Artículo BIT
Un mundo de cables: Una Infraestructura Submarina para soportar el desarrollo de las Telecomunicaciones en América Latina
Una Infraestructura Submarina para soportar el desarrollo de las Telecomunicaciones en América Latina El sistema de cable submarino de última generación SAm –1 (Sud America – 1) ha sido la respuesta del Grupo Telefónica a través de Emergia, a la creciente demanda de comunicaciones internacionales, principalmente Internet, en América Latina, posibilitando un gran paso hacia “la nueva sociedad de la información” en la Región con mayor futuro en el área de las Telecomunicaciones. Este sistema ha sido y es el primer anillo submarino autorrestaurable en unir los principales mercados de Latinoamérica, entre sí y con los Estados Unidos, tanto en tiempo, como en capacidad, cobertura, capilaridad y calidad. Su construcción se inició en Julio de 1999 y el primer tráfico comercial entre Buenos Aires y Sao Paulo fue establecido en el mes de septiembre del año 2000. La conexión entre Santiago de Chile y Buenos Aires con Boca Ratón, Estados Unidos, se concluyó a mediados de Enero del 2001 por el Atlántico, y el 1 de Marzo del mismo año se finalizó el anillo completo y las extensiones terrestres a los Puntos de Presencia en las principales ciudades, con una capacidad inicial de 40 Gbps. Configuración de Red El Sistema SAm – 1 se configura como un anillo autorrestaurable de 25.000 Km. de longitud, de los cuales 22.000 son submarinos y 3.000 terrestres (un segmento transandino que cruza Argentina y Chile y otro que atraviesa Guatemala desde su costa del Pacífico a la del Caribe). El Anillo conecta 12 estaciones de amarre ubicadas en 7 países: Argentina, Brasil (4), Puerto Rico, Estados Unidos, Guatemala (2), Perú y Chile (2). La red también incluye alrededor de 1.600 km. de enlaces terrestres (backhaul) en configuración 1+1, que unen las estaciones de amarre con Puntos de Presencia (PdP) en las principales ciudades de América Latina y Estados Unidos, incluyendo Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Miami, Ciudad de Guatemala, Lima y Santiago de Chile. Tanto en las Estaciones de Amarre como en los Puntos de Presencia existen interconexiones con los principales proveedores de red domésticos que existen en cada ubicación, así como espacio reservado para la “colocación” de equipos de cliente. De esta forma se garantiza la máxima accesibilidad y capilaridad en cada uno de esos lugares. Esta red (Figura 1) posibilita la prestación de servicios de ancho de banda con conectividad ciudad a ciudad de forma homogénea, transparente y protegida y en configuración de red abierta. Capacidad y Topología La capacidad inicial del sistema es de 10 Gbps en cada uno de los 4 pares de fibra de que consta el anillo, para un total de 40 Gbps. Esta capacidad puede ir ampliándose en bloques de 40 Gbps hasta un máximo de 1,92 Tbps, a través de las utilización de la técnica de multiplexación por división de longitudes de onda (DWDM), que permite en este caso la transmisión simultánea de 48 longitudes de onda por fibra. Toda la planta submarina está equipada desde el inicio para acomodar la capacidad máxima del sistema, siendo necesario únicamente instalar el equipamiento SDH necesario en la extensiones de amarre y Puntos de Presencia para llevar a cabo las ampliaciones de capacidad. La (Figura 2), refleja la topología del sistema basada en dos anillos, uno interno que une todas las estaciones de amarre para tráfico ómnibus y otro externo que no pasa por Río de Janeiro ni por Salvador de Bahía, ambas en Brasil, para tráfico exprés. Cada estación de amarre en festón, estaciones en las que amarran dos segmentos de cable submarino, podría terminar hasta 80 Gbps en la capacidad inicial, mientras que las estaciones de Rio y Salvador, en las que sólo amarra un segmento de cable procedente de una Unidad de Ramificación, podrían terminar solamente 40 Gbps. En ambos caso, la mitad de la capacidad se utiliza para tráfico de servicio y la otra mitad para protección. Sincronización El sincronismo de la red se soporta en 3 sistemas independientes y complementarios. Todas las estaciones están integradas en un sistema de sincronización común, vía un acceso GPS independiente que asegura una fuente de sincronismo de acuerdo a la norma ITU – T G.811 (Stratum 1). Adicionalmente, cada estación dispone de una fuente primaria de referencia (PRR-10) que incluye un módulo de referencia redundante de acuerdo a la norma ITU – T G.812 (Stratum 2) basado en un oscilador de Rubidio y otro módulo norma ITU – T G.815 (Stratum 3) basado en un oscilador de cuarzo. Planta Submarina La figura 3 muestra la configuración típica de un segmento submarino. El sistema usa el cable de Tyco Telecom SL – 17 L diseñado para sistemas ópticos transoceánicos, que mediante la combinación de diferentes tipos de fibra (Large Mode Field–LMF, High Dispersion Fiber–HDF, y Non- Dispersion Shifted Fiber – NDSF) consigue la optimización del mismo para el empleo de la técnica DWDM en este caso hasta 48 longitudes de onda. Dependiendo de las características del fondo marino se han utilizado hasta cinco tipos de cable en términos de protección, desde el cable ligero de fondo para alta profundidad y suelo arenoso, hasta el cable doble armado para suelos rocosos de alta abrasión y contra agresiones de agentes externos (artes de pesca, anclas, etc). Adicionalmente para profundidades inferiores a las 1.500 m se ha realizado el enterramiento del cable, típicamente entre 1 y 1,5 m por debajo del fondo marino y en las aguas someras cercanas a la costa, además, el cable se ha protegido con “medias cañas” de hierro fundido. Segmentos Terrestres La figura 4. Muestra la configuración típica de los segmentos terrestres tanto de los que forman parte del anillo en sí como de las extensiones a los Puntos de Presencia. Los equipos ADM de inserción y extracción de enlaces en jerarquía digital sincrona (SDH) son los Optera Connect DX – 3 de Nortel Networks, que soportan interfaces de alta velocidad STM-64, con capacidad de inserción y extracción al 100% para enlaces de servicio de media y baja velocidad, STM-16, STM-4 y/o STM-1. Asimismo, estos equipos soportan las funcionalidades de protección que se explican a continuación. Arquitectura de Protección Existen dos tipos de protección en el sistema, la protección de segmento (Span switching) que en caso de fallo del interfaz STM-64 o problema en el par de fibras de trabajo, conmuta al par de protección (Figura 5 ) y la protección en anillo que actúa en caso de corte del cable. La protección en anillo estándar (MS- Spring – Multiple Section Shared Protection Ring) está mejorada en el sistema SAm – 1, utilizando la facilidad Head – End Ring Switching (HERS) que proveen los ADM Optera Connect DX-3 de Nortel, de acuerdo a la norma ITU G.841, Anexo A, para protección transoceánica (Figura 6 ) Esta facilidad reduce los tiempos de conmutación y el riesgo de largos retardos de propagación durante un corte, encaminando el tráfico por el camino más corto posible de restauración. También en los enlaces con los puntos de presencia (backhauls) está implantada la restauración de segmento (Figura 7 ). Gestión, Operación y Mantenimiento del Sistema. El sistema de gestión de red del Sam-1 es el resultado de la integración del TeraWare Network Management System (TNMS) de Tyco Telecom y el Integrated Network Manager (INM / Preside) de Nortel, donde este último actúa como gestor de gestores correlacionando las fallas de la planta sumergida con los circuitos STM-64, STM-16, STM-4 y STM-1 afectados . La (Figura 8) muestra un diagrama de bloques de la integración de ambos sistemas para el control global de los elementos de red submarina y terrestre. Este sistema de gestión de red integrado realiza la gestión de averías, gestión de calidad, gestión de configuración, y provisión de circuitos extremo a extremo, es decir Punto de Presencia a Punto de Presencia, posibilitando entre otras cosas la provisión de nuevos circuitos de cliente dentro de la red en tiempo real. Todas las funciones anteriores se realizan desde el Centro de Operaciones de Red de Emergia (CORE) situado en Lurín, Perú con un centro de respaldo en Santos, Brasil. Ambos atendidos durante las 24 horas, 7 días a la semana. Las responsabilidades del CORE cubren la supervisión y operación de la red, el mantenimiento, la provisión de circuitos, la atención de clientes, la gestión de averías, la administración del sistema y el control de las operaciones marinas. Estas últimas se materializan a través de un contrato de mantenimiento integral (Sea Horse) con Tyco Telecom, que supone la dedicación permanente de dos barcos cableros con base en Curaçao y Montevideo. Los puertos base se determinaron para minimizar el tiempo de tránsito a cualquier punto del sistema en caso de fallo y la probabilidad de corte de diferentes zonas marítimas. Conclusiones El sistema Sam – 1 ha sido la primera red de última tecnología y con capacidad superior al Terabit en estar operacional en América Latina y cursando trafico Internet hacia los Estados Unidos. Su configuración en red abierta permite a los clientes – operadores la máxima cobertura y capilaridad en la Región, alcanzando prácticamente todos los centros de telecomunicación importantes de la misma (centros de datos, hoteles de carriers, ...). La robustez de su diseño y la tecnología de última generación utilizada hacen posible la prestación de servicios de ancho de banda de alta disponibilidad, superior al 99,995%, y con el resto de parámetros de calidad excediendo los estándares ITU. Asimismo, el sistema está preparado para evolucionar hacia la transmisión de protocolos IP directamente sobre la capa óptica. El sistema de gestión centralizado, la flexibilidad para configurar los servicios , y el sistema CRM (Customer Relation Manager) incorporado permiten la oferta comercial de servicios de ancho de banda en múltiples modalidades: desde ventas por la vida útil del sistema (15 años) hasta alquileres de corto o medio plazo; enlaces SDH, desde STM-1 a STM-64, y longitudes de onda; servicios protegidos, no protegidos e interrumpibles; etc. Bit - Nº 131 Sumario Editorial Opinión (I) Opinión (II) Opinión (III) T.R. Murcia Aragón A Vuelapluma Cataluña Bit a Bit Gente Bit Display Display Empresa Entrevista Especial Café Redacción GRETEL Portal Ingeniería Perfil ¿Qué es? Tecn. Sociedad I Tecn. Sociedad II Tecn. Sociedad III Rincón Internet Marco Regulador Pulso del Mercado Bit Recomienda N Higinio Sánchez García-Cervigón Director General Red Internacional Grupo Telefonica ARTÍCULOS Un mundo de cables Las operadoras de cables submarinos y su papel en unas telecomunicaciones mundiales liberalizadas Aspectos jurídicos de la explotación del cable submarino Sistemas submarinos sin repetidor: desafíos y tecnologías futuras Emergiendo a la superficie: cómo triunfar en el mercado actual de comunicaciones por cable Cables submarinos regionales Una Infraestructura Submarina para soportar el desarrollo de las Telecomunicaciones en América Latina Los buques cableros españoles La revolución Internet sobre redes de cables
30 oct 2015