Artículo BIT
Pasado, presente y futuro de la radiodifusión en España (IX)
Pasado, presente y futuro de la radiodifusión en España ClX) Prof. Dr. Ingeniero D. José Mª Arto Madrazo Académico de la Real Academia de Donares Es evidente que los fenómenos periódicos son habituales para cuantos estamos dedicados a la radiodifusión, pero ha sido una triste coincidencia que al iniciarse nuestras tareas de planificación en los primeros días de octubre de 1975, se hayan reproducido los hechos que impidieron |g participación de España en la Conferencia de Copenhague de 1948 y que ha estado a punto de repetirse en la de Ginebra de 1975 debido a la importancia que todos los países de la UIT conceden a la inauguración de las Conferencias en la sedo de la Unión por el país cuyo ¡efe de delegación es el de edad más avanzada. En efecto para conservar el Decanato, Italia durante muchos años después de jubilado en la Administración mantuvo como ¡efe de la delegación de aquel país al Sr. Gneme que fue delegado en la Conferencia de Plenipotenciarios de Madrid en 1932. Posteriormente, España hizo lo propio manteniendo al funcionario del Cuerpo de Telecomunicación, Sr. Garrido Moreno (jubilado el 23 de julio de 1962) como Delegado en el Consejo de Administración de la UIT y jefe de la delegación en la Conferencia de Plenipotenciarios de Montreux (1965} y como Decano de la misma hubo de clausurar en Berna el 8 de octubre efe dicho año la ceremonia especial para conmemorar el Centenario de la Unión Telegráfica Internacional. Al Sr. Garrido Moreno, por parte de España, sustituyó -todavía en activo- el Sr. Arto Madrazo, que ha sido Decano en la Asamblea Plenaria del Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones CCIR en 1974 y en la primera Reunión de la Conferencia Regional de Radiodifusión en ondas hectométricas y kilométricas en 1974 y -después de jubilado en la Administración- en la segunda Reunión de esta última Conferencia (1975) y en la primera Reunión de la Conferencia Regional de Radiodifusión en ondas métricas en modulación de frecuencia de 1982. INCIDENCIAS CON MOTIVO DE LA INAUGURACIÓN POR ESPAÑA DE LA CONFERENCIA De conformidad con lo establecido en los núms. 427 al 430 del Convenio Internacional de Telecomunicaciones de Málaga-Torremolinos (1973) que había entrado en vigor el de enero de 1975, el día anterior a la fecha fijada para la inauguración de la Conferencia, nos reunimos los jefes de delegación que, por unanimidad me designaron como Decano y pasé a presidir dicha reunión que preparó el orden del d la de la primera sesión plenaria que se celebraría al día siguiente. En las primeras horas del día de la inauguración de la Conferencia, el Sr. Secretario General de la UIT, Sr. Mili, me rogó acudiese urgentemente a su despacho para manifestarme que después de la reunión de jefes de delegación, un país cuyo nombre no quiso indicarme (aunque unos días después me informó que había sido la URSS), al parecer apoyado por oíros Miembros, se negaban a que España inaugurase la Conferencia a raíz del cumplimiento de la Sentencia del Proceso de Burgos y que si no se había manifestado en la reunión de jefes de Delegación era porque no había nada contra mi intervención personal cuyo prestigio internacional era reconocido por todas las delegaciones y me proponía que siguiendo como Decano, no asistiese a la sesión inaugural. Le contesté que en mi opinión estaba infringiendo el núm. 83 del Convenio de Telecomunicaciones de Málaga-Torremolinos, en cuya Conferencia de Plenipotenciarios había sido elegido Secretario General y en el que se establece: Núm. 83.- En el desempeño de su cometido, los funcionarios de elección y el personal de la Unión no solicitarán ni aceptarán instrucciones de gobierno alguno ni de ninguna autoridad ajena a la Unión. Se abstendrán asimismo de todo acto incompatible con su condición de funcionario internacional. Añadiéndole que con su actitud había tomado una posición indirecta a la campaña política contra España, que además de ser Miembro de la UIT formaba parte de su Consejo de Administración. Ante su insistencia en que aceptase la fórmula de compromiso que me había propuesto, le contesté que no podía hacerlo sin consultarlo al Ministerio de Asuntos Exteriores trasladándome seguidamente a la Delegación Permanente ante los Organismos Internacionales con sede en Ginebra a cuyo Embajador informé desde el propio despacho del Secretario General. Las primeras instrucciones del Ministro de Asuntos Exteriores al Sr. Embajador fueron que España, de acuerdo con el Convenio Internacional de las Telecomunicaciones, inaugurase la Conferencia y que al menor incidente la delegación española se retire de la misma. Expuse al Sr. Embajador que, en mi opinión, si nos tuviéramos que retirar de la Conferencia, nos quedaríamos en la misma situación que en la Conferencia de Copenhague (1948) de que tanto habíamos protestado y cuyo Convenio íbamos a derogar y no podríamos defender nuestras peticiones de frecuencias y que creía era preferible aceptar la sugerencia de "ponerme enfermo" en el momento de la inauguración y de esta forma continuar en la misma en defensa de los intereses déla radiodifusión española. Después de varías conferencias telefónicas con el Ministro de Asuntos Exteriores, el Sr. Ministro nos dejó en libertad al Embajador y a mí para que decidiésemos lo mas conveniente, aceptándose, en consecuencia, la sugerencia del Secretario General de la UIT. La Conferencia que había estado aplazada toda la mañana en espera de mi respuesta al Secretario General de la UIT fue inaugurada aquella tarde por la República Federal Alemana. Al incorporarme al día siguiente a la sesión plenaria, el propio jefe de la delegación de la República Federal Alemana subió a mi escaño para manifestarme que él no había tenido ninguna intervención en lo ocurrido. Otros jefes de delegación hicieron lo propio. Días después, en la recepción de la Delegación de Francia, el jefe de la delegación de la URSS, Sr. Vassili Cham-chine, primer Vice-Ministro de los PTT, que había participado en la Conferencia de Plenipotenciarios de Málaga-Torremolinos se dirigió a mí diciéndome que quería darme una satisfacción de tipo personal, con un gran número de elogios que no merece la pena señalar, y que precisamente por respeto a mi persona no se opuso, durante la reunión de jefes de delegación a mi reglamentaria designación como Decano y prefirió hacer, posteriormente, la gestión con el Secretario General. Le contesté que tanto él como el Secretario General habían infringido los núms. 83 y 84 del Convenio vigente que ambos habíamos firmado en nombre de nuestros respectivos países, en los que se establece que los Miembros de la UIT deben respetar el carácter exclusivamente internacional del cometido de los funcionarios de elección (léase en este caso Secretario General) y no tratarán de influir sobre ellos en el ejercicio de sus funciones y que como era un asunto ya pasado no merecía la pena de insistir y que su actuación no coincida con su declaración en la primera sesión plenaria. DESARROLLO DE LA CONFERENCIA A las incidencias para la inauguración de la Conferencia, motivadas por la campaña política desatada en aquellos días y que no se corresponden con la declaración de determinado Jefe be Delegación en la sesión inaugural, de que la segunda reunión de la Conferencia comenzaba en circunstancias favorables de entendimiento internacional, afirmación de los principios de coexistencia pacífica de los Estados con sistemas sociales distintos, y una irresistible tendencia a la colaboración constructiva y señalando como acontecimiento histórico la Conferencia de Helsinki, hubo que añadir declaraciones de ciertos países que no eran precisamente alentadoras para nuestra labor en la Conferencia. Si cito estos hechos reales es para dejar constancia de las enormes dificultades con que tropezó la delegación española, muy reducida en comparación con otras delegaciones de países de Europa Occidental y que hubo de enfrentarse con los problemas planteados por dicha Conferencia, tanto genéricos como específicos, que afectaban especialmente a España debido a la situación de debilidad en que nuestro país se encontraba" respecto a los demás países europeos por haber estado ausente del Plan de Copenhague y por los problemas derivados de la situación geográfica, colindante con los países del Norte de África. Por todo ello, creo es mi deber señalar públicamente que difícilmente hubiésemos podido llegar a la situación a que hago referencia en el punto 6o de este artículo, si no hubiese contado con la disciplina, preparación técnica y entrega total, no sólo durante el período preparatorio, sino durante las siete semanas que duró la Conferencia, con trabajos y sesiones nocturnas, incluso sábados y domingos, de los restantes miembros de la delegación española, Doctores Ingenieros de Telecomunicación: Don Lorenzo Chamorro Santa Cruz Don José de Paula Pardal Don Valentín Quintas Castans (q.e.p.d.) Don Isidoro Alonso Martínez Coronel de Aviación Don Salvador Riaño Velesca Ingeniero de Telecomunicación, Don Antonio Jiménez González a quienes el desarrollo futuro de la radiodifusión en ondas hectométricas y kilométricas en España les debe su reconocimiento, ya que difícilmente habría podido encauzarse este futuro desarrollo en la actual situación internacional sin su abnegada labor que, por otro lado, es de agradecer, ya ha sido reconocida en la felicitación del Ministerio de Asuntos Exteriores a la delegación. SITUACIÓN JURÍDICA DE ESPAÑA ANTE EL CONVENIO DE GINEBRA (1975) Los vigentes en la Región 1 (Europa y África) en aquella fecha eran: Plan de Copenhague (1948) pata la Zona Europea de radiodifusión A dicha Conferencia nuestro país no fue invitado, no participando, por lo tanto, en sus trabajos y no fueron tenidas en cuenta nuestras necesidades por lo que España ha hecho, en todos los momentos, las oportunas reservas a dicho Plan, al que no se ha adherido. Plan de Ginebra (1966) para la Zona Africana de radiodifusión En dicho Plan, figuran las asignaciones de frecuencias a las emisoras de Canarias y Sahara Occidental y ha sido aprobado por España. En 1975 nuestras emisoras incluidas en la Zona Europea de radiodifusión están funcionando en precario sin protección internacional y sujetas únicamente al Reglamento Internacional de Radiocomunicaciones, es decir, con la obligación de no producir interferencias a las registradas en la IFR8 en la columna 2A, ya que dentro del Plan de Copenhague tenemos únicamente tres asignaciones. Con independencia de los resultados técnicos, conviene resaltar que al incluirse en el Plan las asignaciones de frecuencias solicitadas por nuestra Administración, España ha quedado incorporada de pleno derecho y en igualdad de condiciones con los demás países firmantes del Acuerdo y Plan Anexo. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS TÉCNICOS DEL PLAN Las solicitudes de la mayor parte de los países se presentaron con total anarquía, lo que de antemano hacía pensar que existirían dificultades insuperables para establecer un Plan razonable y aceptable para todos los países. Así, las solicitudes no eran proporcionales a las superficies de los países y la cobertura equivalente solicitada por cada país fue muy diferente. Las solicitudes eran en muchos casos exageradas, tanto en lo que se refiera al número de canales, como a las potencias globales e individuales. Es evidente que existía una clara incompatibilidad entre el conjunto de solicitudes y las normas técnicas adoptadas en la Primera Reunión (1974). Como consecuencia de lo anterior, los niveles de interferencia resultantes eran inadmisibles, quedando fuertemente disminuidas las zonas de cobertura nocturna calculadas y previstas. Este grave problema era común a todas las Regiones y Países, pero la falta de una normativa adecuada para aplicar al principio de equidad era causa de que unos países resultaran más perjudicados que otros. Desde el comienzo de la Segunda Reunión se puso de manifiesto la necesidad de reducir el número global de solicitudes para ajustarías a las posibilidades físicas del espectro de frecuencias. Al mismo tiempo se intentó que esta reducción se hiciera de una forma equitativa y nuestra Delegación luchó constantemente en esta línea. Durante las primeras semanas de la Segunda Reunión, se hicieron diversas propuestas para reducir la potencia, global así como para limitar la potencia individual de los transmisores. Al mismo tiempo se pretendía la reducción del número de frecuencias solicitadas. Fracasados todos los esfuerzos para obtener las reglas que hubieran permitido realizar un trabajo racional de planificación equitativa, se admitieron todas las solicitudes presentadas. En estas condiciones, y después de una semana de nerviosas negociaciones, se estableció el Plan. En resumen, al no haberse conseguido reducciones apreciables en el número de solicitudes, ni en sus potencias, las asignaciones del Plan establecido tienen un nivel muy alto de interferencia nocturna, lo que reduce notablemente las zonas de servicio durante la noche. RESUMEN DE LOS TRABAJOS EN LO QUE AFECTA A ESPAÑA La Delegación española, no sin grandes luchas, ha conseguido por primera vez para España, dos frecuencias en onda larga que podrán ser utilizadas para una estación en el centro de la Península y cuatro estaciones periféricas en Cataluña, Vizcaya, Galicia y Andalucía, constituyendo las cuatro una red sincronizada. De esta forma, en el Plan de Ginebra (1975), la han sido asignadas a España cinco coberturas, casi completas, tres en ondas medias y dos en ondas largas. En Ondas Medias se ha conseguido poder aumentar el número de estaciones de 172 en la Península y Baleares y 16 en Canarias, actualmente en funcionamiento, a 251 y 29 respectivamente. Asimismo, se han obtenido incrementos de potencia, especialmente para las emisoras de carácter nacional, ya que los 1.773 kW actualmente instalados podrán elevarse a 7.19S kW en cuyo caso la densidad de potencia actual de 3,55 W/km2, podría llegar a ser de 14,40 W/km2. (Véase resumen en Anexo.} No obstante estos resultados y sin prejuicio del derecho a utilizar el procedimiento para modificar el Plan señalado en el Artículo 4o del Acuerdo, para una mejor defensa en el futuro de los intereses de la Radiodifusión española se unió al Acuerdo de Ginebra entre otros el siguiente: PROTOCOLO FINAL De España: La Delegación de España: Considerando: 1.- Que las intensidades de campo utilizable obtenidas para casi la totalidad de sus transmisores son muy superiores a las intensidades de campo nominal fijadas en el párrafo 4.6 del Anexo 2 al Acuerdo. 2.- Que, por consiguiente, las zonas de servicio que se calcularon al presentar las solicitudes se han visto fuertemente disminuidas, hasta tal punto que no permiten disponer de condiciones satisfactorias de recepción para gran parte de la población de su país. 3.- Que al presentar sus solicitudes hizo constar que se reservaba el derecho de aumentar durante la Conferencia los valores de las potencias solicitadas, si otros países solicitaban potenciasen los respectivos canales que diesen origen a la disminución de las zonas de servicio de los transmisores españoles (Nota Núm. A020 del Anexo 3 a la carta circular de la IFRB núm. 324, de 23 de mayo de 1975), lo que realmente ha ocurrido, sin que nuestra Delegación haya podido hacer efectiva esta reserva específica. 4.- Que al establecer el Plan no se ha aplicado el principio de equidad, aprobado por la propia Conferencia, de que todos los países grandes y pequeños tienen los mismos derechos, debido a la falta de normas y reglas eficaces para realizar una planificación equitativa, con lo que, a nuestro juicio España ha resultado perjudicada. En consecuencia, la Delegación española hace una reserva general al Plan, en lo que se refiere a las asignaciones de frecuencia a su país. Asimismo, reserva a su Gobierno el derecho de adoptar las medidas necesarias para establecer las zonas de servicio solicitadas que aseguren las condiciones satisfactorias de recepción a la población de su país. SENTIMIENTO POR EL FALLECIMIENTO de S.E. el jefe del Estado, Don Francisco Franco Bahamonde En la Sesión Plenaria del 20 de noviembre de 1975, el Presidente de la Conferencia dio cuenta de la triste noticia y solicitó de la Asamblea Plenaria la autorización para dirigir al Gobierno de España y a la familia del General Franco sendos telegramas de pésame. Así se acordó. Seguidamente en breves palabras agradecía al Presidente y a los demás Delegados este acuerdo protocolario. RESULTADOS DE LA CONFERENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA INTERNACIONAL Las solicitudes de frecuencias presentadas a la Conferencia han sido del orden de 10.500 y en cuanto al número de canales disponible para la planificación era: Onda kilométricas (largas): 15 canales Ondas hectométricas (medias): 120 canales La Conferencia ha atribuido en exclusiva, tres de estos canales a las estaciones de baja potencia, es decir, de una potencia que no exceda de 1 kW que serán utilizados por 2.535 estaciones de radiodifusión. Tal como ha sido aceptado el Plan, cubre un total de 10.248 emisoras de radiodifusión cuya potencia global es del orden de 500 MW mientras que actualmente existen 4.400 emisoras con una potencia global de 150 MW. Como la radiodifusión, por definición, se dirige al público en general y al individuo en particular, el Plan va a permitir el desarrollo de este medio de comunicación social para una población que se estima, para África, Asia y Europa juntas, en 3.235 millones de personas, que viene a ser más de las seis séptimas partes de la población mundial y a una zona tan amplia que cuando en uno de los extremos es la hora de acostarse, los habitantes que viven en el otro, han comenzado ya su jornada laboral. Es muy difícil enjuiciar, imparcial-mente imparcialmente los resultados de una conferencia sobre distribución de frecuencias que viene a ser para los países, en cuanto al desarrollo de sus medios de comunicación social, como las "divisas" en su aspecto económico, por ello me voy a limitar a extraer algunos párrafos del discurso del Sr. Mili, Secretario General de la UIT en la última sesión plenaria de la Conferencia, que en virtud de lo dispuesto en el artículo 13, número 83 del Convenio Internacional de Telecomunicaciones no puede aceptar instrucciones de gobierno alguno ni de ninguna autoridad ajena a la Unión, ni de realizar ningún acto incompatible con su condición de funcionario internacional, lo que le da un carácter de imparcialidad. El Sr. Mili, entre otras cosas, dijo: "Señor Presidente, Señoras y Señores: Hace poco más de un año, el decano de la primera reunión de la Conferencia, el Sr. Arto Madrazo, tomaba la palabra en la sesión de clausura e introducía una nota final de optimismo al expresar la esperanza de que el lapso de tiempo que iba a transcurrir entre la primera y la segunda reunión nos permitiría a todos reflexionar y sacar el máximo provecho de los esfuerzos realizados en el pasado. Tras siete semanas de intensa labor, comprobamos con viva satisfacción que ese voto se ha cumplido. Disponemos por primera vez de un Plan de radiodifusión que abarca cuatro de los cinco continentes, hecho sin precedentes en la larga historia de la UIT. He dicho Plan y no una lista de solicitudes más o menos coordinadas como algunos temían, hasta hace poco. Recordarán que al principio las dificultades eran inmensas, pero gracias a la coordinación de numerosos factores, éstas han podido superarse. El primer factor es de orden técnico, puesto que el trabajo realizado por la Primera reunión, basado en las conclusiones del CCIR ha facilitado a esta Segunda reunión una plataforma muy sólida no refutada en ningún momento. También hay que señalar el impresionante trabajo realizado por la calculadora, cuya amplitud no podían siquiera concebir nuestros predecesores de Copenhague, en 1948. Pero creo sinceramente que las razones fundamentales del éxito son principalmente de orden humano. Mencionaré muy especialmente el espíritu de colaboración y buena voluntad manifestado por todas las delegaciones sin excepción. Sin duda, es ya tradición en las conferencias y reuniones de nuestra Unión que prevalezca esa voluntad de colaboración, pero nunca, que yo sepa, se ha manifestado ésta con tanto vigor y fortuna. Este espíritu de colaboración ha reinado también en el seno de los grupos de negociación y estimo que, precisamente esta palabra, negociación, será una de las características señeras de la presente Conferencia. Ello confirma una vez más la eficacia y el éxito de los métodos de trabajo de la UIT, y su facultad de adaptación en toda circunstancia frente a cualquier problema con que deba enfrentarse, por muy difícil quesea. Aprovecho pues la oportunidad que se me ofrece para agradecer vivamente en nombre de la Unión, a todas las delegaciones sin excepción, la comprensión de que han dado muestra en el curso de estas siete largas y difíciles semanas. Su acción positiva ha reforzado la autoridad moral de la UIT y ha hecho del Acuerdo y del Plan que van Vds. a firmar un tratado internacional de inestimable valor, que permitirá poner orden en un servicio vital que afecta a cerca de ius tres cuartas partes de la humanidad. Los que no conocen nuestra Unión ni sus métodos para resolver los problemas, estarán una vez más y con razón, maravillados ante los notables resultados conseguidos. En nombre de todos los Miembros de la UIT y, en el mío propio, me complace expresarles mi sincero agradecimiento y mis más vivas felicitaciones. Gracias a Vds. esta Conferencia constituirá un gran acontecimiento y marcara un hito en la historia secular de nuestra Unión". FIRMA DEL ACUERDO REGIONAL PARA LA RADIODIFUSIÓN EN LAS BANDAS DE ONDAS HECTOMETRICAS Y KILOMÉTRICAS A la una y quince minutos de la madrugada del 22 de noviembre de 1975 -día histórico para España- firmé en Ginebra, en virtud de la plenipotencia que me fue concedida, el Acuerdo para la utilización de las frecuencias asignadas al Servicio de Radiodifusión en ondas medias y largas en Europa, África, Asia y Australasia, en cuyo preámbulo se establece lo siguiente: "Con el fin de facilitar las relaciones, la comprensión mutua y la cooperación en materia de radiodifusión por ondas kilométricas y hectométricas; con objeto de mejorar la utilización de las bandas de frecuencias atribuidas al servicio de radiodifusión y lograr en todos los países una recepción satisfactoria de las transmisiones del servicio de radiodifusión; reconociendo que todos los países, grandes y pequeños, tienen los mismos derechos y que con la aplicación del presente Acuerdo han de satisfacerse en la medida de lo posible las necesidades de todos los países y, en especial, las de los países en desarrollo; los delegados de los Miembros de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, reunidos en Ginebra, en una Conferencia Administrativa Regional, convocada en virtud de lo dispuesto en el Convenio Internacional de Telecomunicaciones (Málaga-Torremolinos 1973), adoptan, a reserva de la aprobación por las autoridades competentes de sus países respectivos, las- disposiciones siguientes relativas al servicio de radiodifusión en las Regiones 1 y 3 para las bandas de ondas hectométricas y en la Región 1 para las bandas de ondas kilométricas." Este Acuerdo Regional, de carácter internacional, se firmó bajo el mandato de su Alteza Real el Príncipe de España en funciones de Jefe del Estado, unas horas antes de que prestase juramento como Roy.(Continuará) NOTA DÉ LA REDACCIÓN Par un error de composición en el capitulo de "Pasado, Presente y Futuro de la Radiodifusión sonora en España" (VII) se omitió en el BIT (pág. 95/ el último párrafo que dice lo siguiente: "662 (2) De no haber gobierno invitante (en cuyo caso se celebra en la sede de la U.I.T.J, se encargará de la apertura el jefe de delegación de más edad". Disculpas al autor y a nuestros lectores.
30 oct 2015