Pasar al contenido principal

Resultados de búsqueda para ...

8794 resultados encontrados...

Artículo BIT
Telecomunicaciones de defensa: comunicaciones tácticas en el ámbito naval
Telecomunicaciones de Defensa Comunicaciones tácticas en el ámbito naval El ejercicio del mando conjunto y la coordinación de operaciones navales es obvio que no es posible sin un adecuado sistema de comunicaciones que permita a las unidades participantes en el teatro táctico la transmisión en todo instante de la situación a los órganos de decisión y a la vez la recepción de las órdenes oportunas para el desarrollo de la misión encomendada Texto Luis Iglesias n L os Sistemas de Comunicación entre unida des se engloban e imbrican en el concepto hoy día más amplié de Sistemas C3 que hacen referencia al conjunto de equipos y subsistemas procedimientos funciones y elemento humano que permiten al MANDO el ejercicio de la autoridad el CONTROL de la situación y la COMUNICACIÓN de las decisiones y ordenes de empleo de sus recursos todo ello en cumplimiento de su Misión Es significativo el uso de la expresión Torce Mult plier en la literatura al respecte como indicadora del efecto conjunto producido por la explotación de tales sistemas al conseguir integrar tales elementos En la mar la Unidad Básica de combate que define las características propias de un Sistema C3 táctico lo constituye el Grupo de Combate El conjunto portaeronaves y fragatas de escolta de un Grupo de Combate forman sistemas C2 embarcados en cada una de las unidades que se intercambian información de tipo táctico por una serie de enlaces automáticos LAS COMUNICACIONES DENTRO DEL SISTEMA C2 EL SISTEMA MTDS El Sistema NTDS Naval Tactical Data System constituye en el día de hoy el sistema C3 táctico de utilización naval en uso operativo por una gran mayo ría de las Marinas occidentales Un diagrama de bloques muy esquemático del mismo puede el Cuadro 1 en la que se pueden distinguir los siguientes elementos Sensores que captan información de posición movimiento y actividades en general de las Fuerzas tanto amigas como hostiles Subsistema de Navegación que informa a las Fuerzas propias de su posición en todo instante Sistema de Mando y Control que procesa evalúa y presenta la información de la actividad de las fuerzas propias y enemigas al elemento humano quien en última instancia toma decisiones Subsistema de Comunicaciones entre unidades BIT y entre el Mundo de la Fuerza Naval con los Centros de Operaciones en tierra Sistemas de Armas ejecutores de la acción de combate La arquitectura del Sistema NTDS responde a un modelo centralizado con conexiones punto a punto ere sus componentes La interface11 utilizada para la transferencia de datos digitales entre los equipos del sistema C2 lleva el mismo nombre que el Sistema ÍNTDSÍ y darizada en la norma de la Marina Americana M STD397A lnput Output lnterfaces Standard Digital Data Navy Systems Su ámbito de aplicación abarca la comunicación de datos entre ordenadores tácticos y sus periféricos entre ordenadores entre si y entre periféricos Los tipos de interface11 que se describen en dicho standard son tres para transferencia paralelo denominados NTDS Slow NTDS Fasf y MNTDS new diferenciados básicamente por la velocidad de transferencia y dos serie asíncrona MNTDS Seriar y NATO Serial éste último soportando los requisitos especificados en la norma NATO STANAG 4153 Standard Agreement También es de aplicación en algunos casos de comunicación de ordenadores con periféricos la interface11 serie RS32 recogida en la M STD88C Normalmente los fabricantes de ordenadores mil tares suministran el hardware11 y los drivers11 necesarios para acomodar en los canales I7O cualquier interface11 de los descritos anteriormente lo que permite ciertas reconfiguraciones de los mismos No obstante el tipo de arquitectura soportada por la interface NTDSM peca en general de poca flexibilidad al estar basada en enlaces punto a punto que además traen como consecuencia un crecimiento desmesurado de cableado piensese en el caso de un número dado de enlaces serie que requerirán el mismo número de líneas junto con su hardware11 asociado y canal 170 dedicado con la dificultad y coste que representan modificaciones o expansiones por otro lado frecuentes a lo largo del ciclo de vida de los sistemas Es por ello por lo que las últimas tendencias se dirigen al uso de arquitecturas distribuidas basadas en uBusM y en interfaces11 independientes de la red OSIJ Las ventajas que aportan los sistemas de tipo son una reducción significativa de cableado dancia de enlaces y por tanto supervivencia un solo canal 170 por unidad de proceso y un interface11 común Por contra su mayor inconveniente y precio a pagar es su mayor complejidad sincronización de la red métodos de acceso En cuanto a la aplicabilidad del modelo OSI a los sistemas C3 de futuro desarrollo existe una clara por parte de la NATO de elaboración de un standard militar en este sentido que asegure un mayor grado de compatibilidad entre equipos en el área de los sistemas C2 a bordo de buques LOS ENLACES TÁCTICOS Los enlaces de comunicación tácticos Tactical Data Interchange TADIL entre las distintas plataformas que forman un Grupo de Combate aeronaval permiten hacer partícipe a cada una de ellas en tiempo real de la información captada y elaborada por los sistemas C2 de todas las demás Se distinguen básicamente res tipos de enlaces entre unidades de una Fuerza Naval LINK 1 LINHM4 y LINKA El LINKI es un sistema automático de transmisión de datos vía radie entre ordenadores de Mando y Control que constituye el principal medio de comunicaciones entre buques equipados con sistemas del tipo NTDS Opera en las bandas de HF por onda de superficie para distancias horizonte visual utilizando técnicas de modulación de banda lateral única ÍUSB LSB o ambas para diversidad de frecuencia y UHF para comunicaciones con horizonte visual 20 a 25 millas con modulación en FM El control de la red lo ejerce el buque de mando de la Fuerza quien establece al inicie la sincronización de la misma y mediante mensajes de interrogación cíclicos a cada una de las unidades les habilita para transmitir su información a todas las demás La modulación en banda base QPSK de 16 tonos multiplexados La información contenida en los mensajes LINK 1 es relativa a las trazas detectadas aéreas superficie y submarinas por la propia unidad información de guerra electrónica control de aeronaves ordenes y status Toda esta información se envía cifrada y se especifica detalladamente en la STANAG 5511 El LINHM4 es un enlace táctico de una sola vía Oransmisión que permite transferir información hacia buques o unidades no equipados con sistemas automáticos como Linl11 Opera también al igual que el Link en HF o UHF dependiendo de la distancia y el medio utilizado es el radioteletipo ÍRTTYJ Finalmente el LINKA es un enlace automático punto a punte entre buque de superficie y aeronave en la banda UHF que permite el control de la aviación embarcada El control de aviones consiste en las operaciones de guiado de la caza propia al punto de interceptación de la aviación enemiga el envió de órdenes e información de blancos el mantenimiento continuo del estado de la aeronave tarmas combustible y los vectores de vuelta a base una vez cumplida su misión En el Cuadro 2 se muestra un diagrama representando los distintos tipos de enlaces antes descritos EL SISTEMA MIDS 1LINK16J Aunque el Sistema de Comunicación MIDS no es de aplicación exclusiva al ámbito naval merece especial atención una breve descripción del mismo por ser el futuro soporte de comunicaciones de los Sistemas C3 Tácticos El Sistema MIDS Multifunction Information Distribution System consiste en un sistema de comunicaciones digital para el intercambio de información táctica entre una variedad de unidades aeronaves buques centros C2 en tierra unidades de infantería en el ámbito del teatro de Operaciones Corresponde a una necesidad sentida por la OTAN en orden a hacer interoperativas las Fuerzas de sus distintos países miembros Además se pretende conseguir un sistema de comunicación altamente fiable y SISTEMA MTDS DIAGRAMA DE BLOQUES SUBSISTEMA DE NAVEGACIÓN SISTEMAS DE ARMAS RADAR RADAR OTROS SENSORES PROCE SADOR DE VIDEO V ORDENADORES TÁCTICOS SUBSISTEMA LINKM1 SUBSISTEMA LINKA VIDEO SINTÉTICO UNIDADES DE CINTA Y CARCA VIDEO CRUDO CONSOLASAEREAS Y SUPERFICIE SONAR VIDEO CRUDO CONSOLAS SU8MARINAS seguro ante posibles perturbaciones y contramedidas electrónicas del enemigo El tipo de información a intercambiar entre las distintas unidades Voz y datos para la consecución de la misión encomendada Datos de Navegación Datos de identificación de la propia unidad Todas las unidades pertenecientes a una red MIDS irán dotadas con un terminal de comunicaciones integrado con una pantalla de presentación donde se plasma la situación táctica de interés de esa unidad y se visualizan las ordenes recibidas Este terminal adoptará distintas configuraciones dependiendo de la plataforma donde vaya instalado Bajo el punto de vista técnico la red opera en banda UL1I1 y utiliza la técnica de Acceso Múltiple por División en el Tiempo TDMAJ con lo que todos los usuarios transmiten en un canal común y por tanto toda la información transmitida por cada usuario está disponible en tiempo real a cualquiera que la necesite Por medio de la técnica TDMA cada usuario es asignado a uno o mas intervalos de tiempo los cuales se repiten periódicamente en ciclos regulares y en los cuales le es permitido transmitir paquetes de mensajes además cada terminal de la red cuando transmite utiliza una variable de encriptación en base a la cual se selecciona la frecuencia de transmisión de cada pulse dando como resultado una codificación seudoaleatoria de la señal por salto de frecuencia espectro ensanchado Cada paquete de mensajes comienza con una t preámbulo de sincronización que permite a los receptores que posean la variable cripto apropiada sincronizarse al código y por tanto descifrar el mensaje La característica antes apuntada de espectro ensanchado es lo que confiere al sistema su protección y lo diferencia del sistema Link 1 antes descrito el cual es muy vulnerable a la perturbación por estar ligado a Telecomunicaciones de Defensa TEATRO DE OPERACIONES NAVALES DE UN GRUPO DE COMBATE MOSTRANDO LOS ENLACES TÁCTICOS SATEUTE COMUNICACIONES INTERCEPTADORES ENLACE HF CON CENTROS DE OPERACIONES NAVALES EN TIERRA L LINK 14 UNIDAD NO NTOS una unidad controladora de la red Otras ventajas notables del sistema MIDS respecto al Linl11 son su función de navegación relativa a otras unidades participantes y la posibilidad de transmitir recibir voz digitalizada La STANAG 5516 de la OTAN define los formatos de mensajes operativos y procedimientos de TXyRX y la STANAG 4175 constituye la especificación técnica del terminal y los requisitos de interoperabilidad con otros sistemas ÍJTIDS americano ya en servicio en algunas unidades La denominación OTAN del Sistema MIDS es la de LINK6 LAS COMUNICACIONES CON TIERRA Las comunicaciones de una Fuerza Naval o Grupo de Combate con tierra í Centros de Operaciones C3 Estratégicos merecen una consideración aparte por la problemática de distinta índole que comportan y los distintos requisitos que tiene que satisfacer Algunas consideraciones se exponen a continuación 9 La autonomía de combate que tiene una Fuerza naval una vez se le ha sido asignada una misión no requiere un envío continuo de información a los Mandos de tierra en contraposición con las necesidades de comunicación entre unidades para la coordinación de la operación en el teatro táctico B La distancia entre la fuerza y el Mando en tierra normalmente es grande debido al ámbito de operaciones navales de un Grupo de Combate Esto trae como consecuencia la utilización de la banda de HF como medio de comunicaciones convencional capaz de conseguir un enlace entre TX y RX salvando tales distancias 4 Los condicionantes de propagación en dichas banda La variabilidad estacional de las capas de la ionósfera la elección de la frecuencia óptica de t bajo en todo tiempo los requisitos de relación S7N elevados en recepción al incrementar la velocidad de transmisión de datos imponen unas restricciones técnicas en algunos casos difíciles de soslayar i En base a lo anterior la potencia que hay que poner en juego en las transmisiones buque tierra hacen muy indiscreta la comunicación tanto mas cuanto que debido a las restricciones de espacio de un buque las antenas de HF utilizadas de hilo látigo son omnidireccionales y por tanto facilita a las fuerzas enemigas la interceptación de las emisiones por radios pasivos que pueden llevar a la localización de la Fuerza Naval o a la perturbación de transmisiones Por otra parte las comunicaciones tierra buque presentan una característica diferenciadora ya que es posible el uso de antenas directivas en instalaciones fijas de HF lo cual permite una mayor discreción No obstante el método habitualmente empleado es la radiodifusión cifrada para la transmisión de órdenes a las Fuerzas Navales Todo lo anterior conduce a la restricción al máximo de las comunicaciones por HF y a una política de elección de frecuencias para las transmisiones conducente a conseguir la máxima fiabilidad del enlace bajo los condicionantes técnicos antes apuntados Con el advenimiento de las comunicaciones res vía satélite estos inconvenientes desaparecieron quedando las comunicaciones convencionales por enlace en HF postergadas a un segundo plano Las comunicaciones militares por satélite ofrecen unas ventajas indudables por una parte una baja probabilidad de interceptación por su directividad y por tanto una significativa protección ant HECM y por otra una alta capacidad de comunicación debido a que los enlaces pueden soportar altas velocidades de transmisión de datos Por contra las desventajas son su elevado coste de implantación y sobre todo su vulnerabilidad dado que en caso de conflicto serían el primer objetivo a destruí r y en consecuencia su utilidad operativa se rescinde a los casos de tiempo de paz o crisis Este hecho junto con el desarrollo de la tecnología en el campo de comunicaciones en HF a través de técnicas de gestión de frecuencias en tiempo real por medio de sondadores ionosféricos reciente introducción de la tecnología de estado sólido en los transmisores el uso extendido de microprocesadores para propósitos de formación de haz en antenas receptoras que mejoran la directividad y eliminan el efecto de 11multipath11 han producido un resurgir de este tipo de comunicaciones como medio de enlace que sirva de baclup11 al satélite para transmisión de audio datos a baja velocidad cumpliendo los requisitos de fiabilidad y seguridad exigibles a las comunicaciones de larga distancia Luis iglesias es Ingeniero Superior de Telecomunicación desde 1978 7 anos en el Cuerpo de Ingenieros de la Armada como oficial de Complemente Un ano trabajando en EEUU en las instalaciones de Sperry en la integración del Sistema C2 del Grupo de Combate Español y en los estudios de Viabilidad y Planeamiento del Programa TRITAN Participó en la Especificación Hardware y Software de dicho Programa y en el control del desarrollo En la actualidades responsable en ISDEFE del Área de de Sistemas de Combate Navales y Guerra Electrónica
30 oct 2015
Artículo BIT
Telecomunicaciones de defensa: RADITE, la nueva red táctica española
62 BIT Telecomunicaciones de Defensa RADITE la Nueva Red Táctica Espártala Bien cierto es que los avances técnicos importante la concepción de nuevos sistemas9 se dan siempre que exista una conjunción de la necesidad cualquiera que sea el origen último de ésta5 y de la capacidad tecnológica para satisfacerla La concepción de las modernas redes tácticas no ha sido una excepción a esta afirmación Las experiencias de la Segunda Guerra dial son sin duda el origen en lo que se refiere a Comunicaciones Tácticas del nuevo planteamiento de las mismas Desde entonces hasta nuestros días los conceptos esbozados al principio han ido tomando nitidez y fuerza Conceptos tales como rapidez en la transmisión de la información crecimiento enorme del volumen de ésta extrema movilidad etc que se tratan más adelante marcan unas necesidades a las que sólo a partir de la década de los sesenta se les comienza a dar respuesta tecnológica es a partir de entonces cuando comienza en el mundo occidental el desarrollo de los nuevos sistemas de Comunicaciones Tácticas Es de notar que los grandes pilares de la tecnología en los que se asienta este desarrollo son la microelectrónica el logica y las técnicas digitales No es pues de extrañar que sólo hasta finales de los arlos setenta comiencen a consolidarse los nuevos sistemas tácticos Si bien ya en el ano 1972 comenzaron en la Jefatura de Transmisiones del Ejército de Tierra Español los primeros estudios para la digitalización con la creación de una comisión mixta Ejército industria que e boró en 1974 un informe donde se recomendaba la concepción y desarrollo de un sistema digital español hasta el ano 1986 no comienzan los trabajos de desarrollo de ciertos equipos los constituyentes de la llamada Red Mínima de la Red Táctica Española RADITE Tan dilatado periodo de tiempo entre uno y otro evento sirvió para hacer un planteamiento técnico y estratégico del desarrollo bien meditado dentro del cual es de señalar la realización de la Ingeniería de Sistemas de la red RADITE que se concluyó en 1984 Texto Pedro A Caballero Gallego Vale la pena hacer aquí una reflexión sobre la experiencia en el campo que nos ocupa Las necesidades de comunicaciones tácticas del Ejército se han venido satisfaciendo hasta nuestros días y desde hace más de diez años mediante el Sistema OLIMPOs sistema analógico y manual No ha existido pues gran urgencia por disponer de un nuevo sistema Por otro lado no suele ser cierto en el mundo de la técnica y de los negocios el refrán de que da primero da dos veces Mi el éxito en general va para los seguidores del primero Pues bien la situación en comunicaciones tácticas es la de haber podido aprender con experiencias ajenas y en consecuencia poder desarrollar un sistema tecnológicamente puntero con un ahorro muy importante de esfuerzo do se realice la sustitución del Sistema OLIMPO por el Sistema RADITE en la primera mitad de la década de los noventa se habrá dado un paso cualitativo gigantesco en las comunicaciones tácticas con la seguridad de que el nuevo sistema se adopta en un estado de plena madurez Este artículo pretende describir el Sistema RADITE en sus características fundamentales1 una vez que en los párrafos anteriores se ha hecho el encuadre en el cual el Sistema se sitúa En la última parte del artículo se analizará la estrategia que se ha seguido para su desarrollo donde se ahondará en alguna de las ideas ya esbozadas LAS REDES TÁCTICAS La Red Táctica es el sistema de Telecomunicaciones de una Gran Unidad en acción ocupa una pos Telecomunicaciones de Defensa en cierto modo É1intermedia entre la Red permanente no móvil y la Red de Combate red radio que utilizan las pequeñas unidades de vanguardia La definición de los requisitos que una Red Táctica debe cumplir para las naciones que pertenecen a la OTANI en lo que respecta a la interoperabilidad entre las redes de los distintos países corresponde a un organismo llamado EUROCOM constituido por la mayor parte de los países europeos de la OTAN es procedente observar aquí que los requisitos de inteoperabilidad llevan de hecho a una definición de requisitos funcionales y de prestaciones Los requisitos funcionales de una Red Táctica cuyo análisis se sale completamente del propósito de este articulo son consecuencia de los siguientes condicionantes que la red en operación ha de satisfacer Movilidad La red ha de moverse con rapidez sin que el servicio de comunicaciones deje de darse Los usuarios a su vez se mueven libremente con garantía de que el servicio lo reciben allá donde se encuentren u Integración Los distintos servicios voz datos facsímil etc han de ser soportados por una única la instalación de más de una red seria una servidumbre inadmisible 9 Seguridad Garantizar las comunicaciones p sin y menos entendido bajo condiciones de ataque electrónico físico Capacidad La red ha de responder con la calidad de servicio deseada a las necesidades de Telecomunicación para los servicios utilizados C3I La red ha de ser concebida como soporte para un sistema de Mando Control e inteligencia Interoperabilidad con otras redes tácticas EL SISTEMA RADITE El Sistema RADITE Red Automática Digital integrada Táctica del Ejército fue concebida en los artos 1983 y 1984 con la realización de la Ingeniería de Sistemas del mismo Se trata de un sistema extraordinariamente complejo con una estructura por capas o niveles bien definida permites desarrollo escalonado en el tiempo El nivel más bajo lo constituye la red de conmutación de circuitos para abonados conectados alámbricamente que se complementa con el subsistema de acceso por radio monocanal para abonados conectados vía radio El nivel de conmutación de circuitos es digital e integrado este último término tanto en su acepción de integración digital de conmutación y transmisión como en su acepción de integración de servicios Es de señalar aquí la integración de servicios voz datos facsímil teleimpresión se realiza según la EUROCOM diferente y anterior en el tiempo a la del CCITT con relación a Redes Digitales de Servicios Integrados IRDS0 Montada a un nivel superior sobre la red de mutación de circuitos se encuentra la red tación de paquetes para proporcionar servicios p pios de redes de datos Esta red utiliza la red de conmutación de circuitos como red de transporte y posee sus propios conmutadores de paquetes Finalmente montada sobre la red conmutación de paquetes se encuentra la red de distribución de mensajes con sus propios distribuidores de mensajes que utiliza la red de paquetes como medio de transporte A un nivel superior a las redes anteriores se montan los servicios y por encima de éstos las aplicaciones Esta es la concepción actual en muy pocas pa bras del Sistema RADITE que se habrá de mentar en momento en el nivel de transporte con los sistemas de difusión tales como Redes de Área Local y Radio de Paquetes Más adelante se comentará la estrategia seguida en el desarrollo del sistema conviene señalan aquí que el programa se encuentra en su segunda Fase la de desarrollo de equipos y dentro de ella en la llamada Etapa A cuyo objetivo es el desarrollo del conjunto de equipos que constituirán lo que se ha convenido en designar como Red Mínima Estos equipos son el Módulo de Central Digital de Conmutación ÍMCDCJ el Elemento de Control de Centro ÍECCJ el Multiplexor el Radioenlace además de primeras versiones de otros equipos auxiliares tales como un Equipo de Terminación de Circuito de Datos y una Unidad Terminal de línea Una vez hecho el desarrollo de estos equipos se fabricará una preserie de los mismos con la finalidad de montar la Red Mínima una de cuyas posibles configuraciones se ilustra en el Cuadro 1 Esta red servirá para experimentar el funcionamiento de la red de co mutación de circuitos tal como ha sido concebida La Etapa A se terminará cuando la Red Mínima trabaje satisfactoriamente En lo que sigue se describen muy brevemente cada uno de los cuatro equipos funda mentales de la Red Mínima arriba mencionados Módulo de Central Digital de Conmutación ÍMCDCJ El módulo de conmutación de circuitos del Sistema RADITE será un elemento extraordinariamente avanzado en su concepción satisface los requisitos de EUROCOM y posee una serie de características de las que se citan a continuación algunas que le hacen puntero entre los sistemas tácticos actuales Se trata de un módulo de 8 puertos de 32 canales a 16kbit7sque pueden trabajar tanto en modo local como en tránsito con él se pueden construir en el campo centros de mayor capacidad capaz de proporcionar al abonado un amplio repertorio de servicios que cubre todas las necesidades identificadas en redes tácticas posee sistema de autoprueba incorporado se comunica para necesidades de mando y control de la red con los MCDCs distantes a través de uno de los 32 canales de cada puerto finalmente es digno de mencionar en este breve repaso de características esenciales del MCDC el procedimiento de encaminamiento que se establece en la red basado en el método de saturación que permite a ésta seguir dando servicie sin necesidad de intervención humana cuando uno o varios MCDCs de la red queden fuera de servicio accidentalmente o por ataque enemigo Elemento de Control de Centro Es el órgano de acción para funciones de operación y administración sobre los elementos de conmutación de centro así como el dispositivo de presentación de alarmas e irregularidades en tales elementos asimismo a través de él se prestan servicios de asistencia al usuario En la estructura funcional de mando y control del Sistema RADITE en consonancia con EUROCOM el ECC ocupa el nivel más bajo el ejecutivo que depende del Centro Operacional del Sistema COS de quien ha de recibir órdenes y a quien debe pasar informes Telecomunicaciones de Defensa RED MÍNIMA DEL SISTEMA RADITE ECC KTELEFONO TELEIMPRESOR ORDENADOR PERSONAL FAXIMIL MCDC M 32 ECC RADMODULO DE CENTRAL DIGITAL DE CONMUTACIÓNMULTIPLEXOR DE 32 CANALESELEMENTO DE CONTROL DE CENTRORADIOENLACE DIGITAL UHF BANDA II 1 Ala vista de las funciones que el ECC no es difícil imaginar la complejidad que un desarrollo de este tipo desde el punto de vista del logica El desarrollo en curso incluye el Sistema Operativo del mismo así como el Sistema de comunicaciones con el MCDC bajo protocolo X25 Se ha prestado especial atención en la concepción del ECC a dos aspectos del mismo Facilidad de uso y amable algo en lo que los sistemas actuales son objeto de las mayores críticas Sistema abierto a cambios y mejoras que el uso y la experiencia dicten Es de hacer notar que por muy cuidada que haya sido la elaboración de la especificación de diserte sólo el manejo continuado en el campo del ECC servirá para establecer criterios sobre aspe tos que en abstracto son muy opinables Multiplexor El multiplexor constituye la unidad de conexión de cuyos canales 16kbiVsen modulación delta son multiplexados para constituir un enlace de 512 kbit7s Posee gran integración con una capacidad de 30 abonados frente a lo común en los sistemas actuales de 15 abonados y a él se pueden conectar abonados digitales o analógicos Las tarjetas de abonados son sólo de uno de estos dos tipos lo que proporciona gran flexibilidad para diversas situac nes de necesidades de conexión Los teléfonos digitales los terminales de datos si cronos y asincronos y otros tipos de terminales digitales se conectan a través de un equipo de terminación de circuito de datos excepto los primeros a un solo tipo de tarjeta de abonado digital que presenta un interfaz K según EUROCOM La tarjeta de abonado analógico permite la conexión de teléfonos de batería central y local Cuando este tipo de abonado desaparezca la tarjeta de canal del multiplexor será única Flexibilidad y alta integración han sido pues las características que se han bus cado en el diserto del multiplexor Radioenlace El radioenlace en desarrollo es digital y trabaja en la Banda II 610 a 960 MHz Su función dentro de la red es unir centros de conmutación distantes La velocidad de bit a la que opera es 512 kbit7s junto con las de 256 kbit7s y de 1024 kbiVs Posee canales de servicio ana lógico y digital asi como dos canales auxiliares de datos entre terminales lo que permite una alta operatividad del equipo El diseno se ha realizado buscando lograr un equipo compacto y de fácil uso la comunicación hombre máquina se realiza mediante teclado y visualizadores ESTRATEGIA DE DESARROLLO Desde un punto de vista global la estrategia segu da por el Ministerio de Defensa español en el desarrollo de su nueva red táctica se ha basado en los siguientes criterios Desarrollar un sistema adaptado a las necesidades nacionales en el que la concepción del sistema completo sea 9 Utilizar al máximo tecnología nacional B Utilizar tecnologías venidas de otros países si y sólo si con ello se logran economías importantes en tiempo y coste En cualquier caso lograr el total dominio de tales tecnologías de manera que en el futuro no exista en modo alguno dependencia técnica del país originario de la tecnología Asimismo1 no admitir restricción comercial alguna en la fabricación y venta de equipos que usen dichas tecnologías Fomentar la capacidad de Investigación y Desarrollo de la Industria Bajo un ángulo el Ministerio de Defensa ha planteado su estrategia de desarrollo mediante la división de éste en etapas de modo que cada una vaya añadiendo a la anterior subsistemas que van enriqueciendo el sistema totaL la idea es ir construyendo el sistema desde la base e ir ampliándolo paso anterior muestra su capacidad Cada etapa se contrata separadamente En el momento actual se está realizando la Etapa A que cubre el desarrollo de la Red Mínima cuya finalización está prevista para Octubre de 1989 después de tres anos de trabajos Obsérvese que gracias a la estrategia seguida de realizar un desarrollo nacional con adquisición de tecnología exterior el período de tiempo consumido en la Etapa A va a ser menos de la mitad del que hubiera sido necesario de haberse ido a un desarrollo sin adquisición de tecnología exterior La Etapa A ha sido contratada a DIGICOM Unión Temporal de Empresas ÍUTEJ DIGICOM UTE, constituida por ALCATEL STA DARD ELECTRICA SA, INISEL y MARCONI ESPA ROLA SA, ha puesto en para los trabajos de la presente Etapa Tales centros son el CEDOC Centro de Desarrollo de los Órganos de Conmutación de ALCATEL STANDARD ELECTRICA SA en Madrid y el CEDRAD dentro de Desarrollo del situado en las instalaciones de INISEL en San Fernando de Henares La dirección gestión y seguimiento del programa la lleva a cabo la Oficina del Programa RADITE constituida a tal efecto dentro de la Dirección General de Armamento y Material del Ministerio de Defensa Está a su frente el General Jefe del Programa y la forman un Grupo Militar y un Grupo de Ingeniería de Sistemas procedente de la empresa ISDEFE De ella depende DIGICOM UTE, como contratista principal de la Etapa A CONCLUSIÓN La experiencia adquirida hasta el momento de desarrollo de la presente etapa del Sistema RADITE ha dado lugar a las siguientes conclusiones no sólo aplicables a este proyecto sino extensibles a muchos otros de similares características La estrategia de desarrollo seguida es extraordinariamente fructífera en orden a conseguir un sistema puntero tecnológicamente y por prestaciones de económica1 tanto en tiempo como en costes Las Comunicaciones Tácticas y otros muchos sistemas dentro de Defensa son candidatos idóneos para lograr mediante su desarrollo al tiempo que el objetivo primario que se busca los equipos constituyentes del sistema un segundo objetivo de mayor amplitud el desarrollo tecnológico Es muy importante señalar aquí que como sólo se hace camino al andar el desarrollo tecnológico sólo se logra a través de desarrollos concretos y de claros objetivos nunca mediante planteamientos generalistas y abstractos Pedro Antonio Caballero Gallego es Doctor Ingeniero del ICAI Madrid 1971 y Maitre és Sciences Aéronautiques ENSA París 1967 Desde 1968 hasta 1986 ha trabajado en ALCATEL Standard Elécirica con variadas responsabilidades dentro de su Centro de Investigación y Desarrollo Es profesor numerario de la del ICAI Desde 1986 es Director Técnico de DIGICOM UTE
30 oct 2015
Artículo BIT
Telecomunicaciones de defensa: las empresas: presencia del Grupo Cecelsa en las comunicaciones militares tácticas
Telecomunicaciones de Defensa Las empresas Al igual que en números anteriores de BIT5 damos la palabra a las empresas españolas para que nos comenten sus proyectos en lo que a Telecomunicaciones de Defensa se refiere Presencia del Grupo Ceselsa en las comunicaciones militares tácticas Texto Enrique Gutiérrez Bueno L as comunicaciones militares representan a nivel mundial aproximadamente un 5707o de las compras de Defensa Una parte importante de este paquete lo represe tan los equipos y sistemas para la red táctica de comunicaciones a la que fundamentalmente se refiere el presente articulo El mercado correspondiente a este aspecto de las comunicaciones militares1 es decir los equipos para la red táctica ha representado en los últimos cinco anos en Europa un mercado superior a los 6000 Dólares De ellos al rededor de 2000 han sido dedicados a sistemas y alrededor de 1000 a radiotelefonía móvil en VHF Finalmente el mercado para equipos de HF durante el mismo período ha sido de 150 Dólares lo que representa una relación de 66 a 1 frente a los de VHF Hay que destacar el hecho significativo de que este mercado de las comunicaciones militares está en los países de nuestro entorno jalonado por importantes medidas de protección a la propia industria Algunos de estos obstáculos han sido provocados voluntaria mente para evitar el acceso a empresas no europeas a tan importante volumen de compras Otras lo han sido para proteger la industria de cada país y la correspondiente tecnología contra fabricantes de países vecinos todo ello entre miembros de la propia Comunidad Europea La última década ha significado un enorme crecimiento técnico tanto en los equipos de HF como de VHF Como consecuencia de los avances tecnológicos las radios son más pequeñas más robustas y consumen menos potencia Emisoras que hasta hace poco se disertaban para ira bordo de vehículos ahora se utilizan para Manpack11 sin pérdida de potencia o prestaciones La utilización de sintetizadores de frecuencia y de microprocesadores ha conducido a prestaciones como sintonía automática o preselección de canales La digitalización ha conducido a la utilización de protección contra perturbación con técnicas ECCM de agilidad de frecuencia B 11 69 Telecomunicaciones de Defensa Finalmente en HF producido una mejora en la selectividad en la estabilidad y en los métodos de manejo del control de las frecuencias óptimas de U bajo de forma que las comunicaciones nocturnas han logrado un nivel de calidad al menos igual que las diurnas A pesar de todos estos avances técnicos las Armadas de los países europeos siguen utilizando con preferencia la banda de VHF Sin embargo puede decirse que ahora la elección no resulta nada fácil e incluso la solución de la banda de HF puede ser más favorable en muchos casos Uno de los mayores problemas actuales consiste en que la producción y utilización de equipos en VHF no puede mantener prácticamente el ritmo que marcan los avances tecnológicos actuales El problema básico es que existen límites para la incorporación de nuevas prestaciones en equipos ya diseñados Tan pronto como un equipo con la última tecnología ECCM aparece en el mercado ya queda obsoleto por el nacimiento de una nueva generación que limita o al menos degrada aquella LA SITUACIÓN EN EL GRUPO CESELSA En tan dinámico mercado como el expuesto cuál es la situación de Ceselsa 7 Ceselsa inicia su actividad en comunicación en 1982 con la toma de responsabilidad en Electrónica Ensa empresa que dentro del Grupo pasa a responsabilizarse de las Comunicaciones A modo de resumen podríamos afirmar que en la actualidad el Grupo Ceselsa se encuentra bien posicionado en el mercado español en comunicaciones tácticas de combate tanto en lo relativo a equipo portátil para soldado como vehículo y7o centros de ma do y control Y está iniciando colaboraciones internacionales a través de programas de colaboración europeos en los que aporta la tecnología desarrollada para aquel Dividamos la actividad actual de electrónica Ensa en HF y VHF En la banda de HF el Grupo Ceselsa se encuentra actualmente finalizando el desarrollo de una familia de equipos de diseño propio consistente en un equipo Manpack de20 w, otro de 100 w para vehículo y fije un tercero de 400 w igualmente para vehículo y fijo y finalmente otro de 1 Kw fijo Esta capacidad propia en HF se alcanzó tras el contrato iniciado en 1982 para la fabricación de emisores de HF con tecnología de una tercera empresa multinacional poniéndose a trabajar en paralelo con esta experiencia a un grupo de ingenieros con el único objetivo de no dejar pasar la oportunidad sin que ello significase la independencia tecnológica posterior con diserto propio La línea desarrollada por Electrónica Ensa antes mencionada dispone además de protección contra perturbaciones con técnicas ECCM de agilidad de frecuencias En VHF Electrónica Ensa poseía tradicionalmente y desde su fundación en 1962 una línea de equipos civiles propios Cuando el Grupo Ceselsa se hace cargo de su dirección se potencia este área de forma que consolidada en el área civil se decide su en el área militar Actualmente la División de Comunicaciones de Ceselsa se encuentra en las últimas etapas del diserto de un equipo militar de VHF táctico compuesta por un equipo Manpack de 5 W, un vehicular de baja potencia f5 WJ y otro de alta potencia Í50 WJ Todos ellos ai igual que los de HF con protección contra perturbaciones con técnicas ECCM de frecuencias FUTURO Como se señala al principio del articule la enorme progresión de los avances tecnológicos hace que se tenga que estar constantemente pendiente de lo que el futuro depara y saber cuales son las líneas por las que a corto y medio plazo se debe dirigir la investigación Una primera es la codificación de la voz sobre todo en equipos que tienen que saltar a cierta velocidad Otra es la digitalización dominar tecnologías de p cesado digital de serial sobre todo cuando se trabaja con correladores para conseguir el sincronismo entre los diferentes equipos que se comunican y que están saltando a velocidades importantes Electrónica Ensa cuenta actualmente con grupos de ingeniería trabajando en estas áreas con la idea de incorporar los resultados a medio plazo COLABORACIÓN INTERNACIONAL No se puede afirmar que haya existido en Europa hasta la fecha una importante colaboración entre empresas a la hora de abordar desarrollos conjuntos La crisis económica de los 70 propició un alejamiento entre países vecinos para proteger más fuertemente sus industrias Es ahora cuando se empieza a lo necesario de potenciar una fuerte colaboración para lograr un mayor aprovechamiento de recursos Nuestro país está inmerso en este planteamiento y empieza a colaborar en proyectos y programas internacionales El Grupo Ceselsa ha mantenido siempre la necesidad de colaborar en programas europeos pero sobre la base de una tecnología propia adquirida gracias a nuestros programas nacionales En este sentido Electrónica Ensa está apostando por participar en el sis tema móvil paneuropeo futuro sistema europeo de red digital celular por la sinergia que tienen los equipos militares con los que conformarían esta red Finalmente muy importante es la aportación que Electrónica Ensa está haciendo al futuro sistema de comunicaciones para el Avión de Combate Europeo ÍEFAJ donde en consorcio con GEC Sensors ÍUKJ Rohdechwarz Alemania Elmer Italia está trabajando actualmente en el desarrollo de un sistema integrado de comunicaciones Programa IR que s pondrá un avance tecnológico importantísimo en este área
30 oct 2015
Artículo BIT
Telecomunicaciones de defensa: las empresas: la norma X-400 de correo electrónico en aplicaciones de defensa
Telecomunicaciones de Defensa La norma X-4OO de Correo Electrónico en aplicaciones de defensa Texto1 Manuel Rincón Arene E n el presente articule se pretende dar una idea de la utilización actual y futura de la norma XOO en las diferentes aplicaciones de mensajería electrónica que cada vez son más complejas y tienen una amplia difusión en Defensa De los diferentes intentos por unificar los Correos Electrónicos existentes la norma XOO es la que tiene mayores posibilidades de convertirse en un standard internacional de aplicación en todos los países HISTORIA DE LAS COMUNICACIONES DE DEFENSA En todas las épocas ha sido decisiva para las actividades de Defensa la posibilidad de envió rápido y fiable de la información Situándose históricamente después de la 21 Guerra Mundial los Aliados vieron la necesidad de instrumentar un procedimiento para el intercambio de mensajes entre los diferentes mandos y naciones de una forma orgánica Nació así el protocolo ACP realizado para redes de teletipos que en aquella época eran las únicas posibles Este protocolo tras varios retoques llegando a la versión 127 se ha mantenido por parte de todos los países miembros de la OTAN Alternativamente las redes basadas en este protocolo se encuentran entrelazadas entre sí utilizando Gate Way internacionales que enlazan con las diferentes redes de defensa nacionales La estructura básica de los mensajes ACP tienen Destinatarios Remitente y lista de distribución además del campo del mensaje Tras todos los avances que se han producido en este campo resulta que el sistema de transmisión vía teletipo ha quedado obsoleto Se han ido implementando sistemas informáticos que permiten el almacenamiento en nodos de los me sajes y mejorar los tiempos de respuesta del sistema Con este estado de casos llegamos hasta el ano 85 en el cual empieza a haber cambios tecnológicos importantes CORREO ELECTRÓNICO PUBLICO La evolución técnica de los equipos de informática y comunicaciones implementar un Correo Electrónico público con un coste razonable que pueda estar al alcance del usuario medie MECANISMO DEL CORREO ELECTRÓNICO PUBLICOMENSAJES RED TELEFÓNICA ORDENADOR DISC El mecanismo que aparece en el Cuadro 1 seria el más sencillo En un ordenador central se implementa unos u boxM o buzones que básicamente son espacios de disco asignados a un usuario y por los que este paga igual que por un apartado de correos Sobre ellos se depositan los mensajes que llegan para él Este usuario se conecta al sistema por una Red Pública telefónica o de datos y recibe en su oficina o casa los mensajes a él destinados que vacian11 el espacio del disco al ser recibidos Por otra parte se pueden poner mensajes editados y enviarlos al ordenador El software del sistema hace la distribución en Se pueden enviar listas distribución copias etc Como se ve la idea básica es simple pero se puede implementar de diferentes maneras Actualmente existen correos de este tipo en EEUU como el MCI Al irse extendiendo esta tecnología se detecta la necesidad de normalizar la forma de poner destinos remitentes etc En un intento de normalizar el Correo Electrónico aparece la norma X00 que da la forma de realizar la interfase de usuario de Correo Electrónico para permitir la conexión entre diferentes sistemas Esta norma se complementa con la XOO de aparición que normaliza la estructura de los Por otra parte los diferentes sistemas tales como redes de Área Local ÍLANJ y ordenadores implementan Correos Electrónicos propios tal como se ve en el Cuadro 2 donde se indican los productos técnicos actualmente en use ESTRUCTURA DEL CORREO ELECTRÓNICO IBM THE COORDINATOR 400 VAX VMS MAIL Para poderse interconectar entre si aparecen los É Gateways1 X00 que permiten el intercambio de mensajes electrónicos a través del sistema publico sin problemas para los usuarios APLICACIÓN EN DEFENSA GATEWAY COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE GATE WAY De lo dicho anteriormente se infiere la gran tecnología existente entre el Correo Electrónico Público X 400 y la distribución de mensajes de interés en Defensa Se parte de una situación tal como la del Cuadro 3 en los que redes heterogéneas de defensa teletipos y líneas informatizadas de diferentes países se comunican a través de gateays11 ACP27 En esta forma la red soporte puede ser bien de defensa o pública ya que los mensajes van codificados Normalmente se tienen ambas posibilidades por seguridad para tener una red redundante Dado que el ACP ha quedado anticuado y desbordado por el gran número de usuarios adquiere extraordinaria importancia el modelo X00 Sin embargo existe una gran base de instalación en ACP que no es posible desmantelar Por elle la solución recomendable para aunar las posibilidades de ambas soluciones es conservando los servicios ACP 127 y las Gate Way XOO que se Esta solución desde el punto de vista práctico es la que se está adoptando por algunos países y parece la más indicada en el momento actual de la técnica COMPONENTES BÁSICOS DEL GATE WAY X400 INTERFACE INTERFACE RED MILITAR O PUBLICA COMPONENTES BÁSICOS DEL GATE WAY X En el Cuadro 4 aparecen los componentes básicos de esta que es inteligente según se des prende de su esquema En ella se implementan de un lado la interface XOO para permitir el acceso de otras interfaces del mismo Por otra parte se implementa la interface ACPT para asegurar a los usuarios del mismo que no hay cambios Por último se retiene un disco que soporta todo el iB11 de la subed Las conexiones entre nudos se puede hacer bien vía servicio público XOO fsi existej o vía red de defensa para tener la dualidad back up siempre recomendable BITW3 POSIBILIDADES DE INTERCONEXIÓNRED DEDEFENSA NODOS ICENTRAL DÉ COMUNICACIÓN REO PUBLICA IMPLEMENTACION DE LA RED En el Cuadro 5 se indica la posibilidad de interconexión En forma alternativa se puede utilizar la red de Defensa y la Pública y desde ahí el XOO cuando existe puesto que si no únicamente la red pública es un medio de transporte y la inteligencia la dan los componentes del sistema Portante este sistema permite la interconexión de las diferentes redes nacionales en una única y con una norma de gran potencia ÍXOOJ en la cual el tiempo de recepción de mensajes está perfectamente controlado Los nodos X00 en general son equipos de comunicaciones de alta velocidad y con funcionamiento faul Molerant lo que permite garantizar la disponibilidad constante del sistema CONCLUSIÓN Este artículo ha pretendido ser una presentación del XOO hacia Defensa y demostrar utilidad para el envío normalizado de mensajes entre países y organismos de Defensa en una forma más normalizada y eficiente que actualmente y respetando las estructuras actuales en cuanto al protocolo ACP 127 y las sub des en servicio Al mismo tiempo se ve la posibilidad de utilizar la red pública como 11backupll Manuel Rincón Arche es Ingeniero de Telecomunicación Desde 1970 viene trabajando en sistemas informáticos y de comunicaciones especialmente en el área militar y muy vinculado a Redes de Área Local y protocolos de comunicaciones Actualmente es Director de Comunicaciones en Tecnn T y G INISEL en comunicaciones para la defensa Texto José L Eizaga Rochelt La principal actividad de INISEL en el campo de las comunicaciones militares se centra en las aplicaciones tácticas para las que desarrolla y fabrica equipos en VHF y UHF Asimismo INISEL mantiene una capacidad de ingeniería en Sistemas de Comunicaciones1 que le pe mite abordar los campos de mayor proyección cara al futuro Así por ejemplo INISEL está participando en el PROGRAMA RADITE y en otros de carácter lnternacional como TACOM EFA MIDS Los equipos desarrollados por INISEL dan paso a la incorporación de nuevas tecnologías las cuales se adaptan de acuerdo con las exigencias del mercado y proporcionan un grado de competitividad constante Algunas de las innovaciones incorporadas en los equipos desarrollados y en los que se encuentran en desarrollo son las siguientes Incorporación de microprocesadores para el control mediante sintetizador Incorporación de técnicas de programación de canales con posibilidad de SCANNER t Incorporación de técnicas digitales Incorporación de nuevos sistemas de modulación criptofonía y contramedidas electrónicas Utilización de técnicas de vanguardia de desa rrollo tanto para software11 como para Hardware Los productos que configuran la cartera de comunicaciones de INISEL son los siguientes Radioteléfono VHF7FM PRC 349 Es un radioteléfono ligero de campaña disertado para su uso por pequeñas unidades tácticas Trabaja en la banda de 30 a 76 MHz en subbandas de 10 MHz disponiendo de 400 canales sintetizados con separación entre canales de 25 KHz La potencia de transmisión es de 250 ó 500 mW pudiendo aumentarse a 30 W utilizando un amplificador opcional La alimentación es a 12 V continua mediante ríasi 04 Primarias de manganeso alcalinas Recargables de NCd mediante el cargador i Cassette de 10 pilas tipo AA
30 oct 2015
Artículo BIT
Telecomunicaciones de defensa: las empresas: INISEL en comunicaciones para la defensa
POSIBILIDADES DE INTERCONEXIÓNRED DEDEFENSA NODOS ICENTRAL DÉ COMUNICACIÓN REO PUBLICA IMPLEMENTACION DE LA RED En el Cuadro 5 se indica la posibilidad de interconexión En forma alternativa se puede utilizar la red de Defensa y la Pública y desde ahí el XOO público cuando existe puesto que si no únicamente la red pública es un medio de transporte y la inteligencia la dan los componentes del sistema Portante este sistema permite la interconexión de las diferentes redes nacionales en una única y con una norma de gran potencia ÍXOOJ en la cual el tiempo de recepción de mensajes está perfectamente controlado Los nodos X00 en general son equipos de comunicaciones de alta velocidad y con funcionamiento lo que permite garantizar la disponibilidad constante del sistema CONCLUSIÓN Este artículo ha pretendido ser una presentación del XOO hacia Defensa y demostrar utilidad para el envío normalizado de mensajes entre países y organismos de Defensa en una forma más normalizada y eficiente que actualmente y respetando las estructuras actuales en cuanto al protocolo ACP 127 y las sub des en servicio Al mismo tiempo se ve la posibilidad de utilizar la red pública como 11backupll Manuel Rincón Arche es Ingeniero de Telecomunicación Desde 1970 viene trabajando en sistemas informáticos y de comunicaciones especialmente en el área militar y muy vinculado a Redes de Área Local y protocolos de comunicaciones Actualmente es Director de Comunicaciones en Tecnn T y G INISEL en comunicaciones para la defensa Texto José L Eizaga Rochelt La principal actividad de INISEL en el campo de las comunicaciones militares se centra en las aplicaciones tácticas para las que desarrolla y fabrica equipos en VHF y UHF Asimismo INISEL mantiene una capacidad de ingeniería en Sistemas de Comunicaciones1 que le abordar los campos de mayor proyección cara al futuro Así por ejemplo INISEL está participando en el PROGRAMA RADITE y en otros de carácter lnternacional como TACOM EFA MIDS Los equipos desarrollados por INISEL dan paso a la incorporación de nuevas tecnologías las cuales se adaptan de acuerdo con las exigencias del mercado y proporcionan un grado de competitividad constante Algunas de las innovaciones incorporadas en los equipos desarrollados y en los que se encuentran en desarrollo son las siguientes Incorporación de microprocesadores para el control mediante sintetizador Incorporación de técnicas de programación de canales con posibilidad de SCANNER t Incorporación de técnicas digitales Incorporación de nuevos sistemas de modulación criptofonía y contramedidas electrónicas Utilización de técnicas de vanguardia de desarrollo tanto para software11 como para Hardware Los productos que configuran la cartera de comunicaciones de INISEL son los siguientes Radioteléfono VHF7FM PRC 349 Es un radioteléfono ligero de campaña disertado para su uso por pequeñas unidades tácticas Trabaja en la banda de 30 a 76 MHz en subbandas de 10 MHz disponiendo de 400 canales sintetizados con separación entre canales de 25 KHz La potencia de transmisión es de 250 ó 500 mW pudiendo aumentarse a 30 W utilizando un amplifica dor opcionaL La alimentación es a 12 V continua mediante 04 Primarias de manganeso alcalinas Recargables de NCd mediante el cargador i Cassette de 10 pilas tipo AA Telecomunicaciones de Defensa Radioteléfono UHF7AM RTA 345 Es un equipo para comunicaciones tierra ire especialmente diseñado para enlaces con fuerzas Aéreas de Apoyo en El radioteléfono puede ser transportado a espalda de forma portátil o sobre vehículo mediante bastidor Trabaja en la banda de 225 a 339 975 MHz disponiendo de 7000 canales sintetizados con separación entre canales 25 ó 50 MHz La potencia de transmisión es de 2 W pudiendo aumentarse la potencia a 20 W mediante el amplificador AVE4520 La alimentación es a 24 V continua i22 a 30 Vj mediante baterías NCd recargables Radioteléfono VHFM RTM8 A Es un transceptor VHFM convencional para uso en comunicaciones tácticas operando en transmisión y recepción de audio y datos El equipo es operativo en configuración portátil pudiendo instalarse en vehículo Trabaja en la banda de 30 a 87i975 MHz disponiendo de 2320 canales sintetizados con separación entre canales de 25 KHz La potencia de transmisión es 4 en las configuraciones vehículares mediante el amplificador ARNM38 la potencia pude aumentarse a 50 W La alimentación es 12 V continua mediante baterías primaria y secundaria NCd hi alcalina Incorpora la función BITE AUTOTEST para la comprobación instantánea de funciones indicando el posible falle si se produjese Dispone de la función SCAN para captura de quiera de 9 canales presintonizados Es compatible por todas sus características con antiguas generaciones de equipos ÍAN7PRC 77 ANC VRC12 AN7WCIJ Radioteléfono VHFM RTM 880 Este radioteléfono constituye un desarrollo de INISEL que le permite contar con un equipo protegido con las acciones de guerra electrónica mediante la utilización de técnicas de salto de frecuencia y criptografía El diseño de los modelos de recepción y transmisión han permitido el disponer de un equipo con gran selectividad bajo nivel de y bajo nivel de ruido eliminando los problemas interferencia de las radios convencionales cuando operan cerca unas de otras La radio es de construcción modular Uno de los módulos proporciona la capacidad de salto en frecuencia Unidad ECCMJ asi como criptofonía digital El equipo tiene la posibilidad de detectar las transmisiones fijas mientras se trabaja en modo salto en frecuencia El RTM 880 puede ser utilizado como versión Mpoi tátil q montado en una estación vehicular con o sin amplificador de 50 W La banda de trabajo es la de VHF de 30 a 88 MHz con canales separados 25 KHz Í2320 canales en En cada canal es posible transmitir voz o datos hasta 16 Kb7s El RTM 880 es compatible con los radios actualmente utilizadas como PRC 77 RT 2467VRC etc Dispone de la función SCAN sobre 10 canales p programados así como de un sistema autodiagnóstico inmediato ÍBITEJ El control de las funciones de la radie se lleva a cabo a través del panel frontal que está equipado con un display grafico selectores para las funciones más utilizadas y un teclado para el acceso a funciones más complejas programación tests La potencia de transmisión es 4 W ó 250 mW La alimentación es a 12 V nominales baterias recargables NCd 9 a 14 VJ COMTA U7V COMTA U7V es una familia de equipos cuya misión es establecer los enlaces tierr aire vía radio en las bandas VHF y Uh la comunicación transmisión y recepción de fonía y datos se establece entre estaciones fijas de tierra y aeronaves La familia COMTA LW la conforman los siguientes equipos Transmisor TAT 150 ÍVHFJ Transmisor TAT 400 ÍUHFJ Receptor TAR 150 ÍVHFJ Receptor TAR 400 ÍUHFJ Amplificador A5050 ÍVHFJ Amplificador A5000 ÍUHFJ 76BIT Toda la familia de quipos es homogénea usando el mismo tipo de chasis normalizado de 1ST para su inta lación en bastidor o rack Las bandas de frecuencia soni VHFi 118 a 150 MHz 0280 canales con sepa ción 25 KHzJ UHFi 225 a 400 MHz Í7000 canales con sepai ción 25 fKHzj La potencia de salida es 10W ampliables a50Wcon la utilización de módulo amplificador La alimentación es 220 VAc con un sistema de coiv mutación automática red X baterías 24 V RADIOENLACE DIGITAL RTD 609 INISEL a partir de su fundación entonces como EISA y EESAJ formó parte del consorcio DIGICOM participando en todos los trabajos que sobre Redes Tácticas digitales se realizaron Actualmente participa formando junto con ALCA TEL SESA y MARCONI SA, la UTE DIG ICOM en la realización de la etapa A del Programa RADITE En este Programa cuya financiación corre a cargo de la subdirección General de Tecnología e investigación de la DGAM está desarrollando un Radioenlace Táctico digital en la banda de 610 a 960 MHz según unos requerimientos que van a permitir el disponer de uno de los radioenlaces tácticos más avanzados del mercado José Luis Elzaga Rochelt es Ingeniero de Telecomunica ción por la Universidad Politécnica de Madrid y Master en Dirección Comercial y Marketing por el Instituto de Empresa Ha desarrollado su carrera profesional en NEOTECNICA SAE EQUIPOS ELECTRONICOS SA, e INDELEC Actualmente es Director de Comunicaciones Militares de INI SEL y Gerente de DIGICOM UTE La enorme progresión de los avances tecnológicos hace que se tenga que estar constantemente pendiente de lo que el futuro depara y saber cuáles son las líneas por las qi se debe dirigir I Investigación
30 oct 2015
Artículo BIT
Telecomunicaciones de defensa: entrevista a Alberto Llobet Batllori
Telecomunicaciones de Defensa Entrevista con Alberto Llobet Batllori Natural de PereladafGerona de 48 anos de edad5 Alberto Llobet ha desempeñado últimamente los puestos de Director General de 41Eria Sistemas5 SAH y Presidente de de Sistemas Electrónicos e lnformáticos5 SA11 ÍISELJ Actualmente es Director de ingeniería de Sistemas para la Defensa de Espana5 SA5 CISDEFEJ BIT Para comenzar quisiéramos conocer brevemente la historia de ISDEFE Por qué una ingeniería de sistemas para deíensa7 Alberto Llobet Batllori Estas iniciativas se inician en el mundo hace 30 años A medida que los sistemas de defensa se hacen más complejos se plantea en otros países la creación de empresas casi asociadas a grandes proyectos como grupo de apoyo al grupo de técnicos de defensa para desarrollar unas especificaciones ISDEFE se creó en Septiembre de 1985 en que por acuerdo del consejero de Ministros se aprobó la creación de una Sociedad Mercantil mediante la de capital inicial por parte de organismos del Ministerio de Defensa Se comenzaron las actividades en Febrero de 1988 y hasta la fecha ISDEFE ha seguido una trayectoria claramente ascendente en lo que se refiere a volumen de actividad encontrándonos en la actualidad en una situación consolidada ISDEFE se crea a partir de varios grupos que ya estábamos trabajando en defensa pero siempre aso ciados a grupos industriales o comerciales Cuando se hacían unas especificaciones se planteaba la necesidad de que esas especificaciones fueran totalmente independientes de dichos grupos industriales o comerciales En ese sentido Defensa se plantea la creación de una empresa independiente de cualquier interés Estamos pasando a ser cada vez más una empresa consultora al servicio de la Administración a la que fundamentalmente se pide servicios concretos y que se nos exige una total asepsia e independencia en nuestra actuación En qué sentido se entiende la asepsia7 ALLB En el sentido por ejemplo de que si esta empresa tuviera opción a adjudicarse un contrato importante de un grupo multinacional el consejo de administración intervendría para que no cogiéramos ese contrate Hay una frase de la representación militar en el Consejo de Administración Esta empresa nos interesa para que nos apoye en los programas de defensa aérea por ejemplo hasta que deje de interesarnos que será cuando esta empresa tenga intereses ligados a otros grupos Mí papel cumple ISDEFE cuáles son sus objetivos y cuáles son sus áreas de actividad7 ALLB ISDEFE es una empresa consultora de Ingeniería de Sistemas que debe desarrollarse en el mercado de Servicios referentes a Programas de Alta Tecnología de la Administración Pública Respecto a las áreas de actividad que entre ISDEFE son las derivadas del manejo de complejos sistemas con unas determinadas características como son los de un prolongado ciclo de vida del sistema las deriva das del uso de tecnologías avanzadas las asociadas a las necesidades operativas de los sistemas con unos elevados núcleos de disponibilidad fiabilidad y precisión etcétera Afrontar la problemática derivada de definición implantación y operación de los sistemas hace necesario la introducción de una serie de disciplinas ya implantadas en otros países de nuestro entorno con tradición industrial y tecnológicas y es en este punto donde ISDEFE ha de jugar su papel y donde pretende tener una importante aportación Concretando un poco más en cuanto a las áreas de actividad que cubre ISDEFE desde su fundación se pueden mencionar las siguientes 9 En el área de Asistencia Técnica se participa en proyectos multinacionales en apoyo a la dirección española de los correspondientes programas El objeto es obtener la mejor aplicación de los recursos existentes y promover la participación de la industria nacional También en el área de Asistencia Técnica se participa en programas nacionales referentes a Sistemas de Combate Sistemas de Comunicaciones tanto tácticas como estrategias y en especial en lo referente a Sistemas de Defensa Aérea En el terreno de estudios se han realizado varios entre los que cabe destacar los relacionados con un mejor conocimiento de la situación y oportunidades de la industria y de metodologías para elaboración de normas para la gestión del desarrollo de programas de adquisición de grandes sistemas y otros relacionados con la situación del mercado y de tecnologías de las Telecomunicaciones tanto en Esparta como en otros países Por último un área importante donde ISDEFE viene desarrollando sus actividades es en el terreno de Aviación Civil donde ha participado en actividades de ingeniería de sistemas de control de tráfico aéreo y otras actividades relacionadas con la problemática de planificación adquisición y de instalación de los correspondientes sistemas nacionales BIT Seria interesante que nos diera una visión de lo que puede ser el mercado y facturación actual de ISDEFE ALLB Como he dicho anteriormente el cado de ISDEFE se orienta fundamentalmente hacia los servicios de consultaría en ingeniería de Sistemas para la Administración Pública Ahora bien dentro de la Administración Pública y por sus características diferenciadoras evidentes se puede hablar de un mercado de Defensa y de otro Civil El nivel básico de facturación anual de la empresa es del orden de mil millones de pesetas que hoy se reparten 5007o para la actividad referente a sistemas Telecomunicaciones de Defensa civiles y el otro 500A para las referencias a sistemas militares Concretamente con respecto a las áreas tecnológicas sobre el 4007o de conjunto de actividades de ISDEFE se refiere a las comunicaciones Otro dato significativo es que un 35OA de la actividad se refiere a la gestión de grandes programas incluyendo técnicas de gestión y control de proyectos análisis de p y de costes industriales análisis de riesgos etc puede considerar ISDEFE como una empresa estatal ALLB Como he dicho anteriormente ISDEFE tiene una estructura de capital que proviene en un 1000 de Organismos del Ministerio de Defensa por lo que desde el punto de vista de la propiedad ISDEFE es una empresa estatal Ahora bien ISDEFE tiene claro el objetivo de desarrollarse con sus propios recursos y mantener costes competitivos por lo que opera con una estructura que responde a una empresa privada tanto desde el punto de vista de la organización como en los aspectos de personal También desde el punto de vista comercial o del mercado en que ISDEFE esté o vaya a introducirse se puede considerar abierta que se mantenga independiente de intereses industriales y comerciales con el suministro de equipos y sistemas BIT Existe en otros países una experiencia similar a ISDEFE7 ALLB Si existe A primera vista se pueden citar dos ejemplos muy característicos como son MITRE en el mercado de Estados Unidos con una importante proyección internacional e IABG en el caso de la República Federal de Alemania circunstacia de que con ambas empresas ISDEFE tiene acuerdos de cooperación La primera de ellas es la más antigua y pionera ya que lleva operando desde 1958 para realizar actividades de Ingeniería de Sistemas para la USAF cubriendo un abanico de servicios para la logística diserte adquisición auditoria y pruebas de recepción de Sistemas Es importante recalcar que las actividades de Ingeniería en la USAF supone aproximadamente un 5o7o del total de sus inversiones en adquisición de sistemas El hecho de que sea una organización no orientada al lucro y que opere en áreas de interés público hacen que esta organización sea idónea como apoyo a la adquisición de sistemas para la USAF por su independencia y objetividad unida a una política de personal que fomenta la continuidad en la empresa En el capítulo de personal también hay que decir que MITRE posee una importante plantilla de técnicos muy cualificados en las diferentes áreas de actuación y que entran preferentemente técnicos con una amplia carrera profesional ofreciéndoles unas condiciones y beneficios de acuerdo con el mercado además de un entorno de trabajo interesante que le fomente la continuidad basado en una posibilidad de desarrollo focacional El caso de IABG data de 1961 y fue constituida conjuntamente por el Ministerio de Defensa Alemán y de la Industria Alemana entre las que se encuentran representadas empresas del Sector de Telecomunicaciones como son los casos de SIEMENS o SEL1 junto a empresas más típicamente aeroespaciales y aeronáuticas como MBB y DORNIER En la experiencia de IABG la propia estructura participativa de la industria garantiza la imparcialidad e independencia de IABG frente a las posibles influencias industriales y comer son los objetivos que se ISDEFE en este momento7 ALLB Nuestros objetivos concretos son en es te momento Europa profesionalización de nuestra gente y servicios cada vez más concretos más específicos y lo más repretitivos posibles con criterios de competitividad BIT Hablando de Europa se está planteando en este momento una decisión sobre el Futuro Avión Europeo de Combate Ha entrado ISDEFE en temas de este tipo ALLB SÍ pero siempre en valoraciones muy concretas Si en un tema multinacional se producen necesidades de definir el mínimo conjunto de requerimientos o especificaciones necesarias para Esparta o de evaluar distintas propuestas nosotros utilizamos las técnicas de auditoría o especificaciones concretas para hacer ese trabaje Pero nunca llegamos a la decisión final Siempre trabajamos para una persona la Administración que es el responsable del programa y que es el que toma las decisiones No podemos llegara la decisión además porque si hay otra empresa en el mercado más especializada que nosotros en algún tema Defensa puede contratar a esta empresa ISDEFE no tiene la exclusiva del asesoramiento de la Administración Competimos con otras empresas BIT Cómo ve la participación de la Industria Nacional en el mercado de Delensa7 ALLB Evidentemente en el caso del Mercado de Defensa Español no se puede hablar de autosuficiencia Aunque también hay que decir que pocas son las naciones a nivel europeo si se puede hablar de alguna que puedan estar en condiciones de atender de forma autosuficiente sus propias necesidades de Defensa fundamentalmente productos y sistemas de tecnologías avanzadas En este sentido es importante la participación en programas transnacionales que permitan obtener un importante retorno tecnológico que lo pueda absorber la industria nacional Es sobre esta base que es en la que nos encontramos sobre la que creará la de la industria nacional en defensa que requieran un importante componente en tecnologías avanzadas BIT i Tiene la industria defensa capacidad para aprovechar las lasas de retorno de la participación de España en los proyectos intemacionales7 ALLB La industria de defensa tiene una estructura muy débil Es un problema de adaptación La adaptación cuesta arios y las empresas tienen que comer todos los días Hay una contradicción entre el largo y el corto plaza no sólo de las empresas sino de los propios organismos contratantes españoles para saber autodisciplinarse y autoexigir un cierto nivel de calidad y prestaciones El concepto de desarrollo nacional enfrentado al de desarrollo internacional desaparece y queda sustituido por el de proyecto factible y proyecto no factible Por otra parte los desarrollos BIT81 Telecomunicaciones de Defensa en el extremo opuesto de los nacionales en los que prima la fabricación a muy poco precio sin preocuparse de la calidad Los internacionales están también reconsiderando sus procedimientos para abaratar sus costes Existe pues una reestructuración de la industria española dentro de una industria multinacional también en reestructuración Al final del siglo habrá una mayor interacción entre las empresas una mayor exigencia de calidad una mayor especialización y una industria que va a quedar totalmente reestructurada Y en el interior existirán muchos frentesi La necesidad de las multinacionales de vender unos desarrollos que les han resultado muy caros y el de proyectos como el Avión de Combate del Futuro que al final puede ser un desafió para reestructurar la propia industria nacionaL Este proyecto es el primer gran desafío que tiene la industria nacional BIT tQué nuevos mercados son en los que se pretende introducir ISDEFE7 ALLB En primer lugar y dada la juventud de la empresa es importante a corto plazo la consolidación de las actividades en curso Paralelamente se como mercado de futuro una proyección y participación en el mercado internacional y más concreta mente el europeo Esto se materializa en la participación en programas europeos y de la OTAN por el lado de Defensa y en la participación tanto en programas de la ESA como en aquellos derivados de la Comunidad Económica Europea como son RACE o ESPRIT De cualquier forma la proporción 50750 que se mantiene en la actualidad respecto a las actividades de Civil y Defensa se espera que se siga manteniendo en los próximos anos BIT Ha hablado anteriormente de la importancia en la participación en programas internacionales Podria comentarnos algo más al respecto7 ALLB La presencia de estos programas ha de suponer la creación de una nueva cultura industrial y tecnológica de forma permita a la industria nacional la introducción en los consorcios europeos Si no se aborda este cambio de cultura no podremos ser competitivos Otro aspecto importante que se ha de contemplar para la participación en los programas internacionales es el de la falta de técnicos y en caso de que los haya la falta de preparación para trabajaren un entorno multinacional Para solventar estos problemas ISOEFE está ayudando a valorar esta necesidad y asimismo preparando una estrategia de formación de profesionales en gestión de programas de altas tecnologías BIT Cuántos léemos trabajan actualmente en ISDEFE y de ellos cuántos son Ingenieros de Telecomunicación ALLB ISDEFE tiene en la actualidad una plantilla aproximada de 130 empleados de los que algo más del 750A son titulados 86 Superiores y 12 Ingenieros Técnicos Entre los titulados superiores destacan los ingenieros de Telecomunicación que suponen el 44oXo de este colectivo Como dato adicional añadiré que el resto de los titulados superiores responden a una distribución más homogénea destacando los Ingenieros Aeronáuticos Í16OAJ Licenciados en Ciencias Físicas Í15OA1 ingenieros Industriales Í86OAJ El crecimiento de personal que esperamos que irá de acuerdo con las necesidades a medio plazo en torno a las dos o trescientas personas a pesar de que cualquier experiencia exterior no rebaja de las mil personas El objetivo que ISDEFE en cuanto a la política de personal es la de garantizar y asegurar a los técnicos una carrera digna y competitiva similar a la que se le pueda ofrecer en el mercado de trabajo Para elle y aunque ISDEFE sea una empresa cuyo accionista no busca dividendos se deberá mantener un adecuado margen de beneficio industrial que pueda la propia infraestructura de la empresa y que permita tener una oferta competitiva de beneficios sociales y de desarrollo profesional de sus empleados nivel de nuestros técnicos es el adecuado para los requerimientos que se precisan hoy por ejemplo en proyectos internacionales7 ALLB Tenemos gente en varios países y en USA Pocas personas todavía pues el nivel de profesionalización necesario es muy alto Hay que decir que normalmente donde vamos recibimos buenas referencias de nuestros profesionales Aunque aún no estamos al nivel de otros países El nivel es bueno El problema es más de adaptación a unas condiciones de trabaje Y es problema también de comunicación como parte de la adaptación Es una labor de Los proyectos europeos son en este sentido una oportunidad para las empresas
30 oct 2015
Artículo BIT
Ordenadores personales: tecnologías de la información, ordenadores personales y PIPC
Ordenadores Personales Tecnologías de la información ordenadores personales y PIPC En informática5 cuando hablamos de los progresos tecnológicos de una u otra forma estamos casi siempre refiriéndonos al caso verdaderamente espectacular de la tecnología microelectrónica A este respecto5 inmediatamente hacemos acopio de datos relativos a los aumentos de potencia y de fiabilidad9 y a las reducciones de tamaño y precio de ciertos microcircuitos5 como memorias y microprocesadores El panorama se puede ilustrar con gráficos que reflejan el sostenido e increíble comportamiento histórico de estos parámetros y sus tendencias todavía prometedoras en un futuro próximo Si se quiere ser un poco más técnico es posible redondear todo lo anterior con la ley de Moore5 la curva de aprendizaje de la industria de los semiconductores5 la ley de Gelbach o de la lógica gratuita y alguna cosa más Texto Fdo Sáez Vacas ES cierto que los progresos de la electrónica son el motor básico de los progresos de la informática pero no el único motor De hecho los sistemas informáticos están condicionados por otros factores tecnológicos y metodológicos cuyos avances son también importantes pero cuantitativamente menos notorios Así por ejemplo si tomamos dos elementos tan distantes en cuanto a su materialidad como son los dispositivos electromecánicos y el software y los analizamos sólo en el plano económico de la evolución de sus costes aumento de la experiencia comprobamos que su comportamiento es muv inferior al de los semiconductores ÍStrassmann 1985J Dicho de otra manera aunque existen numerosos argumentos para sostener que el factor más significativo en cuanto a la estructura y la arquitectura de los ordenadores es la tecnología microelectrónica1 eso no nos autoriza a extrapolar la misma idea a los sis temas informáticos1 y mucho menos a la informática considerada como ciencia conjunto de técnicas actividad sector económico o lo que se quiera Pero pi de incluso decirse algo más y es que aún manteniéndose argumentalmente en un plano estructurad la línea de razonamiento del puro factor electrónico resulta ser de una pobre unidimensionalidad para explicar los progresos y posibilidades de los sistemas informáticos y de la lnformática porque éstos se inscriben ya rea mente en el cuadro más amplio y natural de las Tecnologías de la Información INTEGRACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Ahora tenemos una perspectiva más adecuada para valorar y dar nombre a los vectores de progreso de las Tecnologías de la Información que incluyen a las Tenologías de la lnformática Y estamos hablando todavía en un ámbito de posibilidades estructurales en el que la tendencia más notable y sin duda de mayor impacto potencial es el proceso rápido e irreversible de integración física del conjunto de las Tecnologías de la l formación He tratado esta cuestión de manera exhaustiva en un artículo publicado en 1983 Sáez Vacas 1983 y por ello no me voy a extender aquí Telegráficamente los nombres de estos vectores mutuamente sinergéticos y su significación son los siguientes 37 Ordenadores Personales 9 Electronificación c Digitalización m Computadorización La electronificación representa la tendencia al uso de un soporte físico homogéneo para toda clase de información Con digitalización nombramos al vector que ex presa la tendencia al uso del bit como soporte simbólico único Y por computadorización entendemos la tendencia al uso del microprocesador o del ordenador como gran factótum dinamizador y gestor de la sinergia Es fácil de ver que este modelo tridimensional no es contradictorio con el modelo anterior simplista del factor electrónico como solo factor tecnológico de progrese sino que lo comprende y lo amplía de una manera muy potente y abierta a consecuencias prácticamente inimaginables Dice Voelcker CI986J a propósito de la futura red digital de servicios integrados íque es un ejemplo ya casi tangible de esas consecuencias en un universo de comunicaciones digita les los mismos sistemas básicos de telecomunicaciones conmutadas pueden integrar el servicio telenico de voz con un conjunto de otros servicios que incluyen transmisión digital de datos interfaces de ordenador personal redes de área local centralitas automáticas privadas videoconferencia aplicaciones r motas1 surtidores automáticos de gasolina En un libro reciente el que suscribe ha explicado con ayuda de este mismo modelo cómo nos encaminamos mucho más deprisa de lo que parece y gracias a la proliferación explosiva de microprocesadores y de ordenadores personales hacia un mundo de rr quinas informáticas SOCIALIZACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Entre los efectos esperables de esa situación de sinergia el que me parece predominante es el de multiplicación de posibilidades estructurales esto es el aumento de la combinatoria de aparatos dispositivos cacharros sistemas en una palabra de funciones lativas a todas las imaginables formas de procesar todas las clases de información correspondientes a los más diversos objetos actividades y relaciones Un corolario de tal multiplicación funcional parece que tiene que ser que progresivamente la Tecnología de la información ingresará en la vida y en las tareas de más usuarios en cualquier sector de actividad fed cación oficinas en general servicios públicos de índole variadas cosa que irá sucediendo a medida que el abaratamiento de la propia tecnología y la ampliación de los mercados para sus productos lo permita Al proceso de transferir sofisticados y poderosos aparatos y sistemas a manos de una masa de usuarios tan ajados ten cuanto a sus conocimientos de las Tecnologías de la Información es a lo que se llama socialización de las TI Si repasamos lo que llevamos viste caemos en la cuenta de que puede sintetizarse en el siguiente esquema Progresos de la tecnología PERMITEN integración de las tecnologías de la información QUE PRODUCEN socialización de las tecnologías de la información Podemos y debemos preguntarnos si este es quema es aceptable como modelo explicativo de lo que ocurre y como modelo predictivo de lo que va a ocurrir No lo es Hay una pareja de eslabones pedidos en dicho esquema cuyos nombres son complejificación y convivencialización Ellos serán nuestro argumento en adelante hasta conseguir un esquema más completo claro y precise COMPLEJIZACION Llevo algún tiempo estudiando el fenómeno de la complejidad de las TI y estoy convencido de que la integración de las TI se produce con un saldo neto de aumento de su complejidad interna Indudablemente hay casos en los que convertir la realización de una función X por medio de una mezcla de tecnologías a su realización por una única tecnología electrónica por ejemplo se consigue con una reducción interna de la complejidad Sin embargo constituyen un número mínimo de casos Lo que sucede más frecuentemente es que el resultado es de una apariencia menos compleja incluso desde un punto de vista técnico Ahora bien si se analiza la cadena completa de esfuerzos y de conocimientos técnicos y científicos almacenados en ese sistema o herramienta con el que realizamos ahora la función X como se hace en el análisis energético para determinar el coste energético de un proceso llegaremos generalmente a la conclusión de que ha habido aumento de la complejidad interna Eso es lo mismo que decir que el usuario será cada dia más ignorante de los fenómenos y procesos que tienen lugar allí dentro aún en los casos de mayor simplicidad de uso Las consecuencias de esta complejificación finte naj derivada a nuestro juicio inexcusable de la convergencia e integración de las tecnologías son varia das e importantes y unas son positivas y otras nec tivas aunque esto depende mucho del punto de vista del observador Al hecho de llegar a disponer teóricamente de mayor cantidad y variedad de funciones por unidad monetaria se le pueden asociar múltiples consecuencias que van desde un aumento del tráfico de información hasta problemas serios de desempleo y reconversión convulsiones sociales u organizativas motivadas por cambios profundos en la forma y contenidos de los trabajos o grandes oportunidades de innovación pasando por dificultades de conectividad o compatibilidad técnica fallos de los sistemas etc En fin problemas y oportunidades elementos típicos de toda situación compleja Pero ahora para no dispersarnos en una temática que desborda este artículo vamos a circunscribirnos al asunto del incremento estructural y funcional debido a los progresos tecnológicos y de integración y para hacerlo más comprensible nos reduciremos a la pequeña y concreta escala del entorno de trabajo del autor jA ver qué conclusiones podemos extraer de ahí Hacia un mundo de máquinas informáticas En el departamento universitario en el que trabajo hace aproximadamente diez anos sólo existía un miniordenador de 16 bits 64 palabras equivalente a 128 de memoria central dos unidades de disco cada una con dos millones y medio de octetos de capacidad y dos o tres compiladores de los que sobre todo se utilizaba el de FORTRAN Una sola máquina trabajando tres turnos diarios Actualmente lo primero que tengo que decir es algo tan significativo como que desconozco cual es exactamente el número de equipos que tenemos así es que la relación que daré a continuación es aproximada y de todas maneras varía a cada rato y siempre hacia más EQUIPOS VAX Í2J SUN server t 12 estaciones de trabajos HP ty INTEL Í2J UNISYS estación para inteligencia artificial más de 60 ordenadores personales un número indeterminado de impresoras entre las cuales dos de tecnología láser COMUNICACIONES RED LOCAL departamental RED LOCAL del centro X25, IRIS ÍEUNET EANJ FAX Personalmente dispongo sobre cada una de mis dos mesas de trabajo de un potente ordenador personal ambos equivalentes y compatibles el segundo insta lado en mi domicilio y por tanto no contabilizado en la relación anterior Sus características som 640 l octetos de memoria principal una unidad de disco flexible de un millón de octetos y un disco fijo de veinte millones de octetos Comparando las dos épocas la primera y más ta constatación es que en un lapso de diez anos nuestra ty la mía en particular capacidad de cálculo se ha multiplicado por un elevado factor A decir verdad en la punta de mis dedos y a través de las comunicaciones dispongo potencialmente de toda la capacidad de cálculo del mundo Y esto no ha hecho más que empezar Pero este mundo de máquinas hacia el que según acabo de demostrar sin duda nos encaminamos nos ofrece satisfacciones y desafíos sobre los que es preciso ir reflexionando Para expresar las sensaciones que como profesional informático y educador durante muchos años experimenté la primera vez que tuve un ordenador sobre mi mesa1 no tengo mejor recurso que identificarme con las palabras que pronunció Wirth cuando recibió el premio Turing en 1985i fJ La sensación más jubilosa fue que tras dieciséis anos de trabajar para computa dores el computador parecía ahora trabajar para mi Por primera vez confeccionaba mi correspondencia y escribía mis informes con ayuda de un ordenador en lugar de planear nuevos lenguajes compiladores y programas para que otros los usaran fSáez Vacas 1987 p 29J Una vez superadas estas gratas impresiones se encuentra uno sumergido si no se presta la debida atención en evitarlo en un marasmo de trampas y dedicaciones relacionadas con ese cúmulo de posibilidades con el que el mundo de máquinas a nuestra disposición nos desafía desde nuestra mesa Igual que le sucedió a Ulises unos tentadores cantos de sirena acarician nuestros oídos En nuestro cerebro se crea ahora una tensión alimentada si reflexionamos en ello por tres niveles de posibilidades uno teórico y relativamente fuera de nuestro alcance inmediata que es el de toda la capacidad de cálculo y comunicación del mundo otro objetivamente ya a nuestra disposición y que está formado por todas las funciones programas y servicios de información insta dos en nuestro entorno tecnológico y por ultime el conjunto de posibilidades que realmente aprovechamos o sabemos aprovechar Esa tensión que puede crearse en cada uno de no sotros a título individual acaba trascendiendo al plano organizativo y después al plano social Tiene bastante importancia incluso económica como se verá a continuación a través del nuevo concepto de proceso de información per cápita ya que estamos viviendo en sociedades cada día más movidas por esa energía i tangible y blanda que es la información Por Cortv la tendencia al uso del microprocesador o del orden y gestor de la sinergia HITII Ordenadores Personales w PlPCi concepto y reflexiones prácticas A semejanza de lo que ocurre con la renta per cá que a igualdad de población aumenta o disminuye cuando aumenta o disminuye la riqueza nacional la capacidad de cálculo fen sentido amplié de proceso de la información puede aumentar o disminuir Y en este caso ha aumentado y mucho en los países industrializados Pero a diferencia de la renta la capacidad de proceso de la información no tiene un límite conocido concreto y cuantificable ya que su magnitud depende finalmente de la formación de la capacidad mental y de la habilidad organizativa de los individuos de los colectivos y de las sociedades y por ello se convierte en una oportunidad única Es decir no es un recurso que se agote y que cuando a uno le toque una ración mayor eso suponga una ración necesariamente reducida en la misma proporción para el siguiente También tiene un coste económico pero en términos relativos ese es hoy un problema menor Para fijar las ideas le pido al lector que haga el esfuerzo de considerar análoqos la capacidad de proceso de la información de cada uno de nosotros y el tercer nivel de posibilidades arriba definido Seguiré extrayendo de mi experiencia particular a gunos datos reales para ilustrar estas ideas Al cuadro de máquinas que nos rodean hay que añadir un conjunto de programas que desarrollan funciones entre las que unas resultan ser especializadas esto es características del campo especifico de investigación de cada cual y otras generales o de carácter ofimático como puede ser el procesador de texto que ahora mismo estoy empleando para redactar este artículo el correo electrónico o un gestor de base de datos lógicamente utilizaré este último tipo de funciones para razonar sobre las dificultades que se oponen a reducir la diferencia entre el tercero y el segundo nivel de uso de posibilidades y por tanto al aumento del PIPC Relaciono tales dificultades con dos clases de facto res factores económicos y factores convivenciales y creo que percibir los primeros es asunto clásico y baladí mientras que el valorar y controlar los segundos entra en una categoría más sutil FACTORES ECONÓMICOS FACTORES CONVIVENCIALES Naturalidad de las interfaces hombre máquina w Convivencialidad hardware software versus disponibilidad de una red adecuada de asistencia técnica w Cantidad necesaria de formación por aplicación función La clasificación anterior adolece de cierta arbitrariedad porque de hecho de la segunda categoría se desprenden costes económicos En un estudio muy importante sobre ofimática1 Strassmann catalogando los costes de implantación de estaciones de trabajo profesionales en una empresa los clasifica en costes tecnológicos anuales depreciación de equipo suministros y servicios compartidos telecomunicaciones y software y costes organizativos formación gastos de inicialización y personal de soporten Ver Stras smann CI985 p 83J Quiero distinguirme de Stras smann en que establezco una profunda relación de los costes organizativos con la convivencialidad aspecto desconocido para ese autor y que además es un factor industrial exógeno a cualquier organización y en que pretendo que mi clasificación pueda ser útil no sólo en el ámbito de las entidades organizadas sino en el amplio espectro de los individuos y de los colectivos sociales no estructurados En mi libro sobre ordenadores personales Sáez Vacas 1987J he prestado un grandísimo interés a la convivencialidad de estas tecnologías en su conjunto a la que en particular considero como el gran reto de aquella industria Allí defino lo que hay que entender por máximo grado de convivencialidad Para los lectores de este articule que no conozcan ese libre he pensado que lo más rápido ahora será reproducir uno de sus párrafos que expresa lo que es convivencial dad por su contraríe la anticonvivencialidad Ant convivencial es aquello que es demasiado difícil para los conocimientos experiencia y funciones del usuario o que le causa incomodidad o dañó Son los tec dos pobres y mal diseñados esos manuales voluminosos escritos en una extraña jerga mal redactados e incompletos los programas que no parecen querer funcionan los ficheros que se borran obedeciendo a mecanismos arcanos las pantallas que se quedan colgadas ofreciendo un mensaje de error paralizante o el vacíe las informaciones que se pierden en algún ignoto lugar entre la pantalla y la impresora esos periféricos compatibles que incumplen sus promesas y tantas otras cosas que harían una extensa relación de otras tantas heridas al usuarios Trasladémonos ahora a nuestro departamento universitario Por su laxa organización de naturaleza casi anárquica en un ambiente de elevada capacidad intelectual curiosidad y libertad se crean unas circunstancias que constituyen un microcosmos adecuado para estudiar los fenómenos asociados a una grande dinámica variada y caótica oferta de equipos mas y complementos todos potencialmente santes En mis ordenadores tengo instalados entre otros programas más específicos los siguientes Procesa dores de texto Wordstar XYrite y Write del entorno Windows los entornos GEM y Windows con diferentes y numerosas aplicaciones más o menos integradas Sidekick Base III Plus fun gestor de base de datos Lotus 123 hoja de cálculos Symphony programa más avanzado que el anterior utilidades como PCools y Norton Storyboard programa para confeccionar con el ordenador presentaciones sobre transparencias diapositivas o vídeo Ventura Publisher programa de autoedición electrónica y algunos más Entre los compañeros dedicamos buenos ratos a discutir si es preferible utilizar Wordstar XYrite ChWrite o Emacs y Latex en cuanto al proceso de textos GEM o Windows Ventura o Page Maker Sto board o Show Partner etc, según el área Por lo general se aglutinan las opiniones por grupos pero lo cierto es que nadie conoce a fondo todas las funciones combinaciones y posibilidades combinatorias ni siquiera de los programas que defiende y usa Y todos tenemos un enorme potencial de funciones instaladas sin utilizar Para qué hablar de las dificultades cuan do queremos explorar alguna nueva combinación o hacer una prueba Ahí se pone de manifiesto de manera resonante el bosque del Ínterfacing sobre el que tanto he insistido en mi que interpone numerosas trabas prácticas a la convivencialidad conectiva en un ámbito de oferta de muy diversos productores c Un esquema más completo En mi experiencia personal he tropezado con decenas de estas trabas No es necesario que me remonte muy atrás en el tiempo Los últimos días he tenido entre otras determinadas dificultades con algunas funciones del correo electrónica con imprimir ficheros escritos con Wordstar por medio de una marca ta de impresora láser y con emplear una cierta marca de xratóno para actuar sobre el programa de Windows instalado aunque en una versión no homologada por la casa constructora del ratón en un ordenador de la misma marca En fin en todos los casos ha sido necesario buscar ayudas hacer consultas escribir un programa de adaptación preparar algún mecanismo de conexión o renunciar a ello siempre con el coste correspondiente sobre todo de tiempos Quisiera comentar ahora un aspecto muy concreto relativo a las consecuencias prácticas de la diferencia de convivencialidad y de interfaz humana entre dos herramientas como pueden ser simplemente dos procesadores de texto Wordstar y Write bajo Windows El primero consta aproximadamente de unas cien órdenes Cada una se expresa por dos o tres símbolos quet muchas veces se intercalan en la pantalla en el texto que se está procesando Write por el contrario no funciona por órdenes sino controlado a partir de una interfaz no lingüística compuesta por un entorno m cho más intuitivo de iconos ventanas menús de ayuda y un ratón Lo que se ve en la pantalla es exactamente lo que se va a obtener por la impresora Write u otro procesador parecido es varios órdenes de magnitud superior a Wordstar en cuanto a convN vencialidad Es el tipo de programas fno digo el pro grama que yo elegiría para mis hijos porque su aprendizaje y manejo apenas requiere tiempo y es fuerzo Si reflexionamos un momento sobre el hecho de que muchos de estos programas son clasificados como he rramientas de productividad fia productividad de una hoja de cálculo es equivalente a 30000 instrucciones de máquina por hombre podremos concluir sin duda que esta temática de ios factores que estamos abordando de una manera aparentemente anecdótica debería constituir un campo de interés en las empresas e instituciones organizadas Por mi parte y a modo de resumen la potencia y sofisticación de las herramientas tecnológicas de la información es decir el real PIPC, dependen a la vez de su grado de convivencialidad y de la capacidad organizativa del entorno capacidad de asistencia técnica para la selección de los instrumentos más convivenciales y ope tivos para la formación para realizar el interfacingo y para la coordinación y la planificación evolutiva del conjuntos Ciertamente la capacidad organizativa del entorno en la línea que se acaba de señalar no es otra que el montaje de un dispositivo para sortear las complejidades de la tecnologia esto es el montaje de un dispositivo de convivencialización Creo que esta perspectiva conformada por un criterio rector de convivencialidad que aún no he visto desarrollada en ningún estudio moderno de técnicas de organización de sistemas de información representa la clave de oportunidades de diferenciación entre empresas de un mismo sector Aunque lo ideal desde luego sería no necesitar este tipo de complemento sino que la tecnología viniera ya al mercado con la suficiente dotación de conviven cialidad en cuyo caso aumentaría drásticamente el nivel de capacidad de proceso de información de cada individuo y por consiguiente de la sociedad y no sólo de las empresas bien organizadas En definitiva se incrementaría el verdadero una tecnología es aceptada y se socializa cuando produce en sus usuarios eficiencia y satisfacción Después de un largo recorrido hemos llegado a un esquema más completo de la dinámica del proceso de socialización de las TI en el que estamos inmensos a partir de los avances evolutivos de la tecnología Este mundo de máquinas hacia el que sin duda nos encaminamos nos ofrece satisfacciones y desafíos sobre los que es preciso ir reflexionando Ordenadores Personales Progresos de la tecnología PERMITEN integración de las tecnologías de la información QUE PROVOCA complejización QUE REQUIERE convivencialización PARA PRODUCIR socialización de las TI m Otras fuentes de complejidad La integración y multiplicación de funciones por causa de la integración de las TI y del propio aumento de poder de los circuitos físicos no es ni mucho menos la única fuente de complejidad El deseo de alcanzar mayor velocidad ha llevado a diseñar sistemas cuyos circuitos pueden ejecutar a la vez determinadas funciones que antes se ejecutaban solamente en secuencia Esta es la vía de la concurrencia o del paralelismo y de los disertos de nuevas fno convencionales arquitecturas de ordenadores cuyos notorios efectos sobre al aumento de la complejidad interna de los sistemas hoy por hoy afectan exclusivamente a especialistas en ciertos campos de aplicación y no al gran público En todo caso y sin ánimo de entrar en detalles ya que estoy tratando de hacer una simple mención del tema los problemas de aumento de complejidad que acarrea el paralelismo acaban siendo también una consecuencia general de la integración de funciones de computación con funciones de comunicación1 como he puesto recientemente de manifiesto en un articulo Sáez Vacas 1987J y como también y con mayor amplitud ha hecho uno de mis alumnos ÍAIonsc 1988J TRABAJOS EN POS DE LA CONVIVENCIALIDAD DE LA TECNOLOGÍA Será difícil encontrar en el ámbito industrial de las tecnologías de la información y en concreto dentro de la industria informática una persona tan convencida como Jef Raskin de la necesidad de diseñar y construir ordenadores y programas tan convivenciales como un electrodoméstico Su ideología técnica íy su actividad prácticas en esta dirección es probablemente la más drástica que he conocido y la pone de manifiesto en una deliciosa entrevista publicada en un libro recientemente traducido al castellano que no dudo en recomendar a todo aquel que se dedique de forma profesional a la actividad del software Lammers 1988J Recogeré dos o tres de sus opiniones aunque quiero advertirle al lector que ello no debe hacerle presuponer que yo considere la ideología de Raskin absolutamente correcta y sobre todo extensible más allá del mundo de los ordenadores personales Con respecto a poner ju tos iconos ventanas grandes sistemas operativos programas gigantescos paquetes integrados etc, piensa que eso es verse arrastrados por un torbellino de complejidad Su busca de la simplicidad le hace perseguir un ideal de sistema tecnológica tal que el usuario pueda sentirse feliz manteniendo la mente en su tarea con olvido total del sistema que le ayuda con ella De ahí viene su crítica feroz a los diseñadotes que incorporan conrw plejidad superflua a sus productos nLa mayoría de los disecadores de ordenadores por alguna razón se deleitan proporcionando muchas formas de hacer algo Si hay quince formas de hacer algo creen que ello da más libertad al usuario Lo cierto es que la mayoría de los usuarios no hacen uso de la mayor parte de las órdenes de sus tratamientos de textos Hay unas cua tas que todo el mundo usa siempre Y aun cuando hayan leido el manual y sepan que el uso de una técnica especial podría ser un poco más eficiente no se molestan Siempre usan las mismas No está solo Raskin aunque él represente un punto singular en cuanto al grado de apasionamiento al respecto Por motivos comerciales la industria de los ordenadores siempre ha introducido en sus productos mecanismos facilitadores desde los lenguajes de alto nivel hasta los sistemas operativos interactivos pasa do por todas las ayudas de software que hoy culminan en entornos completos e integrados de desarrollo de software lenguajes de cuarta generación y demás Pero en general todos estos inventos han tenido como destinatarios técnicos cercanos al día a día de la informática Sin embargo desde los setenta en coincidencia con una serie de movimientos sociales ha surgido una preocupación por hacer más humana la tecnología para todo el mundo De allí arranca un giro que se centra en el usuario de la tecnología y no en el técnico allí nace en convergencia con el estado maduro de la microelectrónica microprocesador el ordenador personal y hoy doce o trece anos después varias decenas de millones de estas máquinas funcionando por todas partes dan bastante fuerza a estas ideas de búsqueda de la convivencialidad En los próximos párrafos intentaré trazar unos rasgos muy esquemáticos de líneas de trabajo hacia este ideal sobre todo en la industria de la informática que dentro del ámbito de las Tecnologías de la Información es paradigmática de complejidad Expresan a mi parecer un fuerte haz de tendencias de signo compensatorio orientado a resolver una clase de necesidades y de problemas fundamentales desde una óptica humana y social obligadamente derivados de la progresión geométrica del poder operativo de estas tecnologías Menciono en primer lugar los esfuerzos siempre enfrentados a escollos pero con resultados que empiezan a ser moderadamente tangibles en el campo de la normalización redes lenguajes interfaces métodos de programación1 terminología etc La normalización estandarización es condición imprescindible para alcanzar niveles razonables de control del universo de máquinas y tecnologia La quinta generación de ordenadores es para mi un frente mundial destinado teóricamente a construir la Informática de todos Sáez Vacas 1987 p 69J ya que como digo en este libro en el que he recogido muchos de mis pensamientos de informático y educador junto a un buen puñado de ideas nuevas los instrumentos previstos por la ideología quinta generacionista tienen como meta la cooperación de la máquina con el hombre la convivencialidad Técnicamente la quinta generación asume el desarrollo de arquitecturas paralelas fa las que hemos aludido arribad porque son las únicas capaces de soportar con eficacia potentes mecanismos de integración comunicativa y de conv vencialización incorporados Estos pilotes integrado res son i 0 Interfaces máquina hombre lenguaje natural h bla imágenes 9 Mecanismos de proceso similares al razonamiento humano ilógica de predicados y lenguajes de representació manejo y proceso del conocimientos 9 Fácil conexión con las redes de telecomunicaciones Supongo que al lector sutil no se le habrá escapado el detalle aparentemente paradójico de que haya que recurrir a estructuras más complejas para hacer posn ble una apariencia de sencillez necesaria en el uso de la tecnología Es nuevamente una consecuencia abierta por los tres vectores de integración que analizábamos al principio y especialmente por la computadorización Europa no está ausente en esta batalla Participa activamente en todos estos frentes tecnológicos y no terminaré sin dar unos datos acerca de algunos de sus esfuerzos en este campo de la convivencialidad Delante de mi tengo un informe del proyecto ESPRIT P600 dentro de la línea de desarrollo de interfaces it con especial énfasis en el problema del diálogo gráfico fAlty et al, 1985J No me perdonaría si no dejara constancia sin embargo de que una parte importante de trabajos se orienta en una por ejemplo el proyecto HUFIT Human factors For Information Technologies de ESPRIT Shacke 1987J Dicho proyecto es uno más representativo de una tendencia a integrar el hombre en el diseño global del sistema lo que en su versión más aguda es una forma de considerar el sistema tecnológico como un sistema social o una parte de él A este fin los europeos y probablemente más que nadie los ingleses han contribuido con importantes metodologías blandas en las que los criterios de funcionalidad empiezan a ser sustituidos por criterios de usabilidad Véanse entre otros los métodos conocidos por los nombres de ETHICS Mumford SofSystems Methodology Checkland y Modelo del Sistema Viable Beer Muy recientemente CI988J bajo los auspicios del Instituto Tecnológico Bull y de Iberduero y mi dirección el profesor Raúl Espejo discípulo y continuador de la obra de Beer ha expuesto este último método en un seminario celeb do en Madrid Se quiera o no se quiera la complejidad está siempre presente en el ámbito cubierto por las Tecnologías de la Información y en ellas mismas Pienso que es una cosa parecida al estrés en los seres vivos que es una respuesta no específica de su organismo a las demandas de cualquier tipo Constituye un mecanismo vital de supervivencia y de adaptación a los cambios y por tanto de evolución si se sabe conocer y controlar para que no alcance niveles excesivos e indeseables específicos de cada organismo que le conduzcan al agotamiento y a la muerte Análogamente con relación a las Tecnologías de la Información creo que necesitamos estudiar y elaborar conocimiento y técnicas para comprenden reducir y manejar su corrv plejidad Ordenadores Personales RESUMEN Casi todo el mundo actualmente admite que los continuados y espectaculares avances de la tecnología física posibilitan la integración progresiva de las Te nologías de Información y consecuentemente hacen viable su socialización es decir la transferencia a manos de usuarios no técnicos en cualquier sector de actividad educación oficinas en general servicios públicos de índole variada de sofisticados y pode sos aparatos y sistemas En la cruda realidad sin embargc las cosas no s ceden así exactamente Para poder decir que una te nologia se socializa es necesario que sea recibida con un cierto grado de aceptación y la condición para ello es que produzca eficiencia y satisfacción Pero lo cie to es que los progresos tecnológicos que conducen a la integración antes mencionada se saldan habitualmente con un aumento de complejidad allí donde caen condición que globalmente se opone a la eficacia y especialmente a la satisfacción Así pues el esquema progresos tecnológicos integración de socialización de las Tlx debe ser sustituido por este otro progresos tecnológicosntegraciónomplejizació convivencializaciónocialización de las Tl, donde la convivencialización es el eslabón que necesita la te nologia para poder cerrar la cadena Cuando se dice acerrar la cadenas se da por supuesto que el sentido de la frase no se refiere a algo rígido sino a un proceso dinámico y evolutivo El esquema que se acaba de trazar expresa el tenido global del artículo que se ha desarrollado con ciertas notas explicativas de los conceptos de integ ción complejización y convivencialización en este campo de las tecnologías de la información Por ejemplo en cuanto a la integración se han do las tendencias convergentes de la electronificación digitalización y computadorización con mención especial del papel de los microprocesadores y de los ordenadores personales que han venido a traer un impulso decisivo para la construcción de un universo de máquinas informáticas Todo ello ocasiona una disponibilidad creciente de capacidad de proceso de información per cápita ÍPIPCJ o dicho en otra forma1 se pueden procesar más funciones y por tanto funciones más poderosas o complejas por unidad monetaria de coste Este hecho es la fuente de una auténtica convulsión organizativa con consecuencias en los planos técnico económico y social pero también de espléndidas oportunidades de diferenciación que un detallado análisis ha centrado en el montaje de adecuados mecanismos de conv vencialización Por último se ha dado un vistazo de pájaro a un panorama de esfuerzos y realizaciones sobre todo en el dominio de la informática citándose entre otros las interfaces máquinaombre las pautas crecientes de estandarización de arquitecturas lenguajes sistemas operativos y redes y algunos aspectos de los objetivos impregnados en los proyectos de ordenado res de quinta generación Si se mira atentamente se trata en gran parte de un movimiento técnico general de convivencialización que se completa con el hecho de que ya a la operatividad y a la funcionalidad como factores exigibles a la tecnología se empieza a anadir la usabilidad esto es la necesidad de integrar en los métodos de diseno de sistemas de información consideraciones humanas REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALONSO G 119881 Paralelismos nuevas proposiciones des de la cibernética1 Trabajo de curso en la asignatura de Cibernética y Ordenadores ETSIng Telecomunicación Madrid ALTY J L et al CI985J1 Literature and user survey of issues related to matvmachine interfaces for supervisión and control systemsI ESPRIT P600 Graphical Dialogue Pilot Phase Report CRI A7S Copenhage LAMMERS S fl988Ji Programadores en acción Entrevistas Anaya Multimedia Madrid SHACKEL B f1987Ji Human Factors for usability engineering in ESPRITy Achievements and impact Part 2 North Holland Amsterdam SÁEZ VACAS F t1983Ji Las tecnologías de la tercera revolución de la información Mundo Electrónico 133 pp 13341 SÁEZ VACAS F f1987íi Computadores personales hacia un mundo de máquinas informáticas Fundesco Madrid SÁEZ VACAS F CI987Ji Ordenadores personales Concu rrencia y Quinta Generación BIT 10 50 pp 102105 STRASSMANN P A f1985Ji Information Payoff The trans formation of work in the electronic age The Free Press New York VOELCKER J 0986JI Helping computers communicate1 IEEE Spectrum 23 3 pp 6W0 Fernando Sáez Vacas Doctor Ingeniero de Telecomunicación Maitre ésSciences Aéronautiques Licenciado en Informática y Catedrático del Dpto de Ingeniería Telemática de la ETSITM fdesde 1974j Miembro de distintas sociedades cientilicoécnicas ocupa entre otros cargos los de Presidente del Capitulo Espahol de la Computer Society del IEEE representante español en el comité TC Computers and Societyj de la IFIP y secretario de la FESI tFederación Espartóla de Sociedades de lnformática RIT
30 oct 2015
Artículo BIT
Ordenadores personales: hacia un uso humanístico de los ordenadores personales
Ordenadores Personales Hacia un uso humanístico de los ordenadores personales Mil gracias derramando pasó por estos sotos con presura e yéndolos mirando con sola su figura vestidos los dejó de hermosura San Juan de la Cruz Cántico Espiritual Cuando San Juan de la Cruz recordaba los sotos de la España anterior a 15785 desde su cárcel de Toledo5 en todo veía naturaleza virgen y bella La actividad humana no se notaba tanto como ahora Si San Juan de la Cruz pasease hoy por Esparta quizá repetiría vestidos los dejó de hermosuras y observaría sin duda que los que pasan por estos sotos hoy son predominantemente hombres y mujeres que transforman la naturaleza Texto Javier Alberdi Alonso ESTAS actuaciones humanas estructuran ya casi todos nuestros objetos personales El teléfono el gramófono y la radio son objetos personales que inundan nuestros entornos auditivos La televisión ánade a los entornos auditivos los visuales Múltiples instrumentos manufacturados nos envuelven Qué porcentaje de nuestro tiempo discurre sin estar en relación directa con productos o servicios prepa dos por otros seres humanos7 Se puede contestar que cada lustro que pasa consumimos menos tiempo en entornos totalmente naturales En este contexto el ordenador personal es un instrumento electrónico de consumo individual que por su estructura y versatilidad tiene una asombrosa capacidad para ocupar el tiempo y multiplicar las habilidades de los individuos Qué entendemos exactamente por ordenador personal en este artículo7 No conviene ceñirse al tipo Apple II IBM PC o equivalentes Es preferible incluir también todo tipo de calculadoras juegos electrónicos y en general aquellas capacidades de memoria y lógica que se agazapan en instrumentos manufacturados de uso personal Lo que sí hay que aceptar es la limitación de precio en cada momento Por encima de un millón de pesetas un aparato deja de ser personaU para la mayoría Esta limitación con todo se disuelve en el tiempo pues lo que hoy hace un superordenador lo hará con más sencillez y cercanía un ordenador pe sonal dentro de treinta anos Una vez definido el ordenador personal necesitamos definir lo que entendemos por uso humanista del rr mo El humanismo es básicamente el ejercicio de las capacidades humanas de los individuos Las letras y las ciencias no se oponen sino que se complementan como sucedía en el ocion latino a un pequeño grupo de afortunados en el imperio romane El humanismo se realiza cuando no se está apretado por las necesidades de cada día y sobre esta base se desarrollan expresiones artísticas o intelectuales Dadas las definiciones realizadas aceptaremos tro del concepto hacia un uso humanístico del ordenador personal todo lo que hoy día es posible hacer con un ordenador incluso aquello que está consiguiéndose en el laboratorio de investigación con equipos costosísimos Resumiendo el ordenador personal es un multiplicador de las habilidades humanas de los ocios y ocupa el tiempo libre de los mismos su oocion Cualquier uso del ordenador personal es un uso humanístico Recordemos además que la capacidad humanística de un instrumento tiene un componente numérico Cuando la imprenta tuvo capacidad humanística es cuando empezó a haber libros en cada posada y taberna y eran leídos en voz alta para todo el que quisiera 19 Ordenadores Personales escuchar como sucedía en las posadas en que Don Quijote y Sancho pernoctaban Analizaremos cuatro puntos de vista que nos ayuden a valorar la capacidad humanística del ordenador pe sonah su aspecto exterior su capacidad de interacción física con un ser humano su capacidad de interacción social buenas formas y por supuesto las funciones humanísticas tradicionales que ayuda a realizan Te minaremos analizando la dinámica creadora y fáustica pacto con el diablo que yace bajo el fenómeno de los ordenadores personales SU ASPECTO EXTERIOR Reconocer que los ordenadores personales han nacido muy feos es el primer paso El segundo es aceptar que son voluminosos y llenos de teclas A una persona adulta no iniciada todo esto le resulta rechazable y complejo Le provoca miedo y procura alejarse Mal comienzo si el objetivo es potenciar las capacidades de esa persona Se ha avanzado mucho en la línea de adquirir un aspecto más aceptable Esto se ha hecho en primer lugar intentando que el ordenador desaparezcan detrás de la función cuando es posible como en el video juego o en la máquina de escribir con corrector orto gráfico También se ha hecho un esfuerzo para empequeñecerlo El monitor se hace plano y sirve de tapadera para el teclado cuando no está en uso En el mismo teclado se ánade alguna forma de minidiskette para almacenamiento externo almacenamiento interno abundante y conexión al teléfono El conjunto parece una máquina de escribir portátil La impresora se une con el telefax y la fotocopiadora El conjunto permite una revisión de lo que se recibe por telefax antes de su impresión y la entrada y salida de todo tipo de información gráfica y textual La conexión sin cables va a ser muy asequible Con ello la movilidad y manejabilidad física de las diversas partes está garantizada Esta flexibilidad física simplificación del número de aparatos necesarios y mejor diseño ayuda enormente a la aceptación del ordenador personal por las personas La generalización de su uso aumenta su capacidad humanística Es una tendencia imparable SU INTERACCIÓN FÍSICA CON UN SER HUMANO El ordenador personal ha nacido ciego y sordo ti jándonos sólo en los aspectos de incomunicación más llamativos Mandos analógicos como joy stick volantes botones y desde luego el célebre ratón han intentado suplir esta ceguera y sordera El aspecto de la pantalla ha ido adquiriendo una resolución mejor a partir de las 625 líneas de la televisión Al mismo tiempo se va incorporando una creciente capacidad de dar mensajes hablados con voz cada vez menos metálica y soporífera En la recepción de mensajes hablados por parte del ordenador se maneja un vocabulario cada vez más amplio Palabras concretas cada vez menos separadas por silencios pueden dar pie a una incipiente capacidad de recepción de mensajes hablados La pantalla activa con uso de lápiz luminoso empieza a permitir el escribir en pantalla a mano y por supuesto pintar Esta forma de interacción puede llegar a desplazar al teclado Esta forma de visión incipiente Lectura de cualquier letra permite una superación notable de la barrera comunicativa entre el hombre y la máquina En conjunto se están haciendo los primeros balbuceos en el sentido del olfato y del guste En cuanto al sentido del tacto se encuentra limitado a captar el go pe de tecla algunos mandos analógicos y la lectura y escritura del alfabeto Braille La visión y el oído no están en los niveles considerados normales en un ser humano A pesar de estas limitaciones las mejoras conseguidas facilitan enormemente el uso del ordenador personal por los humanos No conviene olvidar que los ordenadores tienen su sexto sentido en el uso de longitudes de onda no perceptibles por las personas SU INTERACCIÓN SOCIAL BUENAS MANERAS Los ordenadores personales han nacido igualmente introvertidos y sin preocuparse por las buenas costumbres y la educación humana Esto ha hecho especialmente difícil su aceptación por grandes masas de adultos El ordenador personal se ciñó inicialmente al cálculo matemático y logice Buena cabeza de puente para desembarcar en un mundo humano difícil pero rechazable para todos los no iniciados Con todo su utilidad humanística es obvia Recordemos que Gauss tenía equipos de seres humanos haciendo multiplicaciones a mano para estudiar las ecuaciones en derivadas parciales y que en Estados Unidos los censos se tabularon BIT a mano hasta que Hollerith lo mecanizó parcialmente en 1890 Para salir de esta autolimitación la ampliación a los videojuegos fue una operación fundamental Supuso la conquista de la juventud Los videojuegos usaban irr genes muy pobres pero tenían movimiento y exigían acción Se están estudiando cada vez más los factores h manos en la interrelación hombre máquina Cómo ha de ser la pantalla para no cansar7 Cómo ha de ser el teclado para ser más familiar7 Cómo deben estar colocados estos instrumentos en una mesa de trabajo7 Cómo definir la interacción entre la pantalla activa y el lápiz Iuminoso7 De todas maneras el punto más irr portante es la aparición de una incipiente capacidad por parte del ordenador personal para entender el le guaje natural y poder recibir y devolver información en esta forma Este es un paso de gigante para facilitar la aceptación de la máquina por la mayoría de la pob ción Estas mejoras permiten un salto cualitativo en la educación y buenas maneras del ordenador personal Quizá su comportamiento nos llegue a recordar al genio de Aladino que al salir de la lámpara saluda y expresa su subordinación SUS FUNCIONES HUMANÍSTICAS TRADICIONALES Mirando a los usos más estrictamente humanísticos donde se suele situar en exclusiva el humanismo del ordenador tenemos el tratamiento de la música1 el t tamiento de la pintura el tratamiento del texto la ay da al diagnóstico médico la ayuda a la traducción el tratamiento estadístico de datos las ayudas bibliográficas el análisis de contenido y la educación personalizada Los programas de tratamiento de la música van permitiendo componer sonidos y música y usar el pentagrama poniendo una interfase con los equipos sintetizadores musicales que cada vez plagian mejor todos los instrumentos Los programas de tratamiento de la pintura están limitados por la capacidad y definición resolución de las pantallas activas y de los plotters e impresoras1 que mejoran continuamente Los programas de tratamiento de texto son legión Se trata de editores cada vez más completos Tienen ayudas de ortografía sinonimia y una capacidad en aumento de dar sugerencias razonables en el terreno de la presentación e incluso del estile En el diagnóstico médico se han conseguido p gramas que orientan al médico evitando olvidos de análisis y errores de bulto En las ayudas a la traducción se consigue dar una primera versión muy floja para textos complejos y se suministra ayuda de diccionario para que el traductor humano pueda corregir y mejorar la traducción automática En el tratamiento estadístico de datos hay también una verdadera legión de programas y su potencia aumenta Todo tipo de elaboraciones estadísticas están implementadas en multitud de variantes y la presentación de los resultados mejora continuamente En las ayudas bibliográficas funcionan una serie de programas en que el manejo físico de la información se realiza con frecuencia fuera de los circuitos electrón cos Las fotocopias de los solicitado se reciben m chas veces por corree El problema fundamental es la capacidad de las memorias electrónicas y la introducción de la masa de información disponible En el análisis de textos hay ayudas estadísticas muy potentes que por ejemplo complementan la capacidad de análisis humano para fechar relativamente d versos textos de un mismo autor Sin embargo sólo existen trabajos de tanteo para ayudar con el ordenador a entender el sentido que pretende el autor En educación se está haciendo un trabajo embrionario con un futuro impresionante para la enseñanza individualizada de temas objetivos El aumento de cursos disponibles su fácil uso y su coste van a suponer una potencial revolución en el sistema de escolarización actualmente en vigor Esto tropezará con resistencias institucionales cuya capacidad para frenar el cambio inevitable es muy difícil de valorar El cambio al que apunta es de una trascendencia obvia y su repercusión social enorme Básicamente se producen tres líneas de cambio una transformación del profesor en tutor una personalización de los estudios y una vuelta al menos parcial al hogar Todos estos avances de los ordenadores personales suponen ya un cambio cualitativo en la forma en que se puede hacer el trabajo humanista No deben quedar muchos escritores que no se hayan planteado seria mente el usar un ordenador personal para su trabajo de cada día El ordení dor persc nal es un multiaplU cador de las habilidades humanas de los ocios y ocupa el tiempo l bre de los mismos su OCÍO I La pantalla activa con uso de lápiz luminoso empieza a permitir el escribir en pantalla a mono y por supuesto pintar SU DINÁMICA CREADORA Nada más nacer el ordenador algunos expertos garantizaron que traduciría mejor que una persona de la misma forma que calculaba mejor Han pasado treinta anos y ese vaticinio no se ha cumplido todavía Sin embargo la comparación del ordenador con la perso na se ha convertido en una nueva disciplina La Inteligencia Artificial El objetivo de la misma es desarrollar máquinas y programas que simulen la conducta de una persona en aspectos específicos El género humano está haciendo máquinas con las que intenta imitarse a sí mismo En este esfuerzo aparece una nueva manera de ver la persona humana y una posibilidad de que ésta reflexione sobre si misma desde una nueva perspectiva Un uso humanístico adicional del ordenador personal La polémica sobre si el jugador electrónico de ajedrez puede ser prácticamente invencible está abierta en esta linea De momentc los jugadores electrónicos no tienen calidad para entretener a un gran maestro de ajedrez Varias veces se ha garantizado por individuos concretos que en diez anos se desarrollaría un jugador de ajedrez electrónico casi invencible Para conseguir una polémica de sordos no ha faltado quien afirme que eso es metafísicamente imposible porque la intuición necesaria para jugar al ajedrez no se puede prc gramar La polémica apunta al corazón de la problemática que nos ocupa Se reconoce que el actual diseno de los ordenadores no es apropiado para reproducir una amplia gama de conductas humanas que solemos considerar intuitivas aunque es muy adecuado para otras como el cálculo Nuevos diseños físicos que imitan las estructuras neuronales están en boga pero no existe ni una teoría clara al respecte Sólo está claro el objetivo Los resultados hasta el momento son pobres Reflexionemos sobre la capacidad histórica de aprender Hace cinco milenios eran científicos de pu ta los que resolvían las raíces cuadradas Gracias a un proceso de análisis programación y transmisión un niño en la escuela puede hacer fácilmente el trabajo del científico de hace cinco milenios Esto permite al niño una vez adulto resolver nuevos problemas La calculadora hace raíces cuadradas gracias al mismo proceso de aprendizaje Esta capacidad de automatizar la experiencia nos ha llevado a poder transmitirla a una máquina Cuando los ordenadores personales pose yendo las capacidades sensoriales adecuadas puedan captar las consecuencias de sus actos sobre el mundo exterior las nuevas posibilidades de programación de los mismos serán verdaderamente impredecibles La actividad del hombre ha sido sistemáticamente creadora de instrumentos que le podían ayudar después a conseguir sus objetivos En este sentido el vestidos los dejó de hermosuras de San Juan de la Cruz se puede aplicar a las personas Sin embargo todos estos instrumentos han carecido de un verdadero propósito propio Necesitaban después un ser humano que los manejase Con el ordenador personal el hombre se propone por primera vez el hacer una criatura a nuestra imagen y a nuestra semejanzas En tanto en cuanto se va consiguiendo podemos seguir parafraseando y vio el hombre ser muy bueno cuanto había hechos Javier Alberdi Alonso es Director Comercial de Ser Soporte informático Anteriormente ha sido subdirector de Previsión y Desarrollo en SEA T y ha ensenado estadística en las Universidades Complutense y Autónoma de Madrid y en Purdue University West Lafayette Indiana USAI r9 hit
30 oct 2015