Resultados de búsqueda para ...

Ser técnico en España El ingeniero en el hospital un lujo o una necesidad Las pocas perspectivas de promoción, las condiciones económicas y sobre todo la incapacidad de la Administración para ver la necesidad y conveniencia de la incorporación de ingenieros al sistema Hospitalario, son los principales aspectos que la problemática del Ingeniero Biomédico y Clínico. Las perspectivas de futuro y necesidades que surgen tras esta situación, son analizadas por JOSÉ GABRIEL SÁNCHEZ a partir de la historia de la incorporación del ingeniero al campo de la medicina, y de una descripción de las diversas experiencias llevadas a cabo en la actualidad por grupos de trabajo españoles. BIT67 Ser técnico en España u primeros dispositivos para aplicación en la fueron diseñados a mediados del, a de los descubrimientos Desde los primeros tiempos se buscaron aplicaciones inmediatas de estos medios al campo médico. Desde entonces la de la electrónica a la medicina días Trigger Schmitt, que de dad ha sido en electrónica, fue un médico de profesión. También es conocido el hecho de que el Premio Nobel de Medicina del año 1980 fue obtenido por el ingeniero británico G. N. Hounsfíeld por su diseño del tomógrafo axial pina riza do Scanner. Pero fue a partir de la Segunda Guerra Mundial y más concretamente en los últimos 15 arlos y sobre todo con la utilización masiva de los microprocesadores, cuando el equipamiento electromédico ha alcanzado sus más altas cotas de complejidad y difusión. Todo ha hecho que aparezcan nuevas actividades relacionadas con el medio, la instrumentación y las técnicas entre estas actividades podemos citar la Bioingeniería y las Ingenierías y Clínica. Las a continuación a dar las últimas definiciones emitidas el pasado año por J.D. Broníino Ph. O. actual presidente del IEEEEMBS BIOINGENIERÍA Actividad básicamente orientada a la Investigación, que utiliza conceptos y herramientas de las Ciencias Físicas para desarrollar un mejor entendimiento de los Sistemas Biológicos y Fisiológicos. INGENIERÍA BIOMEDICA Rama de la Ciencia Aplicada relativa a la resolución y entendimiento de los problemas en Biología y Medicina que utiliza conceptos, métodos y aproximaciones esbozados desde la Ingeniería y la Tecnología. INGENIERÍA CLÍNICA Rama de la Ciencia Aplicada relativa a los aspectos clínicos de los cuidados de salud que utiliza conceptos y métodos de Ingeniería y Tecnología. Como ejemplo ilustrativo de estas definiciones ver la Figura 1. En otro orden de cosas y riñéndonos a la situación concreta de este país se puede decir que los primeros acercamientos del Ingeniero al Hospital fueron en los terrenos de Ventas y Mantenimiento de instrumentación, trabajando en empresas comerciales, actividades que siguen desempeñándose cada vez más dado el creciente nivel de complejidad del equipamiento. En el comienzo de los años 70 hubo una importante colaboración entre la Universidad Politécnica y el Hospital, concretamente en la Clínica Puerta de Hierro. Este intento, que de fructificar hubiera dado buenos logros se malogró. También por aquellas fechas un Ingeniero de Telecomunicación estuvo trabajando en la citada Clínica, pero la experiencia fue breve. En 1974, antes de la inauguración del entonces llamado. Centro de Especialidades Quirúrgicas Ramón y Cajal, se hizo, dentro de la convocatoria de plazas para dotación de personal, una convocatoria especial para Ingenieros Superiores. Esto, que suponía un hito importante en la trayectoria de la Sanidad Española, se quedó en proyecto, dado que dicha convocatoria se anuló y las plazas, reducidas, fueron ocupadas por ingenieros pero con categoría de Médicos Adjuntos, situación que A finales de 1979, debido a un estudio de Bioingeniería, se convocó en el Hospital General y Clínico de Tenerife una plaza de Ingeniero Clínico, creándose al efecto el primer Servicio de Ingeniería Clínica de este país. Otra experiencia que no tuvo el mismo acierto fue la incorporación de un Ingeniero de Telecomunicación al Centro Especial Ramón y Cajal con funciones de Ingeniero Clínico. Después de diversas peripecias este Ingeniero pasó a los Servicios Centrales del Insalud, para trasladarse en Febrero de 1984 a la Comunidad Autónoma de Andalucía para formar y dirigir el Servicio de Equipamiento y Estructuras de la Consejería de Sanidd de dicha Comunidad, una vez hecho el traspaso de competencias. Otras incursiones de Ingenieros de Telecomunicación en hospitales han sido las de realizar Estudios Críticos sobre la situación del Equipamiento y Seguridad de las Instalaciones Electroclínicas llevadas a cabo en los Hospitales Clínicos de Granada y Madrid, además del mencionado de Tenerife, a petición de las correspondientes Ofrece el Hospital al Ingeniero puestos y ambiente de trabajo idóneos de modo que pueda desarrollar en condiciones adecuadas su actividad. Como ven los profesionales de la Medicina al Ingeniero en el entorno hospitalario. Cómo ve el Ingeniero su incorporación al hospital desde los distintos puntos de vista de su actividad laboral, es decir personal, profesional y económica. El Ingeniero en el hospital es una necesidad o un lujo. La situación puede ser problemática si se tienen en cuenta diferentes aspectos como los ahora, Administración hospitalario. No se sabe cuáles pero la realidad es ésta. En las condiciones actuales los Ingenieros que trabajan en el hospital no están en una situación económica que pueda ser envidiada por otros Ingenieros que trabajen en la Empresa privada o en la Administración. Las perspectivas de promoción para el Ingeniero en el Hospital están por ahora bastante limitadas. Estos extremos hacen difícil desde el Ser técnico en España punto de vista del Ingeniero su integración en el hospital, sobre todo, si se tiene en que actualmente se necesita concreta en este campo y conocientes específicos para poder desarrollar a labor adecuada, tanto en el terreno de Investigación como en el Clínico. Serán únicamente aquellos que estén verdaderamente interesados en ello que, renunciando a mejores perspectivas económicas y de promoción, estarán dispuestos a al medio hospitalario, muy que pueda esperar un Ingeniero por u preparación y mentalidad técnica y entes, n el Hospital INGENIERÍA BIOMEDICA campo, que han recibido en los tres últimos años la Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica CAICYT y el Fondo de Investigaciones Sanitarias FIS no es elevado pero tampoco desdeñable. La gran mayoría son fruto de la colaboración, casi siempre a nivel personal, entre grupos procedentes de la Universidad y Médicos. más de uno, queremos hacer una pequeña relación de Hospitales y Centros en este área entre los Hospitales están Santa Creu i Sant Pau, Nuestra Señora del Mar y Valle de Hebrón en Cataluña, Clínico Universitario y la Fe en Vaía, Virgen del Rocío y Carlos Haya en Andalucía. Juan Canalejo y Clínico en Galicia, Marqués de Valdecien Cantabria, de Cruces en el Pais. Clínica Universitaria de Navarra. General y Clínico de Canarias y Puerta de Hierro, Ramón y Caja, Provincial y La Paz de Madrid. Entre los Centros Universitarios citar las E.T.S.I. de Telecomunicación de Madrid y Barcelona, las de Industriales de Madrid, Barcelona. Valencia, Sevilla, Las Palmas y Zaragoza y las Facultades de Ciencias Físicas de Madrid, Santiago, Santander, Granada y Murcia. Por otra parte existe entre los estudian s un interés fácilmente constatable por el número creciente de proyectos fin de Bioingenieria. Sin embargo, sólo una reducida parte de los proyectos de Investigación se realizan por personas totalmente dedicadas a la misma trabajando en Hospitales. En la actualidad existen tres grupos de Investigación dentro de las Instituciones Sanitarias Clínica Puerta de Hierro y Centro Especial Ramón y Caja dependientes del ínsalud y el Hospital Provincial de la Comunidad Autónoma, todos ellos en Madrid. En i gene , estos dedican al diseño v construcción d prototipos de instrumentación, los Cuales permiten llevar a cabo determinadas investigamos y también realizar determinadas pruebas incluidas clínica yo cirugía queda restringido a ámbito del propio hospital, siendo desproporcionado el trabajo que costó el 1D con el saca al diseño. En otros casos, el trabajo se orienta más hacia la solución de aspecto informáticos dentro del hospital más o El trabajo de un Ingeniero en una de estas Unidades de Investigación, no debiera en principio diferenciarse mucho del cualquier Otro Titulado Superior Médico. Biólogo. Químico. Físico, etc. dedicado a lo mismo. Sin embargo no se ha llegado plenamente a esa situación. matiz. hoy presente del Ingeniero como ayudante del Médico son cada vez más numerosos que elle para, entre todos juntos, elaborar un interdisciplinario de alto nivel. Otro asunto muy distinto es que la Administración lo entienda. ingeniería clínica En los últimos 15 años la Ingeniería Clínica se ha convertido en una especialidad de la Bioingenieria dedicada especial, Desarrollo y Diseño de dispositivos y sistemas. En el caso de ciertos Sanitarias las implicaciones de la Ingeniería se quedan realmente cortas. Veamos la situación actúa de la Ingeniería Clínica en este país. Según se ha apuntado anteriormente el Hospital Gene crea un Servicio de Ingeniería Clínica. Actualmente hay tres Ingenieros contratados como tales que proporcionan excelentes resultados en los apartados de Mantenimiento y Adquisiciones y un buen tiene el Servicio de Equipamiento y Estructuras de la Consejería de Sanidad de la Comunidad Autónoma de Andalucía, cuyo trabajo realizado ha sido el montaje de una estructura a escala global de la Comunidad más que a escala hospitalaria. Como logros importantes de este Servicio se pueden señalar la realización del inventario de todo el equipamiento de todos los hospitales de Andalucía, como la planificación de una política de unificación y normalización de del planteamiento la Comunidad Autónoma de Cata Arquitectura i Enginyeria del Instituí Cátala de la Salut con tres Secciones. También hay que reseñar que la Comunidad Autónoma de Asturias tiene un Ingeniero en sus Servicios Centrales de la Consejería de Sanidad. Por último mencionar que ingenieros de Telecomunicación trabajando en hospitales con funciones de Ingeniería Clínica y con categorías distintas a la suya. Como puede verse, en este país los contemplados como tales, aunque sus Ser técnico en España de calidad, n s fui Ingeniero Clínico en un Hospital podemos Técnica, Especificaciones de compra, Control de Seguridad, Análisis de Riesgos y Fallos, aparte de los consabidos mero Clínico en España, baste decir que en USA más de un 30 de los Hospitales emplean a estos profesionales a razón de un Ingeniero por cada 200 camas. PERSPECTIVAS DE FUTURO Está claro que de continuar la situación actual del Ingeniero en el hospital, categorías distintas a la suya, las Ingenieria Hospitalaria en sus dos facetas Biomédica y Clinica, si se quieren resolver En la próxima década no s que sólo hacer con Ingenieros b en estos temas. Se, necesario el que, ya desde profesionales. Referencias IEEE front. of. Eng. and. in Health Care. John Mon, G.l. Moddng for management pp 312318. 1983. Mills. L.W. One Hospital Clinical Engineering JaiMmbski. W.B. Analysis of Engineeríng Purtsingpp 464166. 1983. Brnnzino. J.D. Clinical Enginecring Educalion lot a iraditional Academic Experience pp 7947. IEEE Engineering in Medicine and Biology Maga JoséGabriel Sánchez García, Ingeniero de Telecomunicación desde 1973 ETS1TM. ha estado trabajando desde 1974 como soporte de ventas en empresas de. Pertenece a la Comisión de Bíoingeniería desde su fundación en el año 1975 siendo actualmente su Vicepresidente. En estos momentos dirige un Proyecto de Investigación con Ayuda de Fondo de sobre este articulo nos hace una n a la problemática del Hospitalario.

ESPECIAL Computadores Comunicaciones CC, además de ser una marca registrada de los japoneses, obviamente, es un binomio tecnológico cuyo desarrollo está mostrando cada día de una forma más y más contundente el principio filosófico clásico de que el Todo es superior a la Suma de las Partes. La evolución de ambas tecnologías está complementando este principio con otro que tiene que ver con el carácter globalizador de la Informática, las Comunicaciones y sus industrias respectivas las Partes no pueden existir fuera del Todo. La fusión tendencial que hemos denotado CC tiene lógicamente dos sentidos de manifestación, si nos limitamos al terreno básicamente tecnológico. Ambos se tocan en las entregas de este BIT La estandarización necesaria de las comunicaciones informáticas La confrontación de un sector como el informático, todo él un caos de protocolos, interfaces, formatos, lenguajes, sistemas operativos, incompatibles, salvo la existencia de posiciones industriales no siempre tecnológicas dominantes, con el de las Comunicaciones, fuertemente normalizado por organismos internacionales y operadores nacionales, está dando lugar a una nueva dinámica, impuesta si se quiere por el mercado, de crear un área rigurosamente normalizada en torno a los Sistemas Abiertos. El modelo de Referencia OSI de la ISO, y una de las primeras pruebas de la utilidad del enfoque, la estandarización délas comunicaciones en la fábrica protocolo MAP, auspiciado por General Motors y el espectro de comunicaciones dentro de la oficina protocolo TOP, auspiciado por Boeing se tratan en el primer bloque de artículos. Los nuevos servicios de telecomunicación El segundo aspecto que tratamos se centra en las estrategias de introducción de la ,Red Digital de Servicios Integrados como punto que protagoniza de un modo definitivo el futuro y los riesgos de la fusión CC. El futuro de los nuevos servicios de banda ancha para los negocios y los hogares, y los riesgos para los agentes que operan en el sector, a saber, los operadores y las industrias. Una encuesta tentativa a representantes de ambos campos finaliza el estudio de este aspecto. Para el caso español, cierra el I tema, por un tiempo.

Computadores Comunicaciones El modelo de referencia O SI La I.S.O. International Standarization Organizaron comprendió la importancia y urgencia de la definición de un modelo de sistema abierto que pudiera servir de marco de referencia para todos los trabajos de normalización posteriores sobre sistemas de información distribuidos. JUAN CUBERES MONSERRAT realiza una descripción de los elementos de la arquitectura O.S.LLS.A. Open Systems Interconection Interconexión de Sistemas Abiertos y del modelo de referencia resultantes de la materialización de estos trabajos. BIT27 En el trascurso de los años setenta y ligado al desarrollo de la tecnología informática, aparece la necesidad de las redes públicas y privadas de datos. tomó pronto conciencia del problema que supo diferentes fabricantes que se plantearan las comunicaciones desde diseños conceptúa 1 dos porque su capacidad de interconexión res de los usuarios de disponer de sistemas capaces de conectarse con cualquier otro, independientemente de quien fuese el Como consecuencia de ello surgió la siguiente cuestión Qué se le debe añadir a un sistema para que pueda llamársele abierto y comunicarse sin problemas con cualquier otro. En 1978 la International Standarization Organizaron I.S.O. a través de su Comité Técnico 97, crea un subcomité especial, el S.C. ló.para normalizarla Interconexión de Sistemas Abiertos I.S.A. El término abierto fue especialmente seleccionado para hacer hincapié en la facilidad de interconexión que el uso de estos procedimientos y métodos debería proporcionar. Desde el primer momento se fue consciente de la ardua tarea que suponía mate ializ a la que debía realizarse. Así pues, marse al problema a través de la definición de un modelo que pudiera servir de marco de referencia para todos los trabajos de El modelo de referencia pasó a ser la tarea fundamental del S.C. 16, y su objetivo, el definir una arquitectura que asentase las bases para cualquier desarrollo posterior de normativa a nivel mundial sobre sistemas de información distribuida. Todos estos trabajos se materializaron en Mayo de 1983 con la publicación de la norma I.S.O. 7498 y su correspondiente en el C.C.I.T.T.. la X.200, que describen el modelo de referencia. En este artículo se intenta dará conocer los elementos de la arquitectura I.S.A. y el los esfuerzos tendentes a resolver los problemas que supone la interconexión de sis APROXIMACIÓN AL PROBLEMA La I.S.A. está relacionada con el intercambio de información abiertos, pero no con el funcionamiento interno de cada sistema real y menos aún 28BIT Cuando decimos que la I.S.A. está resonada con el intercambio de información. información entre sistemas, sino también a la capacidad de cooperación entre ellos forma distribuida. En el desarrollo de recomendaciones y abiertos, se utiliza un modelo que se desarrolla en tres pasos, con niveles cada vez más abstractos. El primer paso, lo constituye la definición del Modelo de Referencia para la Interconexión de Sistemas Abiertos, que está descrito en la I.S.O. 7498 y la X.200. Es el nivel más alto, y por tanto, el que impone El segundo paso lo constituye la definición de los servicios para la Interconexión de Sistemas Abiertos. Esta fase representa un nivel más bajo de abstracción, El tercer paso lo constituyen las establece ya una descripción exacta y detallada del funcionamiento de abiertos en por el me l Modelo Es importante q de referencia de I.S.O. es modelo, y por tanto, no puede implementarse. Un modelo define un marco de referencia al que pueden ajustarse productos, cuyo diseño esté inspirado en el modelo. Sin embargo, no tienen por qué ser compatibles entre ellos si no utilizan protocolos conforme a I.S.A. ppy dular que ha dividido el trabajo en fragmentos más manejables y asequibles. Ver Figura 1. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA Sistemas, Capas y Entidades Para I.S.A. un sistema real es un conjunto de ordenadores, operadores, procesos, etc., que forman un todo autónomo capaz de efectuar procesamiento yo transferencia de información. Un proceso de aplicación es un elemento, dentro de un sistema, que efectúa el procesamiento de información para una aplicación determinada. En el modelo de referencia, las comunicación que se ejecutan en distintos sistemas. Cada sistema, para I.S.A. está compuesto, desde un punto de vista lógico, por subsistemas ordenados jerárquicamente. Todos los subsistemas de una misma jerarquía y por tanto, residentes en sistemas diferentes conforman una Capa. Así pues, un subsistema puede verse desde un aspecto lógico como la intersección de una Capa con un Sistema. Cada subsistema está formado a su vez por una o varias entidades. Las entidades son elementos activos dentro del subsistema. Una Capa estará, pues, compuesta de entidades distribuidas entre diferentes sistemas abiertos interconectados. La i, un valor, es decir, 3 los procesos de la capa inmediatamente superior, y de esta forma, la capa más alta proporciona el juego completo de servicio necesarios para ejecutar aplicaciones distribuidas. Un aspecto muy importante de la estructuración en capas, es que para cada una se definen los servicios que deben proporcionarse a la capa superior por tanto, existe una total independencia entre la forma de implementar una capa y los servicios que debe dar. Esto permite realizar Servicios y Puntos de Acceso al Servicio Un servicio es la capacidad que una capa proporciona a las entidades de la capa El suministrador del servicio, en general, estará distribuido en diferentes equipos, pero, para el usuario, esta distribución es totalmente transparente. Los usuarios deben ver al suministrador como una caja negra distribuida, cuyo funcionamiento proporciona el servicio. No todas las funciones que suna capa tienen por qué utilizadas desde fuera de la capa son las que Los puntos en los que tas entidades de una capa acceden al o a los que les ofrece la capa inmediatamente inferior, se denominan puntos de acceso al servicio. VFi 2p denominan Ver Figura 2. Fig. 2 Servicios y de acceso. Protocolos y Conexiones En el marco de I.S.A., se entiende por protocolo a un conjunto de reglas y formatos que determinan el comportamiento de la comunicación entre entidades de una Para que pueda existir intercambio de información entre dos o más entidades de asociación entre ellas por medio de la capa cha capa un protocolo, a esta asociación se Las entidades de subsistemas de una misma Capa, sólo pueden comunicarse utilizando los servicios de establecimiento de conexiones de la capa inmediatamente Las entidades de la capa más baja se medios físicos que las conectan. Identificados Para identificar y se denomina capa N a una capa cualquiera capa Nl la capa inmediatamente superior y capa Los servicios proporcionados por una capa N se denominan, por extensión, servicios N. La arquitectura I.S.A. trabaja básicamente con tres tipos de elementos que precisan ser identificados Entidades N, Puntos de acceso al y Conexiones N. {Ver Figura 3. Las entidades N se identifican con un título este título es único, e identificará a la entidad en cualquier punto de la red de El empleo de una dirección de punto de puede emplearse para identificar entidades Nl. En este caso, cuando una entidad Nl se desconecta del punto de acceso al servicio N, la dirección N no ofrece ya acceso a la entidad Nl. Si ahora al punto necta una entidad Nl diferente, la dirección N identificará a la nueva entidad Nl y no a la antigua. Una guía de direcciones N es una función de la capa N, mediante la cual el título global de una entidad N se traduce en la dirección N1 del punto de acceso al servicio NI al cual está conectada dicha entidad N en ese momento. Gestión de Actividades Dentro del modelo son precisas unas funciones que traten todos aquellos problemas derivados del inicio, terminación y supervisión de actividades en su todas las situaciones anómalas que se produzcan. Todo este grupo de funciones se denominan actividades de gestión. Desde el punto de vista de la arquitectura de I.S.A., las únicas actividades de gestión que se trata son aquellas implicadas actividades de gestión. Se considera que todas las demás actividades de gestión son locales de cada sistema en particular, y no están implicadas en la interconexión saliéndose pues del alcance de I.S.A. Con estas premisas se distinguen tres categorías de actividades de gestión Gestión de aplicación Se refiere a la gestión del proceso de aplicación intcrcuniom con los usuarios de I.S.A. Gestión de Sistemas Esta se refiere a la gestión de recursos I.S.A. a través de todas las capas de la una actividad de la capa de aplicación. Gestión de Capa Se refiere esta de actividades y c TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN liza en I.S.A. siempre entre entidades N pares que son actividades de una misma BIT29 E. 3. Elementos básicos de arquitectura I.S.A. qu precisan ser idfintiílcaciOi. Establecimiento de una Para poder intercambiar dos entidades N precisan de Nl que a su vez será de entre entidades Nl. Adetn des N a nterconectar debei intercambio de protocolo de de conexión. disponga de i temas Abiertos. La una misma capa N en Unidades de Dat de Protocolo N. Una unidad de datos de protocolo N contiene información de control del Ver Figura 4.de protocolo . a para el conjunto de entidades N por. Los datos de usuario don Nl. una con N se transfieren de fo entre entidades N por una El intercambio de datos, conforme a las reglas que define un protocolo N, sólo existe una n No todos los sistemas abiertos tienen tino final de los datos. Cuando los medios físicos de I.S.A. no Liberación de la Conexión La liberación de una conexión N> requiere la disponibilidad de una conexión Nl o una referencia común al tiempo de esta conexión. Además, también será preciso que las entidades N que participan en la conexión se encuentren en un estado tal, que las permita ejecutar el intercambio de protocolo de liberación de conexión. La liberación de una conexión Nl no implica necesariamente la liberación de la conexión N que la utilizaba, ya que ha podido ser o estar en un proceso de intentar restablecerla. El Control La gestión di la es responsable de los errores producidas pares de Información adicional introducida por cada capa para 7ld wo7al el protocolo de dicha capa. La detección y notificación de errores puede exigir la inclusión de información adicional en la información de control del protocolo N utilizado en dicha y que reside en la última capa, la capa de aplicación. Hasta aquí hemos visto los elementos que utiliza la arquitectura I.S.A. y su interación, veamos ahora cómo queda concretado el modelo en sus siete capas específicas. Ver Figura 5. La Capa de Aplicación Es esta capa del modelo, la a las aplicaciones de los Identificación del interlocutor. Acuerdo respecto a mecanismo de secreto a utilizar. Metodología de asignación de cos Determinación de idoneidad de re Determinación de la calidad del ser Selección de la disciplina de diálogo. a los Procedimiento a utilizar para el de la integridad de los datos. Para facilitar estos servicios en la capa de aplicación, existen unas entidades diferenciadas, entidades de aplicación. En las entidades de aplicación existen actividades o procesos propios y específicos para cada usuario, y otro grupo de actividades de servicios comunes de aplicación. Es importante recordar que esta etapa de aplicación es donde residen las actividades de gestión de sistema que ya menciona Por último demás, existe gestión de la c a actividad propia de 1 La Capa de Presentación Esta capa es la que mediante sus servidos permite independizar la representación de la información de las entidades de Los servicios que esta capa proporciona a las entidades de aplicación son Es decir, en esta capa residen las funciones de conversión de códigos, modificación de la disposición de los datos, operaciones con las estructuras de datos, etc., que llamaremos, en general, funciones de modificación de sintaxis. En principio, existirán tres versiones sintácticas de los datos la utilizada por la aplicación de origen, la utilizada por la aplicación destino y la utilizada por las entidades de presentación para la transferencia de la información. Los se s de por U Computadores Comunicaciones Capa de Sesión El objeto de capa es ofrecer los el diálogo entre las entidades de Los servicios proporcionados a las entidades de presentación por esta capa son Establecimiento de conexiones de sesión. Liberación de conexiones de sesión. Intercambio normal de datos, Servicio de cuarentena, servicio mediante el cual una entidad de d dd poneps unidades de datos de si entrega a la entidad de presentación los datos de la cuarentena Informe sobre excepciones y situaciones excepcionales. Se crea una conexión de sesión cuando lo solicita una entidad de presentación en Dura al s o de s La Capa de Transporte El objeto de la capa de transporte La capa de transporte es la encargada de optimizar el uso del servicio de red disponible, para ofrecer la calidad de entidades de sesión. La capa de transporte identifica cada entidad de sesión por su dirección de transporte y ofrece los medios para establecer, porte. Así pues, podemos resumir los servicios Establecimiento de conexiones de transporte, seleccionando la calidad de servicio disponible. Transferencia de datos. Liberación de la conexión de transporte. La Capa de Red La capa de red es la responsable de proporcionar a las entidades de transporte transferencia transparente de datos, independientemente de factores tales como Red, independiente del medio de comunicación utilizado, en todos los salvo en lo referido a calidad del que se de datos es proporcionar a las entidades de red el mismas, y detectar, y a ser posible, corregir los errores que se produzcan en la capa física. Es evidente que los servicios de detección de errores estarán muy relacionados con la tecnología de transferencia física que se utilice, por lo que existen diferentes protocolos para sol ven tarde forma más idónea los problemas que cada tecnología problemas que cada tecnología La Capa Física El objeto de la capa física es proporcionar los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para la transmisión de bits entre entidades de enlace, es decir, para acceder al medio físico. Las entidades de la capa física están interconectadas por medios físicos. CONCLUSIONES modelo de referencia, ha bajo de desarrollo. s de dar el segundo y e que se encuentran estos desarrollos. Como puede apreciarse en el cuadro, los acuerdo para definir las capas son problemáticos por la implantación que ya dos, sin encontrar éstas dificultades, lo que permite más fáciles acuerdos. el sector de te presenta resultados obtenidos en los dio plazo los sistemas abiertos extensa y consolidada, Juan Cuberes Monserrat, Ingeniera de Telecomunicación por la ETSITM ha desarrollado trabajos de planificación, desarrollo y especificación de sistemas de comunicación en DYCEC, SEL e ISDEFE. Actualmente participa en la definición de la red de datos aeronáuticos CID1N para la 0AC1 como asesor de la DGAC.

Computadores Comunicaciones MAP Una red de comunicaciones normalizada para la automatización integral Los esfuerzos en el campo de la automatización industrial van encaminados a conseguir integrar en un sistema de gestión global todos aquellos núcleos productivos de la empresa en los que ya se han aplicado las Nuevas Tecnologías. Las características, tanto del protocolo M.A.P. Manufacturing Automation Protocol, como de la red T.O.P. Technical and Office Protocol, gestada a partir de MAP, son desarrolladas por MANUEL VILLALBA, quien concluye este artículo con una visión de lo que puede ser el futuro de estas normas. L did a aplicación de las tecnologías de la üvo ha roto en los últimos años lastradicionales que la invadido ámbitos como el taller, la oficina de ingeniería o la línea de producción. No existe ya prácticamente ningún área de la empresa donde la electrónica y la aumentar la eficacia de la actividad, desde a tareas administrativas, hasta del proceso de producción. Otros ejemplos lo constituyen las máquinas de control numérico, los vehículos guiados los sistemas de diseño asistido por ordenador. Toda esta profusión de equipos y sistemas ya disponibles, sin embargo, no del conjunto de la actividad de la empresa. Una gran cantidad del esfuerzo realizado en los últimos años en automatización industrial va dirigido al intento de integrar estas islas de automatización en sucesivos niveles de globalidad, el Los diferentes niveles en un sistema de estas características pueden ser los Nivel de máquina. Nivel de celda controla un grupo de su elemento de alimentación de materiales, verificación, etc. —Nivel de área controla un área delimitada física y funcionalmente un taller, un almacén... —Nivel de planta coordina las diversas áreas de una planta. —Nivel de empresa. Otro plinto de vista, que considera las distintas áreas funcionales de la empresa, se expresa en el término, acuñado en Estados Unidos, de Fabricación Integrada por Ordenador CIM, Computer Integrated Manufacturing. Este concepto i diagrama como el de la presentarse figura 1 equipos de fabricantes, la constituye la y normalizado, aceptado por los distintos suministradores de equipos y En los niveles altos, los requisitos sistemas informáticos convencionales. En los niveles bajos, sin embargo, la necesidad de alcanzar tiempos de respuesta cortos y trabajo en ambientes con perturbaciones 36BIT Fig. 1. Un posible esquema de la Fabricación Integrada por CIM. eléctricas, impone el uso de sistemas de comunicación específicamente concebidos para este tipo de aplicaciones. El protocolo MAP El protocolo MAP Manufacturing de General Motors para hacer frente a estos problemas los derivados de la necesidad de los derivados del ambiente industrial en que aquéllos deben trabajar. No es casual río de equipos de automatización, y no a un fabricante de los mismos, ya que éstos habrían desarrollado ya diversas redes, aunque con muy pocas posibilidades de que facto. A la iniciativa de GM se han sumado, además de otros usuarios, diversas entidades de normalización como el IEEE y la ISO, fabricantes de componentes Motorola, Intel y finalmente, fabricantes de sistemas y equipos de automatización. Actualmente el número y calidad de las proyecto hacen casi u protocolo MAP no se basa en ninguna red preexistente. Su concepto básico es aplicar la Arquitectura de Sistemas Abiertos OSI propuesta por la ISO, utilizando en lo posible las normasen vigoro en desarrollo, y creando otras allí donde la especificidad de la aplicación lo exige. Como es sabido la Arquitectura de Sistemas Abiertos de ISO norma ISO7498 establece un modelo de referencia de capas o niveles. En la figura 2 puede verse esquematizada la conexión de dos sistemas de acuerdo a la Arquitectura OSI. El nivel superior nivel de aplicación transmitir va pasando una tras otra las distintas capas hasta llegar al nivel inferior nivel físico donde es enviada a través del medio físico de transmisión hacia el nodo destinatario. En aquél el mensaje va siendo procesado por las distintas capas en sentido ascendente hasta llegar al usuario se establece en cada nivel un protocolo o conjunto de reglas que rigen el intercambio de información. Una idea básica de la Arquitectura de Sistemas Abiertos es que el cumplimiento por dos sistemas de un mismo conjunto de protocolos en todas las capas del modelo es suficiente para que ambos sistemas puedan comunicarse en la práctica. Especificaciones del MAP La versión actual de las especificaciones MAP definen e siguiente conjunto de protocolos Nivel Físico. A nivel físico está especificado el uso de bus de banda ancha, con paso de testigo como método de acceso, según la norma IEEE802.4. Las señales modulan un de radiofrecuencia, con de transmisión de 10 Mbitsseg. E soporte físico es cable coaxial que permite soportar varios canales independientes, con diferentes portadoras de modelo de Interconexión de Sistemas Abiertos de ISO. Los no forman parte del modelo. es la transmisión de paquetes de datos entre sistemas unidos al mismo medio físico de transmisión. En MAP, el protocolo de control lógico del enlace es el especificado El método de secuencia definida. Sólo el nodo que subredes El uso de señales de RF moduladas lace la transmisión bastante inmune a las los ruidos industriales. en frecuencias altas. y la seguridad, te desde el También Nivel de enlace. Nivel de transporte. El servicio básico función esencia calidad de los servicios ofrecidos eles inferiores. A tal fin incluye de confirmación de mensajes, control de flujo de datos de errores. MA coló ISO8073 en clase 4. Esta clase es la que provee mayor grado de protección con contrapartida a la adopción de un protocolo de enlace sencillo y eficiente, pero con escasa capacidad de recuperación de errores. Nivel de sesión. El nivel de sesión provee servicios para el establecimiento y especificación MAP soporta sólo las funciones básicas de este nivel llamadas Session Kerner permitiendo al nivel superior establecer y terminar una conexión y trabajar en modo dúplex, pudiendo transmitir de pedir previamente el Nivel de presentación. Este nivel permite al nivel superior una Este nivel es nulo en la MAP, es decir no aporta ningún sen por lo que deberá haber acuerdo programas de aplicación de una Nivel de aplicación. En la arquitectura OSI, el nivel de aplicacion provee la comunicación entre las aplicaciones de cada sistema. El nivel de aplicación se ocupa de la semántica de los comunicación. Por tanto, va más allá de la sintaxis, de la que se ocupa el nivel de presentación. La ISO ha definido dos grupos en inglés CASE, Common Application Service Elements y Servicios Específicos en inglés SASE, Specific Application Ser finidos por ISO, la especificación MAP soporta sólo el servicio de control de asociaciones. En cuanto a los servicios específicos, el MAP soporta de forma limitada el Servicio de Transferencia y Gestión de Ficheros FTAM, File Transferand Management. Además la especificación MAP define previamente por la ISO servicio de gestión de la red, servicio de directorio y norma de formatos de mensajes para fabricación. El servicio de gestión de la red se basa en definir dos entidades el agente de gestión y nodo actúa red, de forma que pueda trabajarse con el nombre simbólico en lugar de la dirección física, que además es bastante compleja de La norma de formatos de mensajes para fabricación MMFS, o Manufacturing Message Format Standard especifica un lenguaje para el intercambio de información independiente de la máquina entre aplicaciones de usuario y equipos programables tales como robots o autómatas. Estructura de una red MAP La especificación MAP define cinco posibles tipos de nodos Nodo terminal MAP End System en todas las capas del modelo OSI. puede l Pasarela Gateway es un de arquitectura dual que soporta una a una red noMAP. redes del modelo OSI. Permite también la interconexión de redes a través de una Red Pública de Conmutación de Paquetes con protocolo X25 del CCITT. Puente Bridge interconecta dos redes MAP físicamente diferentes a través de los dos primeros niveles OSI. Impone en concreto en lo que respecta al tamaño de las tramas y al direccionamiento utilizado, que debe ser consistente en ambas redes. —Nodo de prestaciones mejoradas. Se trata de un nodo que además de soportar todo el conjunto de protocolos MAP igual para que determinados mensajes que exigen tiempos de respuesta críticos puedan no ser tratados por las 5 capas superiores. i red típica e nodo puec La red TOP La red TOP Technical and Office Protocol se ha gestado a partir de MAP, s en el y Documenta 38BIT Fifi. 3. Diferentes tipos de nodos MAP. en los niveles e IEEE.802.3 cor de En el, tales . físico, utiliza el 3 múltiple por det CSMACD., ofrece sCorr Intercambio de datos de definición de productos. Documentación. Al estar concebidos MAP y TOP dentro de la Arquitectura de Sistemas Abiertos, su integración en un sistema de gestión global es sencilla. La interconexión de redes MAP y TOP puede hacerse con un nodo simple tipo encaminados En el futuro los protocolos desarrollados para TOP en el nivel de aplicación podrían incorporarse a productos MAP, lo que potenciaría Ensayos de conformidad Para que el protocolo MAP se en una verdadera norma, deberá solucinarse un importante problema, aún i totalmente resuelto las pruebas de al protocolo. Además deberán ex suficientes organismos, de los fabricantes, capacitados para rea cados. Deben considerarse tres niveles i pruebas equipo s pruebas se o de pruebas. Por la complejidad de protocolos, es imposible que tales pruebas sean exhaustivas. Este hecho y posibles, aunque pequeñas, indefiniciones o ambigüedades en los pro hacen que estas pruebas no n cien por cien la interoperatividad de los equipos. Pruebas de interoperatividad. Estas pruebas se basan en hacer trabajar juntas Fig. de uña red MAR te hayan pasado las pruebas de conformidad. En la práctica estas pruebas tampoco pueden ser exhaustivas, ya que la simulación de situaciones de error sólo puede hacerse sobre el sistema de referencia, y errores son. En estas pruebas se pretende evaluar la calidad de las prestaciones de un equipo o sistema en lo referente a su conexión a MAP. as por ejemplo, la velocidad real de transferencia de datos entre aplicaciones o la tasa final de En resumen, las distintas pruebas aplicables, a pesar de ser de gran complejidad, no permiten garantizar totalmente la ausencia de problemas en la instalación, lo que hace emerger otra actividad, la de diagnosis de fallos en instalación, aún muy poco desarrollada. Presente y futuro del MAP experimentales de MAP en Estados Unidos, la mayoría en la industria automovilística. En 1985, en la exposición AUTOFACT tuvo lugar en Estados Unidos la primera demostración de la red MAP. en la que más de veinte compañías conectaron equipos a la red. Sin embargo, las dificultades para llegar al objetivo final son varias. En primer lugar, en el orden técnico, los principales 40BIT pruebas aspectos Una segunda dificultad propia Desde que se emitió la primera versión en 1982, ha aparecido una nueva versión cada año. y esta dinámica puede continuar en los próximos años, dadas las insuficiencias que se detectan en la práctica. De hecho, la futura versión ya anunciada contendrá cambios tan notables como la sustitución del MMFS, en el nivel de aplicación, por la nueva norma RS511 del IEEE, así como la posibilidad, alternativa al bus de banda ancha, de utilizar un bus en banda basé más peligro de que no haya tiempo material para desarrollar productos que puedan estar en el mercado antes de que la norma haya quedado obsoleta, además de aumentar los costes de el alto precio del nodo MAP es una de las principales dificultades para la extensión del uso de esta red. Actualmente cifrado en unos 10.000 dólares por nodo, se espera, sin embargo, una reducción significativa en el futuro. En cualquier caso, el uso de pasarelas permite conectar a esta red otras subredes no normalizadas, pero más económicas. A pesar de todas estas dificultades, red MAP y su homologa TOP, son los Sistema Integrado de Información y colaborando su productividad. Manuel, obtuvo el título de Ingeniero de Telecomunicación en la UPM en 1978. En Telettra Española realizó y dirigió proyectos en el área de terminales telefónicos y telemáticos. En 1983 se incorporó c ELIOP. S.A., donde actualmente es Directo de Desarrollo de productos.

Computadores Comunicaciones Transacciones, personas y estándares La oficina comunicada El éxito, incluso la supervivencia de cualquier organización, dependen hoy más que nunca de la mejora de la calidad de la información que es suministrada para la toma de decisiones a los niveles directivos. Es pues normal considerar la inversión en sistemas de comunicación en una organización como una inversión en medios de producción. En este momento, surge la pregunta qué tecnología hay que implantar y cómo hay que hacerlo. JESÚS CALZADILLA DAGUERRE pasa revista en este artículo a todos los sistemas que pueden entrelazarse para formar la oficina comunicada, a partir de una Teoría unificada de la automatización de oficinas1. la Oficina de todo ello la ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL a cuyo servicio están. Y ésta Tiene oíros criterios y prioridades. Por implantación de cualquier servicio puede fallar al no considerar el entorno que modela la demanda e uso de éste. Sistema O.I.S.s de se habla que bien se señala frecuentemente como la evolución tecnológica permite ahora afrontar problemas que eran inabordables con formación del entorno laboral y social coca que Daniel Bell dio por denominar en la pasada década como la SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN. Según éste, la SOCIEDAD POST INDUSTRIAL DE LA INFORMACIÓN avanzaría a golpe tecnológico sin límite impulsando la utilización i gran escala social de la TELEMÁTICA y todos los servicios que bajo ésta se integran. Por otro lado, aparece una fuerte a mano de J. Weizenbaum, a su vez figura importante en computación en el Nl.I.T. Esté basa una gran parte de su argumentación en la consideración de que el aumento de la complejidad inducida por el espectro de oferta tecnológica, asi como la actuarían Es sin embargo posible establecer i marco donde exponer los factores les que rodean este proceso. Para hacer más significativas de este sistema El individuo y la organización. La i En la y la oferta os standards. siguiente sea de la calidad de la NEGOCIO. BENEFICIO o UTILIDAD En el Cuadro 2 se presenta un ejemplo de un modelo para el análisis metodológico de las comunicaciones en la empresa sacado en parle del método MAFOS. Todo lo anterior nos cuantifica de alguna manera la actividad del individuo y los tipos de procesos que utiliza. Este avance permite medir costos y calcular posibles beneficios tecnológicos. Pero queda una cuestión por resolver Con qué tecnología y porqué. Para contestar a la citada pregunta hay que hacer referencia la Figura 1 TEORÍA UNIFICADA DE LA AUTOMATIZACIÓN DE OFICINAS Sperry Booz Alen, En ella podemos ver como se de la oficina a las nuevas formas tecnológicas de proceso señaladas. Así, por ejemplo, para la relación cara a cara sin desplazamiento físico de las personas, como antes pueden utilizarse algunas técnicas de información Correo Electrónico de VOZ. Correo por caracteres codificados Documentos generados por Word Processing. Correo por imagen del documento facsímile. Para la recuperación de información se podrían considerar las soluciones a continuación indicadas Soporte electrónico Informático. Soporte basado en técnicas ópticas ejemplo microfilm. Soluciones híbridas. El proceso personal es el más amplio en posibilidades, y hay una gran variedad de generales a ser cubiertas por tales sistemas y equipos son Creación textos, números, Computación conjunto de operaciones lógicas y aritméticas para manipular información. Para soportar el control de la gestión las herramientas consideradas son una fusión de las utilizables para la recuperación y transferencia de información así como opciones adicionales para ayudar a la toma de decisiones. Esta breve panorámica del tipo de tecnologías herramientas susceptibles de constituir un núcleo a integrar con las actividades de la organización, no debe considerarse con más detalle que el de servir de guía a los temas a tratar más adelante. Las comunicaciones y la oferta del mercado como fondo, al hablar de comunicaciones son múltiples los caminos a considerar. Por un lado están los equipos terminales de usuario teléfono, ordenador personal, procesador de texto, máquina de escribir electrónica, terminal de datos, y un sinfín de de las mencionadas. Por otro están que permiten el intercambio de. Además quedan los centros de servicio Quedan integrados como unos equipos de rango superior dentro de la red. Todo esto claro está, suponiendo que exista un proyecto de la misma. En otro Como el motivo central de esta exposición son las redes de comunicación no se considerarán los otros ternas. Gestión de la voz hablada es una de las posibilidades más interesantes que se abren en el entorno de los negocios. Hay que considerar ante todo que la comunicación oral es la forma más natural de comunicarse, y que la cuanto se tarda en preparar un informe de 20 páginas, y lo que se tarda en leerlo en voz alta. Además es más fácil máquina de textos, o una secretaría. Por ello la gestión de la de equipos en el que incluye además del acceso al centro de información base de datos, una dedicado a los servicios de VOZ. Según la forma de conexión estos equipos pueden ser de dos tipos Standalnne Cuando la operación del equipo no soportada por equipo de conmutación de voz. Normalmente se utilizan códigos MTF superpuestos para la operación por el usuario. Suelen tener sin embargo conexión al controlador de comunicaciones de datos, permitiendo entre otras posibilidades el informar al usuario a través de las red de base de datos con un proceso de de VOZ. Pabx integrado En este caso el aqp través del PABX permitiendo una mayor flexibilidad en la comunicación con el. Aquél realiza muchas de las de señalización necesarias y de con el usuario. Las posibilidades de con al equipo de datos son similares a l Las funciones más generales realizadas por estos equipos, además de las posibilidades de integración con los equipos de datos Permite almacenar mensajes orales destinados a un determinado usuario, con identificación del origen. Estos mensajes pueden ser a su vez editados y enviados a Contestador Esta función permite el uso del equipo como contestador centralizado para llamadas que asi se califiquen. El usuario recibe los mensajes así almacenados sin origen definido tipo contestador. Transferencia La transferencia permite el encamina. También se el servicio. También se incluye servicio la posibilidad de que el en un tiempo dado a otro abonad i entregarle un mensaje. Redes de área local Las REDES DE ÁREA LOCAL LAN, LCN vienen desarrollándose desde el final de la década de los 70 de forma más o menos abierta como un producto comercial estable. Sin embargo su coste inicial así como las limitaciones frente a las técnicas de comunicación más clásicas BIT45 hacen de ellas todavía unas grandes desconocidas, limitadas a utilizaciones muy localizadas o especiales. La aparición de redes de bajo precio para los ordenadores personales ha dado en parte un gran empuje a la difusión de éstas. La finalidad de conectividad. LAN actualmente comercializadas satisfaciendo unos condicionantes técnico y otros de mercado, suelen caracterizara inicialmente a partir de dos Topología. Medio. Estrella anillo Bus La topología redes de Teleproceso. Su funcionamiento descansa en la existencia de un nodo central al cual se conectan otros nodos de la red. Este nodo central actúa como central de conmutación, permitiendo un flujo de mensajes y conexiones entre los diferentes nodos de la red. circulando la información de nodo a central que actúa como repartidor de cableado. En este caso hay cierta con una red en estrella si bien los principio operativos son diferentes. Las La topología en bus esta basada en una red formada por una línea, de la cuál cuelgan los nodos a ella conectados. Su de terminales. Esta topología esta mías de realización, y es fundamental cuando los nodos son equipos de muy bajo precio por ejemplo ordenadores personales. EL MEDIO En el contexto referido el medio hace redes locales. Podemos distinguir dos ele El soporte físico. El protocolo de datos. El soporte físico Es el medio a través del cuál se realizan los — Banda base Se denominara asi si la velocidad de transmisión que permite el medio es inferior a 10 Mhzs. Los tipos de soporte que más utilizados son el cable de pares y e bastante baratos y calidad aceptable. redes de ancha Es aquella donde se transmite a una velocidad superior a 10 Mhzs. Los tipos de soporte utilizado son e cable coaxial de banda ancha {CATV, la fibra óptica o EL PROTOCOLO DE DATOS Por protocolos se hace referencia Direccionamiento Indica la forma en que un nodo de destino y los datos a la red y nodos. Esto se de intercambio entre nodos, en el segundo permitiendo que un mismo camino físico La sincronización Es lo que permite que diferentes nodos la red puedan ser atendidos de adecuada a sus necesidades y tiempo de entrega. Múltiples y diversas son las formas de sincronización —POLLING. Selección por muestreo tipo teleproceso. Paso de testigo Token. Circula Acceso con contención y detección de colisiones. Redes digitales Las REDES DIGITALES surgen como a la necesidad de unificar e en una misma red de forma la VOZ y los DATOS. Si bien es hasta cierto de flexibilidad los do explotación que explotar una red con alto tráfico. La tecnología digital permite en este caso solucionar el pro de explotación y mejorando la calidad y Sin embargo, también hay que señalar que la fase inicial de implantación de dichas redes es muy costosa, aunque en contrapartida la recuperación de la inversión es mayor y en menos tiempo. La introducción de redes digitales a nive de organizaciones facilita su integra das ISDN, tres apartados Contempla la forma en que los equipos de usuario, terminales, estaciones de trabajo, ordenadores personales, se Conmutadores Son los equipos encargados de contre y proporcionar lo Son los establece la conexión. Son la comunicación por voz y dato cable pares y coaxial. No obstan futuro cercano la fibra óptica está te n digital, y por lo la calidad y a red Los requerimientos de consideran tiempos de fallidas, volumen de etc. Los PABX aún contienen cías de su pasado analógico para conmutar datos. Es la simbiosis entre PABX y LAN lo que permite la gestión de los datos a un nivel similar al de la voz. La integración Los standards Una persona en organización no es una personas dentro y fuera de la organización. Hasta ahora han sido unas herramientas sencillas las utilizadas, como el teléfono, el en común muy importante están normalizadas. Esto es, responden a un conjunto de standards aceptados globalmente, y ningún país que no quiera desaparecer de los libros puede permitirse el lujo de ignorar dichas recomendaciones. Sin embargo, inicialmente, y aún hoy día, ésta es la situación el desarrollo de los sistemas de oficina y pió. Esto afecta la operatividad de las organizaciones que tienen que planificar la operación de sus sistemas de información y Bien es verdad que la tarea de normalización en este caso no es tan fácil como puede parecer. Hay que evolucionar permitiendo que los equipos actuales puedan seguir operativos por un cierto período de tiempo. También hay conflicto entre los diferentes de un tipo de negocio. No se puede Todo lo anterior desencadena una sucesión de acciones, cuyo objetivo final el permitir la existencia de dichos estándares aceptados por unanimidad. comités de trabajo dedicados a estos temas ECMA European Computer Manufacturer Asociation, ISO International Standard Organization, CCITT Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico siglas en francés IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers. de la oficina y sus comunicaciones hay dos estándares muy interesantes, el IEEE8O2 para redes de área local, y el ODA Office Document Architecture y ODIF Office Document Interchange Formal del ECMA. El ISO esta englobando bajo las siglas TOP Technical and Office Proto intercambio de información de oficinas. Aquí sólo serán cubiertos los dos estándares señalados. Ver cuadros 3 y 4.B La norma IEEEB02 es una familia de normas cubren los niveles 1 y 2 del modelo de referencia ISO para comunicaciones OS1 Open System Inler 1 Nivel de enlace físico. 2 Nivel de enlace de date. normativa considera cuatro tecnologías de acceso al medio, cubriendo de esta manera una mayor área de aplicaciones y sus. topología de la red. cuatro normas son IEEE802.1 Red local en BUS CSMACD. Red Local cu BUS con método de acceso por PASO DE TESTIGO Token. Red local en ANILLO con método de acceso por PASO DE TESTIGO Token. Red local de ÁREA METROPOLITANA en estudio con un radio de cobertura de SO. Esta MAN Herviría de ruta de conexión para las otras redes locales, como daría salida a enlaces especiales como puede ser líneas por hay otras 2 normas, la IEEE 802.2 que describe el protocolo de Enlace Lógico y común a las anteriores. Y la norma IEEE 802.1 describí la elación de la norma 802 con el modelo básico de referencia del ISO OSI. Nótese que la normalización existente es equiparable a la definición para las redes locales de X.25. Los niveles superiores de ISO están todavía en estudio, y fase experimental. Mientras tanto son las aplicaciones y el software encargado de la gestión de alto nivel de las comunicaciones n cada equipo quienes deben encargarse de lograr la compatibilidad de los funcionando bajo lo que correspondes IEEE802.3 denominado ICPTP el cual esta teniendo fuerte aceptación sobre todo asociado a equipo UNIX y otros tipos de ordenadores de uso especializado. de la ECMA, ECMA 72 son último sin embargo restringe la recomendación a redes locales bus banda base y CSMACD, aunque cubre un nivel mis del modelo OSI, el nivel 4. CUADRO 4 Office Document Architectare equipo de documentos es una t lleva largo tiempo trabajando. Un de un objeto simple de codificar, ce información y semántica, trabajando en entre equipos de proceso de documentos de diferentes fabricantes. Es una arquitectura orientada a la representación por objetos y a la como de aspecto del documento. Contiene los definir e intercambiar la definición de clases de como directivas de representación. ODA permite que un documento sea presentado en formato imagen para impresión solamente o formato para su posterior edición. En esta arquitectura se contempla la mezcla en un documento de texto caracteres con imágenes fotografía. Se está contemplando la inclusión de información procesable intercambio datos y aspectos de la operación de esta arquitectura. Un documento contiene dos tipos de información inicialmente el contenido, formado por el texto, gráfico imagen, e información de control. Y el diseño o disposición en el papel de los elementos. El contenido es descompuesto en una estructura de listas formadas por objetos lógicos. A éstos se asocian atributos, reglas y relaciones, bien sea con otros objetos lógicos o con los objetos dedicados a e asemejada a nivel Jesús Cagadilla Dagucrrc. de Empresas. ocupa una posición en la División Internacional Spern relacionada con su Centro Europeo de Inteligencia Artificial. Anteriormente fue Consultor Ejecutivo para Sperry de Office Information de la Directiva de EUROMICRO European Association fot Wicinproceing and Microprogramming. balita léemeos

La RDSI vista por. La fusión que hemos denominado CC Computadores y Comunicaciones tiene como terreno privilegiado de manifestación los nuevos servicios de banda ancha para los negocios y los hogares. El futuro de la Red Digital de Servicios Integrados de Banda Ancha que constituirá el soporte de estos servicios, así como los riesgos que supone el operar en este sector para operadores e industrias, son analizados en este por representantes de IBM, Standard Eléctrica, Siemens, Telefónica e Intelsa. BIT 5 3 La RDSI vista por IBM M años sobre la Sociedad de 1 formación en la que los factores que originan y definen esta nueva era es la convergencia la información. La Red Digital de Servicios Integrados RDSI nace de esta convergencia. El concepto RDSI es fruto de la evolución de las redes actuales de telecomunicación, primero digitalizándose y después optimizando el acceso de los usuarios. La RDSI transmitirá todo tipo de información posibilitando el desarrollo de una amplia gama de nuevos servicios. En los últimos años se ha avanzado bastante en los países tecnológicamente más adelantados en la estandarización de los servicios y en la construcción de prototipos. A pesar de ello, aún queda un esfuerzo importante que realizar para la normalización de características y capacidades de la RDSI. Hasta la fecha, todo el diseño de la RDSI ha sido promovido fundamentalmente por las agencias de telecomunicación, existiendo poca participación de otras autoridades gubernamentales, comunidad de usuarios y proveedores de información. Es importante reseñar que las decisiones que se toman a la hora de diseñar la RDSI tienen implicaciones que trascienden los intereses de las agencias de telecomunicación e impactarán de forma significativa en la sociedad de la información. Por otra parte, en los comités interna polémicos se han debatido fundamentalmente los aspectos técnicos de la RDSI, e los aspe existiendo poca público sobre los aspectos d regulación de la RDSI. En do de la y artículo REGULACIÓN Y RDSI La importancia de la ordenado ámbito de la información de un puede sobreestimarse dada su influí a que nos ocupa. parece ser que las siguientes afirmaciones podrían ser asumidas sin dificultad La disponibilidad de una que permita a los usuarios desarrollar de i se establezca una r privado, debe contestar urgentemente Quién proporciona la terminación de la primera red. Quién proporciona la terminación Cuál i. Las respuestas que se darán país dependerán de la posición de reguladores respecto al binomio i lío1. opinión es n beneficio de siguientes aspectos a los servicios básicos de telecomunicación RDSI. — El equipo ubicado en los locales de los usuarios, incluyendo los equipos de terminación de red, debería liberalizarse. El usuario elegiría, dentro de una amplia oferta, el más adecuado para sus necesidades. Computadores Comunicaciones minimizarse y ser especificados por una autoridad independiente. — Los servicios, como los de valor añadido, deberían liberalizarse. Desde el punto de vista del usuario, la RDSI aparecería como una vía avanzada y potente de transporte de comunicaciones que podría usarse para acceder a servicios de información. Su funcionamiento sería parecido al suministro de energía eléctrica, donde el acceso físico es simple y permite que cada usuario conecte todos los utensilios eléctricos p. electrodomésticos que desee, eligiendo en el mercado aquellos cuan mejor a sus preferencias. Los elementos de monopolio natural que podrían darse en la infraestructura de la RDSI no existen en el caso de los equipos que el usuario instala en sus propias dependencias para acceder con ellos a la red pública. Un mercado abierto, guiado por las premisas de competítividad y calidad, se caracterizarla poruña mayor oferta de productos, menores precios, mejor adaptación a las necesidades especificas de cada uno, mayor fiabilidad y la posibilidad de alquiler o compra. Las experiencias en el suministro de los equipos a instalar en el domicilio de los usuarios han mostrado claramente las ventajas del sistema competitivo. Existe una tendencia en muchos países hacia esta liberalización por la cual el usuario puede conectar a la red cualquier equipo propio, siempre que cumpla con unos requisitos que están limitados a prevenir cualquier daño tanto a la red pública como al personal que la atiende. A este respecto, también la experiencia ha mostrado que es positivo que los requisitos de conexión sean determinados poruña autoridad independiente. Las especificaciones de interfaz deberían basarse en estándares desarrollados por organizaciones de normalización internacionales que estén disponibles públicamente. Conviene distinguir entre aquellos requisitos cuyo objetivo es garantizar una conexión segura evitar los daños previamente indicados entre el equipo en el domicilio del usuario y la RDSI transmisión y conmutación, y aquellos requisitos adicionales que aseguran la comunicación entre equipos de usuario a través de la red. Los primeros deberían establecerse bajo un programa gubernamental de certificación técnica del fabricante, que podría incluso delegarse a los propios laboratorios de éste, previa autorización los segundos requisitos deberían quedar en manos del suministrador y expuestos al juicio del mercado competitivo. Respecto a los servicios básicos RDSI, los siguientes aspectos parecen importantes desde el punto de vista de los usuarios Las tarifas correspondientes estar relacionadas con el coste y ofrecí La experiencia ha mostrado claramente las ventajas del sistema competitivo. das a todos los usuarios bajo términos y Las inversiones en telecomunicación efectuadas por los usuarios deberían protegerse con seguridad. —La protección de la privacidad de la información transportada debería quedar garantizada. Las ventajas de la tecnología sobre la analógica en el campo de las telecomunicaciones son, entre otras Aumento de la eficiencia en la transmisión e integración de voz y datos. Ausencia de acumulación de degradación de la señal con el aumento de la distancia, además de una mayor posibilidad de control de errores. Los usuarios desearán que estas ventajas se reflejen en los servicios RDSI, sin olvidar de pedir que las facilidades ofrecidas por los servicios actuales analógicos no de esta manera las inversiones ya realizadas. Un caso particular importante lo constituyen los requisitos específicos de un alquiladas Las ventajas que ofrecen las líneas analógicas al usuario son coste fijo, disponibilidad continua sin proceso de restablecimiento de conexión y rendimiento fijo y predecible. Los usuarios evaluarán la RDSI en términos de Capacidad de transmisión La RDSI, en principio, ofrece fundamentalmente conmutación de circuitos como servicio público. Los usuarios de las redes de paquetes, proveedores y usuarios de redes de valor añadido requieren una solución efectiva tanto en la técnica de comunicación como en las velocidades disponibles. Las comunicaciones, utilizando redes de área local y otras soluciones de alta velocidad de 1 a 100 Mbitseg sugieren que estas velocidades serán también requeridas en comunicaciones En la misma dirección apunta as de inteligencia distribuida. Tiempos y facilidad de Las exigencias de los sistemas de información en términos de tiempos de conexión en comparación al tiempo requerido para transmitir un mensaje y la posibilidad del la entrega, etc son bastante diferentes a las que se tienen en la red telefónica gestión inherente a la red telefónica, las necesidades propias de los sistemas de información. Un usuario debe poder utilizar todos los medios y técnicas disponibles para optimizar la funcionalidad y el impactarán adversamente en la consecución de la máxima efectividad. En caso de situaciones anormales, la red debería notificarlas automáticamente para permitir que el sistema de proceso pueda adaptarse a ellas. Planificación de red A la capacidad de elección actual sobre de rendimiento, tiempos de respuesta, velocidades de transmisión, añadir, mayores prestaciones y eficacia, además de beneficios económicos. En caso contrario no existirán incentivos para desarrollar equipos de proceso de información Este es el caso, ya indicado, de circuitos privados alquilados usados actualmente por un porcentaje muy alto de terminales de datos y el de las configuraciones Desarrollo de estándares No hay duda sobre el papel esencial que en la realización ordenada del concepto RDSI. Sin embargo, el éxito comercial de la RDSI depende fundamentalmente de los beneficios económicos que obtenga el usuario final gracias a la utilización de la RDSI. Por ello es muy importante que los de los distintos usuarios sean este llegue pronto a un acuerdo sobre un junto adecuado pero mínimo de estándar con objeto de que pueda surgir una dad de equipos de usuario compatibles económicos para usarse en la RDSI. Migración e El proceso de migración hacia RDSI, decisiones por los Dificultades originadas por el nuevas interfaces, protocolos, cambios n el equipo ya instalado, etc. cuidadosa planificación. firme sobre la fecha de disponibilidad e los nuevos servicios es fundamental para planificación. El coste. Tanto las tarifas como el recio del hardware, y software requerido n el equipo del abonado, impactará en la decisión de cambiar. actuales y los futuros en la RDSI. Sin, estos servicios interinos pueden ión intermedia cuya vida puede dificultar Departamento de Telecomunicaciones IBM

Computadores Comunicaciones La rdsi vista por Standard Eléctrica El concepto de RDSI aparece como una evolución de la Red Digital Integrada, impulsada por la disponibilidad de nuevas tecnologías digitales, para incluir en ella mayor número y calidad de servicios telefónicos y teleinformáticos. Por hacia la futura integración de servicios de banda ancha en los años noventa. Se i avista del camino hacia la introducía RDSI en España, desde la y equipos que la harán EVOLUCIÓN DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIÓN HACIA LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS La red telefónica actual está en sus f iniciales de digitalización con electrónicas, que utilizan ordenador microprocesadores, que conmutan modo transparente canales con velocidad de transmisión de 64 kbits compatibles con la transmisión digital MIC. Esta red digital permite la comunicación entre las centrales por medio de enlaces que trabajan a 64 kbits y que trasportan mensajes de señalización con gran capacidad de información, según el sistema de señalización por canal común CCITT, cuya concepción le hace aplicable no sólo para el establecimiento de llamadas, además para la gestión y operación. la Red Digital Integrada RDI así cuida los únicos tramos de son las líneas de los central local. su parte, los aparatos telefónicos y de datos pueden en la actualidad os. El tener una mayor capacidad de señalización con la mayor velocidad de transmisión, que pasar por modems, les abriría la puerta para ofrecer servicios y facilidades adicionales. La lógica digital s de la conversión de abonado y el BIT57 Computadores t Comunicaciones digital de paso definitivo hacia una red fónica completamente digital y capaz de ser el soporte para la integración de servicios informáticos. Esto es lo que constituye la base de servicios portadores de la Red Digital de Servicios Integrados RDSI. Integración de redes privadas Las necesidades de ampliar geográficamente los nuevos servicios telefónicos y de datos, normalmente ya disponibles localmente en las centralitas digitales de grandes empresas, se han ido atendiendo mediante el establecimiento de redes privadas que se basan en la interconexión de centralitas, como en el caso de la red SICE IBERCOM de Telefónica. Las limitaciones en los nuevos servicios que se pueden ofrecer se centran en la capacidad de transmisión y RDI y la definición de un interfaz digital de transmisión entre centros frontales y centralitas terminales, abre el camino a la integración de redes privadas en la red pública conmutada, ofreciendo servicios avanzados con cobertura geográfica extensa, incluso nacional. Si además las centralitas terminales incluyen acceso digital de las extensiones y terminales de datos, la digita red virtual privada. La posibilidad de ofrecer servicios semejantes a las redes privadas de pequeños negocios y profesionales, se prevé en el futuro español con la introducción del servicio CENTREX. La transmisión pública de datos se basa en la utilización de circuitos punto a punto o conmutados que ponen en comunicación a los usuarios directamente, o bien les dan acceso a centros de conmutación de paquetes, en el caso de España a las Redes IBERPAC, TELEX, SPCM. Para conseguir velocidades landa vocal, Telefónica ofrece conexiones punto a punto de 64 kbits y 2 Mbits, en la red IBERMIC. La existencia de una RDI con digital transparente permite prever la integración de este tipo de redes y servicios. La integración puede tener varios grados en su realización, desde el acceso digital transparente, conmutado o semipermanente, entre terminales de usuarios o desde el terminal de abonado a los centros de conmutación de paquetes de IBERPAC, y a través de esta red a los centros de servicios Teletex, Vídeotex y otras redes TELEX, SPCM, hasta la realización de esas funciones en los centros de conmutación de circuitos y paquetes propios de la RDSI. LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS OBJETIVO V REALIZACIÓN La Red Digital de Servicios Integrado RDSI es el resultado de la aplicación de Hacer uso de las capacidades canales de 64 kbits, para transmitir datos y otras señales musicales, video, i codificadas compatiblemente con esa Ofrecer un amplio espectro de se Conseguir el máximo de normal Integración de las redes consecución terminales cobertura geográfica normalización para Hez de operación, facilidad de acceso y flexibilidad para la innovación tecnológica codificación en banda reducida de voz, música, vídeo. Interfuncionar con las redes existentes durante la fase de transición. Reducción costes globales de operación y conservación frente a la existencia de redes múltiples, haciendo uso de las facilidades propias de la RDSI para centralización de operación, uso de la inteligencia distribuida en la conservación, etc. Organismos internacionales, tales como el CCITT, la CEPT y la CEE, así como suministradores de los diferentes países están dedicando gran esfuerzo a conseguir hacer realidad los principios mencionados. La oportunidad de iniciar una RDSI libre de las limitaciones y particularidades locales de la RPT red telefónica pública es única el que al mismo tiempo sea flexible y ofrezca amplias oportunidades futuras, supone un gran reto difícil de conseguir abonados en centros pilotos a partir de 1988. El CCITT por su parte publicará un Libro Gris en 1986, a medio plazo de su período de estudio 198488. Actualmente e funcional so de Básico 144 kbits bidireccionales, puestos de 2 canales de 64 kbits y 1 c de 16 kbits. Es la llamada estructu BD. Primario 2 Mbits bidireccionales, en 32 canales de 64 kbits para uso propio y los 31 en estructura 30 BD. Y además se han definido unos de referencia en los accesos. Ver El punto de referencia S es el para la se hace por canal se sujeta a tos protocolos de niveles, según el modelo de referencia para Interconexión de Sistemas Abiertos nivel físico puntos S, BIT 5 9 de cada paquete o grupo de paquetes, como para mantenerlos durante el tiempo de una conversación o se mi permanente roen te. Este funcionamiento la especialmente indicada para servir de soporte a diferentes basa de paquetes, y realización de Centrales RDSI con integra Modelos Experimentales de RDSI Los primeros modelos experimentales de laboratorio del S12 en Bélgica, Italia y España. En 1986 el modelo experimental de Standard Eléctrica se ha instalado en Vistahermosa de Telefónica en Madrid. Comprende un grupo de cuatro Lineas de abonados digitales multiservicio RDSI, accesos básicos 2 BD, Fig. 4, y un grupo de líneas de abonados analógicos. Permite las conversaciones entre los terminales telefónicos digitales entre sí, con los analógicos y entrantes o salientes de la Red Telefónica, les de 2 Mbits. Igualmente permite conexiones de 64 kbits entre los terminales de facsímil y entre los ordenadores personales. Los terminales teletex funcionan en modo paquete por lo que se equipa un módulo de conmutación tipo paquete, que permite comunicaciones locales entre ellos. acceso de enlace D y nivel 3 que permite don. Fig. 2. Está aún en fase de definición el nivel 3, especialmente al no haberse normalizado los servicios suplementarios teletónicos cuya señalización ha de llevar, ni la nueva señalización fuera de banda para el manejo de paquetes. La señalización entre centrales de la RDSI se hará por medio del sistema de Señalización por Canal Común CCITT parte de usuario de RDSI. Su definición, en curso, sufre de las dificultades mencionadas para canal D, y además las derivadas del necesario la red telefónica existente. está diseñado con un concepto avanzado de control distribuido y modalidad de equipo, que hace posible que con diferentes configuraciones conseguidas con una adecuada elección entre sus módulos Fig. 3, pueda aplicarse como central de tránsito, local o mixta. Estas cubren el más amplio espectro de tamaños de centrales, desde las de decenas de millares de líneas o enlaces, hasta las de pocos centenares, e incluso, con sus Unidades Remotas de Abonado, hasta menos Ofrece también configuraciones competitivas para la digitalización de áreas rurales dispersas mediante sus Centrales Locales de Pequeña Capacidad y las Unidades Remotas de Abonado, que Servicio de Red, normalmente asociado a una central del S12 superior, permiten la centralización de la operación, explotación y conservación transferencia de resultados de tarificación y medidas de de alarmas e informes. Las características especiales circuitos integrados. Actualmente se trabaja en ITT para la realización en un VLSI de las funciones de interfaz U UIC según diseño propio. El código de línea es de tipo 3B2T y se basa en híbrida digital con compensación de eco. Este diseño ha demostrado en las pruebas de campo, en Europa y EE.UU., un excelente comportamiento en cuanto máximo de distancia alcanzable con la adecuada calidad de transmisión, tasa de errores, recuperación de sincronismo, etc. Fig. 5. Experiencias La mayoría de los países europeos tienen planes para iniciaren 1988 experiencias que permitan por una parte recoger la reacción de los usuarios potenciales a los inicial que potencie la demanda. teniendo, tema 12 establecimiento de caminos entre los módulos a ella conectados, tanto para pasar dad, una serie de acciones para que, no tarde de 1986, se disponga, por parte de 1 CEPT, de un conjunto de de los protocolos y primeros servicios su pilotos en 1988 de los miembros, así como para la Computadoras t Comunicaciones entre los diferentes países, de modo que se consiga en cinco años a partir de las experiencias piloto alcanzar una masa crítica de líneas RDSI equivalente al 5 de los abonados telefónicos en 1983. Telefónica ha hecho su planificación correspondiente y trasladado una petición de oferta a Standard Eléctrica ITT para realizar una experiencia piloto con el S12. Actualmente se trabaja conjuntamente en la definición de la configuración y la congelación de las especificaciones, a conseguir antes del fina de este año. El contenido funcional básico consistirá en accesos básicos y primarios, éstos con capacidad para conexión IBERCOM kbits, acceso conmutado de 64 kbits a la red IBERPAC para la conmutación de paquetes, señalización por Canal Común CCITT ND 7 y el conjunto de servicios suplementarios propuestos por el GAP, además de los previstos por Telefónica para esa época. Fig. 2. La realización en el S12 se basará en la inclusión de un nuevo grupo de módulos al conjunto general Fig. 3. Módulo de Abonados RDSI, Módulo de Señalización por Canal Común CCITT de aplicación también en centrales no RDSI y Módulo de Enlaces Digitales RDSI con señalización en canal D. Se considera también la inclusión de Unidades Remotas de Abonados RDSI que permitan extender la cobertura del centro piloto. El módulo de Abonados RDSI será de nuevo diseño Figs. 6 y 7 incluyendo VLSIS de diseño propio de ITT, entre ellos el UIC ya mencionado para interfaz U en la terminación de linea y el dedicado a manejar el protocolo de acceso de canal D, con capacidad general HDLC, equipado en la terminación de central, controlado por microprocesador. En el extremo de la linea de abonado, la terminación de red incluirá dos VLSIs de diseño propio el UIC y el SIC. Este último realiza las funciones del interfaz S, siendo aplicable igualmente en los terminales Telefónico, Facsímil G4, Ordenador Personal XTRA, y en los adaptadores de los terminales que no incluyan aún RDSI. Hacia la RDSI Final Después de la aparición de las recomendaciones del CCITT, período de estudios 8488, se prevé la introducción hacia 198990 de servicios de conmutación de paquetes. Actualmente se están considerando unos protocolos para conmutación de paquetes diferentes de X25, con señalización fuera de banda D que se supone serán recomendados por el CCITT en 1988. Igualmente se espera definición de los canal D y por los canales B. Como ya se ha dicho, el S12 está adaptado por su concepción a la inclusión de esos servicios. Están en estudio las alternativas 62BIT La mayoría de los países europeos iniciarán experiencias piloto en 1988 micas para el diseño de los módulos de de paquetes y de con otras redes, como IBERPAC, mediante X75. Este protocolo se supone por ahora aplicable a la interconexión de centrales RDSI que conmuten paquetes. Se prevé una gran actividad en el desarrollo de la RDSI, extendiéndose hasta bien entrados los 90. Va se considera, por los grupos de trabajo del CCITT, que el cambio de numeración a la final RDSI se realice hacia 1992. al entrar en el dominio de la integración de la Telemática y los servicios de valor añadido, no es fácil imaginar cuales serán los servicios más populares del futuro, tratándose pues de mantener una gran flexibilidad en la definición de protocolos y servicios portadores. EL ÁREA DE ABONADOS La RDSI abre una amplia perspectiva en el área de terminales de abonados. Los Terminales Telefónicos con escena. Dispondrán, naturalmente, de teclados y visual izado res para realizar los múltiples servicios previsibles lectura y memorización de número llamante, llamada automática de devolución a los llamantes registrados, lectura de tarifas de la llamada y muchos otros. En cuanto a los Terminales Informáticos aparecerán primero los que más se beneficien de la velocidad de 64 kbits, como los ITTXTRA, Audiográfico, G4. Además la tecnología de equipo p. ej. interfaz S Único y de arquitectura telede terminales multifunción que integren voz y los diferentes servicios de datos Vídeotex, Teletex, Facsímil, Mensajería, LAS REDES PRIVADAS La portabilidad de terminales RDSI supone la disponibilidad del interfaz S en las líneas de las centralitas privadas. Hay aún diferentes aproximaciones al diseño desde distribución física del interfaz S 4 hilos, hasta la utilización de un interfaz hasta el terminal telefónico, que integra funciones de terminación de Red. Se están diseñando por ITT los interfaces que permitan conectividad RDSI, tanto en el lado extensiones, como en las conexiones a la RDSI pública, a las centralitas de la familia OFICINA 2.000, serie ITT 5.000. Se incluye capacidad de establecimiento de redes privadas con comunicación extremo a extremo basada en protocolos de canal D. En esta, la Red de Área Local Integrada de Voz y Datos ITT 5.700, desarrollada por Standard Eléctrica, prevé igualmente su integración futura en la RDSI con protocolos de canal D en su conexión a la red pública. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS T Rojo 9S6 del CCITT. Recomendaciones de I s eléctrica Serie I. COMUN1CACIC monográfico dedicado al Sistema 12. International Swilching Symposíum Proceedines. Floreada, sesiona, Arizona, en. TralTic Charaderization for ISDN Planning Sludies ITCM, Bruselas I98Í. M. Medina. R. Tudtla. O. González Solo y T. Borja. COMUNICACIONES ELÉCTRICAS Volumen 60 Número 11986. Número dedicado a Tecnologías de Sistemas de Información. Agustín Campos Flores, Licenciado en Ciencias Físicas. Ha participado desde 1972 en el diseño de sistemas de conmutación digitales de LTT en Francia, Estados Unidos y España. Fue encargado de la adaptación y pruebas del prototipo de central digital de tránsito instalado en 1977 en Madrid pata experiencia conjunta con Telefónica. Responsable del diseño de alto nivel de las aplicaciones rurales del Sistema 12 de ITT. y su centralización defunciones de operación y conservación, realizadas por Standard

Computadores Comunicaciones esto resta a su vez capacidad de inversión. En la figura 1 se indica gráficamente como era la composición del activo de la CTNE en 1984 sin considerar solares, locales, equipos de fuerza, etc. El valor absoluto bulo. es de pesetas. télex y la de TVE con vista por Siemens Casi 650 millones de telefónicas repartidas por toda la superficie te del mundo entre sí. Detrás de estos de cables tendidos, equipos de transmisión de larga distancia y centrales de conmutación que hacen posible estas que por tan de activo que esto supone, anuales necesarias i del parque instalado, ha de los servicios telefónicos n verso res de los respectivos vicios de telecomunicación con redes separadas y que can día a día y los contactos a nivel nacional. No es ilógico, por tanto, que la demanda de servicios de comunicación represente miento dentro de las actividades e actualmente para cada servicio de unificar las redes aprovechando al la infraestructura existentes y esta se está viendo a nivel mundial. La posibilidad de integrar todos l vicios de telecomunicación en s sola RED DE SERVICIOS INTEGRADOS, representa posiblemente el mayor reto tecnológico de la presente década. Los caminos para llegara esta solución pueden ser bastante diferentes según la estructura de las redes actualmente país, sin embargo hay una de c Los problemas que esto te ningún tipo pode son muy elevados, debido al bajo número —La planificación de cada red hay que hacerla por separado. —Los gastos de desarrollo, costes del producto, así como los costes de explota Estos inconvenientes, en muchos casos, hacen frenar la introducción de nuevos servicios, lo que por otra parte nos introduce CCITT para las redes ISDN, mediante enlace digital de 64. dos canales de 64 kbits seg. destinados a la transferencia transparente de la información del usuario y un canal de 16 kbs. la red, que también podrá ser aprovechado para la transferencia de información de usuario a baja velocidad en modo paquete. Las posibilidades de ofrecer ISDN son enormes y vamos a exponer í Telefonía con ISDN mejor al estar la señal digitalizada y por tanto ser regenerable eliminando los ruidos. El canal de 64 kbitsseg. ofrece además Dato n ISDN La posibilidad de transmitir datos a 64 Esto se hará notar sensiblemente en l comunicaciones de oficina. nivel hogar, se abre la posibilidad de ordenadores personales a la conexió ISDN para intercambio de banco de datos. los hogares de una conexión ISDN hará realidad la posibilidad de utilizar el receptor de televisión como terminal de pantalla videotex. Texto n ISDN Hoy dia se transmiten textos vía télex o vía teletex, este último servicio a velocidades de 2400. Con esta velocidad se transmite una página en 10 segundos. Una simple operación aritmética nos lleva a la conclusión de que con ISDN se transmite Factor es importantísimo para Iss Telefax con ISDN El desarrollo espectacular de este mercado en los últimos no solamente hay que buscarlo en la liberalización del servicio que ha habido en nuestro país, sino que generación de equipos. aproximadamente un minuto por página. Si consideramos la posibilidad de que por los mismos hilos del teléfono y mientras estamos hablando podamos recibir o transmitir velocidad tal que se demos máquinas fotocopiado Imágenes con ISDN Un canal de 64 kbits permite 4 segundos por e canal normal de Estrategia de introducción de la ISDN en la República Federal de Alemania Los Servicios Federales de Correos han anunciado que a partir de 1988 procederán a la implantación en serie de la red ISDN. Para tener la seguridad de que las totalmente las condiciones establecidas, incluso en la práctica, se ha previsto para mediados del presente año la realización de un ensayo utilizando un proyecto piloto. Está previsto que este proyecto piloto desarrolle en Mannheim y en Stuttgart. Por cada una de las 2 centrales de conmutación digital aptas para ISDN se deben instalar unas 400 conexiones de base con el mayor numero posible de aparatos terminales digitales aptos para ISDN Conexión y prueba de las auxiliares y de los aparatos terminal de la red textfax, teletex, jelefax, transm sion de datos, transmisión de imagen A partir de 1988, los Servicios Federales de Correos Alemanes invertirán anualmente en la ISDN entre 3.000 y 4.000 millones de marcos, empleando hasta ese año unos 1.000 millones en la digitalización de la red existente. También en este caso, utilizarán la misma política que han seguido hasta liberalizar el mercado de los aparatos terminales, conservando el monopolio de la red. Si se liberalizara también la red de telecomunicaciones en opinión de los Servicios Federales de Correos, dentro de poco no habría ningún mercado más la solución de la fabricación propia, sobre todo en el caso de las empresas que dominan el mercado. Por el contrario, si la red permanece abierta a cualquier usuario, se producirá una competencia en todo lo relativo a los En 1990 estarán instalados en la red telefónica unas 100 centrales públicas digitales aptas para ISDN. En la fase inicial los abonados a la ISDN en las proximidades de la central pueden ser conectados a la ISDN más próxima como abonados telefónicos. De todo ello se deduce que en un plazo máximo de 5 años a partir de la introducción del servicio ISDN 1993 se alcanzará una cobertura general y que en el año 2000 Introducción de la RDSI en España A finales de 1987 está prevista la realización en Madrid de una experiencia piloto RDSI con abonados reales. El objetivo de Telefónica al realizar la experiencia piloto, es adquirir experiencia técnica y de explotación de la nueva red. Se comprobará asi, si las soluciones adoptadas son las adecuadas y si los productos desarrollados por los fabricantes cumplen las especificaciones redactadas, obteniéndose información de aquellos aspectos o productos que sea necesario modificar. La experiencia se realizará con 800 abonados conectados a 4 centrales digitales RDSI. Se tendrá también acceso a la red IBER en modo paquete. red Videotex, de acuerdo con las servicio IBERTEX y con Transferencia electrónica de cálculo de abonado. Transmisión de datos, en sus de circuitos punto a, en modo circuito y en modo a de RDSI, se determinarán las de los diferentes elementos de la RDSI, a fin de que puedan constituir las bases de la explotación de la RDSI con carácter comercial. La fecha de inicio de las primeras instalaciones comerciales puede a finales de 1988. Gabriel Martín García, Ingeniero de Telecomunicación promoción 1965. ha ocupado diversos puestos dentro de la organización de en, siendo lo. actualidad director de la División de