Resultados de búsqueda para ...

ANTONIO NUÑEZ, Doctor Ingeniero rJe Telecomunicación V miembro del prestigioso grupo de neurocibeméticos españa/es de las Islas GanarilS, nos describe en este articulo el es/ado actual de las investigaciones en torno 1/ lo que se porlria denominar cibernética cerebral. pasado 9 de octubre el I nsti tuto Karol on ska de Estocol mo otorgó el Prem i o No bel de F i si 01 og j a y M ed ici na a R oger Sperry, David H u be! y W Torsten Wiesel: tres investigadores del cerebro. Tal decisión viene a estimular a los centenares de científicos de todo el mundo que tratan de penetrar en las profundidades del mecanismo material posiblemente más complejo de la Natural e za. An atom is tas, f i si ól ogos, psqu i atras, bi ól ogos, bi oqu í micos y bi of í sicos conve rge n actua I me nte sobre este ca mpo apasi onante con nuevos métodos y cada vez más soflsticadas herramientas de trabajo. Desdu 1959 en que publicaron sus pr i mero traba jos de resolla nci a mu ndia I . hoy clási cos, sobre" CalTlpos receptivos de neuronas aisl adas en el córtex estriado ,del cerebro del gato", "La acción integraLa conceslon de este Premio No. dora del cuerpo lateral geniculado en el bel ha, serv,i do para que los lTled lOS de cerebro del gato", H Campos receptivos, comunlcaclon erl todo 131 mundo hayan interaeción binocular y arquitectura funresa Itado las aportaciones de estos profeciorlal en el córtex visual del gato", H usores a lllla mejor expl icacióll de las per bel y Wiesel en estos m,ís del 20 años han ccpci sensoriales de , estudiado I a producción de seí, 1 cn el : tricas a I a sal ida de la reti na por acción córtc x, V las profundas Interrelaclones dl3 est í mulos lum inosos c i ni ciaron posique las di stintas sensélciol1es Ill3van a cabu bles expl icaciones del modo cómo las caen los dos hef!1 isí erios cerebrales como fXJS de r1euronas de la rctind procesan y bas, rnaterial la percepción sensori codifican esta informació. También han la abstracción i rltelectuéll y la conscien estudiado el funcionamiento del cuerpo cia geniculado externo, a Intermedia hasta llegar a la cortezd cerebral, y la propia corteza visual situada en el I óbu lo occipital del ccrcbro. y de 15 cm2 de superficie. Sus hallagas en la cortezd de. rnostraron la cxistenria de neuronas que resplden al estímulo luminoso cn la rctirlél cn forma simplc. reproduciendo la señal neuronas más complejas cuva rrs"1 puestéJ depende de ciertas propiedades de 1(1 imagen como la posición, , movimicnto. color o COlltrastes; otras neuronas que sólo respol1den a estímulos procedentes del ojo del mismo lado; y otras que lo hacen a estímu los bi la1Crdles. las seis capas dc neuronas de la cartel a están organ i/ddds cn unidades funcionales en for ma de eo den tr o de la 111 isma corteJa Estos descllbr i mientos han sido cOfllprobados en otras /oniJS cerebrales, con lo que héJn ahierto el ciJrnino para Ilcgar a comprcndcr el funci onamiento global del cerebro. La nota oficial del Instituto Karo La ci bem ét i ca cerebra I ha hecho I apJrlCIOn en su campo propiO en temo dr dar unidiJd él los conocimientos dispersos que se poseen El extraord inario auge experimenwdo por la cibernética en cuanto campo interdisciplinario es una muestra rnás de la tendencia hacia!a unificaciÓn de disciplinas en torno a unos pocos temas, que caracteriza hoy d ra a Id cienci a tras el m ovi miento dc dispersión I de i illlU merables especidl idades produci- "1 do en la primera rnitad del siglo. A nadie de estos que son en real fruto de una larga y detallada labor de los autores desde hace más de 20 alías, y de toda una pléyadu de nucv os investigadores en IlcurobiologíaIluchos discíou Ius S cuyos UJbdjOS dctua les podernos decir que sobrpasan ya los de estos tres Pddrcs dc la ciencia. Por otro lado este Nobel no es esperalmente próxirno, ya quc si la Fisiología uspallola I"a estadoen un lugar pri,lCipi31 de nuestra modesta aporunt cuya labor en la esti 11 ct u Id del si ste ma ner vi oso merecier a el Nobel en 1906. Los ahora tiencn lln rllagn di co h istoridl cient ifico, pero es IT"ayor élÓIl si consi dcrarnos la fe de creación de discípulos, escuelas y grupos de investigación en Estados Unidos y en el mundo entero. al otorgé1r a I Premio Nobel, dice, "Hubel y Wiesel han podido mostrar que i el mensaje informativo que transmiten I los ojos al cerebro recibe un tratamiento ! anal itico mediante el cual las componen: tes parciales de la imagen retiniana son leídas en función de sus contrastes, de su forma y del movi miento de la imagen so. bre la retina Gracias a sus i nvestigaci ones poseenlos h ay un co noci m i en to p rof u ndo del tratamiento de la información en el sector del sistema visual y de los procesos efectuados por las cél ulas vi suales", VISUAL EN ESPAÑA , lo que se refiere a España poi demos congratu lar nos po resta r cerca nos , a través de diversos grupos de investigación a esta primera línea mundial del progreso científico que viene a reconocer el premio Nobel. Cabe destacar en primer lugar el extenso trabajo de AntollioGallego y su cátedra de Fisiolog ía de la Universi dad Compl utense de Madrid, Sus i nvestigaciones, en conexión con cl grupo de Boycott y Kolb, sobre las células horizontal es y anwcrillas en la reti na, le han permitido desclJbri r nuevos ti pos celiJ lares en varias retinds de mam(feros, y defin ir sus conexiones funcionales. En la Universidad Autónoma dc Madrid está Carlos Asensio y el grupo de Garcia-Austt Buño, y otros, trabi3Jando también en mecanismos de transducción sensorial -no limitado a la visión-, modu laci{JIl de I éJ entradd sensoria 1, y en ritrnos el éctr i cos cerebral es e in tegraci ón sensoriomotri ¿, asr como en f isio logl"a del sueño y en el desarrollo de otras fUllciones nerviosas. Están en cOllexi ón. enfe otros, c<?n los neurobió lagos norteamericanos Bullock. Livinston y Cowan. En B ioci bcrnéti ca del Si ste ma Visua
y ell relaciórl con los grupos anteriores, til3ne asentado ta rnbién un I rn portdnte reconocirniento interndcional el trabajo del Centro de Investigación en Ci bernéti ca quc dirige en Las Pal mas e I Profesor Moreno O ía/, disc ípulo del que fuera grdn propu Iso r del a C i be rnéti ca desde s u cátedriJ en el Instituto Tecnológi co de Massachusets, Warrcn Sturgis Me CuIloch, Los rcsu Itados de los ncurofisiólogas, funddmental mente descri ptivos de sus observi3ciones, son punto de partidJ para la obtención de resultados expl icativos de los mecanismo cerebrales median- i te un análisis físico-matemático de los I estímulos y I-espuestas del sistema, reali- i 7ado con las herramientas típicas de la " ci bernéti ca: los modo I os m atemát i CO~, la teor ía de sistemas. los autómatas, y la s i m u lac i ón con m icr oelectrón i ca y complJtadores, Esto es necesario para esclare. cer el funcionamiento del cerebro dada: su inmensa com pie j i dad. La corteza cere- ! bral con sus 50 cm 2 de s u ped i cie, p lega- " da en circonvoluciones en dos hemisfe- I r ios, contiene más de 100.000 millones i de células nerviosas con más de 10.000 : bi Ilones de conexiolles. Poco a poco se I han ido identificando diversas zonas, ca- " da una con funciones diferentes. Cajal y su discípula Rafael Lorentc de No describieron ya I as componentes neuronales de la co rte z a cerebra 1, I as vías de entrada de la , y las vías de . pr.oyecci ó n (efere n 18s). Act ua I mente se i estud ia la producción, Iransrnisión y codificación de las señales que en forma de mi cropotencia les el éctr icos se or ig i nan en los receptores sensoriales (transductores) de la piel, oído, ojo, y se transmiten en diversas etapds por el sistema nervioso central hasta llegar a la corteza cerebral. De modo particular en el sistema visuiJl, y específicamente en la reti na, es donde la in vest i ga ci ón canar ia ti en e a bu ndantes real i zaciones. Ss trabaja sobre procesamiento de las señales eléctricas visuales en la reti na de los vertebrados, detección neurofisi ológica de figuras estáticas, móvi les y coloreadiJs, y percepción y reconoc i m i en to de i mágen8s en si stem as cá : maraordenador de visión artificial. El : grupo canario parte de trabajos fleurofi. si 01 ógicos españoles y extranjeros con que se relaciol1an: especialmente dl3 com nicaciones de la escuela americana de Harvard, de Hube! y Wiesel; de la escuela del MIT, creada por Mc Cuiloch y Lettvi 11, Y de la escuela austral iana de Stone Roger Sperry, por su parte, ha estudiado el comportamien to funcional de cada uno de los hemisferios cerebrales tal1to en pacientes como en animales de ex per i mentac i ó 11, o per arl do y secci 011 ando el "corpus callosurn", fibra que une ambos hemisferios. El estudio de l1lás de 50 pacientes con el cerebro dividido en dos ~para aliviar así ciertas formas de epilepsia- ha servido pam conocer con mayor detalle las funciones que desempeña cada hem isferiSperry y colaboradores han concluido que las dos mitades del cerebro tienen capacidad independiente de mernJriiJ para al macenar datos, y de mecanismos pariJ soportar la consciencia, la comunicacióll y el control de la actividad m oto r a del hombre. El hemisferio i zqu ierdo es cognoscitivo y sirve para el lenguaje y el pensamiento de tipo matemático, mientras que el derecho es más capa; de creatividad e intuición- Sperry ha cubierto tiJmbién el principio de afinidad bioquímica por el que liJS neutronas en el desa r rollo cerebral estiJbleGen conexiones por sus terminales con otras afi nes bioqu (Inicarnente, dando I u. gar a redes o circuitos con funciones C~pecíficas, determinadiJS desde su propio có digo genéti co según los !Teca ni smo descubiertos por Watsoll y Crick para b generación de replicados de aminoácidos. En España cabe destacar en este ea mpo las i nvest i gaciol1es de I Profesor Rodriguel Delgado, en Yale, y actualmente en el Centro Especial Ramón y Cajal, que versan sobre esti mulación eléctrica y manipulación del cerebro para identi fieación, y en cierta medida control , de las fUllciones de los hemisferios cerebrales. Juntdmente con Montedgudo y del Pozo trabajan en minoe lectrodos para implantación qu i rú rgi ca, y en eq uipos bi oelectrón icos para telecontrol del cere. bro. Concretamente se experi menta erl "nducción de flexiones de extremidades y alteración del apeti to o del comportamiento emocional en animales. El reconoci miento por ordenador de ciertos patrones de activi dad del sistema I í mbico , permite establecer un lazo de real imelltación que esti mu la la sustallcia gris central modificando la conducta, Volviendo a los Drs. Hubel, Wiesel y Sperry, podemos decir finalmente que este Premio Nobel completiJ el concedido en 1977 a los bioquímicos Drs. Schally y Gui I !emin por sus investigaciones en la partinos trabajos

País Bél gica Finlandia Grecia Irlanda Noruega Suecia España El servicio telef6nico en Europa Compañía u organismo Regie des Telegraphes et des Telephones (RTT) - Administración de Correos y Telecomunicaciones (PTn 480.000 líneas - 62 compañías privadas 1.100. 000 líneas Control Ministerio de Correos, Telégra" fos y Teléfonos Ministerio de Transportes y Comunicaciones Privado (sometido a normas oficiales) Organización helénica de las Mi nisterio de Transportes Telecomunicaciones, S.A. (OTE) Telecomu nications board Ministerio de T :Jrismo, Trans(antes de 1979 el Departament porte. Corr,"os y Tel égrafos of Post "and Telegraphs-DPT) Norwegian Telecommunications Dirección General de TelecoAuthority (NTA) municaciones Administración sueca de las Telecomunicaci ones (STA): Televerket Estata I Compañía Telefónica Nacional Delegación del Gobierno en de España (CTNE) CTNE Propiedad Pública Pública Privada Compat"ila Pública Pública Pública Empresa comercial propiedad dli Estado lo .spain is diflerent-)" Gestión Autofinanciación por tari fas Autofinanciación por tarifas Empresarial por tarifas Autonom(a financiera y administrativa Sometida a las normas del sector públ ico. Ayudas estatales. Autónoma Autónoma Privada Privada 66, 17~6 parti- Semicontrol culares Público 33,83 Estado % parto en servic. 98 33 77 100 97 90 98 100 (Cuad ro pu bl icado pOr, E I Pa ís" el 22 de abril de 1982. (U) La enorme complej idad de interrelación. división de! mercado, etcétera, entre las compañ(as italianas hace imposible ofrecer mayor detalle en este cuad ro.

La Organización de las Naciones Unidas ha señalado 1983 como Año Mundial de las Comunicaciones y ha designado a la Unión Internacional de Telecomunicaciones, organismo de la "familia" de las Naciones Unidas, responsable para la organización de esta conmemoración. La finalidad del Año Mundial de las Comunicaciones es poner el necesario acento en la necesidad de la cooperación internacional, imprescindible para el desarrollo de una infraestructura adecuada en los sectores de las Comunicaciones, dentro de los cuales las telecomunicaciones ocupan un lugar preeminente. El presente trabajo tiene por objeto exponer algunos hechos y opiniones sobre la evolución del marco de cooperación internacional en el sector de las telecomunicaciones. Escribe J.M. NOVILLO-FERTELL PAREDAS. abe destacar que es en el campo de las comunicaciones donde surgieron las primeras necesidades de cooperación internacional con el fin de lograr acuerdos para que se pudieran emplear caminos comunes o v(as que perm itieran el intercambio de mercancías, ideas y noticias entre los estados. En las telecomunicaciones, el primer objetivo puesto de manifiesto en conven ios o acuerdos regionales entre estados vecinos, ten ía por objetivo el establecimiento y utilización de los telégrafos electromagnéticos. Sin embargo, el carácter de universalidad que han tenido las telecomunicaciones desde su naci"m iento h izo que muy pronto se extendiese el marco, para hacerlo multilateral y abierto, evitandO las diversidades en re-glamentaciones y normalizaciones a que pueden llevar los acuerdos bilaterales. Nacimiento de la UIT La Unión Teleqráfica Internacional, que nació en Paris en 1865, hizo efectiva, por primera vez, la idea de cooperación internacional multilateral. Su gestación tuvo lugar en el marco de las uniones, bilaterales o de participación restringida, que existieron antes de esa fecha. El 17 de mayo de 1865 se firmó, por 20 pa(ses, entre ellos España, el Convenio creador de la Unión Telegráfica Internacional y un Reglamento de ServicioInternacional, anejo al mismo, y que se puede identificar como Telegráfico. El objeto de la cooperación internacional que se pon(a en marcha, en la Conferencia de París, se indicaba en el Preámbulo del Convenio y era el "de asegurar a las correspondencias telegráficas, intercambiadas entre sus Estados respectivos, las ventajas de una tarifa sencilla y reducida y mejorar las condiciones actuales de la telegrafía internacional", El T(tulo primero del Convenio se dedicaba a la "red internacional" que se puede identificar como la primera necesidad técnica para asegurar las comunicaciones y servicios de telecomunicación. En síntesis, el objetivo de los primeros tiempos de la cooperación internacional en telecomunicaciones fue el de establecer una red internacional mundial para asegurar servicios internacionales de telecomunicación. Sin embargo, es de destacar que este objeto se sobreentend (a, pero no se especificaba expl ícitamente en la parte dispositiva del Convenio, e incluso es curioso señalar que en los Convenios posteriores, al firmado en París, desaparece el Preámbulo y no se define el objeto de la Unión hasta la CQnferencia Qe Atlantic City (1947). En la Conferencia de Par(s Sé:) adoptó el alfabeto telegráfico Morse, se reguló la fijación de las tasas terminales y de tránsito y se eligió al franco-oro, como unidad de cuentas. Desde el punto de vista estructural ya quedaron d ivid idas las Conferencias en dos clases: de Plenipotenciarios, posibilitadas para revisar el Convenio, y Administrativas, para revisar el Reglamento. En la Conferencia celebrada en Viena (1868) se fija la sede de la Unión en Berna, creándose una "Oficina I nternacional de Administraciones Telegráficas" que se puede calificar de antecedente de la Secretaria General, instituida en Atlantic City (1947). En esta Conferencia estuvieron presentes 32 pa íses, representando a las 5 partes del mundo. En la Conferencia administrativa de Berl ín (1885) se reglamenta, por primera vez, el servicio telefónico internacional, siguiendo en la misma línea de significación, de la cooperación internacional, en el sentido de establecim iento de una red mundial y de prestación de servicios internacionales de las distintas clases que conjunta la telecomunicación. Se adoptó como unidad, tanto para la percepción de tasas como para la duración de las comun icaciones, la conversación de 5 minutos, reduciéndose a 3 minutos en la Conferencia-administrativa de Budapest (1896). La Conferencia Telegráfica-administrativa de Paría (1925) acuerda que el Com ité Consultivo Internacional de Comunicaciones T elefón icas de Larga D istancia, que hab ía sido establecido en París, en 1924, fuera del marco de la Unión, pasase a integrarse en la misma y asim ismo creó el Com ité Consu Itivo I nternacional de Comunicaciones Telegráficas. Estos Com ités se encargaron de estudiar cuestiones técnicas y de explotación que interesaban a la telefonía o a la telegrafía respectivamente. La responsabilidad de organizar cada reunión subsiguiente, de un Comité, era de una Administración determinada y los Comités comunicaban sus recomendaciones a la Oficina Internacional de Berna para su trasI lado a las Adr"linistraciones de la Unión. , Estos dos Comi":és se fundieron en 1956, tomando el nombre de Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico. Cooperación internacional multilateral En las rad iocomun icaciones se abre el camino de la cooperación internacional multilateral con una Conferencia celebrada en Berl ín, en 1903, con representaciones de 9 países entre losque se encontraba España. Esta Conferencia fue preparatoria de otra, también celebrada en Berl ín, en 1906, con representación de 30 países europeos, americanos y asiáticos. En ella se aprobó un Convenio Radiotelegráfico Internacional y un Reglamento de Servicio, anejo al mismo y que se puede identificar como de Radiocomunicaciones, si bien este nombre no se adoptó hasta la Conferencia celebrada en Madrid (1932), En aquella Conferencia se acordó que las estaciones de rad io de los buques y las estaciones costeras estaban obl igadas a aceptarse mutuamente mensajes y, en cada pa ís, se ten ían que enlazar las estaciones costeras de la red telegráfica, coadyuvando al objetivo de establecim iento de la red internacional mund ial anteriormente enunciado. Por este Convenio de Berl(n (1906) también se acordó que una serie de disposiciones de: Convenio Telegráfico Internacional de San Petesburgo (1875), vigente hasta 1932, fueran aplicables a la radiotelegrafía internacional y se adoptó el principio de dos categon"as de Conferencias, como ya existían en la Unión Telegráfica Internacional. No se estableció ninguna Unión, análoga a la Telegráfica, y los trabajos ejecutivos se asignaron a la Oficina de la UT I de Berna. En definitiva, se podr(a decir, en forma no muy rigurosa, que se estableció una especie de confederación de organ izaciones internacionales. En 1927, en la Conferencia Radiotelegráfica Internacional que tuvo lugar en Washington, se creó el entonces Comité Consultivo Internacional Técnico de las Comunicaciones Radioeléctricas, denominado de Radiocomunicaciones desde la Conferencia de Madrid (1932). El primer antecedente de este Com ité se encuentra en el Técnico de Radiocomunicaciones de París (1921), constituido fuera del marco del Convenio Rad iotelegráfico Internacional, La Conferencia de Washington se enfrentó con uno de los mayores problemas que tiene la cooperación internacional en telecomunicaciones, proced iendo a atribu ir bandas de frecuencias a los diferentes servicios rad ioeléctricos y estableciendo normas para comunicar a la Oficina de Berna las asignaciones de frecuencias. En Madrid, en 1932, se celebraron simu Itáneamente dos Conferencias, una Telegráfica Internacional y otra Radiotelegráfica Internacional, con delegaciones de 80 pa í seso Se unificaron los dos Conven ios en uno sólo y a la Unión se le llama, desde entonces, Internacional de Telecomunicaciones. El Convenio se completó con un Reglamento Telegráfico, uno Telefónico, otro de Radiocomunicaciones y un cuarto Adicional de Radiocomunicaciones. Modernización de lo un En 1947, se celebraron simultáneamente, en Atlantic City, dos Conferencias de la U IT, una Administrativa de Radiocomunicaciones y otra de Plenipotenciarios. Desde el punto de vista estructural, se creó el Consejo de Administración, la Junta Internacional de Registro de Frecuencias y la Secretaría General. La sede de la Unión se trasladó a Ginebra. La estructura lograda en Atlantic City es prácticamente la actual, con la excepción del CCITT que se creó, en 1956, por la fusión de los CC IT y CC I F, como anteriormente se indica. Se aprobó un Acuerdo entre las Naciones Unidas y la U IT, donde se reconoce a ésta como el organismo especializado en telecomunicaciones de la ONU. Este reconocimiento, completado con lo acordado en la Conferencia de MálagaTorremolinos (1973) configura la personalidad jurídica actual de la Unión. Se inició, dentro del marco de la Unión, una cierta diferenciación regional y, así, para proveer los puestos de Consejeros se dividió al mundo en cinco regiones para lograr una representación geográfica adecuada en el Consejo de Administración. Este proceso se ha continuado y en el Convenio, surgido de la Conferencia de Plenipotenciarios de Buenos Aires (1952), se d ivid ieron las Conferencias Administrativas en tres clases y unas de ellas, las especiales, pod ían ser "regionales y de servicio". En el Convenio surgido de Conferencia de Plenipotenciarios de Atlantic City se dedica un artículo específico al "Objeto de la Unión", indicándose que es el de: Mantener y ampliar la cooperación internacional para el mejoram iento y el empleo racional de las telecomunicaciones. - Fomentar el desarrollo de los medios técnicos y su explotación más eficaz. - Concertar los esfuerzos de las naciones en la prosecución de estos fines comunes. También se definen las funciones que deberá realizar para lograrlo. Creaciones de otras instituciones, independientes de lo un y extensión del marco de lo cooperación internacional Desde la Conferencia de Plenipotenciarios de Atlantic City (1947) han tenido lugar dos hechos que se pueden identi.ficar como determ inantes de las tendencias y formas actuales de la cooperación internacional en las telecomunicaciones! Por una parte el nacimiento de nuevos estados y, por otra, la velocidad de los cambios tecnológicos. El nacimiento de nuevos estados o pa(ses independientes se muestra en la siguiente evolución: en la Conferencia de Atlantic City estuvieron representaoos 71 países, 143 en la de Málaga-Torremolinos y en la actualidad 157 forman parte de la Unión. Estos nacimientos han producido una regionalización del mundo, uniéndose, para la cooperación internacional, estados vecinos con situaciones de desarrollo cualturales y económicos generamente análogos. En el campo de las telecomunicaciones han surgido un gran número de instituciones, organizaciones o uniones regionales independientes de la ; U IT, entre las que se nombran la Conferencia Europea de Adm in istraciones Postales y de Telecomunicación, la Conferencia Interamericana de Telecomunicaciones y la Unión Europea de Radiodifusión, a las que pertenece España. Paralelamente, surgió una nueva forma de cooperación internacional, la cooperación o asistencia técnica multilateral, al crearse por la ONU, en el año 1949, el "Programa Ampl iado de Asistencia Técnica". En virtud de este Programa se recog ían fondos de los Estados miembros en una cuenta especial, administrados por la Oficina de Asistencia Técnica, que agrupaba representantes de la ONU y de los organismos especializados de la misma. En aquella fecha, el Consejo de Administración de la UIT tomó las med idas necesarias para que la Unión participase en los programas de asistencia técnica. Posteriormente, en la , Conferencia de Plen ipotenciarios de Buenos Aires (1952) se aprobaron cinco resoluciones sobre este tema y en el Convenio Internacional de Telecomunicaciones de Ginebra (1959) se dice, por primera vez en su parte dispositiva, que la Unión "fomentará la creación el desarrollo yel perfeccionamiento de las instalaciones y de las redes de telecomun icación en los países nuevos o en vía de desarrollo, por todos los medios de que disponga, y en particu lar por med io de su participación en los programas adecuados de las Naciones U n idas" Por otra parte, en esta Conferencia de Ginebra (1959) se aprobaron siete resoluciones sobre la participación de la Unión en el Programa Ampliado de Asistencia Técnica y en el Fondo Especial para el Desarrollo Económico, ambos de las Naciones Unidas. Programa y Fondo que fueron refund idos por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, en el Programa de las Naciones Un idas para el Desarrollo (PNUD), que es el modo actual de canal izar fondos para financiar programas de desarrollo de las naciones, en distintas áreas y también en telecomunicación, y en el que participa la UIT. En la actualidad, los países no desarrollados intentan que la cooperación o asistencia técnica multilateral se intensifique a través de programas financiados directamente por medio del presupuesto ord inario de la U IT, i ndepend ientemente de los programas del PNUD. Esta tendencia no parece conveniente a los pa(ses " industrial izados ya que cada uno de ellos dedica una cantidad para el PNUD que tiene un cierto carácter de pol(tica global y, por tanto, si se canal izasen diferentes ayudas multilaterales a través de distintos organismos especializados difícilmente conocer(an la total idad de su cuantía. Además, en el caso específico de la U IT las contribuciones que sirven para su mantenimiento proceden de los presupuestos de las Adm in istraciones de telecomunicación, er.npresas de explotación de estos servicios y, eventualmente, de industrias del sector de telecomunicación de cada país, con lo que si se destinasen parte de estas contribuciones a la asistencia técnica ello redundar(a en su cuenta de resultados y, finalmente, los precios de sus servicios o productos, lo que no parece adecuado. Hay un camino de asistencia o cooperación técnica que se puede calificar de bilateral ya que se establece directamente entre dos paises que también se I ha contemplado en la U IT y, así, en una i resolución de la Conferencia de Plen ipoi tenciarios de Montreux (1965) se inviI taba a los gobiernos de los países desarrollados a que facilitasen visitas a las insI tituciones docentes e instalaciones de te!Iecomunicación de sus países que pudie, sen ser de utilidad para el personal de I telecomunicaciones de los pa(ses nuevos I o en v(as de desarrollo. Esta forma de asistencia parece más lógica ya que pueI de producir lazos de cooperación y en!I tendimientos generales entre dos pa(ses, dando lugar a beneficios mutuos. I Los cambios te~no~ógi~os imponen I nuevas institucIOnes i Finalmente, la velocidad de los I cambios tecnológicos, sobre todo en los I campos de los sistemas de telecomunica- I I ción por satélites y en los de transmisión I de datos, ha hecho que surjan institui ciones como Intelsat, Intersputnik o I Euronet que tiene como fin establecer 11 medios de comunicación que conforman la red mundial de telecomunicaciones. I En estas instituciones se establecen, en ocasiones, normas tecnológicas antes de que sean adoptadas por la U IT, en I función de la velocidad de los cambios I tecnológicos a que están sujetos estos sisi temas. I í El presentar estas reflexiones no I "puede inducir a considerar en modo al, I guno el papel de la U IT como pasado ya I que en la actualidad sigue siendo el organismo máximo de cooperación en el i campo de las telecomunicaciones y sus I funciones de norma I ización de sistemas y í servicios, distribuciones de las frecuen11 cias del espectro radioeléctrico y de las órbitas de los satélites de telecomunicaI ciones, y todos los demás esfuerzos que I se hacen en su marco para hacer posibles I los servicios de telecomunicaciones a niI vel internacional, son insustituibles, BasI te señalar como muestra que ya existe, I en su seno, un programa de conferencias I I que llega hasta 1990. i Para determinar las actuaciones de I la U IT en los próximos años, se celebrará 1 una Conferencia de Plenipotenciarios en ! Nairobi, durante 6 semanas, a partir del" I 28 de septiembre de 1982. En esta ConI ferencia se examinará y valorará todo lo i realizado en el seno de la U IT desde la i anterior Conferencia de PlenipotenI ciariosde Málaga-Torremolinos (1973) y, ! cara al futuro, se marcarán las I(neas de i acción, se revisará el Convenio, se eligirá I los Miembros del Consejo de "AdministraI ción y las personas que desempeñarán los I principales cargos de la U IT y, en definiI tiva se establecerá el principal marco de I cooperación internacional en las telecomunicaciones.

Confereneia el 13 al 15 de Septiembre de 1983 tendrá lugar en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Madrid la novena conferencia internacional EU ROM ICRO 83, promovida por Euromicro "The Euroepan Association for Microprocessing and Microprogrammi"ng". El título base que acompaña esta conferencia "es: "Sistemas con Microprocesado res; desarrollos en la industria, la gestión y la educación". En esta novena edición se pondrá un especial énfasis en el aspecto "Sofware", con sesiones dedicadas a contemplar los más actuales problemas coordinadas por renombrados especialistas. La dirección del comité organizador es el siguiente: EUROMICRO 83 E.T.S. Ingenieros Telecomunicación Unviersidad Politécnica Ciudad Universitaria Madrid -3. Qué es la asociación EUROMICRO? Euromicro es una asociación Europea independiente y no lucrativa, miembro de la IFIP, que tiene por finalidad promover la difusión y comunicación de información concerniente a la utilización de los microprocesadores y la microprogramación, cubriendo tanto los aspectos técnicos como no técnicos relacionados. La asociación es dirigida por una mesa de directores pertenecientes a d iferentes países europeos. Las actividades que promueve Euromicro son básicamente las siguientes: - Organización de una Conferencia Internacional, que reúne a especialistas en estas disciplinas provenientes de la industria, la administración y la universidad de todo el mundo. - Publicación mensual del "Euromicro Journal" que reciben automáticamente todos los miembros de la asociación. Esta revista es impresa por NorthHolland y su alto estandard es muy apreciado internacionalmente. - Patrocina y colabora en diferentes eventos internacionales de similar naturaleza. Programa de la Conferencia El programa previsto para la conferencia es el siguiente: Día 12 de Septiembre 1983: Tutorial. Días 13 al 15 Sesiones Técnicas. Días 12 al 15 Septiembre 1983: Exh ibición Industrial. Septiembre 1983: - El Tutorial está constituido por varios seminarios paralelos sobre el estado del arte en informática y microprocesadores dictados por renombradas personal idades internacionales. - Las sesiones técnicas son de tres clases: Sesiones Científicas, que acomodan los trabajos de la conferencia. . Comunicaciones técnicas, que presentan breves notas sobre aplicaciones actuales. . Sesiones industriales, que presentan las últimas novedades y aplicaciones desarrolladas por la industria. - La Exhibición Industrial es de carácter profesional y tiene como función presentar las novedades industriales en display y por especialistas en la materia. Por último y durante la conferencia tendrán lugar las finales Europeas de la competición de Ratones + Robot "Euromouse".

vinculaciones lógicas. nuevos compañeros que den dinamismo y utilidad a la Asociación. El próximo día 9 de Diciembre se celebrará a bombo y platillo el 50 aniversario de la creación de la U.I.T.. Puestos en contacto con el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, y a iniciativa nuestra, el mayor peso recaerá en AEIT y el COIT. Consistirá esta celebración, entre otras cosas, en un acto oficial por la mañana con la asistencia del que ya en ese momento será nuevo Ministro del ramo, y el descubrimiento de una placa conmemorativa de las efemérides por la tarde, precisamente en el Palacio del Senado, que fue donde 50 años atrás nacio la Unión Internacional de Telecomunicaciones. ELECCIONES EN CATAlUNYA El pasado 15 de Abril se celebró en Barcelona la elección de la Junta de Asociación de Ingenieros de Telecomunicación de Catalunya. De entre dos candidaturas resultó elegida la presidida por Federico Valero Cun í, en la que participan con los siguientes cargos nuestros compañeros: Vicepresidente: Miguel Angel Lagunas Hernández Secretario: Juan Francisco Marchán Garda-Moreno Vicesecretario: Gabriel Junyent G iralt. Tesorero: Pedro Jiménez Díaz. Contador: José Ma Llevat Grau. Bib/iotecario: Clemente Poi Fernández. Voca/To: Xavier Carol Prat. Vaca/2°: EliecerToribio Millán. Vaca/3°: Ramón Agustí Comes. Los objetivos programáticos estaban encaminados a la potenciación del lanzamiento de la profesión hacia el exterior, afianzamiento de la estructura de la propia Asociación y una campaña interna hacia una mayor participa9ión y aprovechamiento de la misma. Hasta entonces, la Asociación había estado ubicada en la E.T.S.I.T. de Barcelona. Se buScó un local transitorio y finalmente el definitivo en cl Villarroel, 204, Entresuelo 10, al objeto de ACTIVIDAD EN LA ASOCIACION DE ir~GEíHEROS DE TELECOMUNI- , CACION DE CATALUNYA I Se produce el cambio de representantes en el IN EC (1 nstitut d"enginers de I Catalunya), y se empieza a trabajar en I sus actividades y Comisiones. Así se crea !I la Comisión del Año Mundial de las Co- . municaciones (1983) y se empiezan a I son: programar visitas a obras de ingeniería de I - Bioelectrónica. Electrodos y Transinterés para las distintas ramas (se ha visi- I ductores. tado un salto hidroeléctrico en el Valle - Proceso de señales e imágenes. de Arán y se tiene en programa la visita a - Instrumentación en Biomecánica. una central Telefónica o instalaciones de - Tecnología en diagnóstico noTVE). invasivo. Se ha entrado a formar parte de la - Microprocesadores e instrumentaComisión para la elaboración del libro ción. Blanco de la Electrónica en Catalunya, - Computadores en Medicina. llevando a esta Asociación el encargo de - Ingeniería CI ínica. la Subcomisión de Industrias de electró- Debido al éxito alcanzado con el I nica profesional (una de las cuatro subco- Simposium celebrado en Enero de 1981, misiones creadas). se espera una participación extranjera nuEn SONIMAG-82 nuestra Asocia- merosa, a la vista de las respuestas ya reción, y dentro de las Jo~nadas Técnicas, cibidas. montó dos mesas redondas, sobre temas ACTIVIDADES DE LA COMISION DE de actualidad para Catalunya, como son: CURSOS "perspectiva de la industria electrónica en Catalunya" y "FM y TV en las comunidades autónomas", que contaron con un escogido plantel de personalidades de las Administraciones Central y Autónoma, docencia y empresa privada. Con motivo de las festividades vinculadas a nuestra profesión, se han celebrado también cenas de hermandad. La Asociación presentó ante la Generalitat carta de toma de postura, ante el problema creado a nuestra profesión por el Decreto Ley que prohibía la utilización de las máquinas recreatiyas y de azar (tragaperras), al tiempo que colaboró con Madrid en la elaboración del informe que se elevó al Gobierno. En la actualidad preocupan a la Junta y son temas en los que está trabajando, los estatutos para la Asociación Catalana de Ingenieros de Telecomunicación, la Bolsa de Trabajo, apertura hacia SIMPOSIUM DE INGENIERIA BIOMEDICA Organizado por la Comisión de Bioingeniería, del 5 al 7 de Octubre de 1983 se celebrará el II Simposium de Ingeniería Biomédica en Madrid. Algunos de los temas que atenderá En colaboración con el INEM se desarrolló un programa de cursos y actividades prácticas en el área de microprocesadores durante los meses de MarzoJulio de 1982. Asistieron más de quince compañeros nuestros en paro, todos ellos actualmente trabajando. Desde aqu í agradecemos el magnífico esfuerzo de la Dirección y de los profesores del centro de Moratalaz del INEM, en particular a nuestro compañero Bernardo Díaz Salinas. En el mes de Octubre se han reanudado las clases de inglés; siendo la participación muy alta: cuatro grupos y dos niveles. Dada la "movilidad" habitual de estos cursos, si algún compañero desea incorporarse, se le ruega ponerse en contacto con la oficina por si hubiera plazas libres. Se han organizado e impartido tres cursos de posgraduados: - Introducción a la Arquitectura de Sistemas Distribuidos. - Introducción a los Sistemas Cibernéticos y de Control. - Fundamentos de los Sistemas Operativos. Están en vías de organización un amplio curso sobre desarrollos y aplicaciones basados en microprocesadores, un curso sobre fundamentos de síntesis de circuitos VLSI, un curso de contabilidad para ingenieros y un seminario interdisciplinar sobre robótica, procesamiento biológico de señales y sistemas inteligentes. La Comisión de Cursos busca la participación activa en sus actividades de todo compañero interesado. En particular, se piden propuestas de organizaciones concretas de cursos. Si algún compañero(s) desea dar un curso, por favor contactar con la Comisión de Cursos a través de la oficina del COIT y la AEIT. El curso de VLSI estaría organizado por nuestro compañero Carlos Delgado Kloos, del Institut fUr I nformatik de la Universidad de Munich. Dado que al! í reside, y para confirmar la organización del curso, rogamos que todos los interesados en asistir a este curso se pongan en contacto con la oficina del Colegio lo antes posible, a fin de ver si se cuenta con cupo suficiente para su impartición. La duración del curso sería de 15 horas (1 semana) y el precio para colegiados, de 8.000 ptas., incluyendo la documentación; la fecha sería hacia junio de 1983. Se está colaborando con la CTNE y la ETSITM en la celebración de un curso sobre "Formación de expertos en cooperación internacional" que tendrá lugar del 22 de Noviembre de 1982 al 15 de Junio de 1983. Dentro del mismo marco y con la colaboración, además, de la Escuela Oficial de Comunicaciones (DECT), la Dirección General de Electrónica e Informática y FUNDESCO, se celebrarán entre el 29 de Noviembre y -el 16 de Diciembre, el curso "Ingeniería de la Telemática". Convocadas por Presidencia de Gobierno cuatro plazas de Ingenieros de Telecomunicación, la Comisión de Cursos ha organizado un curso dirigido a preparar adecuadamente esta oposición. El ,curso, dirigido y coordinado por nuestro compañero José María Hernando, ha sido un éxito, ya que se han matriculado cerca de cuarenta compañeros; una parte de ellos ha seguido el curso no por motivo de las oposiciones sino completar su formación profesional. El curso finalizó con una visita a diferentes instalaciones técnicas, a fin de que los asistentes tomaran contacto directo con-la problemática tratada en el curso. Por último, se está estudiando en la Comisión la posibilidad de organizar un Departamento de Publicaciones del CO IT y AEIT. Con motivo de la festividad de San Gabriel, se celebró en el Salón de Actos del I.I.E. un coloquio con representantes de los sectores más significativos de la profesión. Una notable concurrencia, superior a otros años. demostró que se va manifestando un interés general creciente hacia los actos que Juntas Directivas de Colegio y Asociación van convocando. Féliz Pérez Martínez por la Escuela de Madrid, José Luis Monteagudo como experto en Bioingeniería, Vicente Mira- . lIes por su experiencia en la Administra- i ción, Luis Arroyo como gran conocedor del mundo telemático, Juan Mulet, como experto en microelectrónica por su trabaI jo en CTNE y Paco Marín como miembro de la Junta Directiva de la Asociación, mantuvieron, a título personal, un interesante coloquio sobre el futuro que en una sociedad que cada vez es más digital y menos ana lógica corresponde al ingeniero de telecomunicación. Por el interés de sus intervenciones, BIT va a ir publicando sus desarrollos en forma de artículos. En el presente número podeis encontrar el artículo de Luis Arroyo titulado "EI Ingeniero de telecomunicación, en el año 2000-18". Junto con la entrega de placas de honor a los compañeros Fernando Moral Núñez y José María de la Torriente Rivas, el premio a la mejor tesis doctoral correspondió a José Manuel Pardo Muñoz por el trabajo titulado "Cálculo de parámetros articulatorios del habla española y su apl icación en la educación de minusválidos" y el premio al mejor proyecto fin de carrera a Domingo Lampaya Latorre por el trabajo titulado "Sistema de archivo personal computarizado para fichas odontológicas". La democracia tiene ya unos años de vida en nuestro país, en su etapa h istórica más reciente, y ha perdido ese cierto carácter folklórico con que fue recibida, de manera natural en los años 70, por el pueblo español. Hoy, en la recta de los 80, los ciudadanos llamados a elegir a sus representantes en el Parlamente, no van a ver a los hombre públicos como a especies raras, merecedoras de vitrinas circenses o zoológicas. Por el contrario, buscan hombres con capacidades, conocedores de los problemas, con propuestas; en fin, gentes preparadas y dispuestas a encarar el futuro. En este marco de mayor acercamiento y mejor entendimiento, el COIT y la AE IT organizaron el pasado día 4 de Octubre, un acto para la obligada presentación de los programas preparados por 10s principales Partidos Poi íticos, en lo relativo a Electrónica, Telecomunicaciones e Informática, de cara a las rec.ientes Elecciones Generales celebradas el pasado 28 de Octubre. La presencia de, JOSE VICENTE CEBRIAN, por el CDS, JUAN 1. MARIN, por el PCE, y LUIS SOLANA y JOSE J. FLECHOSO, por el PSOE, hicieron válido el objetivo. Las ausencias de representantes de UCD y AP, justificada la primera en la imposibilidad de poder enviar un ponente cualificado, ya la chita callando la segunda, hicieron temer una disminución del interés del auditorio. Que el vencedor, por todos conocido, haya estado entre los asistentes y haya enunciado un programa "de actuación, nos parece de enorme importancia. Por el contrario, nos hubiera producido una terrible sensación de indefinición o, lo que es peor, de improvisación, si la victoria hubiera recaído en uno de los ausentes. Para los primeros, exigir lo expuesto, cumplir lo prometido, volver a repasar la bondad o maldad de lo pensado. Para los segundos, continuar lo presente (horrible perspectiva), improvisar el futuro. Desde hoy y para que quede escrito, en Electrónica, Telecomunicaciones e Informática hay formaciones poi íticas que no estuvieron en la meta de salida. Una cierta uniformidad en las propuestas, por parte de los ponentes, pudo crear en el auditorio la sensación de que, o bien faltan soluciones, o bien éstas son únicas. Nosotros nos inclinamos por lo segundo. La práctica de gobierno de J.V. Cebrián y la adquirida como oposición por los dos grupos poi íticos de la izquierda (PSOE, PCE), parecen coincidir en puntos fundamentales. Buena práctica ésta, que no enfrenta de manera estéril a Gobierno y oposición en temas de interés común. Ojalá en el futuro inmediato se puedan ejercitar esas coincidencias. Las Juntas Directiva y de Gobierno han decidido comenzar, este año, una actividad que se quiere ver prolongada en años futuros. Objetivo: reunir al colectivo de Ingenieros de Telecomunicación en torno a un miembro del mismo, que haya destacado por su activida pública, profesional, personal, etc. Ocasión: ninguna tan apropiada como la festividad de San Gabriel. y se ha empezado con buen pie, eligiendo a un compañero, RAFAEL PORTAENCASA, perteneciente a la Institución por la que todos comenzamos: LA UNIVERSIDAD, en su calidad de Rector Magn ífico de la Poi itécnica de Madrid. El acto se desarrolló en los salones de un Hotel madrileño, con la presencia de más de un centenar de miembros de nuestro colectivo, que aprovecharon la oportunida para intercambiar impresiones, charlar amigablemente y acordar, de buen talante, que "esto marcha", en clara identificación con el significado del acto y con el tono nada afectado que entre todos supimos darle, haciéndolo grato no sólo para los que están acostumbrados a este tipo de ceremonias sino también para los que se estrenaban en ellas. Las palabras de A. L. Gonzalo, Decano, y las de V. Ortega, O irector de la ETSITM, en la presentacipn del acto y del homenajeado, respectivamente, así como la respuesta de éste, prescindiendo de f6rmulasempalagosas y apergaminadas, tan al uso en tales ocasiones, conectaron a la perfección con el ambiente.

Viviendas para Ingenieros de Telecomunicación en la Urbanización «TRES CANTOS» La Cooperativa de Viviendas uSA TU R NO" se constituyó en el año 1975 bajo los auspicios del COIT, para satisfacer una necesidad ampliamente sentida por muchos compañeros Ingenieros de Telecomunicación: conseguir una vivienda digna a precio de coste. La Cooperativa es un ente autónomo con personalidad jurídica plena, debidamente registrada, con domicilio social en c/ General Arrando 38,Madrid, que se organiza en Fases, para cada promoción de viviendas. ara ser Socio se requiere estar en posesión del título de Ingeniero Superior de Telecomunicación, o, en el supuesto de no poseer dicho título y existir vacantes, reunir los requisitos necesarios a juicio de la Junta Rectora. Tras diversos intentos de iniciar la promoción de viviendas, frustrados por no encontrar terrenos edificables adecuados a precios razonables en el año 1978, se aprovechó la oportunidad, que ofrecla la Sociedad Pública TR ES CANTOS, S.A., de obtener terrenos en la Actuación Urbanística TRES CANTOS, situada en la periferia Norte de Madrid y, a tal fin, se constituyó la Fase TR ES CANTOS, dentro del marco general de la Cooperativa. Con el fin de que todos estemos al tanto de las actividades que en el seno de CO IT y AEIT se desarrollan nos entrevistamos con su Presidente, nuestro compañero Pablo Magarzo Gutiérrez, BIT: ¿Cómo surgió la idea de construir en TRES CANTOS? P. MAGARZO: En el año 1973 tuvimos conocimiento del inicio de la Actuación Urbanística TR ES CANTOS, de promoción pública, y un grupo de cooperativistas consideramos interesante la construcción de viviendas por razones urbanísticas y económicas. BIT: ¿Puedes explicarnos las características urban ísticas? P. MAGARZO: La Urbanización TRES CANTOS está concebida como una nueva ciudad, en una zona sin contaminación, rodeada de amplias zonas verdes naturales y muy bien comunicada con Madrid por autopista y tren de cercanías. La sociedad pública TRES CANTOS, S.A., es la responsable de todas las dotaciones urbanísticas complementarias: escolares, deportivas, sanitarias, etc., que estarán completadas cuando se ocupen las primeras viviendas en el verano de 1982. Se trata de construir un núcleo residencial con vida propia, no una ciudad dormitorio, separada de la gran aglomeración de la capital, pero próxima en distancia y tiempo a los centros de trabajo del Norte y centro de Madrid, a la zona de esparcimiento de la sierra y a la Universidad Autónoma de Madrid. BIT: ¿Cuáles eran las ventajas económicas de los terrenos? P. MAGARZO: Las que se derivan de una promoción pública de terrenos urbanizados realizada sin ánimo de lucro y ausente de toda especulación. El precio es muy interesante, incluso su forma de pago, lo que supone superar uno de los grandes problemas que suele representar" una promoción de viviendas en coope"rativa: aportar al inicio una gran cantidad de dinero para comprar terrenos. En TRES CANTOS conseguimos una parcela de 2.500 m2 para edificar dos bloques adosados de 5 alturas, en planta de 500 m2, con 20 viviendé1~ de 124 m2 acogidas a Protección Oficial Grupo l. La repercusión de coste de tewmo urbanizado es de 4.000 pts/m2, por lo que el coste del terreno urbanizado es por vivienda de 496.000 pts. Nuestra parcela goza de una buena situación dtmtro de TRES CANTOS, en la zona menos densa, frente a las instalaciones deportivas y libre de locales comerciales. BIT: ¿Quiénes comprenden la fase TR ES CANTOS de la Cooperativa? P. MAGARZO: Somos 20 Socios,la mayoría Ingenieros de Telecomunicación, aunque también hay un Economista, un Médico, un Abogado y un Físico. Constituimos un grupo bien conjuntado con un alto grado de fidelidad. En los 4 años que llevamos en marcha sólo se han producido tres vacantes, por causas de fuerza mayor, que fueron inmediatamente cubiertas. Por otro lado los socios han respondido sin retrasos a las aportaciones económicas establecidas que dicho sea de paso, son perfectamente asumibles. BIT: ¿Quién realiza la gestión? P. MAGARZO: La Junta Rectora lleva directamente la gestión, con el único apoyo externo de un Gerente, nuestro compañero. Enrique Meiras Sinde. Disponemos de una oficina en la planta superior del edificio del Colegio. Contamos con el asesoramiento de la Unión Provincial de Cooperativas de Viviendas de Madrid. Los gastos de gestión son mínimos, de tal forma que se cubren, con los productos financieros obtenemos del fondo económico resultante del desfase entre los ingresos de cuotas mensuales de los socios y los pagos de la Cooperativa. BIT: Háblanos de las viviendas. P. MAGARZO: Las viviendas están acogidas a Protección Oficial Grupo 1, por lo que tienen la dimensión interior máxima permitida por la legislación: 124 m2. El edificio consta de dos bloques adosados, con 5 plantas de viviendas, una planta 6a con trasteros, una planta baja diáfana, un sótano 10 con garages y un sótano 20 con trasteros pequeños. Cada vivienda tiene 220 m2 construidos y 170 m2 útiles, con 4 dormitorios, 2 baños, un aseo, salón con chimenea cocina, dos terrazas, un trastero en ático, un trastero en sótano 20, una plaza rle garage, calefacción yagua caliente individual por gas, con instalación preparada para uso futuro de energía solar y ascensor individualizado. La construcción es de primera calidad, con estructura vertical metálica, aislamientos acústicos y térmicos, vidrio doble aislante, etc. Hay también zona ajardinada y aparcamiento exterior asegurado en la calle. BIT: ¿En qué estado se encuentra la construcción? P. MAGARZO: Actualmente está terminada la estructura y se han cubierto aguas. Las obras se iniciaron en Abril 81, y la terminación está prevista para Abril 83. Cuando puedan ser habitadas ya llevarán los vecinos de TRES CANTOS casi un año, por lo que no tendremos los problemas, posibles inconvenientes de ser los primeros. BIT: ¿Cuánto va a costar cada vivienda? P. MAGARZO: Se estima que el coste total será de unos 6,5 millones de ptas. Los terrenos están comprados y se pagaron al contado. La construcción está contratada por valor de 92 millones de ptas., precio base de Septiembre 80, y la valoración de las certificaciones de obra está sometida a revisiones de precio según los índices oficiales de precios de construcción, que hemos incluido en la cifra estimada anterior. Creemos que la vivienda terminada puede tener en el mercado un valor superior en dos millones de pesetas a lo que nos cuesta. BIT: ¿Cómo financiáis los plazos? P. MAGARZO: Desde Junio 78 tenemos establecidas unas cuotas mensuales que nos han permitido realizar todos los pagos al contado, con bonificación hasta el momento. Hasta Junio 82 hemos aportado 2,2 millones de pesetas por vivienda. La cuota mensual actual es de 50.000 pts. Tenemos concedido un préstamo por Protección Oficial de 1,15 millones de pesetas, por vivienda, que esperamos sea actualizado a 3 millones de ptas. en el momento de terminar la vivienda, de acuerdo con las revisiones del valor oficial del módulo de construcción. Las condiciones de este préstamo son muy ventajosas: 15 años de amortización al 11 por ciento de interés, pagando los tres primeros años sólo intereses. La situación financiera es excelente, pues hasta el momento todo lo hemos realizado con fondos propios y es ahora cuando vamos a iniciar la utilización del préstamo. BIT: ¿Quieres añadir algo más que pueda ser de interés para los lectores? P, MAGARZO: En primer lugar que estamos muy satisfechos por la labor realizada, que nos va a permitir disponer de viviendas sin realizar un gran esfuerzo económico, gracias a la cooperación y las ventajosas facilidades de la Protección Oficial y la Urbanización TRES CANTOS. En segundo lugar animar a los compañeros interesados a emprender realizaciones análogas. Finalmente para los que estén interesados en la Fase TRES CANTOS informarles que existe una lista de espera con la que se pretende cubrir las posibles vacantes que pudieran producirse. Actualmente tres Socios han anunciado, por razones de fuerza mayor, su deseo de ceder su participación, por lo que al menos tres aspirantes podrían ser satisfechos. Existe también la oportunidad de edificar otras 10 viviendas frente a las nuestras, lo que se llevará a cabo si se contara con el número suficiente de interesados. Para más información podéis dirigiros a la Cooperativa de Viviendas SA TU R NO, Fase TRES CANTOS, calle General Arrando 38, Madrid, o a los teléfonos siguientes: 419 74 18-455 81 69-415 2487.

Organizado por Telettra Española, han tenido lugar, los días 20, 21 y 22 de Octubre, en el Aula Magna de la Universidad Politécnica de Madrid, la celebración de unas Jornadas Internacionales de Electrónica Profesional y Telecomunicación, que han resultado un éxito tanto de concurrencia como de contenido técnico. Ello nos ha llevado a entrevistar para BIT a Mariano Jaquotot Uzuriaga, Presidente de Telettra Española. He aquí preguntas y respuestas relacionadas con este asunto. BIT.- ¿Cuál ha sido la razón para la Organización de las Jornadas Internacionales de Electrónica Profesional y Telecomunicación? M. Jaquotot.- En este año se cumple el décimo aniversario de la actividad industrial de Telettra Española, empresa que, como es notorio en el sector electrónico profesional, nació del acuerdo entre C.T.N.E. y Telettra S.p.A. de Milán ( Italia). Diez años creemos que es tiempo suficiente, sobre todo en una actividad como "a electrónica, de rapidísima evolución, para hacer un repaso del camino recorrido, examinar el panorama actual, y plantearnos ese futuro en el que todos estamos convencidos el desarrollo de un país se medirá por su capacidad industrial y de investigación en los campos electrónico, de telecomunicaciones e informático. La madurez empresarial alcanzada por Telettra Española en esta década nos ha permitido organizar estas Jornadas Internacionales de Electrónica Profesional y Telecomunicación, que nos dieran a todos una panorámica de la posible evolución de las técnicas y de los servicios dentro de nuestro sector. B .- ¿Cuál de las mismas? M.J.- Las Jornadas se han desarrollado a lo largo de los días 20,21 y 22 del pasado mes de Octubre, en el Aula Magna de la Universidad Politécnica de Madrid, cedida amablemente por el Ilmo. Rector D. Rafael Portaencasa que nos honró con su presencia en la inauguración de dichas jornadas, habiendo consistido en una total de nueve conferencias. el desarrollo ¿Cuál ha sido el eco de las Jornadas en el Sector? M.J.- Estamos realmente muy satisfechos de la acogida que estas Jornadas han tenido en todos los ámbitos, tanto empresariales como Universitarios. Se está procediendo a editar un resumen de las conferencias que enviaremos a todos los que nos lo soliciten. B - ¿Cómo se valora el balance final de las mismas? M.J.- Enormemente positivo, es importante que personalidades de reconocido prestigio profesional a nivel internacional expongan ante un auditorio tan cualificado como el que hemos tenido a lo largo de estas Jornadas, la evolución prevista de algunas de las técnicas de telecomunicación en un momento en que estos problemas son de tanta actual idad en nuestro país. IT.- ¿Qué continuación van a tener experiencias de este M.J.- El éxito de estas Jornadas, nos ha llevado a pensar en a posibilidad de celebrar/as con cierta period icidad que todavía no hemos fijado. 11.- ¿Cuáles son Telettra para el futuro? M.J.- Para hacer frente en estos últimos años a las dificultades derivadas de una situación económica general que afecta en mayor o menor medida a todos los países, nuestra empresa inició una política de diversificación de productos y ampl iación de nuestros mercados. Para alcanzar el primer objetivo potenciamos nuestros laboratorios de Investigación y Desarrollo, y para conseguir el segundo hemos aumentado nuestra actividad comercial, tanto en los mercados internacionales como en el mercado interior. Con respecto a este último, creamos una División de Sistemas Militares, porque estamos convencidos de que las necesidades- de nuestra Defensa, al menos en el campo de las comunicaciones, pueden en su mayor parte, y diría deben, ser satisfechas por a industria racional, aportando la capacidad tecnológica, de desarrollo y de producción que ésta posee y potenciándola cuando sea necesario. Del futuro relacionado con nuestros sectores de actividad hemos oído hablar en las Jornadas que comentamos. Aparecen una serie de nuevos servicios (videotex, teletex, correo electrónico, transferencia electrónica de fondos, etc.) que están en experimentación o en fase de implantación. Telettra Española ya está colaborando activamente al desarrollo de los equipos necesarios para dar algunos de dichos servicios. Telettra Española continuará en la vanguard ia de las empresas dentro del sector de la Electrónica Profesional y las Telecomunicaciones. La confianza en el capital humano de nuestra empresa, su más valioso patrimonio, que ha venido demostrando y confirmando día a d (a su preparación tanto en las actividades de investigación y desarrollo como en las de producción y comercialización de nuestros sistemas y equ ipos nos perm iten afrontar el futuro con esperanza. No se nos oculta a las empresas las dificultades y riesgos que supone tomar decisiones sobre importantes inversiones que son necesarias realizar para hacer frente a la rápida evolución tecnológica en este campo. Creemos, no obstante, que el desarrollo armónico de las industrias del sector Electrón ico Profesional pasa por una plan ificación a nivel cuantitativo, temporal y cualitativo de las adquisiciones de las empresas públ icas y de la propia Administración que en en definitiva son las que en unos casos reglamentan la introducción de los nuevos servicios, o bien son los principales el ientes de la industria electrónica. Además todo ello facil itar(a a las empresas la toma de decisiones sobre las inversiones antes citadas, disminuyendo los riesgos.

Si ya antes del advenimiento de lo que comienza a denominarse "quinta generación" de ordenadores era patente la crisis del software, es decir, la imposibilidad de avanzar al mismo ritmo en la programación de la máquina digital y en su construcción física, es previsible que con la tecnología VLSI esa crisis se agrande. Nuestro compañero , que lleva más de cuatro años trabajando en Alemania en un Proyecto de Investigación sobre "Programación asistida por el Ordenador y guiada por la intuición" (traducción directa) y que dará un curso de Postgraduados del Colegio y la Asociación sobre tecnología VLSI dentro de unos meses, comenta las interrelaciones entre la tecnología y la programación y su incidencia en el diseño de los ordenadores. Arquitectura V.L.S.I. ué se puede hacer con un millón de transistores integrados en un chip? Ciertamente el número de posibles aplicaciones no es pequeño. Se pueden encontrar múltiples ejemplos en los campos de procesamiento de señal o de datos. Aplicaciones no faltan. El mayor problema consiste en el diseño estructurado de este tipo de sistemas, esto es, en el paso disciplinado de la especificación del sistema a la descripción detallada de su implementación. La complejidad potencial de los ci rcu itos V LS I ("Very Large Scale Integration") es tan grande que su diseño se nos escapa de las manos (véase figura 1). ¿Cómo se puede entonces aprovechar al máximo el avance tecnológico tan extraordinario que supone VLSI? Este es un problema que preocupa desde hace tiempo a algunos investigadores en el campo de la electrónica y la informática. Fijemos nuestra atención en concreto en los ordenadores. LOS ORDENADORES DEL PASADO La arquitectura de la mayor parte de los ordenadores ex istentes está basada en las ideas que se desarrollaron en los años GUarenta. Uno de los pioneros en este Gampo fue John van Neumann. En el T1omento en que surgieron estas ideas IJxistía una tecnología determinada y se :;olían diseñar los circuitos digitales de acuerdo con .una cierta teoría. Con este "undamento, lo único que se hizo (y con Hilo no queremos quitarle importancia a este gran logro) fue contruir un circuito más, pero cuyo comportamiento concre"0 dependía del estado de ciertos biestables (es decir, del contenido de la memoria, o sea, del programa). Este fundamen1:0 por tanto condicionó en extremo grado el tipo de arquitectura diseñado. Lo.s ordenadores digitales de programa almacenado resultantes fueron pro!Jramadosal principio en lenguaje máqui nao Más adelante se desarrollaron a partir de estos lenguajes los llamados lenguajes de alto nivel. Por tanto tenemos para los ordenadores convencionales un conjunto de técnicas y teorías en consonancia: - La tecnología de válvulas y posteriormente la de componentes discretos de estado sólido. - La teoría de circuitos síncronos, O sea, de circuitos gobernados por un reloj que controla todas las acciones. - La llamada arquitectura de von Neumann, es deci r, la que consta básicamente de . Una memoria central: una estructura lineal de celdas de longitud fija que contienen tanto instruccio nes como datos (sin distinción explícita). . Una unidad aritmético-lógica: un conjunto de circuitos capaces de realizar operaciones elementales con palabras binarias. . Una unidad de control secuencial con un contador de programa, que manda a la unidad aritmético-lógica la ejecución de la instrucción contenida en la celda de memoria direccionada por el contador de programa. - Los lenguajes procedurales, es decir, aquellos que utilizan variables, asignación de valores a ellas, lazos, procedimientos con efectos laterales, etc. (por ejemplo, FO RTRAN, ALGO L 60,...). Las áreas citadas contienen algunos elementos que se corresponden directamente. Así las variables d8 los lenguajes de programación procedurales se corresponden con las celdas de memoria. Los programas procedurales son de naturaleza secuencial, porque lo es también la arquitectura de van Neumann. Ahora bien, los campos mencionados han evolucionado independientemente. Actualmente contamos con una tecnología distinta de la que se utilizaba hace más de treinta años para construir los circuitos. Esta tecnología impone además un estilo determinado de diseño de los circuitos. Por otra parte existen actualmente lenguajes de programación que permiten expresar algoritmos de forma más precisa y cómoda. Esto exige buscar otro tipo de arquitectura que armonice con el estado del arte en tecnología, teoría de circuitos y lenguajes de programación (véase figura 2). Analicemos los distintos puntos por separado. TECNOLOGIA Ya hemos mencionado la tecnología previsible para un futuro próximo: VLSI, es decir, del orden de 105 y más transistores integrados en un chip. Esto no sólo supon"e un cambio cuantitativo, sino también un salto cualitativo. Al diseñar circuitos con elementos discretos o integrados a pequeña o mediana escala se trataba de minimizar el número de componentes básicos (transis"tores, puertas lógicas, componentes MSI ("Medium Scale Integration"), etc. según la escala de integración), ya que estos eran los elementos más caros, que ocupaban más espacio, consumían más potencia, disipaban más calor e introducían más retardo. Así surgieron, por ejemplo, las técnicas de minimización de Karnaugh-Veitch, Quine-McCluskey, etc. El cableado, es decir, la interconexión de los componentes, era en principio un problema de importancia secundaria. Si los circuitos eran muy complejos, el cableado iba ya siendo más importante. El ordenador CRA Y-l, uno de los más rápidos (es capaz de efectuar 250 millones de operaciones de coma flotante por segundo durante períodos cortos), está realizado en SSI ("Small Scale Integration") y tiene 300.000 cables de conexión. Dos de los factores que posibilitaron su construcción son su estudiada estructura de cableado y su sistema de refriqeración (RUSSELL, 1978). Con VLSI se invierten los papeles respecto al caso de circuitos con elementos discretos. Ahora son los caminos de conexión en el chip los que consumen más potencia, producen más calor, introducen más retardo, ocupan más espacio y son por tanto los elementos más caros (SUTHERLAND & MEAD, 1977). Un transistor en tecnología nMOS (Metal-Oxido-Semiconductor, canal n) es simplemente el cruce de dos de estos caminos: un camino de difusión y otro de silicio polic:ristalino (p. ej.). Las resistencias de carga se reem plazan en esta tecnología usualmente por tansistores "pullup" en deplexión y los condensadores, si son de pequeñas capacidades, se pueden realizar con transistores en los que se ha unido fuente y drenador. Esto quiere decir que prácticamente tenemos como único componente el transistor, que como hemos dicho no es otra cosa que el cruce de dos caminos. Por lo tanto, el diseño de un circuito VLSI es, simplificando mucho, la definición de un entramado de diversos caminos, de manera que haya ciertos cruces tales que se realice la función deseada, y que los recorridos entre estos cruces sean tales que se obtengan las caracter ísticas deseadas en cuanto a superficie ocupada, retardo introducido, potencia consumida, etc. TEORIA DE CIRCUITOS El aumento del grado de integración y del tamaño de los chips trae consigo, además de un potencial aumento de la complejidad del circuito, el que las señales tarden más en propagarse dentro del chip. Esto se debe principalmente a la mayor resistividad de las conexiones que se obtiene al aumentar el grado de integración (SElTZ, 1979). Esta circunstancia obligaría a aumentar excesivamente el período de reloj en un circuito síncrono y por consiguiente a hacer que las partes combinacionales trabajaran ineficientemente. Estas obtendrían el resultado muy rápidamente y estarían esperando la mayor parte del tiempo a la finalización del período de reloj para hacer un nuevo cálculo. Por otra parte, si se utilizaran varios relojes para distintas zonas del chip, habría que sincronizarlos entre sí, lo cual introduce otro tipo de problemas (MEAD & CONWAY, 1981). Por estos motivos se han buscado otras disciplinas más adecuadas para VLSI. Los circuitos "self-timed" parecen ser particularmente apropiados para esta tecnología. Un sistema "self-timed" consta de elementos, los cuales pueden ser circuitos síncronos o asíncronos, o de varios subsistemas "self-timed". Un elemento "self-timed" es inicial izado por ciertas señales a la entrada e indica por medio de otras señales a la salida cuando ha finalizado su computación. De esta manera es la interconexión de los distintos elementos la que determina la secuencia de operaciones a realizar, mientras que el tiempo de ejecución depende del retardo introducido por los elementos y las conexiones. Por eso en general los circuitos "self-timed" son más rápidos que los síncronos, aunque ocupan más superficie en el chip. LENGUAJES DE PROGRAMACION Como hemos mencionado antes, los lenguajes de programación surgieron a partir del hardware y por eso eran muy cercanos a la máquina de von Neumann. De ah í que muchos lenguajes sean procedu rales. Posteriormente se han disAñado otros tipos de lenguajes basados en formalismos matemáticos, para así con una mayor formalización poder demostrar más fácilmente ciertas propiedades de los programas, tales como la equivalencia de dos programas o la correcta iJT1plementación de una especificación dada. Uno de estos formalismos es el cálculo lambda de Church, una teoría para representar funci ones matemáticas. Entre otras se pueden expresar funciones recursivas, es decir, aquellas que aparecen en su propia definición. Los lenguajes basados en este formalismo tienen gran capacidad de expresión. Con ellos se pueden formular de modo más sencillo cierto tipo de algoritmos de estructura comllleja. LlSP (lenguaje para el Procesamiento de LIStas) esunó de estos lenguajes aplicativos inspirados en el cálculo lambda. En este lenguaje se pueden definir, por ejemplo, funciones que tienen otras funciones como argumento y producen como resultado otra función. ALGO L 68 y PASCAL tienen algunos elementos procedurales y otros aplicativos. Los lenguajes lógicos, tales como el PROLOG (KOWALSKI, 1979), utilizan como sentencias un tipo determinado de fórmulas lógicas, las llamadas cláusulas de Horn. Tienen la forma ¿Hacia dónde dirigirse? Un programa lógico es pues una colección de cláusulas de Horn. Se interpreta utilizando unificación y "backtracking". Estos programas pueden entenderse como la especificación de un problema; sin embargo, son ejecutables directamente. Los lenguajes de flujo de datos (DATA FLOW, 1982) están íntimamente ligados a una arquitectura determinada, por lo que hablaremos de ellos más adelante. ARo.UITECTURA Hemos visto que en el pasado un determinado tipo de tecnología (esencialmente de elementos discretos de estado sólido) llevó a una determinada teoría de circuitos (como los circuitos asíncronos tienen a veces los problemas de carreras y "hazards", se optó por diseñar la mayoría de los sistemas como circuitos síncronos). Los circuitos de alguna complejidad constaban de una parte de control y otra de procesamiento. El paso de estos circuitos complejos al ordenador de von Neumann consistió en dividir la parte de control en dos: una fija y otra variable en la que se podían poner unas condiciones iniciales (la memoria). Esta idea se volvió a utilizar en repetidas ocasiones dando así lugar a los ordenadores microprogramados y a los ordenadores con dos niveles de microprogramación. La memoria está unida al procesador por medio de un conducto capaz detransportar una sola palabra binaria. Así se puede entender la ejecución de un programa como la modificación del contenido de la memoria por medio del paso de datos a través de ese conducto. Backus ha llamado a este tubo de unión "cuello de botella de von Neumann" (BACKUS, 1978), porque restringe la capacidad de comunicación entre el procesador y la memoria. Este modo de actuar ("cada vez una palabra") se vuelve a encontrar en los lenguajes procedurales y de alguna manera se ha convertido en una forma de pensar al escri bi r programas. A partir del concepto de máquina de van Neumann original se han desarollado algunas variantes con varias unidades aritmético-lógicas y/o varias unidades de control. Así surgieron los ordenadores SIMD ("Single Instruction stream, Multipie Data stream"), en los que una misma instrucción actúa simultáneamente sobre varios operandos (este tipo de ordenador es muy útil para aplicaciones en las que se trabaja con vectores) y los MIMO ("Multiple Instruction stream, Multiple Data stream") o sistemas multiprocesadores. Sin embargo estas familias de computadores siguen siendo convencionales, están basadas esencialmente en el paradigma de von Neumann. Por ello se han diseñado (y en parte construido) máquinas basadas en otros paradigmas, generalmente provenientes de los lenguajes de programación (TRELEAVEN et al., 1982). Entre ellas están las máquinas de reducción (BERKLING, 1974; MAGO, 1980) y las máqu inas de flujo de datos (DATA FLOW, 1982). Las máqúinas de reducción ejecutan directamente programas aplicativos. Su funcionamiento consiste en la realización de continuas reducciones sobre el texto del programa hasta hacerlo irreducible. Una reducción es la sustitución de una 3xpresión por otra más sencilla. Para los lenguajes de flujo de datos ,e han diseñado las máquinas del mismo 10mbre. Una instrucción está lista para ;er ejecutada tan pronto estén disponibles todos los datos que necesita. El que ;e ejecute o no depende del hecho de que laya unidades aritmético-lógicas libres. Este paradigma proporciona un paralelisT10 impl ícito, es decir, uno que no nece;ita ser programado expl ícitamente. Estas arquitecturas son importantes porque son un primer intento de apartar,e de la arquitectura de von Neumann. Con toda seguridad aparecerán en el futuro otras arquitecturas no convencionaes que se adapten bien a VLSI, sistemas "self-timed", lenguajes aplicativos ofun~ionales, etc. Un ejemplo de estos esfuerzos por encontrar un nuevo concepto de máquina es el proyecto "Fifth Generation Computer System", que se está llevando a cabo en el Japón. Se trata de un proyecto que empezó en Abril de 1982, después de varios años de preparación, y que cuenta con un presupuesto de 40.000 millones de pesetas para los próximos diez años, duración total del proyecto. Su objetivo es ampliar el mercado de los sistemas informáticos y revisar y reorganizar totalmente el campo de la informática (1 COT, 1982). En la práctica esto se traduce en la búsqueda de un nuevo concepto de ordenador. Las cuatro primeras generaciones de ordenadores utilizaron válvulas, transistores y circuitos integrados a pequeña y m e d i a n a escala, respectivamente. La quinta ha de estar basada en VLSI, pero deberá ser no convencional en su arquitectura. Si comparamos la arquitectura concebida por los japoneses con la de van Neumann, podemos decir que en vez de la memoria tiene un sistema experto con bases de conocimiento, en lugar del procesador tiene un sistema de resolución de problemas e inferencia y que sustituye las primitivas unidades de entrada/ salida de los ordenadores convencionales por una interfase inteligente. Un sistema experto con bases de conocimiento es un sistema que contiene todo el conocimiento sobre determinados temas. Su desarrollo corresponde al campo de la inteligencia artificial. La máquina de resulución de problemas e inferencia estará basada en el paradigma de flujo de datos y utilizará un lenguaje lógiCD para su programación incorporando tipos abstractos de datos (BAU ER & WOSSNER, 1982). La interfase inteligente se desea que sea capaz de entrar en comunicación con el operador con lenguaje natural, voz, gráficos e imágenes. Aunque ya al principio parece que algunas de las hipótesis y tesis del proyecto no son del todo correctas, no cabe duda que puede tener interesantes resultados (TRELEAVEN & GOUVEIA LIMA, 1982). Europa y Estados Unidos están preguntándose cómo responder a este proyecto. BIBLlOGRAFIA BAUER & WQSSNER, 1982 Friedrich L. Bauer, Hans Wossner. "Algorithm ic Language and Program Dev"lopment" Springer; Berlin. Heidelberg, New York, 1982. BACKUS, 1978 John Backus: "Can Programming Be Liberated from the von Neumann Style? A Functional Style and Its Algebra of Programs" Communications of the ACM, vol. 21, núm. BERKLING,1974 Klaus J. Berkling: "Reduction Languages for Reduction Mach i nes" 2nd Annual Symposium on Computer Ar. chitecture, ACM-Sigarch Computer Architecture News, vol. 3, núm. 4, Diciembre 1974, págs. 133-140. DATA FLOW. 1982 Varios artículos sobre flujo de datos, IEEE Computer Magazine. Febrero 1982. ICOT,1982 "Outline of Research and Development Plans for Fifth Generation Computer SyStems" I nstitute for New Generation Computer Technology (ICOT), Japan Information Processing Development Center, Mayo 1982. KOWALSKI,1979 Robert Kowalski: "Logic for Problem Solving" Elsevier North Holland; New York, Oxford; 1979. MAGO, 1980 Gyula A. Magó: "A Cellular Computer Architecture for Functional Programming" Compcon Spring 1980, pá>Js. 179-185. MEAD & CONWAY, 1980 Carver Mead. Lynn Conway: "Introduction to VLSI Systems" Addison-Wesley Reading 1980. MOORE,1979 Gordon Moore: "V LSI: some fundamental challenges" I E E E Spectrum, Abril 1979, págs. 30-37. RUSSELL,1978 Richard M. Russell: "The CRAY-1 Computer System" Communications of the ACM. vol. 21, núm. 1, Enero 1978, págs. 63.72. SE ITZ, 1979 Charles L. Seitz: "Self-Timed VLSI Systems" Caltech Conference on V LSI. Enero 1979, págs. 345-355. SUTHER LAND & MEAD Ivan E. Sutherland, Carver A. Mead: "Microelectronic and Computer Science" Scientific American, vol. 237. núm. 3, Septiembre 1977. págs. 210-228. TRELEAVEN & GOUVEIA LIMA. 1982 Philip C. Treleaven, Isabel Gouveia Lima: "Japan"s" Fifth Generation Computer SyStems" IEEE Computer Magazine, Agosto 1982. págs. 79-88. TRELEAVEN et al., 1982 Philip C. Treleaven, David R. Brownbridge, Ríchard P. Hopkins: "Data-Driven and Demand-Driven Computer Architecture" Computing Surveys, vol. 14, núm. 1, Marzo 1982, págs. 93-143.