Artículo BIT
Cine: LE PEUPLE MIGRATEUR de Jacques Perrin
La realidad profílmica o hacia una reterritorialización de lo real. Una película empieza a existir en el momento en que alguien, normalmente el director de la misma, decide donde, con qué y de que manera implementar una realidad física, y por lo tanto una realidad en claves de espacio y tiempo, que a continuación somete a un proceso de registro. Evidentemente es cierto que pueden darse actividades previas a esta “puesta en escena” tales como la búsqueda de una idea, el desarrollo de la misma en términos cinematográficos, la elaboración de un guión, la búsqueda de financiación, la localización de exteriores, la selección de actores, … pero únicamente podremos decir que un film realmente se pone en marcha cuando empieza a construirse esa realidad que, en unas condiciones determinadas y bajo un plan preestablecido, se verá sujeta a un proceso de filmación. Realidad, por lo tanto, predispuesta para que los aparatos de registro actúen sobre ella = realidad profílmica = primera especificidad del cine. Antes puede haber de todo sin que luego haya nada. Cuantas películas ha habido y hay en la cabeza y/o en el papel. Realidad, por otra parte, cuya fabricación/selección va siempre cargada de sentido aun en el caso de que ya exista temporal y espacialmente (=no se necesite fabricarla) y aun en el caso de que su registro lo sea sin otra intención aparente que reflejarla en la pantalla de forma especular, como se dice que ocurre en el llamado cine documental. Jacques Perrin en LE PEUPLE MIGRATEUR (Nómadas del viento, Francia-España- Alemania-Italia-Suiza, 2001) selecciona una parcela de la naturaleza: el mundo de las aves migratorias. Una realidad concreta existente cuya elección conlleva ya en sí misma una primera decisión ética y estética. La reterritorialización se inicia aquí. Un nuevo discurso comienza. El proceso de registro o la cámara toma posiciones. El registro no es otra cosa que la inscripción en un soporte material, específico del medio de que se trate, de algo que está fuera de él, esté o no construido para este fin, y desde un punto de vista del que la cámara sería el aspecto visible. Posición de la cámara con relación a la realidad profílmica = segunda especificidad del cine: hay una cámara que ocupa un sitio, fijo o en movimiento, respecto a aquello que se desea aprehender y que lleva camino de reterritorializarse. Posición desde luego física pero también ética y por supuesto estética, llena de significación, y por ello arte y parte de un proceso de producción significante: el film, que únicamente finaliza, se consuma, con la lectura del espectador en la sala de proyecciones. Jacques Perrin se coloca a la altura de las aves, al nivel de su vuelo. A veces se adelanta, a veces se retrasa, pero siempre en el mismo plano horizontal. Elección moral y finalmente poética, no científica. No estamos ante un documental. La naturaleza no es objeto de estudio o de presentación desde una posición exterior, quizás científica. La naturaleza como realidad profílmica no ofrece su propio discurso sino su capacidad intrínseca para re-presentarse en el discurso del otro: Jacques Perrin. El montaje o la definición del tiempo. Sin duda el proceso por excelencia que caracteriza al cine es el montaje = tercera especificidad. La verdadera cocina de una película está aquí, en ese proceso cuya ejecución nos dará como producto final el tiempo cinematográfico, el tiempo fílmico, que define a la misma. Y no estamos hablando de sensación subjetiva de la duración, del transcurrir del tiempo físico, sino de ritmo cinematográfico, de imagen-tiempo. La cámara es un artefacto pasivo que únicamente registra o graba lo que le decimos que registre o grabe y de la manera y en la forma en que queremos que lo haga. Con el montaje de lo registrado la idea de la película empieza a adquirir vida propia e independiente de sus referentes. Jacques Perrin, actor de algunas de las películas más interesantes de finales de los 60 y de la década de los 70, productor de algunos de los filmes más significativos de Costa-Gravas (Z, Estado de Sitio, Sección Especial), productor también de Valério Zurlini (El desierto de los tártaros) y Christian de Chalonge (Les quarantièmes rugissant) se desvía en LE PEUPLE MIGRATEUR de una narración informativa, aparentemente objetiva, propia del hipotético cine documental, para, a través de la utilización del corte abrupto sin solución de continuidad entre secuencias situarse en los territorios de la emoción y la subjetividad. En el vuelo de las aves está la instancia de conexión. La realidad fílmica o el lado de la inmaterialidad. La realidad material está ahí fuera: en el grupo de aves que se desplaza de un extremo al otro de la tierra buscando posibilidades para su supervivencia, en la naturaleza que desencadena una y otra vez sus ciclos vitales, en las realizaciones del hombre, en su comportamiento, … en una palabra: en la vida. Representarla es presentarla de nuevo, pero ¿dónde? ¿cómo? : en el teatro, en el cine, … El grado de materialidad de uno y otro está en extremos opuestos, mientras el primero cae del lado de la materialidad, el segundo cae del lado de la inmaterialidad, del fantasma, del espejo, de la imagen. El vuelo de las aves en la pantalla, o sea la realidad fílmica, no es la naturaleza, no es la vida, es la imagen de la naturaleza, es la imagen de la vida, que nuestra mirada refleja en un espejo cuyo formato, estructura y calidades han sido construidas por el cineasta. Mi palabra, la palabra de Jacques Perrin desde las posiciones y los territorios de Jacques Perrin y no el documental de la naturaleza. La palabra de la naturaleza no existe. Existe la naturaleza. El proceso de lectura: la pantalla como espejo. Como realidad cinematográfica la película únicamente existe si al menos una persona la ve. No hay película sin espectador y el lugar donde ambos se encuentran es la pantalla. En ella se establece un doble proceso de proyección: de la película y del espectador. En el primer caso el proceso es unilateral: del aparato a la pantalla. En el segundo es bilateral, no sólo las imágenes se proyectan a través de la pantalla sobre el espectador sino que éste se proyecta en la película a través de lo que la primera proyección hace copresente: la realidad fílmica. En el cruce de ambas proyecciones está el cine: espejo deformado, pero espejo al fin y al cabo, donde la imagen se hace presente y los reflejos fantasmas. BIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 97 LE PEUPLE MIGRATEUR de Jacques Perrin 1 Fernando Jiménez Molina U C i n e
30 oct 2015