Artículo BIT
Libros: Los reyes del mambo tocan canciones de amor
bit72B IT RECOMIENDA LIBROS Los reyes del mambo tocan canciones de amor Carmen Fernández Ruiz Osear Hijuelos Editorial Siruela 6ñ Edición JE I viaje a la infancia del autor5 situada en la Nueva York de postguerra se realiza a través de dos jóvenes músicos cubanos5 de los que ayudaron con Pérez y Xavier Cuga al éxito de la música earibe ña El ritmo cubano se deja sentir a lo largo del relato en sus subidas y bajadast en sus reiteraciones del estribillOj en sus llamadas a la tonada caliente La historia no conduce al éxito habitual del self madenai lo que es de agradecer Se desenvuelve en cambio9 en un ámbito literario y narrativo1 razón principal para haber recibido el Premio Pulitzer y ser elegido Libro del Año por The New York Times1 Por sus páginas van desfilando personajes costunv bristas5 que acompañan a la pareja de cantantes9 hasta su desaparición En el hijo de unot sobrino del otro5 tienen más que un testigo1 un espejo de sus apariciones en la escena5 de sus temores vitales5 de sus fantasías y recuerdos de la Cuba perdidaI Pero no es la nostalgia un punto de referencia5 sino más bien una reinvención del pasade Así5 el adulto que recuerda y revive la vida de su padre y su tJOj mezcla la biografía con el relato1 que se acomoda con facilidad a un posible deseo de atrapar los fantasmas de la infanciaa Los Reyes se ha hecho famosa porque5 durante el rodaje de la película del mismo título5 Madonna persiguió exahustivamente al actor español Antonio Banderas5 protagonista del filiiL Al margen de anécdotas1 es gratificante que un de cendiente de la minoría de habla hispana sea ampliamente galardonadog Pero hay que advei tir que la novela ha sido escrita en inglés y tradi cida luego5 lo que elimina un atractivo iniciaL Sin embargo1 es suficiente avanzar en la novela para dejarse atrapar por la cadencia y el cntrairuv dode la historiai
30 oct 2015