Artículo BIT
Efectos colaterales
Efectos Colaterales. Miguel Pérez Subías. Presidente de AUI y Vocal AEIT. En poco tiempo hemos pasado de la llamada telefónica para quedar al “kdams?”, de los christmas al “Fliz Nvdad y flz año nvo! Incluso la Casa Real se sumó a la moda del “SMS” cuando anunció a los periodistas “La Princesa de Asturias ingresada en la Clínica Ruber Internacional por recomendación médica”. Las posibilidades que nos ofrece el teléfono móvil como herramienta de comunicación inmediata, rápida, concreta y muy personal, han facilitado que los usuarios, y principalmente los jóvenes, hayan creado un lenguaje específico y sintético. Lenguaje que se crea forzado por las limitaciones del terminal pero que se sigue utilizando en el ordenador, donde estas limitaciones ya no existen. ¿Será que tal vez tiene, esta escritura, un beneficio que nosotros no percibimos? Un uso no previsto por los tecnólogos En un primer momento la telefonía móvil no estaba pensada para la mensajería. Fueron los propios usuarios los que empezaron a hacer uso de ésta. Las operadoras móviles descubrieron, en ello, una nueva utilidad y a un muy bajo coste. Este ahorro, no sólo económico, sino también en las palabras, ha hecho que sean los jóvenes los que más lo utilicen. A través de los mensajes cortos, la juventud ha implantado una nueva forma de comunicarse, una nueva realidad y como no, un nuevo lenguaje. Un lenguaje sintético, con capacidad de ahorro, y se mire por donde se mire, una nueva forma de escribir. Mi generación ha sido la última en cartearse, la escritura entre familiares y amigos lejanos se ha sustituido por un mensaje corto al móvil para preguntar “km t va?”. Esta nueva tecnología nos proporciona sencillez, practicidad, instantaneidad y eficiencia. Ha calado hondo en la sociedad, tanto que cada 90 segundos un millón de “SMS” son enviados en todo el mundo y lo que es más importante estos jóvenes utilizan la misma forma de escribir en el “Messenger”, en el Correo Electrónico actividades a las que dedican varias horas semanales. Nunca se había escrito tanto y esto es importante tenerlo en cuenta. Influencia sobre el lenguaje No cabe duda que las comunicaciones “online” y “SMS” introducen hábitos en los jóvenes que no son del todo recomendables, como las faltas ortográficas y gramaticales. Sabemos que estas comunicaciones influyen a la hora de escribir, pero no por ello debemos juzgarlas negativamente, sino que tenemos que tener en cuenta las ventajas y beneficios que nos aportan, así como enseñar a diferenciar dónde estamos para qué o quién escribimos. Educar a nuestros hijos y alumnos en el valor de las Nuevas Tecnologías y enseñarles a escribir correctamente no son cosas opuestas, conviven a la perfección. Estamos asistiendo a una normalización de este lenguaje, tanto que incluso hay autores, como Martin Amis, que en su práctica común de usar el argot, en su último trabajo, Perro callejero nos sorprendió con el empleo de lenguaje “SMS”. Al fin y al cabo, los efectos colaterales, los buenos y los malos, de la mensajería móvil comienzan a notarse.
30 oct 2015