento y para mostrar información pero resulta incómodo moverse por la calle con el ordenador encendido. Una primera etapa del uso de la interfaces multimodales va a consistir en permitir el acceso a distintos servicios desde diferentes tipos de terminales y adaptar la información a mostrar a las características de dichos terminales. Esto quiere decir que si alguien está usando un teléfono móvil probablemente querrá que la información se le “A medio plazo, podrán realizarse solicitudes por un dispositivo (por ejemplo, un teléfono móvil), y recibir varios resultados simultáneamente: por ejemplo, un plano de la zona en la PDA y una explicación del mismo a través del teléfono” 56 bit157 JUN.-JUL. 2006  QUÉ ES... Introducción a las interfacesmultimodales Figura 1: Un usuario usa varios terminales simultáneamente. entregue en forma de sonido, y si está conectado a través de un ordenador la deseará en formato gráfico para la pantalla. Una segunda fase vendrá marcada por servicios que posibilitarán el uso simultáneo de distintos dispositivos, por ejemplo: una PDA como interfaz gráfica y un teléfono móvil como interfaz de voz. De esta forma un usuario solicitará, mediante una llamada a una operadora, que se le indique cómo llegar a un restaurante y se le enviará el resultado a la PDA para que vea cuál es el mejor camino para llegar. Uso de las interfaces multimodales Los servicios electrónicos que se prestan a los usuarios van a ir adaptándose, poco a poco, para soportar el acceso, por cualquier terminal ampliamente extendido, que pueda usar un cliente potencial (teléfonos fijos, teléfonos móviles, ordenadores fijos y portátiles, PDAs, etc.). Actualmente, hay servicios pensados para ser usados, desde un ordenador o desde un teléfono fijo, pero son pocos los diseñados para ser usados desde varios de estos dispositivos. Si ponemos como ejemplo un servicio de consulta de información (por ejemplo el “stock” de un producto en un almacén), actualmente, lo más usual es que esté concebido para ser usado desde un ordenador. De esta forma, la información a mostrar se puede formatear de una manera muy llamativa visualmente y le da al servicio un “aire de profesionalidad”. Si ese mismo contenido se pretende enseñar en un teléfono móvil (tomemos por caso un teléfono estándar, no uno de los más avanzados), se verá que probablemente éste no disponga de las capacidades gráficas o de procesamiento de información necesarias para que se pueda enseñar ese resultado. Con la tecnología de los interfaces multimodales lo que se va a conseguir es que un mismo servicio se preste independientemente del terminal por el que se accede. De esta forma, si alguien quiere usarlo vía ordenador, utilizará el teclado como interfaz de entrada de datos. Si alguien se conecta a través de un teléfono móvil, esos mismos datos se introducirán y se obtendrán a través de una interfaz de voz y, si se accede desde una PDA, la solicitud puede llevarse a cabo mediante la voz y el resultado obtenerse de una manera gráfica. A medio plazo, podrán realizarse solicitudes por un dispositivo (por ejemplo, un teléfono móvil), y recibir varios resultados simultáneamente: por ejemplo, un plano de la zona en la PDA y una explicación del mismo a través del teléfono. (Ver figura 1). Arquitectura genérica Para poder dotar de estas capacidades a un servicio electrónico cualquiera, es necesario desligar, en la medida de lo posible, el servicio de la manera en la que se van a representar esos resultados. Un ejemplo de este caso se puede observar en la figura 2. De esa forma, un servicio “central” será el que genere los datos resultantes de ese servicio electrónico que serán procesados y mostrados en el formato que espera el receptor: pantalla estática, pantalla dinámica, audio, vídeo, etc. Vamos a poner como ejemplo un Contact Center, con el fin de bit 157 JUN.-JUL. 2006 57  QUÉ ES... Introducción a las interfacesmultimodales mostrar las potencialidades de esta tecnología. La forma más tradicional de acceder a un Contact Center es vía teléfono mediante una llamada de voz. De esta manera, un usuario potencial realizaría una llamada y sería atendido por un proceso automático de reconocimiento de voz. Para poder facilitar el acceso a algunos usuarios, actualmente se está permitiendo que el acceso a esos servicios se realice a través de servicios de datos como el correo electrónico o mediante un formulario WEB. Así, la solicitud del usuario puede ser procesada y respondida vía electrónica o mediante una llamada telefónica de vuelta. Debido a la imparable tendencia a que los servicios sean accesibles “en cualquier momento, en cualquier lugar y de cualquier forma”, se necesita que dichos servicios se adapten para soportar esas características. La única manera de conseguir que un servicio reúna esas características, sin necesidad de replicar el servicio para cada forma de acceso es mediante las interfaces multimodales. De esta manera, si un usuario se conecta desde un teléfono fijo, todo el servicio se ejecutará mediante la voz, si se conecta desde un ordenador, el resultado será una imagen para la pantalla y si se conecta mediante una PDA, habrá que detectar las capacidades de la misma para ver cuál es la mejor manera de entregar al usuario el resultado de su solicitud. Conclusiones Con esta tecnología, se da un paso más hacia la movilidad y accesi- Figura 2: Múltiples tipos de terminales se conectan a un mismo servicio. bilidad de los servicios electrónicos. Un usuario cualquiera podrá acceder a cualquier servicio de cualquier forma, desde cualquier sitio y casi independientemente del tipo de terminal que en ese momento tenga disponible. Además, para las personas con discapacidad puede suponer un punto de inflexión muy importante ya que todos los servicios estarán también preparados para este amplio colectivo. Desde el punto de vista del prestador del servicio, se consigue una clientela potencial mucho más elevada, lo que permite incrementar el rendimiento de los recursos asociados a ese servicio y, por lo tanto, un posible incremento de los beneficios. Como dato representativo del futuro de esta tecnología, la Unión Europea en el sexto programa marco, definió las interfaces multimodales como una de las tecnologías emergentes en las que es necesario invertir en temas de Investigación y Desarrollo. Se espera que siga constituyendo una tecnología a desarrollar y, por consiguiente, susceptible de recibir financiación europea para el séptimo programa marco que da comienzo en el año 2007.

CWDM (Coarse Wavelength Division Multiplexing) Ramón Jesús Millán Tejedor Coordinador Técnico Soporte de Redes Ópticas. Ericsson España La demanda de capacidad de transporte en el entorno metropolitano es cada vez mayor, debido a la introducción de servicios y aplicaciones con gran consumo de ancho de banda. Esta necesidad de ancho de banda suscitó hace unos años un gran interés en los sistemas WDM (Wavelength Division Multiplexing), pues, además, la transparencia inherente a esta tecnología se adapta muy bien a este entorno, caracterizado por la necesidad de integrar una gran diversidad de clientes, servicios y protocolos. Sin embargo, estos sistemas no cumplieron en ningún momento las previsiones, debido principalmente a que tenían un coste muy alto. No obstante, la madurez de la tecnología WDM ha permitido conseguir sistemas adaptados específicamente al entorno metropolitano, ofreciendo altos anchos de banda a un coste relativamente bajo. Dentro de la familia de tecnologías WDM, la económicamente más competitiva en cortas distancias es la CWDM (Coarse WDM). Multiplexación óptica La multiplexación por división en longitud de onda, multiplexación óptica o WDM (Wavelength Division Multiplexing) tiene su origen, en la posibilidad de acoplar la salida de diferentes fuentes emisoras de luz, cada una a una longitud de onda o frecuencia óptica diferente, sobre una misma fibra óptica. Después de la transmisión a través de la fibra, cada una de estas señales o canales ópticos en distintas longitudes de onda, pueden ser separadas entre sí hacia diferentes detectores en su extremo final. El componente encargado de inyectar las distintas fuentes sobre la misma fibra óptica es el multiplexor, el de separarlas es el demultiplexor, y el de adaptar las longitudes de onda recibidas a una longitud de onda estandarizada, estabilizada y susceptible de ser multiplexada y demultiplexada, es el transpondedor. En WDM se distinguen típicamente cuatro familias de sistemas: DWDM de ultra larga distancia, DWDM de larga distancia, DWDM metropolitano, y CWDM. Las cuatro familias de sistemas WDM utilizan componentes ópticos distintos, siendo más complejos y caros los que soportan mayores capacidades por canal y agregadas, y los que soportan mayores distancias de transmisión. En DWDM de larga y ultralarga distancia el espaciamiento de frecuencias actual es de 50-100 GHz (0,4-0,8 nm), en DWDM metropolitano de 100-200 GHz (0,8-1,6 nm), y en CWDM de 2.500 GHz (20 nm). En cuanto al número de longitudes de onda, mientras en DWDM se utilizan hasta 160 y en DWDM metropolitano hasta 40, en CWDM se suelen utilizar hasta 18. Mientras los sistemas DWDM de larga y ultralarga distancia soportan canales de hasta 40 Gbps, la mayoría de los sistemas DWDM metropolitanos soportan hasta 10 Gbps y los CWDM actuales tienen su límite en 2,5 Gbps. En cuanto a las distancias que se suelen cubrir, los sistemas DWDM de ultralarga distancia alcanzan hasta unos 4.000 km sin regeneración electroóptica, los de larga distancia hasta unos 800 km, los DWDM metropolitanos hasta unos 300 km, y los CWDM hasta unos 80 km. La tecnología CWDM se beneficia del menor coste de los componentes ópticos asociados a una tecnología menos compleja que, aunque limitada en cuanto a capacidad y distancia, se adapta perfectamente a las necesidades de las redes empresariales y metropolitanas de corta distancia. Características Las longitudes de onda utilizables por los sistemas CWDM fueron estandarizadas por la ITU-T (International Telecommunication Union – Telecommunication sector) en el año 2002. La norma, denominada ITU-T G.694.2, se basa en una rejilla o separación de longitudes de onda de 20 nm (o 2.500 GHz) en el rango de 1.270 a 1.610 nm pudiendo así transportar hasta 18 longitudes de onda en una única fibra óptica monomodo. De acuerdo con esto, se tienen dos importantes características inherentes a los sistemas CWDM que permiten emplear componentes ópticos más sencillos y, por lo tanto, también más baratos que en los sistemas DWDM: – Mayor espaciamiento de longitudes de onda. De esta forma, en CWDM se pueden utilizar láseres con un mayor ancho de banda espectral y no estabilizados, es decir, que la longitud de onda central puede desplazarse debido a imperfecciones de fabricación o a cambios en la temperatura a la que está sometido el láser y, aún así, estar en banda. Esto permite fabricar láseres siguiendo procesos de fabricación menos críticos que los utilizados en DWDM, y que éstos no tengan sofisticados circuitos de refrigeración para corregir posibles desviaciones de la longitud de onda debidos a cambios en la temperatura a la que está sometido el chip, lo cual reduce sensiblemente el espacio ocupado y el consumo de potencia, además del coste de fabricación. Por lo general, en CWDM se utilizan láseres de realimentación distribuida o DFB (Distributed Feed- Back) modulados directamente y soportando velocidades de canal de hasta 2,5 Gbps sobre distancias de hasta 80 km en el caso de utilizar fibra óptica G.652. Por otro lado, CWDM utiliza filtros ópticos y multiplexores y demultiplexores basados en la tecnología de película delgada o TFF (Thin-Film-Filter), donde el número de capas del filtro se incrementa cuando el espaciamiento entre canales es menor. Esto supone de nuevo una mayor capacidad de integración y una reducción de coste. Estos filtros CWDM de banda ancha, admiten variaciones en la longitud de onda nominal de la fuente de hasta unos ±6-7 nm y están disponibles generalmente como filtros de uno o dos canales. – Mayor espectro óptico. Esto, que permite que el número de canales susceptibles de ser utilizados no se vea radicalmente disminuido a pesar de aumentar la separación entre ellos, es posible porque en CWDM no se utilizan amplificadores ópticos de fibra dopada con Erbio o EDFA (Erbium Doped Filter Amplifier) como ocurre en DWDM para distancias superiores a 80 km. Los EDFA son componentes utilizados antes de transmitir o recibir de la fibra óptica, para amplificar la potencia de todos los canales ópticos simultáneamente, sin ningún tipo de regeneración a nivel eléctrico. Los sistemas CWDM utilizan, de ser necesario por las distancias cubiertas o número de nodos en cascada a atravesar, regeneración; es decir, cada uno de los canales sufre una conversión óptico-eléctrico-óptico de forma totalmente independiente al resto para ser amplificado. El coste de la optoelectrónica en CWDM es tal, que es más simple y menos caro regenerar que amplificar. Por otro lado, puesto que los regeneradores realizan por completo las funciones de amplificación, reconstrucción de la forma de la señal y temporización de la señal de salida, compensan toda la dispersión acumulada; esto no ocurre en la amplificación óptica, a no ser que se utilicen fibras con compensación de dispersión o DCF (Dispersion Compensation Fiber), de alto coste y que además suelen requerir de una etapa de preamplificación previa dada la alta atenuación que introducen. Además, CWDM es muy sencillo en cuanto a diseño de red, implementación, y operación. CWDM trabaja con pocos parámetros que necesiten la optimización por parte del usuario, mientras que los sistemas DWDM requieren de complejos cálculos de balance de potencias por canal, algo que se complica aún más cuando se añaden y extraen canales o cuando DWDM es utilizado en redes en anillo, sobre todo cuando los sistemas incorporan amplificadores ópticos. Con el fin de reducir costes, los suministradores de sistemas CWDM también utilizan protocolos de gestión diferentes a los de los sistemas DWDM. Los sistemas DWDM utilizan el protocolo CMIP (Common Management Information Protocol) de la familia de protocolos OSI (Open Systems Interconnection). Para reducir los costes, los fabricantes de sistemas CWDM utilizan SNMP (Simple Network Management Protocol) de la pila de protocolos TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). La utilización de SNMP frente a CMIP supone, para los fabricantes de equipos, una menor complejidad en el desarrollo de sus herramientas de gestión de red, lo cual redunda en un menor coste de éstas. Por otro lado, el operador se beneficia también porque SNMP está más extendido y es más conocido, consume menos recursos y es más barato de implementar en la red de routers que interconectará la red de equipos CWDM con el centro de supervisión central. Beneficios de CWDM Las tecnologías que lideran el mercado metropolitano en la actualidad, son: ATM, SDH y Gigabit Ethernet. Cuando la capacidad de transmisión en un enlace óptico no puede ser cubierto por estos sistemas basados en TDM (Time Division Multiplexing), la solución es introducir sistemas WDM, de modo que varios equipos basados en TDM puedan compartir una única fibra óptica por sentido de transmisión; es decir, las tecnologías TDM y WDM son, por el momento, complementarias. De hecho, muchos sistemas WDM, tanto CWDM como DWDM, también pueden multiplexar en TDM las señales de entrada, con el fin de aprovechar al máximo el espectro óptico disponible y el ancho de banda ofrecido por la fibra óptica. Según esto, es conveniente centrarse en los beneficios que ofrece CWDM respecto a DWDM para las redes ópticas metropolitanas, sin tener en cuenta otras posibles tecnologías competidoras. Podemos enumerar las ventajas de los sistemas CWDM respecto a los sistemas DWDM, como: menor coste del equipo, menor coste del sistema de gestión asociado, mayor facilidad de instalación y configuración inicial de la red, mayor facilidad de operación y mantenimiento de la red, menor consumo de potencia y menor espacio ocupado. En definitiva, CWDM es una tecnología muy sencilla y tiene un coste muy bajo, típicamente de alrededor del 35-65% al de DWDM para el mismo número longitudes de onda, lo que permite que los desembolsos en capital sigan la trayectoria de la generación de beneficios. La única limitación que puede presentar CWDM frente a DWDM en el entorno metropolitano es la menor capacidad soportada. No obstante, varios suministradores de WDM ofrecen esquemas de migración entre CWDM y DWDM metropolitano, de tal manera que, cuando la capacidad de los sistemas CWDM deba ser extendida, algunos puertos CWDM puedan ser substituidos por puertos y filtros DWDM. Según este esquema de migración, hasta 16 canales DWDM separados 50 GHz pueden ser ubicados en el espectro ocupado por un único canal CWDM.

TDT. La Televisión Digital Terrestre La televisión cumple este año su 50 aniversario en España, pues TVE empezó a emitir regularmente en octubre de 1956. Desde entonces la tecnología ha cambiado mucho, se ha pasado del blanco y negro al color, del VHF al UHF, los monitores de tubo (CRT) se están sustituyendo por los planos (LCD y TFT), se han introducido las emisiones por satélite y el número de canales ha crecido también, pero la auténtica revolución está llegando en estos momentos con la televisión digital y, en particular, la terrestre, más conocida por TDT. José Manuel Huidobro Ingeniero de Telecomunicación La Televisión Digital Terrestre (TDT), según la norma DVBT (Digital video Broadcasting- Terrestrial), que posee un formato de 1920x1080 píxeles, e incorpora el formato HDTV (Televisión de Alta Definición) digitalizado en base al MPEG-2, es una nueva técnica de difusión de las señales de televisión que va a sustituir, en los próximos años, a la televisión analógica convencional. En las transmisiones de TDT, la imagen, el sonido y los contenidos interactivos se transforman en información digital, que envía mediante ondas electromagnéticas terrestres, y es recibida a través de las antenas de televisión convencionales. La TDT ofrece importantes ventajas como: – Un incremento del número de canales, de manera totalmente gratuita. – Una mejora de la calidad, tanto en la recepción como en la visualización de las señales y sonido de TV. – Permite la recepción portátil y en movimiento. – El acceso a diversos servicios y aplicaciones interactivas y multimedia, a través de un canal de retorno telefónico. Pero la oferta de televisión digital terrestre no es nueva, pues en España ya desde el año 2000 existen emisiones de TDT de carácter nacional y autonómico, a cuya oferta se han sumado, desde el 30 de noviembre de 2005, nuevos canales y operadores de ámbito estatal. En otros países de la Unión Europea la situación es similar, aunque algunos nos llevan una considerable ventaja y ya están disfrutando de la TDT desde hace tiempo, como es el caso del Reino Unido, que la inauguró en 1998 y Suecia en 1999. Los aspectos legales para la puesta en marcha de la TDT se concretaron en el pasado año 2005 y está previsto que la desaparición de todas las emisiones en analógico (el famoso “apagón”) se produzca, en todo el territorio nacional, el 3 de abril de 2010, dos años antes de lo previsto, por lo que antes de ese momento tendrá que estar disponible la infraestructura para dar servicio al 95% de la población y los usuarios tendrán que implementar las medidas necesarias si quieren seguir viendo la nueva TDT, es decir la adaptación de sus instalaciones a las nuevas frecuencias, aunque no es necesario cambiar la antena, y la compra de un set-top box (STB) o descodificador, que nos permitirá ver la TDT en nuestros receptores actuales. La recepción de los canales de TDT, de los que ya hay más de 20, es gratuita, aunque nada impide que también pueda haber canales de pago en un futuro. Cómo funciona La televisión digital, que nos puede llegar por cable (DVB-C - Ono, Euskaltel, Telecable y R-. y a través de ADSL, por ejemplo, el servicio Imagenio de Telefónica, o los propios de Jazztel y Wanadoo), satélite (DVB-S) o por el aire (DVB-T), es un medio más eficiente de emitir televisión que el actual sistema analógico, ya que podemos recibir más canales, con mayor calidad de imagen y sonido envolvente (Dolby Digital) y añadir interactividad, puesto que los usuarios puede elegir la programación que más se ajuste a sus gustos. Para ello, la imagen, el audio y los datos se transforman en información digital, es decir, en ceros y unos (bits) y entonces, al tratarse de una transmisión digital, se pueden aplicar procesos de compresión, para que ocupe menos, lo mismo que se hace con el MP3 para el tratamiento de las canciones, y corrección de errores en la transmisión, con lo que la imagen recibida es de una calidad absoluta. Así, pues, la capacidad de espectro (ancho de banda) que necesita la TDT, es mucho menor que la actual analógica, lo que permite que su utilización sea mucho más eficiente y el resultado más visible para los espectadores es un incremento en la oferta del número de canales disponible. En el mismo espacio que ocupa un canal analógico, se pueden ofrecer 4 canales digitales. Pero, además, la digitalización implica una recepción sin ruidos, nieve, interferencias, ni doble imágenes, asegurando de este modo la correcta recepción de los contenidos que los espectadores estén visualizando, pero esto también tiene su inconveniente, pues en caso de que la señal recibida sea muy mala, no se vería ninguna imagen. O se ve perfecto o no se ve. El cambio de la TV analógica a la TDT puede requerir ciertos cambios en la instalación de recepción colectiva (en el caso de que no cumpla la actual normativa sobre ICT) o individual de la antena para adaptarla a las nuevas frecuencias de emisión y, en su caso, la compra de un nuevo aparato preparado para TDT o la colocación de un adaptador (decodificador o set-top box), para poder recibir las nuevas emisiones. El sintonizador digital de TDT, también llamado descodificador (decodificador) TDT o STB (Set Top- Box), y que no hay que confundir con un descodificador de TV digital por satélite o cable, es el dispositivo que posibilita la recepción en el hogar de la televisión digital terrestre –si se tiene cobertura– y todas sus ventajas: los servicios interactivos, el acceso condicional o la televisión de alta definición. Básicamente se encarga de recibir la señal de televisión digital terrestre (TDT), comprueba que tenga permiso para mostrarla, ya que pudiese haber canales de pago, y envía la señal de forma analógica al televisor para que la presente. Pero, es más, los sintonizadores TDT pueden aportar otra funciones y, así, hay unidades Combo TDT + SATELITE, TWIN con doble sintonizador para ver un canal TDT y grabar otro, MHP con las ultimas especificaciones, grabación con disco duro y función DVR, con audio digital y salida SPDIF, etc. La misma antena con la que contamos puede seguir utilizándose, pero en algunas ocasiones habrá que realizar algunas operaciones en la cabecera de la antena, e incluso reorientarla, por lo que es aconsejable consultar con una empresa instaladora de telecomunicaciones autorizada por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC) y/o en su caso, solicitar un proyecto técnico a un ingeniero de Telecomunicación. Una buena referencia es http://www.televisiondigital.gob.es/Paginas/Index.aspxLos servicios que ofrece la TDT El mejor aprovechamiento del ancho de banda permite, además de la emisión de más canales, que los espectadores se conviertan en parte activa del mundo de la televisión, de manera similar a como ahora lo son con respecto a Internet, si disponen de una conexión de banda ancha. El telespectador pasa a ser sujeto activo ya que la TDT permite interactuar con el contenido audiovisual. Por ejemplo, el espectador podrá participar activamente en la confección de su parrilla, decidiendo qué quiere ver y cuándo lo quiere ver. La digitalización permite numerosos servicios que, hasta el momento los proveedores de contenidos en analógico no podían ofrecer: podremos votar en nuestros programas preferidos, teletexto digital con un entorno mucho más visual y amigable, visión multicámara para acontecimientos deportivos, acceder a guías electrónicas de programación (visualización global de los programas con información adicional), consultar fácil y cómodamente el estado del tráfico, enviar y recibir SMS, e-mail, acceder a juegos, televenta, concursos, encuestas, información, publicidad interactiva, etc., a través del mando a distancia, e, igualmente, podrán recibirse canales de radio. Asimismo, la TDT, al igual que los otros formatos de televisión digital presenta entre sus principales características la emisión en formato panorámico (16/9) y, por otra parte, ofrece la posibilidad de elegir entre múltiples subtítulos y cierto grado de interactividad. En concreto, la televisión digital abre la puerta a la posibilidad de que los programas de televisión se reciban en estéreo, con sonido envolvente o en múltiples idiomas, y todo ello con unos requisitos de ancho de banda muy inferiores a los de la televisión analógica. Pero la implantación de la TDT no se hará de golpe, sino que lo será en varias etapas, según se vayan instalando los elementos necesarios. Así, la cobertura de la TDT viene determinada por el llamado Plan Técnico Nacional de la Televisión Digital Terrestre (PTNTDT) que contempla su introducción progresiva, con el objetivo de que los prestadores de este servicio cubran desde el actual 80% de la población al 95-98% de esa población para 2010, con vistas a proceder en esa fecha a la transición digital (apagón analógico). Así, con fecha 30 de noviembre de 2005, se iniciaron nuevas emisiones en abierto y gratuitas de TDT en todos los operadores existentes hasta ese momento: RTVE, Telecinco, Antena 3 y La Cuatro (Canal Plus), así como en los nuevos operadores concesionarios: NetTV, VeoTV y la Sexta. Además, RTVE tiene asignado un múltiple completo (cuatro canales digitales que permite desconexión autonómica, de acuerdo con el Plan Técnico (PTNTDT), además de un canal adicional más en otro múltiple. La entrada del nuevo operador La Sexta, con dos canales, redondea el reparto de la televisión digital para los próximos cinco años. Con el resultado del reparto, Antena 3, Telecinco y Sogecable ganan dos canales digitales, además del que ya tenían asignado, mientras que a Veo y Net TV se les asigna uno más al que ya tenían. Hasta el momento del “apagón analógico” (cuando se deje de emitir en analógico) los usuarios podrán ver en televisión los dos tipos de emisiones: la analógica actual y los canales que se emitan a través de TDT, con un apequeña inversión para adaptar sus equipos y la instalación comunitaria.

ITIL Las organizaciones dependen de forma creciente de los servicios de TI (Tecnologías de la Información) ya que la información se ha convertido en uno de los recursos estratégicos más importantes. La inversión en TI crece pero, con frecuencia, los costes de TI son invisibles, lo que han provocado en parte la popularidad del outsourcing. Los procesos de negocio deben conducir las opciones tecnológicas, no estar a su merced, como ocurre con frecuencia. Y los procesos de TI deben diseñarse con el objetivo de beneficiar el negocio. ITIL (Information Technology Infrastructure Library) es un conjunto de “mejores prácticas” recogidas en ocho libros. En conjunto, representan la experiencia colectiva de expertos a nivel mundial. Carlos Fernández-Baladrón Ingeniero de Telecomunicación Manager in ITSM (ISEB), PMP Silos, islas usuarios y servicios Todo en orden… excepto el servicio Escenario familiar a todos los que dependen de los sistemas informáticos: un usuario percibe fallos en la aplicación de contabilidad y contacta con el centro de soporte. Las diferentes áreas de competencia comprueban sus respectivos sistemas: mainframes, red, sistemas, aplicaciones y bases de datos. No hay errores visibles en los sistemas. Varias horas más tarde se identifica un oscuro error en la comunicación entre los mainframes y las aplicaciones. Se conoce como silos los centros de competencia tecnológica con personal y gestión propia. Generalmente, los silos tienen distintos objetivos y valores y, con frecuencia, usan diferentes herramientas. Debido a esta disociación, la coordinación y comunicación es deficiente, lo que dificulta la resolución de incidencias que involucran varios silos. Los usuarios, por el contrario, no son conscientes ni están interesados en los silos sino en el servicio. Debido a esta diferencia de enfoque, los usuarios perciben las TI como distantes y reactivas: raramente están disponibles y cuando lo están, hablan un lenguaje que nadie entiende. Históricamente, las TI han evolucionado a partir de una función marginal de contabilidad, habiéndose considerado, más o menos abiertamente, como una unidad de coste donde se invierten recursos con la esperanza de obtener alguna mejora en la productividad. ITIL se centra en el usuario, no en la tecnología, e introduce el concepto de Gestión del Servicio (Service Management), cuyo objetivo es garantizar que las TI estén en línea con las necesidades del negocio. El objetivo último de ITIL es reinventar el papel de las TI en la empresa. “Mejores prácticas” “Mejores prácticas” (Best Practices) es un término utilizado ampliamente en gestión de negocio, con referencia a la forma óptima de realizar una función. Lo popularizó a fines de los años ochenta por el gurú de gestión estratégica Tom Peters. 1 La idea subyacente es que gran parte de las situaciones son repetibles si existe un conocimiento destilado de pasadas experiencias. En consecuencia, la aplicación de las “mejores prácticas” mejora las probabilidades de éxito en la mayoría de las situaciones. Érase una vez en el Reino Unido A fines de la década de los ochenta, el Gobierno británico detectó una baja calidad en la gestión de servicios TI. En lugar de producir recomendaciones, la CCTA2 (Central Computer and Telecommunications Agency) tomó una alternativa diferente: convocó a expertos del sector público y privado, al objeto de compilar “mejores prácticas” en una serie de libros. La lista de colaboradores refleja el espíritu plural del proyecto. En la mejor tradición británica, los textos son antidogmáticos. Conscientes de que no existen dos organizaciones iguales, el mensaje se puede sintetizar en “usa lo que sea útil para mejorar la calidad del servicio”. Deletreando ITIL: la biblioteca de infraestructura de TI La versión actual de la biblioteca está formada por ocho tomos independientes y complementarios: Soporte del Servicio. Se centra en el aspecto operacional de la Gestión de Servicio, organizado en cinco procesos: – Gestión de incidencias. – Gestión de problemas. – Gestión de cambios. – Gestión de la configuración. – Gestión de versiones. Y una función: el “Service Desk” (Centro de Servicios). Prestación del Servicio. Aborda la parte táctica en cinco procesos: – Gestión de niveles de servicio. – Gestión de la disponibilidad. – Gestión de capacidad. – Gestión de la continuidad del servicio de TI. – Gestión financiera para servicios de TI. Planificando la implantación de la Gestión de Servicio. Se ocupa de cómo y cuándo comenzar la transición a ITIL: cambios organizativos y culturales, cómo medir el progreso. Gestión de la infraestructura de las TIC. Abarca la gestión de red, operaciones, instalación, aceptación e incluye recomendaciones para licitaciones. Gestión de aplicaciones. Se centra en el ciclo de vida de desarrollo del software, enfocando de forma global la gestión de aplicaciones y sistemas. Gestión de la Seguridad. Explica cómo organizar y mantener la gestión de seguridad de TI: definir medidas, gestionar los incidentes y realizar auditorías de seguridad. Gestión de Activos Software. Abarca los diferentes aspectos de la gestión de software durante su ciclo de vida. Un aspecto importante es la gestión de licencias como soporte del negocio proporcionando datos precisos de la base instalada durante las negociaciones con los proveedores, reducción de costes y protección ante posibles acciones legales. Con el creciente movimiento hacia el Código Abierto (“Open Source”), es previsible que la presión hacia el control detallado de licencias software disminuya. No obstante, los principios de gestión de activos software son aplicables a los activos hardware. La Perspectiva de Negocio. Está dirigido principalmente a gestores de proyectos y directivos. La diversidad de autores fue una decisión consciente, con el objetivo de “captar” una imagen más completa de las prácticas de la industria. Un efecto secundario es la falta de homogeneidad y, en cierta medida, de coherencia entre diferentes procesos. “Gestión de la disponibilidad”, uno de los más interesantes y de lectura difícil, contrasta con el estructurado y subestimado “Gestión financiera”. Recientemente OGC ha publicado dos nuevos títulos: “Introducción a ITIL”, una visión general de los procesos, e “Implementación a Pequeña Escala”, una adaptación de la metodología para organizaciones con presupuesto limitado, conocida comúnmente como “ITIL Lite”. CMDB (Configuration Management Database): el corazón de ITSM Construida a partir un concepto muy simple con potentes repercusiones: diferentes procesos necesitan la misma información, la CMDB es el repositorio autorizado y de referencia para los componentes de la arquitectura de TI de la empresa. La CMDB esta constituida por CI (Configuration Item), un componente de la infraestructura en el sentido más amplio. La granularidad de los CI es a discreción de la organización: un servidor puede estar representado por un único ítem, o por varios (tarjetas y procesadores). Una vez poblada, la CMDB permite ver las relaciones entre componentes, las relaciones entre las transacciones de negocio y la infraestructura de TI o calcular como cambios en un componente pueden afectar a otro. Cultura Hace un tiempo, tuve la oportunidad de participar en una ilustrativa discusión en Europa Central durante una implantación de ITIL. Los argumentos giraban entorno a si un Servicio de Negocio podía ser representado por un CI o no, discusión que se prolongó durante varias semanas. Mis colegas británicos no eran capaces de entender cómo pudiera -ni tan siquiera plantearse- la discusión: se trata de algo que entra dentro del ámbito puramente discrecional de la organización que adopta ITIL. Cuando repito el caso en Europa Central, se procede a comprobar inmediatamente lo que dicen los libros. El problema de fondo es que ITIL es un producto fundamentalmente vinculado a la cultura anglosajona. En términos del holandés Geert Hofstede, la cultura británica es un mercado3 donde predomina el ajuste mutuo y las decisiones basadas en las circunstancias. Un aspecto interesante, aunque rara vez en la agenda, es la adaptación de las “mejores prácticas” a la cultura de la organización como parte del proyecto. Cuando un producto concebido en una cierta cultura se recibe en un entorno ajeno muchas de las presunciones originales no resulten válidas. Mi colega centroeuropeo interpretaba al pie de la letra un texto que no es lo suficientemente explícito, con el resultado de frustración para todo el equipo. El Cambio El valor intrínseco de ITIL es la adopción de nuevos procesos, una nueva forma de hacer las cosas. Cambiar las prácticas de trabajo supone un reto mayor que el despliegue de software o hardware. Los proyectos de implantación de “mejores prácticas” son similares a ERP (“Enterprise Resource Planning” 4). Departamentos que han trabajado de forma aislada durante años tienen que adaptar sus procedimientos. El efecto que éstos tienen en el día a día de otros departamentos es evidente ya que sus procesos están ahora comunicados. La resistencia al cambio existe en todas las organizaciones, en mayor o menor medida. Cuando se aborda la implantación de ITIL en una empresa es necesario realizar una evaluación del volumen y ritmo de cambio que es razonable esperar en fases tempranas del proyecto. En España ITIL se está introduciendo rápidamente en España, centrado inicialmente en el sector financiero y operadores de telecomunicación, aunque también en la Administración Publica. Un caso destacable es la Generalitat de Catalunya. La rama española del itSMF (IT Service Management Forum) estima que la convergencia con Europa se producirá en el 2009. Conclusión La adopción de ITIL puede reportar enormes beneficios claramente mensurables: reducción de tiempos de indisponibilidad del servicio así como de costes y recursos innecesarios, mejora en estabilidad... Los plazos de ejecución suelen ser mayores de lo esperado, debido al cambio necesario en las prácticas de trabajo. El despliegue de las herramientas necesarias, si bien constituye un requisito, resulta de importancia secundaria. El tiempo y esfuerzo necesario para cambiar los procesos depende en gran medida de la cultura de la organización y de lo “flexible” que ésta sea al cambio. Notas 1 Tom Peters, “In Search of Excellence”. 2 CCTA ha sido absorbida por el OGC (Office of Government Commerce), el actual propietario de ITIL. 3 ITSM, Information Technology Service Management o Gestión de Servicios de Tecnologías de la Información 4 Geert Hofstede, (1991) “Cultures and Organizations: Software of the Mind”. 5 Enterprise Resource Planning o Planificación de Recursos Empresariales.

La televisión en el móvil La televisión busca nuevos canales para llegar a los usuarios y uno muy importante es el móvil. La televisión en movilidad despegará en muy poco tiempo y ya se están preparando los diferentes agentes que intervendrán en su comercialización y el marco regulatorio, así como los concursos del MITyC que otorgarán las correspondientes licencias, previsiblemente con la tecnología DVB-H. Algunos países están más avanzados que otros y, así, en Europa, Finlandia e Italia ya ofrecen este servicio, mientras que en España se han realizado diversas pruebas piloto con éxito y el servicio se podría lanzar a finales de este año. José Manuel Huidobro Ingeniero de Telecomunicación La tecnología de la televisión en el móvil permite difundir simultáneamente gran cantidad de canales televisivos para recibir en los teléfonos y otros dispositivos móviles, y transmitir servicios interactivos vinculados con la programación, como votaciones, descargas, y venta de productos asociados, entre otros. La televisión en un dispositivo móvil, dotado de una antena específica para TV, funciona, sobre todo, gracias al estándar DVB-H, que es una adaptación a un entorno móvil del DVB-T (TDT), y con las posibilidades que ofrece la difusión de datos IP. Los servicios de radiodifusión sobre móviles son, en general, complementarios a los que ya ofrecen los móviles de 3G (por ejemplo, el ofrecido por Vodafone tras su acuerdo con Sogecable: Digital + Móvil). Desde el año 2004, cuando irrumpieron en el mercado los móviles UMTS, ya se pueden ver noticias, dibujos animados, miniseries o vídeos musicales. En este caso la tecnología está basada en un enlace punto a punto que permite la descarga de contenidos audiovisuales en el momento que el usuario decida. Por el contrario, utilizando la tecnología DVB-H el mismo contenido se distribuye a todos los usuarios conectados al mismo tiempo mediante enlaces punto a multipunto, de la misma manera en la que funciona la televisión convencional. Hay que dejar muy claro que la difusión de TV digital móvil no es lo mismo que el servicio de streaming de video por 3G, donde cada receptor obtiene una copia individual de la programación. En su lugar, se puede recibir un flujo (stream) de TV simultáneo, en cualquier momento y por cualquier número de usuarios, con imágenes de alta calidad y bajo consumo de energía de la batería. La radiodifusión a dispositivos móviles es posible mediante lo que se denomina IP Datacast (DVB-IPDC), una tecnología optimizada para la recepción de servicios de televisión o similares en dispositivos móviles. El estándar DVB-H La tecnología DVB-H (Digital Video Broadcast Handheld) es la adaptación –extensión– de la norma de televisión digital terrestre DVB-T, para dispositivos móviles, tanto en Europa, como América y Asia. Es un estándar propuesto por el DVB Project para la transmisión de contenidos de TV y datos a dispositivos “de mano”, tales como teléfonos móviles, que tienen unos requerimientos muy específicos, como el bajo consumo de batería, el tamaño de la pantalla de visualización y la movilidad. DVB-H se adoptó como estándar europeo, en noviembre de 2004, por el ETSI, el organismo europeo de normalización de las telecomunicaciones, lo que constituye un primer paso para una previsible adopción como estándar global. Pero DVBH no es el único, sino que tiene sus competidores. Si bien, la TV en el móvil se recibirá, mayoritariamente, según el estándar DVB-H, también, en algunos países se está utilizando el satélite, como es el caso de Corea del Sur, mientras que en Europa ya se han realizado las primeras demostraciones de la difusión de señal para los teléfonos móviles a través de la banda de frecuencias S, con un espectro de 30 MHz (entre 2,17 y 2,20 GHz), actualmente disponible en varias regiones del mundo. Esta solución en banda S, situada en una banda inmediatamente adyacente al espectro de 3G/UMTS, permite una cobertura total del territorio para el servicio de TV móvil, a nivel de un país o de un continente, incluido el interior de los edificios. Esta oferta es compatible con las aplicaciones DVB-H en UHF, lo cual permite el desarrollo de terminales móviles para TV en modo dual UHF/Banda S. Una de las razones más importantes por la que es necesario adaptar la TDT y crear el nuevo estándar es regular el consumo de energía en los receptores, que es muy limitado al estar éstos alimentados por baterías. No es lo mismo tener la televisión conectada a la red eléctrica, que utilizar un teléfono móvil consumiendo energía de su pequeña batería. También, es necesario adaptar la calidad de la señal recibida a la que se puede visualizar en la pantalla de un teléfono móvil, que suele tener mucha menos resolución que una televisión estándar, aunque es muy alta para su tamaño. Los estándares de radiodifusión digital DVB-H y DVB-T son compatibles entre sí, y se pueden utilizar los mismos moduladores, transmisores, antenas y demás elementos de red para distribuir ambos tipos de señales. Una de las grandes ventajas de que DVB-H sea compatible con DVB-T es que se puede utilizar la misma banda de frecuencia para emitir en los dos modos, por lo que para las cadenas no será necesario un cambio de infraestructura tan elevado como cuando se pasa de la televisión analógica a la televisión digital. Las mejores prestaciones para ofrecer servicios de televisión en movilidad basados en DVB-H se obtienen con el uso del espectro de la Banda IV de UHF en concreto entre las frecuencias de 470 MHz y 650 MHz. Actualmente esta parte del espectro ya está dedicada a servicios de difusión de televisión con lo que ello podría facilitar una rápida asignación de un canal múltiple para DVB-H. Calidad que ofrece la DVB-H Actualmente, esta tecnología se encuentra siendo probada en diversos países, como España, Francia, Alemania Reino Unido y Estados Unidos entre otros. Se espera que el uso de esta tecnología se generalice a lo largo de este año y el siguiente. En teoría, puede ofrecer la que se requiera. En realidad, la calidad vendrá limitada por lo que sean capaces de hacer los receptores existentes en el mercado. Cuanta más calidad se ofrezca (más resolución, frames por segundo, etc.) mayor será el ancho de banda necesario y el consumo de batería de los terminales, lo que puede ser el factor más crítico. En la actualidad algunos móviles actuales son capaces de decodificar 300 kbit/s a unos 12 fps. Conforme se avance y aparezcan nuevos modelos, esto irá mejorando. Pero no sólo los teléfonos móviles serán capaces de recibir la televisión, sino que cualquier otro dispositivo móvil, por ejemplo televisores instalados en autobuses o trenes, también podrán recibirla. En este momento existen cuatro estándares para poder ver la televisión en dispositivos móviles: − DVB-H: Digital Video Broadcasting Handheld. Adoptado por el ETSI como estándar europeo de televisión digital terrestre (TDT) para servicios móviles. − T-DMB: Terrestrial Digital Multimedia Broadcasting. − S-DMB: Satellite Digital Multimedia Broadcasting. − Isdb-t: La difusión de los servicios digitales integrados, desarrollada por Japón como su estándar TDT, proporciona algunos modos que son convenientes para difundir la recepción móvil. El gobierno ha asignado 1/13 de la red digital de la transmisión de la televisión para la difusión móvil a los dispositivos portátiles y móviles. − MediaFLO: Nueva tecnología desarrollada por la empresa estadounidense Qualcomm para la transmisión de vídeo a dispositivos móviles. Se basa en la codificación OFDM. Novedades de la DVB-H respecto a la DVB-T El estándar DVB-H ha debido someterse a algunos cambios con respecto al DVB-T para adaptarse a las especificaciones técnicas de los dispositivos móviles. Algunos de éstos, son: �� Bajo consumo. Se requiere reducir el consumo de esta nueva tecnología dado que está enfocada a terminales portátiles. Para el usuario es importante el hecho de no tener que recargar constantemente el terminal, por lo que debía buscarse una solución que el estándar DVB-T no ofrecía. Dicha solución recibe el nombre de time-slicing. Esta tecnología de consiste en la transmisión de la señal a ráfagas. De esta forma el receptor puede “apagarse” en el tiempo que transcurre entre una ráfaga y la siguiente, consiguiéndose un significativo ahorro de batería. La mayor parte del tiempo el receptor se encuentra “dormido” y solo se “despierta” para recibir los datos que se requieren en ese momento. A partir de las esperas introducidas por este mecanismo se ahorra hasta un 90% de batería respecto al funcionamiento proporcionado por DVB-T. �� Mejora de la recepción. Los terminales portátiles al que se dirige este estándar poseen antenas muy reducidas, por lo que la recepción es muy débil. El nuevo estándar propone la solución llamada MPE-FEC (Multi Protocol Encaptulation/Forward Error Correction), un sistema robusto que se engloba dentro de la categoría FEC y que proporciona una sólida protección frente a errores. A pesar de que es opcional en este estándar, su empleo proporciona una notable mejora en la relación portadora a ruido (C/N) y una minimización del efecto Doppler, uno de los principales problemas presentes en los receptores móviles. �� Handover. DVB-H soporta el comportamiento producido por los handovers de manera muy eficiente. Este hecho se debe, en gran medida, a los periodos de silencio generados gracias al time-slicing,.en los que el receptor puede escanear otras frecuencias para encontrar aquella que le suministre una mayor potencia y, llegado el caso, ejecutar el traspaso. �� Calidad de Recepción. Modo 4k. El modo 4k, que proporciona un total de 4096 portadoras, presenta un compromiso entre calidad de recepción en movimiento y tamaño de la red. Por tanto, dicho estándar introduce un modo adicional a los ya prestados por la DVB-T (2k y 8k). Más información en: http://www.televisiondigital.es/TMovil

QUÉ ES... HSDPA: Por fin la banda ancha móvil Julio Navío Ingeniero de Telecomunicación a tecnología HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) supone optimizar la tecnología espectral / en telefonía móvil, incluida en las especificaciones de 3GPP release 5, que mejora enormemente la capacidad máxima de hasta alcanzar tasas de 14 . Soporta tasas de throughput promedio cercanas a 1 Mbps. y consiste en un nuevo canal compartido en el enlace descendente (downlink) que se complementa con un enlace ascendente (uplink). HSDPA desarrolla el potencial de las redes WCDMA en la prestación de servicios de banda ancha con throughput velocidades más elevadas y un número mayor de usuarios. HSDPA provee tres veces más capacidad que WCDMA Momento actual A lo largo del año 2006 y, en especial, a partir de los congresos 3GSM y Cebit 2006, las principales operadoras mundiales comenzaron a lanzar servicios HSDPA. A principios del 2007 unas 100 operadoras habían lanzado ya el servicio de HSDPA (según se indica en la grafica adjunta). Fundamentos técnicos El principal objetivo de HSDPA es el de conseguir un ancho de banda mayor. HSDPA básicamente es igual a la versión 99 de UMTS L HSDPA: Por fin la banda ancha móvil Cuando todavía estamos en los albores de la implantación y el éxito de la tecnología 3G, nuevas soluciones aparecen en el campo de la banda ancha móvil y, entre ellas, ocupa un lugar preferente HSDPA. En las próximas líneas explicaremos qué es HSDPA. Combinadas, las tecnologías para el downlink (HSDPA) y el uplink (HSUPA) se conocerán como HSPA. (R99), con la adición de una entidad de repetition/scheduling dentro del Nodo-B. El Nodo-B toma los paquetes de datos y programa su transmisión con un esquema adecuado de codificación y de modulación (16QAM). En lugar de limitar el acceso a datos a alta velocidad a menos de cinco usuarios en una celda, HSDPA puede proporcionar datos a 384 kbit/s a muchos más usuarios, posiblemente unos 30. Los operadores, al advertir que HSDPA les proporcionará un acceso a datos a alta velocidad efectivo frente a coste, están fomentando su despliegue. Problemas de ráfagas: IP es un protocolo para tráfico a ráfagas esporádicas que requiere cambios en la pila de protocolos W-CDMA (CDMA de banda ancha) para poder soportar IP de forma eficiente. Los protocolos para tráfico a ráfagas no se adaptan muy bien al canal dedicado (DCH) usado en las redes W-CDMA existentes. Aunque el DCH puede soportar muchos tipos diferentes de tráfico, el uso del canal para tráfico a ráfagas es generalmente bastante escaso. Esto se debe a que el proceso de reconfiguración de canal que puede usarse para ajustar el DCH para un cambio de la combinación de tráfico es un proceso lento, que tarda del orden de 500 ms. Estos aspectos han sido tratados en la Versión 5 de los estándares 3GPP (3G Partnership Project), que cambia radicalmente la red para adaptarla mucho mejor al tráfico de datos. Se ha incorporado el soporte de IPv6 en el núcleo de red junto con una mejora clave para proporcionar soporte de gran ancho de banda para tráfico IP a ráfagas para el usuario móvil. En lugar de enviar datos usando DHCs individuales, HSDPA extiende el canal compartido de enlace descendente (DSCH), permitiendo compartir los paquetes destinados a diversos usuarios en un único canal de mayor ancho de banda denominado DSCH de alta velocidad (HS-DSCH). Como con las redes cableadas tales como Ethernet, esto permite un uso más eficiente del ancho de banda disponible. Además, un proceso de configuración de canal más rápido permite a la estación base controlar el canal de forma más efectiva, mejorando asimismo la eficiencia. Demasiadas opciones: Los diseñadores y operadores de estaciones base disponen de muchas opciones para operar con HSDPA. Esto complica la provisión de HSDPA a medida que se actualiza la red, pero es posible lograr un mayor caudal para servicios que generan altos ingresos. El ancho de banda máximo que se puede conseguir con HSDPA depende en gran medida del tamaño de la celda. Para limitar la potencia necesaria para enviar cada bit de información, la velocidad máxima posible tiende a reducirse en el borde de la celda para los usuarios. Para una gran celda con diversos tipos de usuarios, la velocidad de pico agregada será de entre 1 y 1,5 Mbit/s. Puede alcanzar de 4 a 6 Mbit/s, incluso más, a medida que disminuye el tamaño de la celda hasta un nivel de microcelda y más allá. En principio, se podrían alcanzar velocidades de 8 Mbit/s o superiores en una picocelda. Para conseguir mayores velocidades de datos en bruto, HSDPA usa, a nivel físico (PHY), esquemas de modulación de nivel superior tales como la modulación de amplitud en cuadratura con 16 símbolos (16QAM), junto con un esquema de codificación adaptativo basado en turbo códigos. Es importante señalar que el esquema de modulación es adaptativo y se bit 162 ABR.-MAY. 2007 71 QUÉ ES... HSDPA: Por fin la banda ancha móvil “HSDPA desarrolla el potencial de las redes WCDMA en la prestación de servicios de banda ancha” 72 bit 162 ABR.-MAY. 2007 QUÉ ES... HSDPA: Por fin la banda ancha móvil cambia para cada usuario. El factor de extensión utilizado para el HS-DSCH sigue siendo 16, pero la tasa de codificación puede variar, en base a cada usuario, entre 1/4 y 3/4. En teoría, el protocolo admite un enlace sin codificar de 4/4, pero sólo sirve para que los laboratorios de prueba alcancen el máximo teórico de 14 Mbit/s usando modulación 16QAM. La modulación puede también variar, bajo condiciones de recepción poco favorables, probablemente volviendo a QPSK desde la modulación de nivel superior de 16QAM. La adaptación del enlace garantiza que se alcanza la mayor velocidad de datos posible tanto para los usuarios con una buena calidad de señal, situados generalmente cerca de la estación base, como para aquellos usuarios más distantes en el borde de la celda, que pueden recibir datos con una menor velocidad de codificación. La adaptación del enlace se realiza en cada intervalo de tiempo de transmisión (TTI), con el envío al Nodo B por parte del equipo de usuario de una estimación de la calidad de canal, que se usa a continuación para seleccionar la velocidad de modulación y codificación para dicho usuario en la siguiente transmisión. Cambio de ubicación del control MAC: El cambio más importante que implica HSDPA es pasar el control de acceso a los medios (MAC) del controlador de la red de radio (RNC) a la estación base. Es muy importante destacar que este cambio permite el uso de algoritmos de programación rápida, en los cuales se sirven datos a los usuarios bajo condiciones constructivas de desvanecimiento basados en las estimaciones de calidad del canal. Esto ha de compararse con el riesgo de altas tasas de error que los usuarios podrían experimentar en condiciones de recepción poco favorables usando un esquema convencional de prioridad de usuario o de round robin, y en el que el programador (scheduler) use condiciones normales de canal para seleccionar el esquema de modulación y codificación utilizado. Como consecuencia, la programación rápida funciona de manera conjunta con los algoritmos usados para seleccionar los esquemas óptimos de modulación y codificación. Esto aumenta considerablemente la capacidad de respuesta de la estación base y el cambio de codificación 16QAM aumenta la velocidad de pico. Mayor complejidad: La mejora del rendimiento y de la potencia de procesamiento que proporciona HSDPA implica naturalmente una mayor complejidad. Se necesitan numerosos bucles de retorno de alta velocidad para implementar HSDPA de forma efectiva, y ofrecer a los usuarios las mejores velocidades posibles. Cuando ocurre un error de enlace, los paquetes de datos pueden retransmitirse rápidamente previa solicitud del terminal móvil. En las redes W-CDMA existentes, estas solicitudes están procesadas por el RNC. Al igual que con la programación rápida, HSDPA ofrece una mejor capacidad de respuesta al procesar la solicitud en la estación base. El protocolo HARQ (Hybrid Automatic Repeat reQuest) desarrollado para HSDPA permite una retransmisión eficiente de paquetes interrumpidos o corrompidos. El protocolo ha sido diseñado para permitir que el ancho de banda normal proporcionado por HSDPA sea superior al que fuera posible si se tuviera que usar una corrección de errores de envío más extensa. “A principios del 2007, unas 100 operadoras habían lanzado ya el servicio de HSDPA” Sin embargo, genera demandas significativas en la estación base dado que el soporte de HARQ exige una baja latencia. La latencia requerida para un soporte eficiente de HARQ exige el procesamiento de retransmisiones en un tiempo de 2 a 7 ms. Pero el bucle de retorno que permite la implementación de HARQ no es el que existe en las estaciones base con la Versión 99, dado que esta función reside en el RNC para las transmisiones de DCH y DSCH existentes. Así pues, no sólo las cosas deben funcionar más rápidamente, sino que muchas funciones son nuevas, añadiéndose a las capacidades e inteligencia del Nodo B. Además de retransmisiones rápidas, se usa una serie de técnicas para que el terminal móvil tenga una mayor posibilidad de recibir los datos correctamente. Para aquellos usuarios con una alta velocidad de codificación, se puede usar una simple combinación de tipo Chase (CH), que repite simplemente el paquete. Para aquellos usuarios con una baja velocidad de codificación, se puede usar redundancia incremental (IR). En este esquema, se envían bits de paridad para permitir al terminal móvil combinar la información de la primera transmisión con retransmisiones subsiguientes. Factores que afectan a la programación: Hay una serie de factores que controlarán lo correctamente que funcionará la programación en el campo. Es sencillo concebir un algoritmo de programación que funcione correctamente para unos pocos usuarios en el laboratorio, con condiciones constructivas de desvanecimiento generadas artificialmente. Resulta mucho más difícil desarrollar un algoritmo que funcione de forma robusta en el campo para muchos usuarios, todos ellos con situaciones diferentes, complicadas y cambiantes. Existen muchas circunstancias que afectan a los sistemas reales. Una de ellas, y desde luego no es la menos importante, es la capacidad evolutiva de los propios terminales, ya se trate de handsets o de tarjetas de datos insertadas en los PCs. Las exigencias de latencia de HSDPA significan que los diseños reaccionarán de forma diferente a condiciones de desvanecimiento y a velocidades de transferencia de paquetes cambiantes. Sin embargo, la necesidad de soportar diferentes contratos de Calidad de Servicio (QoS) con cada terminal complicará aún más la situación para el programador, dado que no puede denegar ancho de banda a un terminal con unos compromisos elevados de QoS simplemente porque se encuentra en un área de mala recepción, o porque no puede reaccionar con suficiente rapidez a los datos que recibe de la estación base.
El cambio más importante que implica HSDPA es pasar el control de acceso a los medios (MAC) del controlador de la red de radio (RNC) a la estación base”

QUÉ ES... La Web Semántica Julio Alba Ingeniero de Telecomunicación l protocolo HTTP (Hyper- Text Transfer Protocol) fue creado por el CERN en Suiza para el intercambio de información entre sus científicos. Este desarrollo es uno de los principales causantes de la gran revolución que Internet ha supuesto en nuestros días. Las distintas páginas creadas con HTTP sencillo, tienen ciertas características que las hacen muy cómodas para ver y leer. Pero, todo esto pensado para que los receptores de la información sean personas, está muy poco preparado para que algún ordenador o proceso automático entienda esa información. Por ejemplo, una persona puede interpretar una imagen y obtener información a partir de ella, pero para un ordenador es extremadamente complicado. En futuras versiones de estos protocolos, se le dotó a la web de dinamismo y una mayor capacidad de procesamiento. Hoy en día se pueden ver páginas web que son verdaderas obras de arte, pero siguen teniendo una importante limitación. ¿Qué pasa si los contenidos de esas páginas son inspeccionados por otros ordenadores o agentes software?. El procesamiento de estos contenidos por procesos automáticos en ordenadores, es un trabajo bastante complejo que, generalmente, se realiza por procesos de búsqueda bastante especializados. Con las webs semánticas se intenta que se facilite esa tarea para los ordenadores y, por lo tanto, se gane en capacidad de proceso y sobre todo en la capacidad de encontrar cierto tipo de información en Internet. Tim Berners-Lee habló de las Webs semánticas en unos términos parecidos a estos: “Tengo un sueño en el que los ordenadores son capaces de analizar todos los datos de la web: los contenidos, los enlaces y transacciones entre ordenadores y personas. Una web semántica que pueda hacer esto posible, debe surgir y cuándo eso ocurra, los mecanismos del día a día sobre comercio, burocracia y nuestras vidas diarias, serán gestionadas por máquinas hablando entre ellas.” Tecnologías asociadas Las Webs semánticas se basan en gran número de recomendaciones del W3C como pueden ser XML, XML Schemes, RDF, RDF Schemes, OWL, SPARQL, etc. pero de entre todas ellas destacan dos: Resource Description Framework (RDF): Esta recomendación se usa para representar la información e intercambiarla. OWL Web Ontology Language (OWL): Se usa para publicar y compartir una serie de términos comunes llamados “ontologies”. De esta información se alimentan las búsquedas avanzadas, los softwares automáticos y la gestión de la información de la web. RDF Es un modelo de datos (metadato) que se usa para referirse a los objetos que contienen información. Esos objetos y esa información será la que busquen los programas encargados de obtener información automáticamente de la web. Este modelo de datos se apoya en un vocabulario que lo describe. Esto se hace mediante el esquema RDF. De esta manera se le da un sentido a la información contenida en el mundo web. En la web se puede encontrar mucha información, pero de alguna manera, algo o alguien nos debe indicar que sentido o significado tiene esa información y cómo están relacionados los distintos parámetros. OWL Una ontología es un modelo de datos que representa un conjunto de conceptos dentro de un dominio y una serie de relaciones entre los conceptos. OWL es el lenguaje para la definición e instanciación de ontologí- E La Web Semántica La Web semántica es una Web extendida, dotada de mayor significado, en la que cualquier usuario de Internet podrá encontrar respuestas a sus preguntas de forma más rápida y sencilla gracias a una información mejor definida. Al dotar a la Web de más significado y, por tanto, de más semántica, se pueden obtener soluciones a problemas habituales en la búsqueda de información. as. Esto incluye la descripción de clases relacionadas con sus propiedades e instancias. Se diseñó para ser la norma para el proceso del contenido semántico de la información web. Esta funcionalidad está haciendo que esté ganando en popularidad y actualmente se vea como la tecnología más importante para el desarrollo de las webs semánticas. ¿Qué nos aporta? Hasta ahora, había algunos tipos de información que no podían ser procesadas fácilmente mediante software, por ejemplo, una imagen. Gracias a esta tecnología, se habilita esa posibilidad entre otras muchas. Además, se enriquece sobremanera el modelo de datos de la información que circula por Internet, por lo que se pueden crear relaciones lógicas entre datos distintos. La web pasa de un uso estático y muy orientado a las personas humanas a uno fácilmente entendible por procesos automáticos. Actualmente una persona ve una página web, recibe la información y decide cómo actúa, todo ello sin ayuda de procesos automáticos. El siguiente paso es, un uso en el que la información no es únicamente la que se ve, sino que puede haber muchísima información preparada para que distintos sistemas automáticos la exploten y abran un abanico de nuevos servicios a los usuarios. Hoy en día, los motores de búsqueda se basan en los contenidos textuales de las páginas con información, lo que da lugar a resultados con un número de errores o de resultados que no resultan para nada interesantes. El enriquecimiento de la información, permitirá al software a distinguir entre contenidos que realmente nos pueden resultar interesantes y contenidos que, a pesar de parecer interesantes, no lo son en absoluto. En gran parte, lo que se consigue es hacer que el contenido de la web se convierta en una gran base de datos con datos relacionados entre sí y que nos permita obtener información de una manera mucho más eficiente y sencilla. También se habilitan posibilidades como la de conseguir información a partir de medios no textuales, como pueden ser imágenes, videos, gráficos, relaciones lógicas entre datos, etc. Hace no mucho, estuve en contacto con un grupo de empresas que quería presentar un proyecto de I+D para usar estas tecnologías. En el sector en el que actuaban estas empresas, tenían una gran cantidad de imágenes que son las que realmente tienen información útil para ellos y sus investigadores. Encontrar qué imagen es la que realmente interesa para cierto estudio, es una tarea casi imposible, por lo que tienen una gran cantidad de recursos y de información de gran potencial pero que no pueden aprovechar. El uso de la tecnología de la que estamos hablando, les proporcionaría una herramienta muy potente que les permitiría aprovechar toda esa información. Por supuesto, como consecuencia directa, ahorrarían mucho tiempo, dinero y probablemente los resultados finales serían de mejor calidad, todo ello debido a que podrían analizar mucha más información que les ayudaría a optimizar los resultados finales. Conclusiones Las tecnologías asociadas a las webs semánticas están en plena fase de evolución. Son unas tecnologías relativamente recientes y se está empezando a ver que su uso puede ser muy interesante y útil. Se espera que esta tecnología nos proporcione herramientas muy útiles para el día a día de los usuarios. La Comisión Europea, está realizando un importante esfuerzo presupuestario para impulsar el desarrollo de estas tecnologías en Europa. Para ello, tiene partidas presupuestarias destinadas específicamente a proyectos de I+D relacionados con las web Semánticas. Se está demostrando que este tipo de tecnologías potenciará el uso de tecnologías de intercambio de información, permitirá encontrar información de calidad más fácilmente, mejorar los entornos colaborativos, optimizar procesos, etc. En definitiva, que gracias a estas tecnologías se espera una gran evolución en el uso y gestión de los datos en Internet, consiguiendo simplificar las tareas que actualmente tenemos que llevar a cabo de manera “artesanal”.
QUÉ ES... La Web Semántica W3C diagrama de capas de las webs semánticas

QUÉ ES... HSDPA: Radares de tráfico: Los Puntos de Interés José Manuel Huidobro Ingeniero de Telecomunicación ero, ¿Qué son los PDI? Sencillamente, son lugares en los que puede haber algo que nos interese, como restaurantes, hospitales, gasolineras, bancos, hoteles, escuelas, estaciones, aparcamientos, talleres, radares, etc. Seleccionando uno de ellos, el navegador nos llevará directamente a él. En las webs especializadas se encuentran miles de ellos, que podemos descargarnos, gratuitamente o pagando, directamente a nuestro GPS de una manera muy sencilla, editarlos y clasificados por categorías, pero también podemos crear los nuestros propios, introduciendo las coordenadas o fijando el punto en el que nos encontramos. Además, la utilización del navegador mejora el comportamiento del conductor cuando circula por un lugar que no conoce hacia un destino desconocido; así su empleo aumenta la alerta y reduce sus niveles de estrés, haciendo la conducción más segura, siempre que se utilice adecuadamente. También el navegador puede salirnos gratis. Según estudios recientes, la utilización de un navegador GPS reduce hasta en un 16% la cantidad de kilómetros que se conducen y el tiempo de viaje un 18% cuando se circula por un lugar que no se conoce hacia un destino desconocido y, en caso de atascos o incidentes en las carreteras, algunos modelos nos indican rutas alternativas. Esta reducción de kilómetros (menor gasto de combustible y de emisiones contaminantes) y tiempo se puede cuantificar en dinero muy fácilmente, por lo que si echamos las cuentas, en muy poco tiempo lo habremos amortizado. Al conducir con más seguridad, la probabilidad de tener un accidente es menor. Pero también, y gracias a que se puede tener la lista de radares (cámaras de vigi- P “La utilización de un navegador GPS reduce hasta en un 16% la cantidad de kilómetros que se conducen“ Radares de tráfico: Los Puntos de Interés La utilización de un dispositivo de navegación por satélite, el comúnmente llamado "navegador" o GPS, es muy útil y realiza infinidad de funciones. Es muy útil porque te indica el camino a cualquier parte (desde A hasta B), siempre que se tenga cargado el mapa digitalizado correspondiente, y, aunque te equivoques o no sigas sus consejos a propósito, él siempre recalcula la ruta a seguir. Pero no solo eso, sino que te indica todos los puntos de interés (PDI) -POI en inglés- de la zona en la que te encuentras. QUÉ ES... HSDPA: Radares de tráfico: Los Puntos de Interés lancia) en una categoría de POI, o indicarnos si sobrepasamos la velocidad permitida en un tramo, ello puede ahorrarnos más de una multa y la correspondiente pérdida de puntos. Esto es algo totalmente legal, por lo que no hay razón alguna para no hacer uso de esta facilidad, una de las que está haciendo que la venta de estos dispositivos se haya disparado en los últimos tiempos. Sin duda, cuantos más radares se instalen, más GPS se venderán. Otra cosa son los detectores o inhibidores de radares, unos sofisticados aparatos capaces de detectar las ondas emitidas por un radar y convertirlas en un aviso sonoro, luminoso, o ambos a la vez, y de esta forma alertar al conductor de la ubicación de un control de velocidad, o provocar un error en los datos. Estos si son ilegales y su uso está prohibido, aunque no su venta. Cómo funciona un RADAR El funcionamiento del RADAR (Radio Detection and Ranging) se basa en el efecto DOPPLER (variación de la frecuencia que emite un emisor en movimiento) para calcular velocidad. Se emite una señal (en el rango de las microondas) que al rebotar en el objeto en movimiento alcanza al receptor y sus características serán dependientes de la velocidad del objeto en movimiento, por lo que permite calcular la velocidad a la que se desplaza éste. Los radares de trafico (cámaras de vigilancia fija o radares móviles) mandan una señal al coche que pasa y reciben una señal rebotada. En función de las diferencias de la frecuencia rebotada del coche que pasa pueden calcular la velocidad y proceder a disparar una cámara fotográfica si la velocidad detectada supera los límites establecidos, todo ello en fracciones de segundo. Las bandas de frecuencias utilizadas en España o en el resto de Europa (En Estados Unidos se utilizan otras frecuencias, salvo las de la banda “Ka”, por lo que la gran mayoría de los equipos americanos no son compatibles con los europeos) son las que se muestran en la tabla 1. Radares fijos Los radares de instalación fija instalado en España, según su principio de funcionamiento, los podemos agrupar en dos grandes tipos: los basados en microondas, que en España emiten en la banda Ka, y los basados en la medición Láser, que se base en un haz de luz láser de 700 a 900 nanómetros de longitud de onda. Algunos radares son fijos, pero se van cambiando de vez en cuando de posición, para cubrir áreas diferentes y “despistar” a los conductores. La DGT publica la ubicación de todos los radares fijos en servicio, que se puede encontrar en: http://www. dgt.es/trafico/radares/radares.htm Los radares de microondas basados en el efecto Doppler son los más comunes, e invaden el 98% de nuestras vías. Adoptan dis- Tabla 1. Banda Frecuencia (GHz Radares que la usan Observaciones Ku 13,45 - Speed 09 - Bastante usados todavía - Provoca muchas falsas alarmas Ka 33,200 a 36,00 - Multanova 6F - Son los más numerosos. - Pueden ser móviles o fijos. - Antena empotrada en la parrilla delantera del vehículo. K 24,050 a 24,250 - Speedophot - Gatso 24 - Multanova 5F - Equipos precisos y compactos. - Antena del radar no visible. Láser 33 107 - Lasercam NT - Autovelox - Se empieza a utilizar en España. “Los radares de microondas basados en el efecto Doppler son los más comunes, e invaden el 98 % de nuestras vías“ QUÉ ES... HSDPA: Radares de tráfico: Los Puntos de Interés tintas formas dependiendo del fabricante y de su antigüedad, y pueden estar instalados detrás de pórticos luminosos o en los arcenes de las carreteras, midiendo en ambos sentidos de la circulación. Un radar (cinemómetro) situado sobre un pórtico, junto con la cámara digital que toma las fotos, sólo puede controlar un carril, por lo que para cada carril hace falta uno, y esto encarece el precio, por lo que por ello en la mayoría de vías sólo se instalan en el carril rápido es decir en el carril izquierdo, mientras que los instalados en los arcenes pueden controlar hasta 3 carriles, pero presentan la desventaja de que pueden sufrir actos vandálicos. Los radares láser (LIDAR= Light Detection And Ranging) de instalación fija instalados en España, son aún muy pocos. Estos se basan también en el efecto Dopler o “rebote” pero en vez de microondas utilizan luz láser. Presentan un alcance de 300 metros y controlan velocidad de hasta 320 km/h. Su funcionamiento es bien sencillo: tienen dos lentes que emiten un haz láser separadas entre si unos 40 cm, por lo que cuando un vehículo corta el primer haz de luz, la luz rebota y mide el momento de entrada; a continuación el vehículo corta el segundo haz de luz, y vuelve a medir el momento de entrada, compara los 2, y sabiendo el tiempo/espacio transcurrido calcula la velocidad y, si es superior a la establecida, realiza la foto. La cámara puede estar dentro de la caja del detector o externa en un pórtico, pueden controlar hasta 6 carriles y trabaja de día y de noche, no viéndose afectado por la lluvia. Radares móviles Su funcionamiento es similar al de los radares fijos, variando la manera en como se instalan. Los radares móviles de microondas que hay en España suelen ser de dos tipos: los instalados dentro de coches camuflados, que pueden o no circular por la vía, y los mismos aparatos sobre trípodes en los arcenes de las mismas, por lo que permiten la medición y foto en movimiento o fijo. Al Igual que los fijos se componen de una antena, una cámara, flash y unidad de control. El flash puede ser de luz infrarroja, que no la detecta el ojo humano ni advierte al conductor y, además, es capaz de distinguir el tipo de vehículo al que está midiendo -si un coche o es un camión- y aplicarle a cada uno su límite. Los radares láser también pueden ser de dos tipos: los instalados dentro de vehículos, y los portátiles. Hay que resaltar un aspecto importante y es que, aunque son móviles, tienen que permanecer quietos cuando van ha hacer su medición, lo que es un inconveniente. Su gran ventaja es que son más económicos y eficientes que los de microondas y que son indetectables. El haz láser forma un cono muy estrecho. A unos 500 metros tiene una anchura aproximada de 2 metros de diámetro, con lo que se puede apuntar la pistola a la matrícula de un vehículo concreto y determinar su velocidad aunque haya mas coches circulando a su alrededor. Puede, por lo tanto, emplearse en tráfico intenso apuntándose directamente a los vehículos que el agente escoja. “La gran ventaja de los radares láser es que son más económicos y eficientes que los de microondas, e indetectables”