Pasar al contenido principal

Resultados de búsqueda para ...

8797 resultados encontrados...

Artículo BIT
Sonimag 18: problemática de la electrónica profesional
Según palabras para BIT de su director, Sr. Otero Simón, "SONIMAG es una feria de la electrónica, con especial incidencia en la Imagen y el Sonido". Efectivamente el éxito del certamen en lo que a imagen y sonido se refiere fue realidad. Sólo queda desear a su director una gestión futura que, en la línea actual, afiance los resultados alcanzados en esta edición, sobre todo teniendo en cuenta el cambiante desarrollo en que está sumergido tanto el video como el audio con la incorporación de nuevas tecnologías. Sin embargo, el espacio dedicado en la electrónica profesional, bautizado como EXPOTRONICA no fue sino un añadido que no dio los resultados esperados. Opinamos que no es este el lugar idóneo para incorporar un certamen de electrónica profesional. Es evidente que los que allí se desplazaron, tanto profesionales como público en general, lo hicieron en base a la imagen y el sonido. El entonces Director General de Tecnología y Seguridad Industrial opinaba que "para el Ministerio de Industria, la ilusión de este año está depositada en el nuevo sector de electróncia profesional de la presente edición de Sonimag, que es donde pensamos que está realmente el porvenir de un cierto desarrollo económico del país". Si queremos potenciar, como parece querer el Sr. Cebrián, este sector, es necesario dedicarle el interés, espacio y medios necesarios para ello. Dos temas eran comentario general entre los expositores de EXPOTRONICA: el increible calor que se estaba soportando a lo largo de todos los días, y el poco éxito alcanzado con su presencia, que evaluaban negativamente. En el informe que podréis a continuación encontrar, recogemos aquellos aspectos que más directamente inciden en nuestra profesión, como es el contenido de las dos mesas redondas que organizó ANIEL. Incluimos, asimismo, una entrevista con su director Sr. Otero Simón. . PROBLEMATICA DE LA ELECTRONICA PROFESIONAL J. F. MARCHAN Dentro del Sonimag 18, el pasado 29 de septiembre, se celebró una Mesa Redonda organizada por Aniel sobre "Problemática del Subsector de Electrónica Profesional. Compras del Sector Público", cuyo panel estuvo compuesto por: - Crisanto PLAZA BA YON. Director General de Política Económica. M.LE. - Antonio FARRE TERRE. Sub director General de Industrias Electrónicas. M.LE. - Jesús GALVAN RUIZ. Director E.T.S.LT.B. 28-BIT - Antonio RODRIGUEZ RODRIGUEZ. Vicepresidente primero ANIEL. - César RICO GONZALEZ. Presidente Grupo Electrónica Profesional ANIEL. - José NAVIO NAVIO. Consejero Delegado de SECOINSA. - José María NAVARRETE RUIZ DE HUIDOBRO. Director General de General Eléctrica Española, S. A. - Pedro HIGUERA DELGADO. Director General de ANIEL (Moderador). Antonio Rodríguez Cualquier argumento hubiera sido válido en la situación actual para justificar esta mesa. Pedro Higuera tomó el camino de las cifras para que cada uno las viese desde su ángulo. En efecto, este sector de Electrónica Profesional con sus 76.000 millones de pesetas en 1979 de volumen de producción, tiene peso por sí mismo para un análisis serio de la situación actual. Por añadidura, de esta partida 24.000 millones de pesetas son de exportación y el resto el 70 por ciento corresponde al Sector Público. Cada uno de los subsectores: Telecomunicación, Infonnática, Electromedicina y Electrónica Profesional (Electrónica de Sistemas, Municionamiento, Electrónica Industrial, etc.) tienen problemas e incidencias distintas, y un análisis de conjunto no dejará de ser superficial, pues en efecto "en Telecomunicación existe una abundante producción nacional, con una expectación positiva y creciente demanda, pero los demás sectores son deficitarios" (A.RR.). La Industria Electrónica tiene un mal crónico, "sus objetivos están instrumentados por una legislación arcaica (Ley de Defensa de la Industria de 1939)" (FARRE) que si bien en algún momento se ha intentado retocar a golpe de Decreto Ley esto no ha pasado del intento, esta legislación no pennite una protección mínima y es incapaz de trazar unas líneas de desarrollo tecnológico. También existe este vacío jurí-dico e indefinición de competencias en las compañías de Telecomunicaciones, sin un coordinador superior que regule programas, defina o discuta objetivos, etc. En Defensa el panorama es más desolador no sabemos nada, y la dependencia es absoluta. En el ejercicio de 1979, el tema Infonnática supuso 63.700 millones de pesetas; de esta partida estamos prácticamente al margen. En Electromedicina, con un único cliente representativo (el Instituto de la Salud), se tiene el mismo vacío jurídico que en los anteriores pero con la diferencia de que "aquí las inversiones son de menor volumen" así como "la voluntad de empleo de productos nacionales" (GALVAN). El Sector Público, exponente del máximo comprador se encuentra por contra con que la disponibilidad de ~us presupuestos le obligan a comprar sin una programación previa, sin la seguridad que le proporciona el equipo experimentado, con la ausencia en el mercado de productos nacionales que cumplan las expecificaciones requeridas o la solvencia de los mismos, con precios que en la mayoría de los sONIMAG 18 (PLAZA) y desde luego concienciar a la sociedad de que este problema es también suyo y debe colaborar a través de sindicatos, partidos, asociaciones, etc. y debe colaborar "rompiendo el susceptivismo de lo nacional, creando equipos de compra especializados y programando sus necesidades" (C. RICO), esto llevaría a una ver casos son superiores a los extranjeros, en base a la absorción por parte de las Administraciones extranjeras de los costos de desarrollo, etc., etc... ahí está el divorción p rod ucción-necesidades-consumo. Intentar resolver esta divergencia en crear "unos objetivos concretos, plasmados en programas a 3 ó 4 años, que hagan pilotar a las industrias, los medios humanos, e incluso la colaboración exterior necesaria" (PLAZA), pero con la actual estructura la Administración es incapaz de planificarse y de planificar. "Debe arbitarse una vía de proteccionismo en calidad y precios a imagen de otros países" dadera igualdad de oportunidades. Debe tomarse en cuenta que el Sector Público, tiene un carácter social y consecuentemente debe ser promotor de Tecnología, deben proliferar planes del tipo C.T.N.E., F.A.C.A., Mundial-82 RT.V.E., que pueden dar la oportunidad del" desarrollo tecnológico en nuestro país. "Es quizá hora de ponerse a exigir, ya que durante mucho tiempo se ha pedido una política científica, una política de desarrollo tecnológico, y para ello deben unirse todos los industriales del sector" (C. RICO).
30 oct 2015
Artículo BIT
Sonimag 18: soluciones empresariales al problema de la microelectrónica
SOLUCIONES EMPRESARIALES AL PROBLEMA DE LA MICROELECTRONICA E. GUTIERREZ BUENO Un mercado en circuitos híbridos de 1.500 millones de pesetas, de los cuales 850 corresponden a producción nacional, de 2.700 millones en integrados monolíticos standard, que equivalen a 25,9 millones de unidades, y con produc ción nacional despreciable y de 325.000 unidades en circuitos custom design y microprocesadores, avalaban la celebración de la mesa redonda, que con marco SON!. MAG 18, reunió a los siguientes ponentes: SONIMAG 18 Cesar Rico (Consejero Delegado de AMPER). M. Lázaro Lafuente (Jefe Servicio de Electrónica General y Material Informático del Ministerio de Industria). J. M. Rebollo Castrillo (Director General de CTNE). J. Vicente Cebrián (Director General de Tecnología y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria) . Juan Luis Heredero Martí (Presidente Grupo Piher). A. Rodríguez Rodríguez (Director de la División de Electrónica e Informática del INI). J. L. Gómez Solera (Director Comercial de S.E.S.A.). J. A. Cordero Martín (Jefe del Gabinete de Estudios de la Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica). Pedro Higuera (Director General de ANIEL) que actuó como coor- . dinador. Si se me permite empezar por elfinal, la situación actual de la microelectrónica en España podía resumirse con la últimas palabras de José V. Cebrián, entonces Director General de Tecnología: "La Administración administra los fondos públicos en los sectores más necesitados. Actualmente no existen recursos financieros, sobre todo después de los Presupuestos del Estado presentados, para llevar a cabo un plan de microelectrónica en nuestro país." . ESPECIALIZARSE EN CUSTOM DESIGN Antes de llegar a este punto, que s)lpuso un jarro de agua fría para" algunos de los presentes, (aunque pecaría de ingenuo quien, basándose en la actual política tecnológica, pensase que el tal plan sería alguna vez realidad), muchas e interesantes fueron las intervenciones de los ponentes para desmenuzar un tema de tanta actualidad como es este de la microelectrónica. Juan Luis Héredero explicó las gestiones que Piher realizó en su día. De 50 a 60 millones de dólares representa actualmente el mercado español, entre consumo y profesional. Evaluó en unos 60 millones de dólares en la etapa industrial y 10 ó 12 millones en la etapa de fabricación de inversiones a realizar para alcanzar una industria interesante. En opinión de Gómez Solera "la única respuesta posible es prepararse en el Gustom Design", que, como ya se sabe, son circuitos diseñados para una aplicación específica. El equipo que contempla esta tecnología se convierte en "competitivo y no repetible por otro fabricante" . AYUDA ESTATAL A MULTINACIONAL DE LA MICROELECTRONICA Importante fue la intervención de J. M. Rebollo, quien consideró el tema como "profundamente importante", y "extraordinariamente difícil". Consideró fácil la solución de comprar tecnología aunque, en cambio, resulta," así, muy difícil seguir su evolución. Un condicionante importante es la necesidad, en opinión de Rebollo, de que exista suficiente volumen de mercado, no hayándose este en Sudamérica sino en los países desarrollados. Señaló como lo más deseable la existencia de una empresa nacional de microelectrónica. Recordó que CTNE tuvo, en su día hilo directo con Motorola para montar conjuntamente una fábrica en Málaga, con una participación nacional del 10 por ciento, pero sobrevino la crisis económica y quedó en nada. La solución actual, en su opinión, apunta hacia una ayuda estatal a empresas extranjeras para que pongan fábricas en España. "El gran problema reside en la mano de obra, que es diez veces más cara en nuestro país que en lugares como Formosa, Hong-Kong, etc." Finalizó su intervención señalando que "no se puede pedir al Gobierno apoyo económico y a cambio no darle más mano de obra". Antonio Rodríguez señaló, con testando a Rebollo, que el problema de la empresa nacional es de rentabilidad y de necesidad de supervivencia. EL PAPEL DE LA ADMINISTRACION ES FUNDAMENTAL J. A. Cordero fue muy claro en su exposición. Después de señalar que se trata de un sector estratégico, añadió "se reduce a un problema de independencia del país, que no se puede acometer con rentabilidad inmediata. Si se quiere montar una empresa que sea, por sí misma, rentable, el problema es, actualmente, irresoluble." Sugirió como única solución viable la de juntar coordinadamente los diferentes grupos (Piher, Universidad, Fagor, etc.) y que, con aportación económica generosa por parte de la Administración, en 4 ó 5 años quede resuelto el problema de la fabricación y diseño de Circuitos de diseño especial. Lázaro Lafuente, en la línea iniciada por Rebollo, señaló que: "La única solución consiste en buscar una empresa extranjera del sector y negociar una planta piloto para desarrollos. " Y para acabar como empecé, que, además, no es sino un fiel reflejo de lo que este tema es a la apostre, insistiré en la intervención de J. V. Cebrián quien entre otras cosas dijo: "Este país es cada día más pobre y con mayor dependencia tecnológica. Por otra parte, subvencionar a empresas multinacionales que, además, no generan empleo, es ridículo. Si fuéramos un país rico, posiblemente no tendríamos los problemas aquí planteados. La Administración tiene la responsabilidad de elegir, en su momento, el planteamiento menos . malo de los aq uí expuestos." Como se ve, ideas de diferente signo; pero sin salir de ahí. La falta de recursos económicos nos lleva a la parálisis. Lo que pasa es que somos muchos los que pensamos que no es este el único origen de nuestra enfermedad.
30 oct 2015
Artículo BIT
Sonimag 18: entrevista a M. Otero Simón
SONIMAG 18 Hemos querido conocer, a toro pasado, la actual situación de SONIMAG dentro del contexto internacional, y ello por medio de su director Juan Manuel Otero Simón, quien nos recibe en su despacho de Plaza de España. A pesar de sus muchas ocupaciones, dialogamos con él largo tiempo, lo que le agradecemos sinceramente. Nuestra charla se puede sintetizar en las siguientes preguntas y respuestas. ENTREVISTA A M. OTERO SIMON. por JUAN F. MARCHAN Dentro de las Ferias del Sector ¿qué lugar ocupa internacionalmente? Creo que cada Feria tiene unas características propias que la hacen difícilmente equiparables. Si a una Feria se la califica por el espacio ocupado, la cifra de Expositores y el número de Visitantes Profesionales, SONIMAG ocupa una plaza de privilegio. Pero se ha dirigido especialmente hacia un mercado nacional, lo que hoy día ya no es suficiente. En las dos últimas ediciones se ha realizado un esfuerzo de promoción a nivel internacional, que ha llevado el concocimeinto del Certamen a todos los ámbitos, detectándose tm considerable aumento de Profesionales extranjeros que han anunciado su visita. También en esta edición se han acreditado, por primera vez, dieciséis Revistas Profesionales extranjeras. Todo ello ha otorgado a SONIMAG un sitio en el concierto internacional y un ámbito: la Cuenca del Mediterráneo y América Latina. ¿Tiene SONIMAG un carácter estrictamente nacional en cuanto a productos y expositores? Como toda expresión Ferial, refleja la situación de mercado y la política económica y comercial practicada. En SONIMAG domina la presencia de productos extranjeros, especialmente en consumo, aunque los Expositores sean, en su mayoría Empresas españolas. La tiene, y es por lo que precisamente a partir de esta edición a este Sector le designamos bajo el nombre de EXPOTRONICA. Pero la singularidad del Certamen, radica en presentar conjuntamente los tres sectores como también están agrupados en la Asociación: Consumo, Componentes y Profesional. ;,En general, obtiene beneficios el Expositor de esta exposición o es un jugárselo el todo por el todo? Si se lo juega siempre gana, porque el núcleo principal de Expositores se mantiene siempre el mismo, que acude año tras año. El Expositor, como Empresario, diariamente se juega mucho. SONIMAG es una facilidad de encuentro que debe serle útil, y donde además vende, porque SONIMAG es una Feria típica de contratación. ¿Produce exportaciones SONIMAG? SONIMAG es, básicamente, una plataforma de contactos, y nos esforzamos para que vengan visitantes extranjeros posibles compradores, especialmente de la Cuenca del Mediterráneo, por ser nuestra área natural, y de América Latina por ser un mercado que debe sernos propio, donde se aprecia nuestra tecnología más de los que en un principio pudiera parecer. ¿Le resulta al expositor gravoso el canon Ferial o lo es más el propio stand? Creo que ni lo uno ni lo otro le deben resultar gravoso. Considero que la participación en una Feria es una acción planificada y presupues tada que se lleva a cabo en el marco de la campaña a realizar, y que es la suma del canon Ferian más el coste del stand, etc. En esa relación, si el canon Ferial aumenta, la inversión en la construcción del stand se reduce, tendiendo a los prefabricados como ocurre en el extranjero, pero manteniendo el nivel de inversión con los lógicos aumentos. Creo que realmente no puede hablarse de gasto, sino de inversión que, incluso, puede aportar ahorros. En efecto, si se tuviera que visitar a todas las personas que se saludan personalmente en una Feria, supondría un considerable esfuerzo económico y de tiempo, que tal vez sería imposible llevar a cabo en el plazo de un año. Además, en la Feria se detectan las reacciones frente a productos de la competencia, permitiendo determinar enfoques, se oyen sugerencias, se pueden hacer relaciones públicas y se recibe una idea bastante aproximada de mercado para basar previsiones. Cuál es la línea futura de SONIMAG ante la perspectiva de la entrada de España en el M.C.E.? La línea es la expuesta a lo largo de esta entrevista y creo que el ingreso en el M.C.E. reforzará el carácter internacional al hacer más fáciles los intercambios. ¿Podrá el Sector Componentes tener suficiente entidad en un próximo futuro para constituir Certamen propio? Este año han asistido delegaciones de Argentina, Chile, Guatemala, Cuba, México, Uruguay, Venezuela, Islandia, Italia, Colom- . bia, Portugal, Alemania, Francia, Inglaterra, Brasil, entre otros países.
30 oct 2015
Artículo BIT
El servicio Videotex
PRIMER PASO PARA LA INTRODUCCION DE LA TELEMATICA A DOMICILIO EL SERVICIO VIDEOTEX Nuestro eompafiero LUIS LADA DIAZ, que se ocupa de los Nuevos Servicios de Telecomunicación en el CIE de la CTNE, eseribe sobre las características del Proyecto Videotex que ha puesto en mareha la Compañía Telefónica. Uno de los sistemas telemátieos que más interés suscitan en todo el mundo es el Videotex, y ello tanto porque va a convertirse en un Servieio Públieo aeeesible a todos, como porque supone una inteligente eombinación de elementos bien conocidos que signifieará un paso deeisivo para eonseguir que la Telemática, que parecía reservada a aplicaciones profesionales, se introduzea en la vida eotidiana de los individuos, abriendo paso a toda una nueva gama de Servicios de Telecomunicación. El Sistema Videotex se basa en la utilización de un televisor como terminal de presentación para acceder, a través de la red telefónica, a bases de datos o aplicaciones informáticas in teractivas, utilizando proeedimientos tutorizados que permiten su utilización por el gran público. Como se supone de todos eonoeidas las característieas generales y posibilidades que abrirá el Servicio Público Videotex, por haber sido divulgadas en todo tipo de publicaeiones téenieas e incluso porla prensa y otros medios de eomunieaeión, centraremos nuestra atención en la situaeión del tema en España, una vez que CTNE, que lógieamente es la Entidad a la que se ha eneomendado su prestación, ha definido sus proyectos al respeeto (1). ( 1) "Proyeeto Videotex: Características Básicas del Sistema Experimental Español". Mundo EleetrónÍco Núm. 99. Págs. 39-50. Septiembre 1980. 34-BIT El Servieio Videotex español se eoncibe como un medio de comunieación transparente a la información, a través del eual unos abonados espeeíficos, denominados Suministradores de Informaei6n, podrán poner sus páginas informativas o sus aplieaeiones interactivas (cálculo, ensefianza, reserva de plazas, transferencia de fondos, ete.), almaeenadas en soportes proporcionados por el sistema.o por" ellos mismos, a disposición de los Usuarios del servicio, Estos, a su vez, dispondrán también de ciertas facilidades de intercambio de mensajes entre ellos y de aeceso a otros Servicios Públieos de Comunicación de Textos (Telex, SPCM, Teletex, Telefax, Datafax, ete.). El Servieio proporcionará facilidades de ayuda a la edición para los Suministradores de Información que no dispongan de terminales autónomos, así eomo realizará las tutorías precisas para la introdueeión, acceso y modificación de la informaeión, incluyendo las funeiones de gestión y tarifieaeión necesarias, teniendo en cuenta que será el Suministrador de Informaeión el que fijará el eontenido, eoste y posibles restrieeiones de aeceso a los dátos y aplicaciones que ponga a digposieión del Servicio. SITUACION INTERNACIONAL DE LA NORMATIVA DEL SERVICIO Previsiblemente, la VII Asamblea Plenaria del CCITT habrá dado su aprobación a las recomendaciones F.300 y S.100 cuando se publique este escrito. En ellas se reonocen cuatro grandes familias de sistemas para proporcionar el Servicio Videotex. Se trata de los sistemas alfa-mosaico, alfa-geométrieo, alfa-fotográfico yalfa-SCDR, a la vez que se fijan dos variantes de tratamiento de atributos de visualización para el primero, eonocidas eomo métodos "serie" y "paralelo". Como es fácil apreciar, más que recomendar un sistema se han registrado las características de los existentes y se abren posibilidades para introdueir nuevas variantes, lo que dificultará el desarrollo internacional de los servicios, si bien, a nivel europeo, se ha aeordado seleecionar como básieo el sistema alfa-mosaico en sus dos variantes, eomplementado eon la posibilidad de carga de alfabetos desde la fuente de informaeión (SCDR). Sin embargo, los sistemas existentes están evolueionando rápidamente, introduciendo diversas mejoras, a la vez que apareeen nuevos métodos que incorporan imágenes o b tenidas median te téenicas de barrido lento o de tele-escritura, otros pueden simultanear los textos con el sonido, etc.; por lo que tanto para estos sistemas eomo para los correspondientes de Videografía Radiodifundida ("Teletexto"), en los que los textos codificados se introdueen" en las líneas borradas de la sefial de TV, la normativa internacional permaneee ineierta, eomo no podía ser menos en un momento y en un campo de tan rápido desarrollo teenológico. No obstante, todos los países son conscientes de que si estos servicios se destinan al gran público, son precisos períodos de asentamiento de las normas lo sufieientemen te amplios como para permitir produeeiones masivas que abaraten el coste de los equipos, en euyo momento podría pensarse en introdueir nuevas mejoras. La alternativa es, pues, deeidirse por un sistema viable a eorto plazo y mantenerlo durante una déeada al menos, a pesar de que tal vez quede obsoleto antes de nacer, o esperar a que se abaraten los costes de las nuevas teenologías o que aparezea un avance que se eonsidere "definitivo", en euyo caso no se podría eontar con ningún servicio a plazo medio. En eualquier easo, siempre será necesaria la realizaeión de una fas~ experimental para el ajuste de los parámetros téenieos, la preparación de la industria y, sobre todo, el estableeimiento de los Suministradores de Información y de las reglas de juego de su partieipación en el Servicio. Este ha sido el camino seguido por CTNE, elegir unas normas provisionales en línea eon las que preparan el CCITT y la CEPT, experimentar el sistema y; con la experiencia adquirida y eon unas normas internacionales más preeisas, en euyo desarrollo se participa, lanzar definitivamente el Servicio si se juzgase económiea y socialmente viable. PROYECTO VIDEOTEX DE CTNE Con el propósito comentado, CTNE ha definido unas Bases del Servicio y estableeido unas especifieaciones provisionales de los equipos para llevar a cabo, a mediados de 1982, una experiencia pública, seguida de un panel de usuarios, que permitirá que todos los elementos y agentes que intervienen en la prestación de un servieio tan eomplejo como el Videotex se desarrollen adecuadamente. De esta forma, en 1983, una vez establecidas las especificaciones definitivas y eonocida la reaceión de los usuarios poteneiales, se podrá plantear una posible apertura del Servieio Público a partir de 1984. S eguidamente se resumen las principales earacterísticas de estas bases y espeeifieaciones provisionales que se utilizarán en la experiencia de 1982/83. CTNE, de acuerdo con RTVE, ha seleceionado el método alfamosaico eon tratamiento de atributos en paralelo, utilizando los terminales palabras de al menos 16 bits, por entender que es .Ia solueión que, dentro de unos márgenes de eoste razonables, presenta menos restrieciones de edición, permite extender mejor el repertorio de earaeteres, e independiza el eontenido de la información del medio de transmisión utilizado. La información Videotex se almacenará dividida en páginas estructuradas en forma de árbol decimal, pudiendo eada una de estas páginas asociarse a otras para formar doeumentos, o subdividirse en mensajes si su contenido superara la eapaeidad de presentación de la pantalla, que se ajustará a un formato de 25 filas de 40 earacteres. Aunque la mayoría de las aplicaciones interaetivas que proporcione el servieio serán aeeesibles de esta forma, también se contempla la posibilidad de que, para fines profesionales, se utilieen estruturas de tipo tesauro, que precisarán. de un pequefio terminal alfanumérico para formar las palabras elave que permitan recuperar la información, lo que, a su vez, posibilitará otras aplieaciones, eomo la eomposieión de mensajes por el Usuario sin te ner que limitarse a seleccionar formatos prefijados o la "Guía Eleetrónica" . Esta última aplicación, si bien su viabilidad es aún incierta, tiene una especial signifieación, dado que pretende la sustitución de los eomplejos y eostosos proeesos de edieión y reparto anual de las guías telefónicas por la utilización de un procedimiento de tipo Videotex, con lo que, adicionalmente, se facilitaría la búsqueda de información mediante referencias eruzadas, la puesta al día instantánea de las guías y anuarios, la simplifieación de los medios actuales de información de guías urbanas (Servicio 003) y el acceso a todas las guías nacionales y, en el futuro, internacionales. L as páginas de Videotex se realizarán a partir de un repertorio de earacteres alfanumérieos y especiales con el que se podrá eubrir, eomo mínimo, todos los idiomas del Estado y realizar tablas; y de un eonjunto de earaeteres pietóricos de tipo mosaieo y otros bloques gráficos que podrán asociarse para formar figuras eon una aeeptable resolueión, estando previsto introdueir más adelante una serie de earacteres dinámicamente redefinibles (SCDR), para la que se ha efectuada la oportuna reserva en la eodifieación:" La política de terminales estableeida se refleja en la Fig. 1. Como se puede apreciar, el equipo de Fig.l,- Estructura de la instalación terminal para el Servicio Videotex. abonado Videotex será suministrado por CTNE e incluirá, además de un modem de 1200/75 bits/seg., un mareador y un identifieador automáticos que permitirán al Usuario o Suministrador de Información aeeeder al Servieio sin más que actuar un pulsador en el teclado de su terminal. Este equipo, que está siendo desarrollado por CTNE, estará dotado de faeilidades de conservación que lo independizarán del resto de la instalación terminal y permitirá al abonado supervisar el estableeimiento y deseonxión de la eomunicación, estando previsto dotarle en el futuro de facilidades para la recepción automátiea de avisos de la existencia en la base de datos de mensajes para el usuario o de eontrolar un audio-eassette para la reeepción automátiea de información difundida seleetivamente, así eomo asociarlo al aparato telefónico, dando lugar a un "Teléfono para Videotex". El tenninal de Usuario, a eoncectar al interfaz VTX, constará eomo mínimo de un adaptador Videotex, incorporado o no en un reeeptor o monitor de TV, y un teclado de control que, a su vez, puede incluirse en el mando a distancia del televisor (Fig. 2). El adaptador incluirá los elementos de codificación y decodificaei ÓI1, generador de sincronismos, memoria para al menos una página y generador de caraeteres, siendo las tres últimas unidades eomunes eon las de un receptor para el Servieio de Videografía Radiodifundida. Asimismo, a este equipo pueden asociarse diversos tipos de periféricos (memorias, impresoras, teclados alfa-numéricos, etc.). El teclado de control disPondrá de 12 pulsadores, dispuestos como los de un aparato telefónieo, eon los que se podrán eodificar las funeiones necesarias para el manejo "-del servicio y aceeder a las páginas de información deseadas. Adicionalmente, contará con los pulsadores de aeeeso y deseonexión del Servicio y los de eontrol de de-, Fig. 2.- Instalación termina" de Usuario, que incluye teléfono, equipo de abonado, televisor con adaptador Videotex incluido y teclado de control. terminados atributos" de visuali- de un modem eonvencional de mezación modificables por el Usuario, dia o alta velocidad. pudiendo también incluir los errespondientes al eontrol del receptor de TV O de otros servicios o equipos periférieos. Aunque la instaladón terminal así eoneebida será la de mayor difusión, también será posible contar en el futuro con otros tipos de aparatos que suministraría CTNE, tales eomo equipos integrados (videodatáfonos), terminales de monedas, etc. Los Suministradores de Información dispondrán de un tennínal de edición (Fig. 3), que será idéntico al de usuario, sin más que añadir o sustituir el teclado de control por uno espeeializado que permitirá confeccionar páginas con la ayuda de una tutoría de edición proporcionada por el Servicio. No obstante, también se prevé la utilización de terminales inteligentes, dotados de capacidad de proceso y almacenamiento de textos, que podrán editar páginas de forma autónoma antes de enviarlas a la base de datos correspondiente. Los primeros se eoneetarán a un equipo de abonado Videotex ordinario, mientras que estos últimos terminales aecederán al servicio a través La red soporte del Servieio se basará en una combinación de las redes telefóniea (RTC) y de datos RETD) , que intereonectarán los terminales de los Usuarios y los Suminstradores de Información (terminales de edición y bases de datos privadas) eon unos Centros Videotex que realizarán las funeiones de identifieaeión, tarifieaeión y otras de gestión del Servicio, facilitando el acceso a la informaeión almacenada en la base de datos que tendrá asociada, así eomo a las de otros Centros Videotex o a las bases de datos privadas. El aceeso de los abonados al Servicio se realizará estableciendo una conexión con el Centro Videotex más próximo a través de la RTC o, si éste estuviese muy distante y existiese más cerca una puerta de entrada a la RETD, mediante una intereonexión de la red telefónica con la de datos. En cualquier caso, durante la fase experimental se contará eon un únieo Centro Videotex, tal como se indiea en la Fig.4, mientras que en el futuro Servicio Público se irán incorporando Centros en aquellas poblaciones donde el número de abonados lo justifique, buscándose Fig.3.- Instalación terminal de Suministrador de Información, en la que el teclado de control ha sidosustituido por uno de edición. siempre que el alcanee a través de la R TC sea de una longitud limitada. nales de edieión inteligentes que precisen veloeidades elevadas de transmisión. Asimismo, se ha previsto la conexión del Servieio Videotex espafiol a los eorrespondientes de otros países por medio de un Centro Videotex Internacional, que realizará los eam Los Centros Videotex se enlazarán entre sí a través de la RETD, a la que se eoneetarán también las bases de datos privadas y los termi bios de norma que sean precisos y la oportuna traducción de tarifas; así como a las unidades de radiodifusión de textos del Servicio de "Teletexto" y al Centro o Centros de Interfuncionamiento con otros Servicios de Comunicación de Textos. DESARROLW DEL PROYECTO EXPERIMENTAL Con objeto de llevar a eabo la experieneia referida, se han planificado. euidadosamente las" aetividades precisas para poner a punto todos los elementos necesarios. En este sentido, el Centro de Investigaeión y Estudios (CIE) de la CTNE ha realizado las especificaeiones técnicas y desarrollado el equipo de abonado y un prototipo de teclado de edieión, a la vez que colabora eon los fabrieantes del sector en la preparaeión de los adaptadores Videotex y los terminales de edieión. Paralelamente, la División de Informátiea está preparando la infraestruetura de la red, realizando los programas precisos y promoviendo las aplicaciones Videotex en todos los ámbitos, con objeto de sensibilizar a los posibles Suministradores de Información sobre la potencialidad del sistema. "Dado el gran número de agentes que intervienen en un Servicio Públieo de estas caraeterísticas, es preciso desplegar una ingente labor en los ámbitos más diversos. En eonereto, se han mantenido con RTVE los contactos necesarios para aleanzar un acuerdo sobre las especificaeiones a utilizar en esta fase experimental, con objeto de compatibilizarlas con las del Servicio de VideografíaRadiodifundida, y se ha recabado la eolaboración de los fabrieantes de componentes, módulos, terminales y, sobre todo, de televisores, cuya participación es básica para la difusión del servicio, habiéndoseles presentado los planes de CTNE y las especifieaciones de los equipos, tanto en eontaetos directos eomo utilizando el marco de ANIEL. Por otra parte, se aprovechan las ocasiones más diversas para promover el interés institucional y del mundo de la información el el tema, a la vez que se va sensibilizando a los poteneiales usuarios del Servicio sobre la utilidad que les puede reportar en todos los ámbitos de actividad. Para estos fines, se dispone de un sistema piloto, puesto a punto el pasado año siguiendo la normativa inglesa, que ha permitido adquirir la experiencia necesaria en la preparaeión de los programas informátieos preeisos para la edieión, almacenamiento y recuperación de la información Videotex, contándose eon un eonjunto de terminales cedidos por diversos fabricantes de televisores que ya vienen colaborando con CTNE en este tema. No obstante, es evidente que aún permanecen muchas cuestiones planteadas, que únieamente la experiencia a realizar y la futura práctica del Servicio podrán resolver, y, tal como ha ocurrido en otros países, dado que no existen prece (2) "Los Servicios de Teleeomunieaeión". Ciencia y Pensamiento. Núm. 4. Diciembre 1980 (próxima publicación). PREVISIONES DE UN ESTUDIO DE MERCADO REALIZAJ?O EN EUROPA . NOTAS: El número de terminales para España en 1983 es inferior a los previstos por C.T.N.E. para la fase experimental de 1982/83. No se incluyen terminales de negocio ni de guía eleetróniea. dentes de regulación de este nuevo "medio de comunicación", deberán ser los propios Suministradores de Información quienes establezean los principios de su aetuación, concretando los aspeetos de la legislaeión general, de las Bases del Servicio y de las normas téenieas que sean aplicables a su participación en el Servicio Públieo Videotex. CONCLUSION Si nuestro país fue pionero en las aplieaciones telemátieas al establecer la primera red pública de transmisión de datos con conmutación de paquetes, a la que se van asociando progresivamente nuevas facilidades" y en la que se introducirán nuevas tecnologías desarrolladas en España, CTNE no podía permaneeer al margen del de sarrollo de los Nuevos Servicios de Teleeomunicaeión que tiene eneomendados (2). En efeeto, no solamente se ha planteado un proyeeto de experimentación del Servicio Videotex dentro de los límites impuestos por la situación económica, sino que va a llevar a cabo proyeetos similares para la experimentación de los Servicios de Teletex, Teleeonferencia y eontrol de transacciones mediante tarjetas de crédito (Datáfono); va a inieiar la explotación del Servieio Telefax 2 y tienen ya planteados los de Telefax 3 y Datafax, mantiene un aeelerado crecimiento del servicio de Telealarmas y ha inieiado los estudios de evaluación de un sistema de Guía Electrónica, ete. Todo ello supone una contribución muy estimable para que nuestro país no pierda el tren de la importante revolución telemática que se avecina. .
30 oct 2015
Artículo BIT
Los estudios de informática en España
LOS ESTUDIOS DE INFORMATICA EN ESPAÑA Dentro del ciclo de actos técnicos celebrados durante la vlgéruna edición del SIMa, el dla 18 de Noviembre tuvo lugar un Panel, organjzado conjuntamente de nuestro Colegjo, sobre "LOS ESTUDIOS DE LA INFORMATICA EN ESPAi<A". El acto estuvo presIdIdo por Angel Luis Gonzalo Pérez, Decano del Colegjo OfIcial de IngenIeros de Telecomunicación y PresIdente de la Asociación Española de IngenIeros de TelecomunIcación que ac. tuó como moderador del coloquio. Actuaron como ponentes: acta vIo Santana Suárez, DIrector de la Escuela UniversItaria de InformátIca de la UniversIdad PolitécnIca de las Palmas de Gran Cana. rIa; Antonio Insúa Negrao, VIcedecano de la Facultad de InformátIca de la UniversIdad Poli técnica de MadrId; Antonio Alabau, catedrátIco de Ordenadores de la Escuela TécnIca SuperIor de IngenIeros de Telecomunicación de Barcelona y GregorIo Fernández Fernández, catedrático de InformátIca y Teorla de SIstemas de la Escuela TécnIca SuperIor de IngenIeros de TelecomunIc?ción de MadrId, por 10 que se refIere al mundo docente. El bloque profesIonal estuvo representado por Juan Aguilá, vocal de la Junta DIrectIva de la Asociación de TécnIcos de InformátIca y José González Aragonés de la ComIsIón de TelemátIca de la A.E.I.T. y C.O.I.T. FInalmente de entre las empresas empleadoras de técnIcos en Informática estaba presente Standard EléctrIca, S.A., a través de José Manuel del Prado BIezma, Subjefe del Centro de Formación Técnica de dIcha entIdad. Tras las sucesIvas exposIciones a cargo de los ponentes, precedIdas de unas palabras de presentación de los Sres. Gon. zalo y PetIt Herrera, se produjo un Interesante coloquIo, del que resultaron las sIguIentes conclusIones: 1 a) Se lmpone una clarIfIcacIón de los estudIos de InformátIca en España, coordInando la acción de los dIversos centros ofIciales donde se Imparten, vIgIlando la calidad ofrecida por los ceno tros prIvados y prestIgIando las corres. pondIentes tItulaciones. Representante exclualvo para Espan. JEBRIMONT DIVISION DE INFORMATICA 2") Es ImprescIndIble la previa ordenaCÍón del subsector, medIante el establecImiento de una PolitIca InformátIca a nIvel NaCÍonal, con unos objetivos que sIrvieran de gula a la estructura docente. 3") En todo caso, es muy deseable fomentar la formaCÍón de usuarIos, a fIn, de raCÍonalizar la Implantación y utIliza. CÍón de la InformátIca, sobre todo en la Pequeña y Mediana Empresa. 4a) Por el momento, no parece haber necesIdad de abrIr nuevos Centros OfIcIales de Enseñanza SuperIor en este área. Sa) Convendrla hacer mayor hIncapIé en los aspectos práctIcos de la formación ImpartIda por los Centros OfIcIales ya exIstentes. 6a) Tanto sI se traza o no una PolitIca InformátIca Nacional, deben"an In. troducIrse InmedIatamente estas materIas en la Enseñanza General BásIca y en la Enseñanza MedIa. . INFORMACION SOBRE EL TERMINAL INCOTERM El INCOTERM as un equipo conec. tado o lo COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL, pora conexi6n o REOSAO. - Con posibilidod de recepci6n o 1.200 beudios conectado o lo mismo o Invés del MOOEM. EISistamo as copoz de recibir, Inosmitir mensojes O olta velocidod, osí como de depurar, closificor~ olmocenar e imprimir dichos dotos en el momento que desee. El diálogo do protocolo ontre el ter. minol V 01 Sistamo SAO,as completamento outemático, por ID que en el en. vío de mensojes, el oporodor solimitorá o teclllr los distintbs textos V el Sistemo se encorgonl de poner los encobezamientes V dií1ogos de comienzo V de final, evitondo 01 operador, el onvlo de polo. bras o fras que más tarde doben ser corregidos, en los telex convoncíonales. Es docir en tronsmisi6n directa, tallO" mas los VOn1ajas que on los telex convencionalas se obtienon, escribiendo prime. ramento on el Cossotte o en lo cinta por. forado V posteriormente transmitiendo, con 01 ohorro importanto de tiempo de oporación.
30 oct 2015
Artículo BIT
Chauvinismo telemático
CHAUVINISMO TELEMATICO LUIS ARROYO, actualmente quizá la voz más destacada dentro del mundo te1emático de nuestro país, es el autor del presente artículo, en el que, con el estilo que le caracteriza y que, a los que le conocemos, ya se, nos ha hecho familiar, relaciona el retraso tecnológico de nuestro país con nuestra partícular forma de ser. Oreja grande, lengua afilada y brazo corto parecen ser los rasges antropológicos esenciales del español medio. Los habitantes de esta península tenemos una especial sensibilidad para detectar los éxitos potenciales del prójimo, y a partir de ese momento, desencadenar los más ingentes esfuerzos para hacerle fracasar, A la hora de arrimar el hombro, nos entra la pereza, y siempre acallamos nuestra conciencia con aquello de que eso no va con nosotros, Al lector que esté pensando en la serie de RTVE "El español y los siete pecados capitales", le diré que el autor de estas líneas no tiene la intención de hacer un análisis sociológíco del homo hispanicus. Lo que sí deseo dejar bien claro desde el principio, es que, según la humilde opinión del que esto escribe, las causas del retraso tecnológíco en que nos hallamos sumidos, hay que buscarlas en nuestra caracteriología y no en la estructura industrial del país, En el otoño de 1960, los estudiantes de primer curso en la ETSIT de Madrid, asistíamos con gran interés y un cierto asombro, a las primeras clases que sobre transistores se impartían en nuestra Escuela; por aquel entonces, el mercado ya estaba inundado de equipos transistorizados, En aquella década, y a través de los planes de desarrollo, nuestro país trataba de levantar cabeza a base de hacer carreteras y fabricar automóviles. El incremento de nuestra renta per cápita estaba sentando las bases del descalabro económico que ahora padecemos. Luis Arro VO I Al otro lado de los Pirineos, el General De Gáulle, dando prueba una vez más de sunatural inteligencia, decidió enlbarcara su país en una nave que pártÚlhacia el futuro y que llevaba por nombre, microelectrónica. El "Plan Calcul", a pe . Al mismo tiempo que, en 1960, se impartían en la ETSIT las primeras clases sob re transisto res, el mercado ya estaba inundado de equ i pos transistorizados. . Es un contrasentido que el español demócrata recu rra al Gobierno para la solución de todos sus problemas. . A pesar de no existir ningún Plan Telemático Francés, en los planes que se confeccionan en El El íseo, la telemática ocupa un papel preponderante. sar de sus múltiples errores, ha hecho posible el que Francia, no sólo pueda, contemplar ahora con gran tranquilidad su soberanía e independencia informáticas, sirto que esté a "punto de ,convertirse" en el líder europeo del material y logícal de los 80"s. A principios de 1978 se publica en París el famoso Informe NORA en el que, además de muchas otras cosas, se consagra, a nivel mundial, el concepto. telemática; inventado en nuestro país en la primavera del 77. La publicación de este informe hace saltar a los medios de difusión todo lo "relacionado con la telemática y su impacto en la sociedad. Lo que hasta entonces había sido un fenómeno tecnológíco, tratado sólo por expertos, pasa a convertirse en tema de debate cultural en el que sociólogos y políticos comparten la discusión con los tecnólogos. A instancias del Presidente Giscard, como ya sucediera con el Informe NORA, se celebra a finales del 79 la Semana Francesa sobre Informática y Sociedad. Durante cinco días, París se convierte en la capital telemática de Europa, y allí acuden 165 personalidades francesas y de 22 países, para exponer a un auditorio que superó las 10.000 personas, los impactos pesitivos y negativos que la telemática puede tener en la sociedad futura, en aspectes tan vitales como: economía, empleo, política y vida cotidiana. Recientemente han llegado a nuestro país los cinco tomos que, en sus más de 1.200 páginas, recogen las exposiciones y debates de tan importante semana. En les planes que se confeccionan en El Elíseo, la telemática ocupa un papel preponderante. El propio Presidente clausuró la Semana Francesa con un interesantísimo discurso de más de 45 iNo le parece que el mundo se, preocupa mueho por-> los hombres de estado ~ poco por el estado de , sus minutos de duración. Pero no vaya a creers,e que Giscard sólo persigue la promoción de debates telemátices pues, muy al contrario, estas manifestaciones se utilizan de forma inteligente para concienciar a la opinión pública francesa, la cual ve con agrado que su gobierno invertirá en el período 1980-82, más de 150.000 millones de pesetas para financiar proyectos telemáticos. Tengo el temor de que algunos de mis lectores ya estarán pensando en hacer una pancarta y largarse a la Moncloa para exigir al Presidente Suárez, no sólo la inmediata publicación del PIN, sino su activa presencia en el SIMO o en cualquier evento informático que se organice por estos pagos. A los que eso piensen, les ruego que atemperen su impaciencia releyendo el segundo párrafo de este artículo, a la vez que reflexionen sobre el hecho de que, hasta la fecha, el gobierno francés no ha publicado ningún PTF (Plan Telemático Francés). La controvertida creación de SECOINSA pudo haber sido el punto de arranque de una auténtica política informática nacional, pero para desgracia de todos, unos meses más tarde, el país ya estaba dividido en dos bandos: los que sistemáticamente tapaban los éxitos de la recién nacida empresa y los que solamente magnificaban sus defectos, El tiempo ha ido transcurriendo y mucho nos tememos que más de uno estará pensando que el proteccionismo a ultranza" es la ú1ica salida que nos queda, A los que así piensen, me permito recordarles que la inteligencia puede transformar callejones sin salida en amplias y largas calzadas. Es una lástima que se esté convirtiendo en realidad lo dicho en estas páginas por nuestro compañero Jesús Pardeiro Rodríguez: "En este país existe un chauvinismo a la inversa con respecto a la industria nacional";" sus palabras me inspiraron el título de este trabajo, Uno de los contrasentidos más acusados en el comportamiento del español demócrata es su manía de recurrir al gobierno para la solución de todos sus problemas, sin darse cuenta de que con ello está pidiendo a gritos la instauración de un Estado totalitario, La tecnología telemática tiene unas posibilidades inmensas, pero su aplicación sólo está en manos de la sociedad. Los medios de difusión están cuasi monopolizados por la política, por lo que en lugar de recrearnos en nuestra desgracia, deberíamos hacemos el firme propósito de recuperar el espacio perdido arrebatándoselo a quienes, por culpa nuestra nos lo están usurpando. El plan a cuatro años de CTNE, la inversión pública y la modernización de nuestras F AS, pueden ayudamos a sentar las bases de esa ind us tria microelectrónica que tanto necesitamos o, por ,el contrario, quedar reducidos a que un cierto número de empresas incremente coyunturalmente sus ventas, Puro negocio o desarrollo industrial, dependerán exclusivamente de la voluntad de los líderes de esta sociedad, entre los que los políticos sólo deben constituir un pequeño porcentaje. La informática, como la dictadura, solamente se sufren o se disfrutan, mientras que la telemática, como la democracia, hay que vivirla todos los días. Si no asumimos al máximo nuestras responsabilidades individuales y colectivas, seguiremos condenados a que el terrorismo y el desempleo sean los únicos protagonistas de nuestra sociedad.
30 oct 2015
Artículo BIT
Saturno menos desconocido
Escribe GREGORIO RODRIGUEZ PASERO El pasado 11 de Noviembre se iniciaba, con su aproximación al misterioso Titán, un período de 48 horas de intensa actividad para los computadores e instrumentos científicos a bordo del vehículo espacial Viajero I. La llegada del Viajero 1 al sistema planetario de Saturno culminaba un largo viaje iniciado el S de Septiembre de 1977, fecha dellanzamiento al espacio del Viajero I. La comunicación entre el Viajero y los centros de control de la misión es realizada a través de la red DSN. La red DSN (Deep Space Network) tiene como misión fundamental la exploración científica del sistema planetario. Esta red forma parte de la red general de adquisición de datos y seguimiento de vehículos espaciales de la NASA y opera bajo la dirección técnica de JPL (Jet Propulsion Laboratory). La red consta de tres agrupaciones de estaciones de seguimiento situadas, aproximadamente, a 120 grados de separación en longitud, de esta forma un vehículo espacial puede estar siempre bajo control de una estación de seguimiento. Las estaciones se encuentran situadas en California (Estados Unidos), Camberra (Australia) y Madrid. La información recibida del vehículo espacial es enviada a través de líneas comerciales de transmisión de datos al centro de control que forma parte de las instalaciones de JPL en Pasadena (California). El conjunto de estaciones de seguimiento DSN de Madrid fue construido y funciona según los acuerdos bilaterales de coopera ción científica firmados entre los Estados Unidos de América y España. La operación y mantenimiento de las instalaciones es realizada por ingenieros y técnicos españoles dependientes del INT A (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) órgano tecnológico de la C.O.NJ.E. (Comisión Nacional para la Investigación Espacial). EST ACIONES DE SEGUIMIENTO ESPACIAL DE MADRID El conjunto de estaciones de Madrid (típico de la red) está formado por tres antenas parabólicas tipo "cassegrain", una de 64 metros y otra de 34 metros de diámetro situadas ambas en el término de Robledo de Chavela (Madrid) y una tercera de 26 metros de diámetro situada en el término de Cebreros (Avila). Estas antenas son capaces de orientarse hacia cualquier punto del espacio con una precisión de milésimas de grado. Las antenas de 64 y 34 metros pueden recibir señales en las bandas S (frecuencia central 2295 MHZ) y X (frecuencia central 8445 MHZ), la antena de 26 metros sólo tiene capacidad de recepción de banda S. La primera etapa de amplificación de estas estaciones es un amplificador tipo MASER en el cual la unidad amplificadora está sumergida en helio líquido a 40 K (-2690 C). Gracias a estos amplificadores la temperatura de ruido del sistema llega a ser en algunas configuraciones de tan solo 180 K, esta baja temperatura de sistema es fundamental para poder detectar las débiles señales recibidas de los vehículos espaciales. Todas las antenas pueden transmitir hacia el vehículo espacial en banda S (frecuencia central 2115 MHZ) con una potencia máxima de 100 KW en onda contínua en la antena de 64 metros. Tres son los tipos fundamentales de información procesados en una estación de seguimiento de vehículos espaciales: Seguimiento, Telemando y Telemedida. SEGUIMIENTO Con este tipo de información se calcula con enorme precisión la posición, velocidad y trayectoria del vehículo espacial. Para ello se utilizan patrones de frecuencia de alta precisión como por ejemplo el patrón principal de la instalación, un MASER de hidrógeno que puede introducir como máximo un error de 1 microsegundo en tres años. Esta información se obtiene de la medida del efecto doppler en la frecuencia de la señal recibida así como de la determinación de la distancia (ranging) mediante detección de códigos especialmente transmitidos al vehículo espacial. TELEMANDO Este tipo de información consiste en la transmisión al vehículo espacial de órdenes de control. Estas órdenes controlan el funcionamiento tanto de los instrumentos científicos a bordo del vehículo como de los sistemas de control y funcionamiento del propio vehículo. Estas órdenes pueden ser ejecutadas inmediatamente después de ser recibidas y decodificadas o bien almacenadas en el computador de a bordo para ser ejecutadas posteriormente en el momento indicado por la propia señal de control. TELEMEDIDA Toda información recogida por la instrumentación a bordo del vehículo espacial, tanto la obtenida de los instrumentos científicos como la procedente de la instrumentación que verifica el adecuado funcionamiento del propio vehículo, es digitalizada y en algunos casos codificada con códigos correctores de errores. Esta información digitalizada modula en fase a la señal transmitida por el vehículo espacial y una vez recibida en la estación terrestre es preparada para su transmisión al centro de controlo bien registrada en cintas magnéticas para su posterior transmisión. MISION VIAJERO La misión Viajero tiene como objetivo la exploración de J úpiter y Saturno incluyendo sus satélites así como el medio interplanetario existente entre la Tierra y Saturno. Dos son los vehículos espaciales que intervienen en la misión denominados Viajero 1 y Viajero II, utilizando este segundo vehículo el impulso gravitacional de Saturno para modificar su trayect~ria y llegar a Urano en Enero de 1986. de la Tierra que el envío de una señal de control para corregir una avería en el funcionamiento del vehículo llevaría más de una hora a la distancia a la que se encuentra Saturno. Los vehículos espaciales Viajero son los más sofisticados, automáticos e independientes de todos los vehículos espaciales utilizados para la investigación del sistema planetario. Esta independencia es fundamen tal para la seguridad de la misión ya que los planetas exteriores están tan ale.iados Cada vehículo Viajero lleva instrumentación para realizar once investigaciones científicas diferentes. En una plataforma del vehículo espacial van instalados los siguientes instrumentos: cámaras de T.V. de alta resolución, fotopolarímetro, detectores de plasma y rayos cósmicos, radiómetro y espectfometro de infrarrojos, espectrómetro de ultravioletas y un detector de partículas cargadas de baja energía. También llevan magnetómetros instalados ,en el extremo de un brazo extensible. El teleobjetivo de la cámara de T.V. también se utiliza para incrementar la precisión de la navegación, calculando la trayectoria en las proximidades de los planetas mediante la observación de fotografías de los satélites comparándolas contra un fondo de estrellas fijas cuya posición . es perfectamente conocido. 11 Las comunicaciones del Viajero I~ con la Tierra se r:eaHzan a través [il de una antena parabólica de 3,7 I metros de diámetro, disponiendo I de una antena más pequeña de baja I ganancia como reserva. La potencia del transmisor es de solamen te 23 watios. La información puede ser transmitida a la Tierra directamente o bien almacenada en un registrador magnético digital para su posterior transmisión, este registrador tiene capacidad para almacenar 500 millones de bits, suficiente para unas 100 fotografías. La energía necesaria para el funcionamiento de la instrumentación es proporcionada por generadores termoeléctricos de radioíSótopos. Estos generadores utilizan óxido de plutonio radioactivo.Amedida que el óxido de plutonio se degrada, disipa una gran cantidad de calor que es convertido en electricidad, proporcionando una potencia nominal de 450 watios cuando el Viajero fue enviado al espacio. Para mantener la orientación del vehículo espacial así como para efectuar correcciones de trayectoria se usan unos pequeños cohetes que utilizan la hidracina como combustible. La independencia y automatismo del Viajero están basadas en los tres computadores con los que va equipado. Estos tres computadores interconectados entre sí tienen las siguientes misiones: a) Reaccionar de forma automática a cualquier anomalía en el funcionamiento del vehículo, tomando las decisiones adecuadas ANTENA DE RADIO ASTRONOMIA PLANETARIA se ha efectuado correctamente y en caso contrario adopta las medidas de seguridad requeridas en cada caso. c) Controlar la ejecución de las instrucciones de funcionamientos de los instrumentos científicos, así como los formatos de envío de información a las estaciones terrestres. Estas instrucciones almacenadas en uno de los tres computadores son recibidas en bloques de comandos enviados periódicamente desde las estaciones de seguimiento. para corregida de acuerdo con el programa almacenado en uno de los computadores. b) Ejecutar las instrucciones recibidas que hacen maniobrar el vehículo tanto para efectuar correcciones de trayectoria como para posicionarle de acuerdo con los experimentos en proceso. También verifica que la maniobra PLASMA TV TELEOBJETIVO ELECTRONICA DE LAS CAMARAS DE TV ESPECTROMETRO DE RAYOS UL TRAVIOLETAS ESPECTROMETRO Y RADIOMENTRO DE INFRARROJOS PARTICU LAS CARGADAS DE BAJA ENERGIA PANEL DE CALlBRACION DE INSTRUMENTOS CIENTIFICOS ENCUENTRO CON SA TURNO Elll de Noviembre el Viajero 1 pasaba a una distancia inferior a los 4.000 Km. de la superficie de Titán, principal satélite de Saturno. El 12 de Noviembre la nave controlada por sus computadores iniciaba la complicada maniobra de aproximación a Saturno pasando dos veces muy cerca de la zona exterior de los anillos, a una distancia de 124.240 Km. de las,nubes del planeta y alcanzando en la aproximación, debido al impulso gravitacional del planeta, una velocidad de 91.000 Km/h. Aunque el estudio detallado de toda la información recibida llevara meses de intensivo análisis, algunos de los detalles más importantes pueden resumirse de la siguiente forma: SATURNO La apariencia básica de Saturno es muy similar a la de Júpiter, con alternancia de cinturones claros y oscuros, tormentas en movimiento y mareas en las nubes aunque todas estas características se encuentran muy difuminadas por una gruesa capa de neblina situada por encima de las nubes visibles. Los vientos en la superficie de las nubes alcanzan velocidades de hasta 2.000 Km. por hora variando" la temperatura entre 860 K (-187 C)(-181°C) dando la zona ecuatorial las temperaturas inferiores. Auroras y rayos son fenómenos observados en Saturno al igual que 10 fueron en Júpiter. La rotación de Saturno tiene un periodo de 10 horas 39 minutos y 26 segundos. ANILLOS Los anillos de Saturno A, B Y C considerados como los clásicos están formados por centenares de pequeños anillos. El anillo F descubierto por la nave PN-ll está formado por tres anillos aparentemente entrelazados entre sí. El tamaño de las partículas que forman los anillos varía desde partículas inferiores a VI .000 de milímetro hasta partículas 1 metro de diámetro. NUEVOS SA TELITES Los seis nuevos satélites de Saturno denominados S-lO, S-l1, S-12, S-13, S-14 y S-15 han sido investi 12-BIT gados por la nave Viajero I. ~olamente los dos primeros tienen magnitud suficiente para determinar su tamaño siendo sus diámetros aproximados 200 Km. para el S-lO y 135 Km. para el S-ll. Los límites interior y exterior del anillo F están controlados por los satélites S-13 y S-14 y de igual forma el satélite S-l S controla el límite exterior del anillo A. . MIMAS, ENCELADUS, TETHYS, DIONE, RHEA . Estos cinco satélites p~esentan una forma aproximadamente esférica y están compuestos principalmente de hielo y rocas. Con la excepción de Enceladus todos ellos presentan su superficie densamente poblada de cráteres. Se especula con la hipótesis de que Enceladus sea una fuente de materia que proporciona la materia para las partículas que forman el anillo E. TIT AN Es el único satélite de nuestro sistema solar del que se sabe que posee atmósfera. Su diámetro no ha sido todavía determinado con precisión pero es inferior a 5.120 Km. con una densidad doble que la del hielo. Su superficie no es visible ya que esta cubierta por una densa capa de nubes con un espesor mínimo de 280 Km. La atmósfera de Titán contiene metano, etano, hidrógeno, etileno y acetileno pero el componente más importante es el nitrógeno, el elemento principal de la atmósfera de la Tierra. Se especula con la posible existencia de lagos de nitrógeno líquido en los polos de Titán..
30 oct 2015
Artículo BIT
Transferencia tecnológica
En una sociedad como la actual, con los desequilibrios cada vez más acusados, se hacen precisas las aportaciones de tecnología imprescindibles para el progreso., El país que no posee una determinada tecnología básica para su desarrollo, se ve obligado a comprada, a utilizar parte de sus propios recursos económicos en adquirida. Escribe: FRANCISCO FERNANDEZ MARIN, encargado de la Cátedra "Organización de Empresas y Servicios" en la ETSIM y Secretario general SINTEL. ESTUDIO DEL CASO ESPAÑOL La crisis del petróleo, iniciada a finales de 1973, propició un estado de desequilibrio en la economía mundial, agravando la situación inflacionaria ya existente en aquella época en los países desarrollados y fomentó un déficit masivo y generalizado en las balanzas de pagos internacionales. La consiguiente política de restricción de demanda ha creado una recisión global y un creciente aumento de desempleo. El controvertido economista americano John Galbrait define la tecnología como "la aplicación sistemática del pensamiento científico y de cualquier otra naturaleza, organizada y aplicada en tareas prácticas". En esta definición se condensan los dos aspectos más carácterísticos de este bien económico: la productividad como elemento de comparación entre el"resultado obtenido y el recurso utilizado, así como la racionalidad de dicha comparación. Según un estudio de la O.CD.E. (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico), hasta 1970 se podían identificar 110 innovaciones importantes desde el comienzo de este siglo y similar cantidad en el último decenio. Es interesante señalar el reparto porcentual de estas innovaciones según países: Estados Unidos aporta el 60 por ciento de ellas, el Reino Unido el 14 por ciento y Alemania el 11 por ciento. Por otra parte, los ingresos por estas innovaciones tecnológicas se reparten de forma concluyente: Los Estados Unidos más de dos tercios de los ingresos brutos, los países europeos comunitarios cerca del 30 por ciento y el Japón el 3 por ciento. Estas cifras, significativas por sí mismas, deben ser completadas señalando que el 97 por ciento de los gastos mundiales en investigación y desarrollo (1 + D), están originados en países desarrollados. Seis naciones emplean cerca del 70 por ciento de los investigadores mundiales y gastán más del 80 por ciento de los fondos destinados al + D. Es preciso considerar, así mismo, que sólo 300.000 patentes, es decir, el 6 por ciento mundial aproximadamente, son originadas en países en desarrollo. La panorámica mundial expresada precedentemente nos encuadra el problema de forma clara. Existen dos vías de acceso a la tecnología: una es la autogeneración a través de un esfuerzo nacional, y otra es la transferencia de tecnología foránea a través de contratos negociados con los poseedores de origen extranjero. Está última posibilidad supone para los países en desarrollo más de 5.000 millones de dólares yse espera que en el año 2,000 esa cifra será 35 veces superior. Los países en vías de desarrollo estiman preferible la utilización de técnicas intermedias que precisan una mayor utilización de mano de obra para paliar sus tasas de desempleo, que las utilizadas en países más avanzados en donde las nuevas técnicas necesitan fuertes inversiones de capital obteniendo un sensible ahorro del recurso humano., La O.CD.,E. diferencia la «cesión de tecnología" y la «asistencia técnica"; este último concepto 10 define como "la asistencia relativa a la producción y distribución de bienes y servicios en todos sus grados, suministrada por un período de tiempo fijado en función del objeto particular de esta asistencia y en la que se incluyen, por ejemplo, consultas y visitas de expertos, preparación de planos y diseños, supervisión de la fabricación, estudios de mercado y formación de personal". Cesión de tecnología es para la O.CDE. «la transmisión de conocimientos técnicos pactados o secretos". La diferencia consiste en que la asistencia técnica está significada por el desarrollo continuado de ésta que conlleva la ejecución del proceso productivo, mientras que la cesión de tecnología asume la protección legal de la técnica o conocimientos transmitidos con secreto. Naciones Unidas en busca de soluciones Uno de los problemas más acuciantes con los que se plantea la transferencia tecnológica es la rapidez de ,obsolescencia de nuevas tecnologías. Su operatividad requiere un prolongado período de preparación de prototipos, ensayos, medidas, homo10gaciones, análisis de mercadotecnia, etc., que implican unos cóstes elevados. Su amortización es lenta, por ello la cesión de patentes se suele llevar a cabo cuando se posee una más avanzada tecnología que asegure primacía en esa área. Por esta causa se iniciaron los trabajos en Naciones Unidas (1974) con el objeto de promulgar un Código Internacional de Conducta sobre , transferencias de tecnología encargando a la UNCT AD (Copferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo) la confección de dicho documento cuyo elemento más controvertido es la obligatoriedad o no de su aplicación. También a través de las Naciones Unidas se propició la creación de la ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial), como organismo especializado en promoción del desarrollo industrial en los países en desarrollo al objeto de contribuir al establecimiento de un nuevo orden económico. Sus principales funciones son: - Fomentar la asistencia a los países en desarrollo para la modernización de sus industrias. - Ayudar a esos países en desarrollo en el establecimiento y funcionamiento de industrias, para conseguir la mejor utilización de sus recursos humanos y naturales, así como para contribuir a la autosuficiencia de esos países. relativas al progreso científico. Su relación con la ONUDI se ha hecho muy estrecha a partir de la celebración conjunta del seminario sobre "La ciencia y la tecnología: función de las empresas internacionales en los países en desarrollo", celebrado en Viena el mes de Junio de 1980. La ONUDI, a través del Banco de Información Industrial y Tecnologíca (INTIB) establecido en 1977, proporciona datos sobre tecnológías con soluciones más económicas, sencillas y apropiadas a las circunstancias de los países en desarrollo, que las aplicadas en países desarrollados; así mismo, ha establecido un Sistema de Intercambio de Información Tecnológica (TI ES) al objeto de obtener" información sobre las condiciones y las modalidades previstas en contratos de suministro de tecnología aprobados por organismos públicos de países desarrollados que sirvan de base a las eventuales negociaciones en esta materia por países en desarrollo. - Proporcionar un foco internacional para contactos, consultas y negociaciones entre países en desarrollo e , iridustrializados. - Elaborar propuestas específicas para promover la cooperación. La Constitución de la ONUDI, que contiene un preámbulo, 29 artículos y 3 anexos, ha sido ya firmada por 89 Estados (entre ellos España) y ratificada por 17. Entrará en Vigor cuando 80 Estados, por 10 menos, hayan depositado sus respectivos instrumentos de . ratificación, aceptación o aprobación. La Federación Internacional de Institutos de Estudios Superiores (IFIAS) es un organismo no gubernamental sin fines de lucro, fundado en 1972 con el objetivo de desarrollar nuevos métodos de cooperación internacional y multidisciplinaria para el análisis de problemas mundiales y someter propuestas sobre cuestiones Por último cabe señalar el programa conjunto entre la ONUDI y la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) encaminado a la obtención de información sobre patentes industriales. Esta colaboración está basada en el INPADOC (Centro Internacional de Documentación de Patentes), al igual que la ONUDI con sede en Viena. El marco legal en España Es importante, en este punto, señalar que por transferencia de tecnología desde el extranjero nuestra legislación incluye los siguientes conceptos: 1) Cesión de derechos de utilización de patentes y otras modalidades de la propiedad industrial. 2), Transmisión de conocimientos aplicables a la actividad productiva conservados bajo secreto y propiedad de las empresas que 10 controlan. 3) Servicio de ingeniería, estudios técnicos, servicios de montaje, construcción, operación, mantenimiento y reparación de instalaciones industriales. 4) Servicios de estudios, consulta y asesoramiento en gestión y administración general. 5) Servicios de formación de personal. 6) Servicio de documentación e información técnica o económica. 7) Otras modalidades de asistencia técnica. España está situada dentro del nivel de países industrializados pero no se le puede calificar de país industrial; con una renta en 1979 (a coste de factores) de 11.164.000 pesetas corrientes, que supone 298.149 pesetas per cápita y de 750.,851 por persona activa, presentó en ese mismo año un déficit en su balanza comercial de 7.456 millones de pesetas, y una situaéión de intercambio tecnológico muy deficitario. El Comercio de Exportación aumentó sensiblemente en 1979 alcanzando los 1.008.383 millones de pesetas pero el de Importación 10 superó en 421.650 millones. Tienen una gran importancia en las cifras señaladas los pagos de "package deals" de Comercio Exterior, que se pueden asimilar a la relación entre el precio FOB pagado por la nación compradora, menos el valor medio del precio FOB cotizado en los diferentes mercados internacionales, dividida esta diferencia por los precios FOB cotizados con el mismo origen. Nuestro contencioso con los EE.UU. en "packagedeals" es motivo de periódicas crisis comerciales , entre ambos países. La evolución de la balanza tecnológica en nuestro país viene representada en la fig. adjunta. Las cifras son lo suficientemente elocuentes que evitan cualquier inútil comentario. Es significativo el crecimiento a pesetas constantes que nos indica la estabilidad en los últimos años de la situación deficitaria presente. La administración española regula la transferencia de tecnología a través del Decreto 2343/1973 del 21 de septiembre y de la Orden del Ministerio de Industria de 5 de diciembre del mismo año, que obliga el la inscripción de todos los contratos de este tipo en el Registro de la Dirección General de Promoción Industrial y Tecnológica, que 10 traslada al Ministerio de Comercio, que tiene la facultad de resolución definitiva del expediente, especialmente en cuanto a la autorización de pagos en divisas. Como complemento de las disposiciones indicadas se deben señalar los Decretos 3.021,3.022 y 3.023/ 1974 de 31 de octubre y Real Decreto 3.099/ 1976 de 26 de noviembre, que regulan el comercio de tecnología extranjera en nuestro país. Estas disposiciones prevé n que si la participación extranjera es superior al 50 por ciento la inversión se considerará como tal. Si está comprendida entre un 25 y un 50 por ciento se considerará extranjera en la proporción de la participación foránea, siempre que los socios extranjeros no tengan mayoría en la empresa, en cuyo caso su inversión se considerará extranjera al 100 por cien y no tendrá ese carácter si la inversión no supera el 25 por ciento. Intentos de promoción española La promoción de tecnología española se realiza por diversas fuentes y organismos. El Ministerio de Industria y Energía conjuntamente con SERCOBE (Asociación Nacional de Fabricantes d~ Bienes de Equipo), han publicado un Catálogo de Tecnología de Bienes de Equipo con más de 1.000 ofertas licenciables. El Tecno-INI, Catálogo de Tecnología dellNI (Instituto Nacional de Industria) presenta más de 300 ofertas de tecnología exportables. La dirección General de Promoción Industrial y DlSTRlBUCION DE LA PREVISION DE LA FINANCIACION POR EL ESTADO (Cantidades de millones de pesetas de cada año) . (1) (2) (3) (4) Centros Entid. TOTAL Universidades oficiales Empresas sin fin Estado lucartivo 1980 4.900 28..300 3.700 400 37..300 1981 7.700 32.400 4.400 400 44.900 1982 12.400 36.100 5.400 400 54.30p 1983 18.500 39.700 6.400 400 65.000 (l) El 97 %del presupuesto de 1+ D en Universidades. (2) El 97 % del presupuesto de I + D en Centros Oficiales. (3) Alrededor del 10 % del presupuesto de I + D en Empresas. (4) El 30 % para todo el período del presupuesto de I + D en Entidades sin fin de lucro. Tecnología tiene preparado un amplio directorio con más de 200 empresas de ingeniería y consultoría., Los responsables de la promoción tecnológica del Ministerio de Industria y Energía han realizado la previsión de inversión de I + D durante el período 1980-1983, así como las posibles fuentes de financiación que básicamente se distribuirán de la siguiente forma: Estado 51 por ciento, empresas 47 por ciento, otras fuentes nacionales 1 por ciento y por último de origen extranjero 1 por ciento. Es interesante constatar que de la distribución de las cantidades financiadas por el Estado el 13 por ciento corresponderá a las Universidades en 1980, porcentaje que subirá al 28 por ciento en 1983. Conclusión España necesita un nuevo cuadro legal que regule, pero especialmente que promocione la innovación tecnológi. ca, al igual que viene sucediendo en Francia que es un claro ejemplo de mentalización nacional y apoyo gubernamental en este campo. Se conoce el empeño que nuestro Ministerio de Industria y Energía está realizando, a través de la Dirección General de Innovación Industrial y Tecnología, y concretamente P0r último, TECNOTRANSFER se presenta como la feria de transferencia de tecnología, consulto ría e ingeniería, con especial dedicación a los países de Iberoamérica. la redacción de una nueva Orden Ministerial de cercana publicación. Esta regulación legal, a nuestro juicio no deberá limitar la importación tecnológica sino ser fuente y soporte de nueva tecnología de origen español pero con especial apoyo a la de alto valor añadido, que sin duda es la gran deficiencia de la que actualmente autogeneramos. En otras palabras, que las empresas que importen tecnología, lo sigan haciendo si así favorecen nuestr&s necesidades, pero que inviertan en nuestro país cantidades semejantes de I + D, bien en su propio sector o en afmes. Por otro lado exigir que las empresas españolas asimilen la tecnología extranjera y que su utilización no sea. la rutinaria de simples "consumidores" de manuales o documentación similar. Si en un mundo cambiante como el que hoy vivimos, resulta ilusorio pensar en"la autarquía industrial, no es menos cierto que nuestro país debe adoptar medidas encaminadas a la utilización más eficaz de nuestros recursos internos como de los externos mediante una mejor planificación y ejecución tecnológica. La cooperación y la transferencia de capitales y tecnología deberán vincularse para hacer frente a las necesidades de nuestros sectores básicos en la previsiblemente difícil década recién iniciada. . lPREVISION DE LA EJECUCION DE 1 + D EN ESPAÑA (Cantidades en millones de pesetas de cada año) Entidades ejecutoras Universidades Centros oficiales 1980 i981 1982 983 5,100 7.900 2.800 19.100 29.200 33.400 37.200 40.800 Empresas Entidades sin fin lucrativo TOTAL J+D ."8.100 45.800 :; 5 .400 66.300 73.100 88.000 106.500 127.500 700 900 1.100 1.300 PREVISION DE LA HNANCIACION DE 1 + D EN ESPAÑA (Cantidades en millones de pesetas de cada año} Fuente financiación Estado Empresas Otra Extranjera TOTAL nacional 1 +D 1980 37.300 34.400 700 700 73.100 1981 44.900 41 .400 900 900 88.000 1982 54.300 50.000 1.1 00 1.1 00 106.500 1983 65.000 59.000 1.300 1.300 127.500 18-BIT
30 oct 2015