Resultados de búsqueda para ...

Según Ignasi Biosca, presidente de Internet Advertising Bureau (IAB) en España, que participó junto a otros expertos en el foro Integración de Internet en el Plan de márketing, "las empresas han superado ya el efecto negativo de la crisis puntocom". Así, el sector tendrá crecimientos del diez al veinte por ciento en los próximos años. Factores como una audiencia cada vez más numerosa (7,7 millones de internautas españoles según el EGM), formatos publicitarios cada vez más atractivos y múltiples soportes de acceso (ordenadores, agendas electrónicas y teléfonos móviles) invitan al optimismo. Según Manuel Álvarez, director de proyectos de MPG Media Contacts, "el mercado de Internet ha crecido hasta los 1,6 millones de internautas en 1998 a casi ocho millones de navegantes en 2002. Además, las grandes compañías ya disponen de múltiples dispositivos para realizar sus campañas publicitarias online. Ordenadores, teléfonos móviles y agendas electrónicas conectadas a Internet permiten acceder a un mercado mucho mayor. BIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 26 La Asociación de Operadores Europeos, ESOA, constituida por los principales operadores de satélite europeos, entre ellos Hispasat, celebró la primera reunión de su Comité Ejecutivo en Madrid. Los principales objetivos de esta primera cumbre eran contribuir al desarrollo de políticas que permitan la interconexión on line vía satélite en toda Europa y avanzar en normativas relativas a aplicaciones y terminales interactivos para satélites de bajo coste. ESOA fue constituida el pasado 1 de marzo en Bruselas con el objetivo de defender una posición común en las políticas de asignación de frecuencias y gestión del espectro radioeléctrico ante las principales organizaciones del ámbito europeo. Primera cumbre europea de operadores de satélites Telefónica de España competirá con la telefonía móvil con mensajes de texto desde teléfonos fijos, tanto a otros fijos como a móviles, y se convierte en la cuarta compañía europea en ofrecer estos servicios. La directora general de residencial, negocios y profesional, Rosalia Portela, presentó el servicio que tiene un precio de 10 céntimos por mensaje cuando se envía a otro teléfono fijo; de 15 céntimos cuando el destinatario es un móvil; de 6 céntimos cuando se envía a una lista de destinatarios fijos y de 12 céntimos para una lista de destinatarios móviles. Este servicio no tiene cuota de conexión ni de abono, y para utilizarlo el cliente deber contar con el nuevo terminal DoMo mensajes o el Famitel Mensajes de Telefónica. Telefónica que ha invertido 1,4 millones de euros en el desarrollo de este servicio, dispondrá muy pronto de la posibilidad de recibir estos mensajes en teléfonos convencionales, mediante la técnica de conversión de texto a voz. Antes de que termine el año también será posible recibir mensajes de móviles en estos teléfonos y cursar correos electrónicos. Los mensajes serán como máximo de 160 caracteres, aunque podrán, hasta 640 caracteres, encadenarse cuatro mensajes. La publicidad online crecerá un 20% en 2002 Telefónica ofrece mensajes desde el teléfono fijoA finales de año habrá 70,4 millones de consolas de 128 bits en el mundo y Sony sequirá copando este mercado, que crecerá un 12%, alcanzando unos ingresos de 31.000 millones de dólares (unos 32.000 millones de euros), según la consultora británica Media Group. . Sony trabaja en el lanzamiento de la sucesora de la PlayStation 2, que podría estar en las tiendas en 2005, se podría alcanzar la cúspide de este mercado en 2008, con unos ingresos de 40.000 millones de dólares. Entonces, el incipiente negocio de los juegos online y nuevos soportes como la telefonía móvil o la televisión interactiva representarán un tercio de este mercado. Estos dispositivos ya aportarán 873 millones de dólares al volumen total de este año, el doble que en 2001. El ocio digital moverá 32.000 mm de euros anuales BIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 27 El COIT considera necesario un modelo de ordenanza municipal que unifique el despliegue de las infraestructuras de las telecomunicaciones y que facilite el trabajo de los profesionales. Esta consideración se ha planteado en la presentación de la jornada "El papel de los Ayuntamientos y la Sociedad de la Información. Una apuesta de futuro", que tuvo lugar en Majadahonda (Madrid). Organizada por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, la Federación Española de Municipios y Provincias, el COIT y el Ayuntamiento de Majadahonda, la jornada reunió a 25 municipios del noroeste madrileño, donde se informó sobre la implantación de las telecomunicaciones en las viviendas y el despliegue de infraestructuras. Se informó además a los ayuntamientos de la normativa que regula las emisiones de las antenas, de las cuales el COIT ya ha certificado que emiten dentro de los límites fijados por la ley unas 16.400, de las 18.000 que existen en España. "El derecho a la información está recogido en la Constitución", añadió el vicesecretario del Colegio, Francisco Mellado, y "al intentar poner en marcha estas infraestructuras estamos estableciendo redes y servicios de interés general". Sin embargo, el despliegue está encontrando dificultades en los municipios en cuanto a concesión de licencias porque cada municipio está elaborando unas ordenanzas distintas. Por ello, afirmó Mellado, es "imprescindible" la creación de una ordenanza municipal tipo que "esté a la luz" de un proyecto técnico municipal de telecomunicaciones, para que el ayuntamiento "tenga claro qué son las telecomunicaciones que se van a desarrollar en su municipio y que son tan importantes como las infraestructuras del agua o la luz". El COIT pide armonizar las ordenanzas municipales para el despliegue de las telecomunicaciones Francisco Mellado La operadora catalana de telecomunicaciones Al-pi ha invertido seis millones de euros en un nuevo servicio de transporte y transmisión de datos 500 veces más rápido que el ADSL más veloz, según el director de Marketing de la compañía, Andreu Vilamitjana. Al-pi, participado por Uni2 en un 75 por ciento y por la Generalidad de Cataluña en un 25 por ciento, pretende dotar a la empresa catalana de servicios de telecomunicación que mejoren su competitividad. Para ello, dispone de una extensa red propia de fibra óptica que permite garantizar la seguridad del servicio. El nuevo servicio de transmisión de datos recibe el nombre de Europa Giganet. Permite la interconexión permanente de diferentes sedes, el intercambio de elevados volúmenes de información, Internet o alta velocidad y aplicaciones multimedia. Vilamitjana destacó que permite la integración de servicios de voz y datos y proporciona a la empresa la base sobre la que ofrecer servicios de e-learning, seguridad, acceso a Internet o compartir recursos. Esta tecnología sólo puede darse a través de la red de fibra óptica, de la que Al-pi dispone de 600 kilómetros en Cataluña. Al cierre del ejercicio del 2002, Al-pi dispondrá de unos 70 clientes entre empresas y administraciones y cada uno representa cientos de miles de usuarios de la operadora. France Telecom, propietaria de Uni2 y de su filial Al-pi, trasladará este sistema a otras ciudades tras la prueba piloto realizada en Barcelona y el área metropolitana. Entre 2002 y principios de 2003 lo implantará en París y en otras grandes ciudades de Cataluña, como Gerona, Tarragona y Lérida, y posteriormente lo usará en ciudades españolas, como Madrid o Valencia. Al-pi invierte en un nuevo sistema de transmisión de datos 500 veces más rápido que el ADSLEl consejero delegado de Telefónica Móviles España, Javier Aguilera, aseguró que todos los coches que se fabriquen a partir del año que viene llevarán incorporado un teléfono móvil. Durante la presentación de los últimos productos y aplicaciones de la compañía, Aguilera explicó que pronto todos los vehículos incorporarán móviles y dispositivos que permitirán, además enviar y recibir llamadas, utilizar servicios como los de localización, navegación, información sobre el tráfico y el tiempo o gestión de la agenda personal, entre otras muchas. Será a través de GPRS, hasta que UMTS esté lo suficientemente desarrollada . Entre los usuarios particulares la verdadera revolución de las aplicaciones sobre telefonía móvil de próximas generaciones se basará en las imágenes (poder grabarlas, enviarlas y recibirlas a través del móvil), mientras que entre las empresas llegará por el cambio en la manera de gestionar los negocios y la movilidad que permite. Según Aguilera, España podría ser pionera en la creación de software y aplicaciones de movilidad, "proceso en el que Telefónica Móviles está dispuesto a participar". El 58,5 % de los jóvenes españoles entre 14 y 18 años juega habitualmente con vídeo-juegos, mientras que uno de cada cuatro adolescentes afirma emplear en esta actividad más de dos horas diarias en días laborables, según un estudio realizado por la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD). El informe "Jóvenes y vídeo-juegos: espacio significación y contenidos" de la FAD, el Instituto de la Juventud (INJUVE) y la Obra Social de Caja Madrid, afirma que el 35,1 % de los jóvenes españoles está de acuerdo con los estereotipos negativos relacionados con los vídeo-juegos, -aislamiento, pérdida de la noción de la realidad y el tiempo, adicción o incremento de actitudes violentas-, y sólo un 9,8 % de los jóvenes estaría "muy de acuerdo" con los aspectos favorables, como el aumento de la creatividad o la diversión. Según el informe, el 15 % de los jugadores jóvenes gasta más de 60 euros al mes en jugar a vídeo-juegos ubicados en salones recreativos, mientras que un 40 % de los jugadores afirma no gastarse nada quizás por un alto índice de piratería. Los chicos juegan más que las chicas, en sesiones más prolongadas, mientras que los encuestados más jóvenes, -entre 14 y 15 años-, son los que lo hacen más intensamente y con más dedicación. Los vídeojuegos "están pensados, dice el estudio, para un imaginario masculino y responden a lo que, desde la representación social, serían los deseos, las afinidades y las aficiones de los varones". Estudio con ratas confirma que los teléfonos móviles no causan cáncer Los coches llevarán móvil en el 2003 El 58,5% de los jóvenes españoles juega habitualmente con vídeo-juegos BIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 28 La radiación de los teléfonos móviles no parece causar cáncer en ratas, segú investigadores de la Universidad de Washington en Saint Louis, presentado ante la Sociedad Bioelectromagnética en Quebec. El equipo investigador expuso a ratas de laboratorio a dos de las radiaciones más comunes de los teléfonos móviles durante cuatro horas diarias, cinco días semanales durante dos años. Se intentó así imitar un alto nivel de exposición que podrían experimentar los seres humanos y, finalmente, no se encontró ningún aumento estadísticamente significativo en el aumento de tumores de ningún tipo, incluido el cerebro, el hígado, los pulmones o los riñones, con comparación con los animales del grupo de control. Hace más de diez años que se ha planteado el debate sobre si las radiaciones de los teléfonos móviles causaban cáncer, particularmente en el cerebro. El presente estudio intenta así zanjar la polémicaBIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 30 Una de las siete áreas prioritarias del VI Programa Marco de I+D de la Unión Europea es la de aeronáutica y espacio. En la industria aeroespacial europea, la presencia de España ha crecido los últimos años y ha aumentado la participación de empresas españolas en los Programas Aeroespaciales Europeos, en un momento de concentración de empresas. En el sector aeronáutico en Estados Unidos de 30 empresas de los años 50, actualmente sólo quedan Boeing y Lockheed Martín. En Europa el proceso ha sido igual y quedan sólo cuatro (EADS, Alenia, Dornier y BAE) y en España sólo se mantiene EADS CASA. La actividad de espacio en Estados Unidos ha pasado de estar formada por 10 empresas a 3 y en Europa de 20 empresas, sólo quedan 3. En cuanto a España están operativas 12 empresas pequeñas y sólo 3 tienen dedicación exclusiva a esta actividad. Según Víctor Rodrigo, Director General de Astrium- Crisa, esa tendencia de concentración ha europeizado el sector aeroespacial español y permite la participación de empresas españolas en los principales proyectos aeronáuticos y espaciales de Europa y el acceso a mercados internacionales gracias a su integración en los grandes consorcios europeos. Este nuevo marco ofrece oportunidades a empresas con tecnología y capacidad de inversión, por lo que el sector en España necesita crecer para adquirir la masa crítica suficiente para poder atender adecuadamente los proyectos que se están desarrollado en este ámbito, como el Airbus A-400-M en aeronáutica, el proyecto Galileo en espacio o los programas de modernización de defensa , como Meteor o Tigre. Empresas españolas participan en programas aeroespaciales europeos AIMC afirma en la 2ª ola 2002 del EGM, la de primavera, que Internet se ha parado, un dato preocupante, cuando estamos en los países de cola en cuanto a su uso. Los resultados generales de audiencia son : Diarios y Suplementos suben 3.2 puntos, tras un período relativamente largo de estabilidad .Los diarios gratuitos son una novedad interesante. El medio Revistas sube 0,9 y mejora algo su posición, pero queda 1.4 puntos por debajo de anteriores marcas. Paradójicamente, es positivo el descenso del medio Radio, siempre el más afectado por el fenómeno de la estacionalidad. Pero a pesar del descenso de un punto sobre la oleada anterior, su penetración se sitúa 2.3 puntos por encima de la 2ª ola de 2001 El Cine resiste bien su oleada "valle", pues si bien retrocede siete décimas su penetración, se sitúa en mejor posición que en el mismo período del año anterior. Televisión estable en un entorno próximo al 90% que técnicamente es difícil de superar. Internet se ha parado, casi. Un punto de incremento en la oleada anterior y 0,5 puntos en la actual supone un brusco frenazo en su crecimiento. Crece el tiempo y la frecuencia de uso, pero no la penetración. Parece que los que tenían que llegar a Internet ya han llegado y cada día lo utilizan más. Pero la dificultad está en incorporar nuevos usuarios. AIMC: 2ª ola 2002 del EGM: Internet se ha parado. Suben los diarios, se mantienen revistas, cine y televisión. Baja la radio OLEADA AÑO MÓVIL 2ª02 1ª 02 3ª01 2ª01 2ª 02 1ª 02 2ª 01 POBLACIÓN 34.818 34.818 34.818 34.818 34.818 34.818 34.734 % % % % % % % DIARIOS 38.7 35.5 36.2 35.5 36.8 35.8 36.0 SUPLEMENTOS 31.0 29.9 30.0 29.9 30.3 29.9 31.1 REVISTAS 52.2 51.3 51.5 53.6 51.6 52.0 53.5 RADIO (*) 53.2 54.2 52.4 50.9 53.2 52.5 53.0 CINE 9.9 10.6 12.7 9.6 11.0 10.9 10.5 TELEVISIÓN 89.3 90.1 89.4 88.4 89.6 89.3 89.3 INTERNET 22.7 22.2 21.2 20.3 21.9 21.1 18.6 (*).- Datos procedentes del EGM-Radio XXIBIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 31 Los Quince aprobaron en Sevilla el Plan de Acción "e-Europe 2005", que tiene como una de sus principales metas la extensión de redes de banda ancha de la Unión Europea antes de 2005 en todos los países. En el nuevo plan, los Estados deberán promover la disponibilidad de conexiones de banda ancha para todas las Administraciones Públicas antes de 2006. Con esta medida se pretende acelerar el denominado "e-Government". Para esa fecha, todos los ciudadanos deberán contar con puntos de acceso público a Internet en sus municipios. En cuanto a la enseñanza electrónica, existe el compromiso de que antes de 2006 los países miembros de la UE promuevan que los centros escolares y universidades cuenten con conexiones de banda ancha. Los Estados, con la cooperación de la Comisión Europea, respaldaron la implantación de redes de banda ancha en las zonas menos favorecidas con la posible utilización de fondos estructurales. La Comisión cooperará con los Quince para que los nuevos servicios inalámbricos de banda ancha puedan disponer de espectro y lo usen con eficiencia. Los Estados deben combatir los obstáculos que dificultan el desarrollo de redes de banda ancha, facilitar el acceso a los derechos de paso y conducciones y eliminar obstáculos regulatorios. Por último, promoverán el ofrecimiento de sus contenidos en diferentes plataformas tecnológicas: Internet a través de PCs, televisión digital y comunicaciones móviles de 3ª generación. Sevilla aprueba la extensión de redes de banda ancha en toda la UE antes del 2005 Se piden más estaciones para no frenar la S.I. Las cuatro asociaciones que agrupan a las empresas de electrodomésticos, electrónica y telecomunicaciones (ANFEL, ANIEL, ASIMELEC y FAPE) se han unido para crear un Sistema Integrado de Gestión multisectorial de recogida, tratamiento y reciclaje de todos aquellos productos que fabrican sus asociados. Esta iniciativa adelanta y responde a la Directiva sobre Equipos Eléctricos y Electrónicos al Final de su Vida de la Comisión Europea, a transponerse al ordenamiento jurídico español en 2003. El Plan ofrece soluciones a los fabricantes en su responsabilidad fijada por la Directiva y ofrece soluciones de economías de escala que optimicen el funcionamiento del Sistema . Para desarrollar el proyecto, las asociaciones están trabajando para formalizar una Fundación sin ánimo de lucro, que asumirá las competencias de la recogida y tratamiento de estos equipos y productos. Se han desarrollado intensos programas para sustituir sustancias y elementos peligrosos ( clorofluorcarbonados, plomo y cadmio); recogida y reciclaje de teléfonos móviles, pilas y baterías, así como para reducir y gestionar sus propios residuos derivados del proceso de fabricación. El director técnico de la Zona Noroeste de la empresa Vodafone, Paulino González, reclamó la instalación de nuevas estaciones base de antenas de telefonía para que el desarrollo de la sociedad de la información no se frene. González, quien ofreció una conferencia de prensa en León junto con el director territorial de la Zona Noroccidental de Amena y el director de Ubicaciones y Recursos de Telefónica Móviles en España, Raffaele Sorrentino y José Luis de Benito, respectivamente, aseguró que las emisiones electromagnéticas de estos dispositivos están muy por debajo de los límites permitidos y son inocuas para los ciudadanos. Por ello, solicitó "tranquilidad" a la sociedad española, a la que alertó sobre las "negativas" repercusiones que está teniendo la oposición de diversos ayuntamientos españoles y colectivos vecinales hacia la instalación de antenas en las ciudades del país. Nuevo Sistema de recogida y reciclaje de las empresas electrónicas de electrodomésticos, electrónica y telecomunicacionesBIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 32 TM: Más de 1,7 mm de nuevos clientes en España y Brasil El 90% de las empresas españolas ya están conectadas a Internet, aunque sólo el 55% dispone de web corporativo y el teletrabajo está muy poco extendido en España, según el libro: La Sociedad de la Información en Europa. Presente y Perspectivas. En el acto, él presidente de Telefónica, César Alierta, pidió “un marco regulatorio equilibrado, estable y que permita el retorno de las inversiones”. El Informe, presentado por el vicepresidente y consejero delegado de Telefónica I+D, Isidoro Padilla, ha contado con la implicación de más de 590 expertos en Europa y 120 en EE.UU. y Asia (Japón, Corea y Singapur) relacionados con las distintas áreas de la S I de todo el mundo y pretende seguir la evolución, en Europa y en España. Alierta dijo que la construcción de la SI en Europa requiere de importantes esfuerzos inversores: en infraestructuras, creación de contenidos, formación, I+D, etc…, y para el desarrollo de la Sociedad de la Información es capital el diseño de un marco regulatorio equilibrado, estable en el tiempo, que responda a la lógica económica de los negocios y que permita el retorno de las inversiones realizada. España es, tras el Reino Unido, el país de la Unión Europea con mayor número de operadores de telefonía fija, es decir, el lugar donde los clientes tienen mayores posibilidades de elección. Existen en España 68 licencias de telefonía fija y 4 de móvil. Alierta comentó la reducción de precios entre 1998 y 2001: “un 57% en larga distancia e internacional frente a un 44% en larga distancia o un 39% en internacional que son las reducciones de la media europea. En móviles, las reducciones de precios superan a las europeas, con un 56% en nuestro país frente a un 38% de la media europea”. Durate el pasado mes de julio tuvo lugar este encuentro bajo la dirección de Gonzalo León, catedrático de la ETSIT UPM que reunió a profesionales e instituciones relacionadas con la formación de profesionales para la SI con objeto de debatir los perfiles requeridos en función de la evolución tecnológica y el despliegue de servicios y aplicaciones desde el punto de vista de las necesidades de las empresas. Este encuentro continúa el debate iniciado en este mismo foro el año pasado. En esta ocasión se ha basado en tres puntos: Adecuar los contenidos curriculares de los centros de formación a los nuevos perfiles técnicos; acomodar soluciones globalizadas a actividades que están alterando la cadena de valores de negocio; utilidad de plataformas tecnológicas de apoyo a los procesos educativos en un contexto empresarial relacionados con la SI. Entre otros intervinieron Baudilio Tomé, secretario de Estado del Mº de Ciencia y Tecnología; Vicente Ortega, secretario general de Universidades; Luis Rodríguez Roselló y Jesús Villasante, de la D.G. de la SI de la Comisión Europea; Juan Gascón, subdirector de Aniel y Elías de los Reyes, director de la ETSITV. El 90% de las empresas españolas, conectadas a Internet, sólo el 55% tienen web Encuentro: La formación para la Sociedad de la Información. Una responsabilidad compartida en la UE Telefónica Móviles (TM) superó los 31,5 millones de clientes activos a finales del primer semestre de 2002. Las operadoras en las que TM tiene una participación económica sumaron más de 29,6 millones de clientes activos, incluyendo los clientes de las operadoras de Telefónica S.A., gestionadas por TM en Chile y Puerto Rico. Los clientes activos a finales de junio de 2002 suponían un incremento de más de 5 millones de nuevos clientes (un 18,9% más) respecto a los 26,5 millones registrados a cierre de junio de 2001, incluidos los clientes de las cuatro operadoras del norte de México gestionadas por Telefónica Móviles desde 2001, cuya transferencia efectiva se produjo en julio de 2001 y que operan bajo la denominación Telefónica Móviles México.TM superó los 19,1 millones de clientes activos en Europa y la Cuenca Mediterránea (incremento del 22,6% respecto a los 15,6 millones registrados en junio del año pasado).TM España superó los 17,6 millones de clientes activos, con una ganancia neta de más de 2,7 millones de nuevos clientes respecto a junio de 2001 (un 18,7% más). Médi Telecom, operadora en Marruecos de T M, alcanzó más de 1,3 millones de clientes activos. Esta cifra supone un aumento del 75% y más de 566.000 nuevos clientes activos respecto a la cifra de cierre del primer semestre de 2001.El total de clientes activos gestionados por TM en Latinoamérica superó los 12,4 millones en el período analizado. Ello supone un aumento de más de 1,4 millones de nuevos clientes activos , un 13,5% más.Clausurado el Curso de Comunicaciones Móviles en España de la Universidad Europea CEES En el acto de clausura del curso títulado "Comunicaciones móviles en España: retos y oportunidades en el sector empresarial" de la Universidad Europea CEES de Madrid tuvo lugar una mesa redonda con relevantes figuras del sector de las telecomunicaciones en España: Javier Aguilera, Consejero Delegado de Telefónica Móviles España; Jaime Bustillo, Director de Innovación y Desarrollo de Productos de Vodafone y José Luis Domínguez, Consejero Delegado de Selta España, que participaba como Concejal de Procesos y Tecnología de la Información y de Entidades de Conservación Urbanística del Ayuntamiento de Villaviciosa de Odón. Jaime Bustillo dio un breve repaso a la historia de Vodafone a nivel mundial y a su evolución en España desde que naciera como Airtel hasta la actualidad. Javier Aguilera comentó el desarrollo de Telefónica Móviles especialmente de Latinoamérica, y la situación actual de la compañía. José Luis Domínguez resumió los contenidos del curso sobre aspectos como legislación y salud, tecnología de red y terminales o los nuevos servicios y 3G. Acerca de la posición de la Administración respecto a las comunicaciones móviles regulada por el Real Decreto de 28 de septiembre de 2001, Domínguez detalló el caso específico del Ayuntamiento de Villaviciosa de Odón que ha introducido alteraciones al plan general de ordenación urbana para que se pudieran mantener en funcionamiento antenas instaladas antes de su publicación y trata permanentemente de armonizar la ubicación de elementos radiantes con la protección al medio y, de hecho, está habilitando terrenos terciarios para la ubicación de torres de antenas. "Guía Útil de la Telefonía Móvil", nueva revista para el usuario Telefónica, por una regulación única y estable BIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 34 Ya puede encontrarseen quioscos la primera publicación destinada a los más de 20 millones de usuarios de telefonía móvil de España. La publicación proporciona información para la compra de terminales y para la elección del operador más adecuado. Tiene un formato manejable, un diseño atractivo, un lenguaje claro y vale 1,5 euros. Incorpora las fichas técnicas de los teléfonos del mercado, precios, tablas comparativas de funciones y un avance de las novedades del mercado. También incluye las tarifas de los tres operadores e información de cómo usar el teléfono en el extranjero. "La Guía" esta avalada por "Móviles Magazine" revista especializada en comunicaciones móviles. Con una tirada inicial de 35.000 ejemplares, y una periodicidad bimestral, pretende convertirse en una herramienta imprescindible tanto para el profesional de las comunicaciones como para el usuario final, que puede obtener una visión global para tomar una decisión en la compra del terminal. Rafael Díez Vega, director general de Servicios para Operadores y Regulación de Telefónica de España,considera que "el desarrollo de la competencia tecnológica y de infraestructuras de telecomunicaciones en Europa debería alentarse favoreciendo una regulación única y estable". La afirmación tuvo lugar en una jornada sobre el alquiler del bucle local en Europa organizada en Bruselas por Mario Monti, comisario de Competencia de la UE. Diez Vega se mostró partidario de una regulación posterior, no previa al desarrollo de la competencia, "que permita el desarrollo natural del mercado de la banda ancha". Enrique Fernández del Río (izda), director del curso y José Luis Domínguez (dcha) durante el acto de clausura

¿Qué utilidad puede tener Project en el ejercicio profesional de un teleco? El perfil profesional del ingeniero de telecomunicación ha incorporado en los últimos años necesidades de gestión y seguimiento de acciones empresariales por encima de las áreas tradicionales en las que se venía desempeñando. Por otro lado, la administración de los recursos humanos, económicos y de tiempo dentro de la empresa es uno de los factores clave y críticos a tener en cuenta para tener éxito en un mercado tan competitivo y cambiante como en el que nos movemos. Por tradición los proyectos se desempeñaban únicamente dentro de los departamentos técnicos, de ingeniería o de Investigación y Desarrollo (I+D), etc. Actualmente es necesario empezar a gestionar como proyectos las actividades que se desarrollan en otros muchos departamentos dentro de la empresa, como es el departamento de Marketing, para el lanzamiento de un nuevo producto, departamento comercial, de RRHH, etc. con el fin de gestionar de una manera eficiente todos los recursos empleados en este tipo de actividades. La gestión eficiente de estos recursos será la clave para una correcta utilización de los mismos y poder así conseguir los objetivos de la compañía. Porque la adecuada gestión de proyectos influye en los resultados empresariales. ¿Qué solución ofrece Microsoft? Comercializamos desde junio pasado la nueva versión del software para la gestión de proyectos empresariales: Microsoft Project 2002 junto con la solución Enterprise Project Management. Con esta nueva versión entre otras características, ofrecemos la posibilidad de disponer de visibilidad, conocimiento preciso y control de los proyectos y recursos a lo largo de la organización. Los objetivos departamentales han de estar en línea con los objetivos de la compañía, y para ello Microsoft Project 2002 permite ges- Antonio Budia, Jefe de Producto de Microsoft "La gestión eficiente de proyectos implica resultados empresariales positivos" Los proyectos bien gestionados contribuyen a mejorar la eficiencia y productividad de las empresas, consolidando así su posición en un mercado competitivo. Teniendo en cuenta esta premisa, Microsoft apoya el desarrollo del tejido empresarial español con el lanzamiento de Microsoft Project 2002. BIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 35 empresas empresas uPasa a la página 36 La próxima edición, que tendrá lugar entre el 5 y el 10 de noviembre próximo, dedicará un pabellón completo a las aplicaciones basadas en Linux, mantendrá la superficie dedicada a las telecomunicaciones (a pesar de la crisis) y dará cabida al 1er. Congreso Internacional de Tecnología Móvil e Inalámbrica. Se trata de una combinación de seminarios y conferencias con la exposición de los últimos avances tecnológicos en la materia, que se desarrollará del 5 al 8 de noviembre en el nuevo Centro de Convenciones de IFEMA, ubicado en el área norte del complejo. El evento, llamado eMobility 2002, complementará a las jornadas técnicas que habitualmente se programan en paralelo a la feria. Hasta el momento el buen número de expositores confirmados y la superficie cubierta no parecen reflejar el opaco momento actual de las TI, aunque se acentúa la presencia de PYMES y distribuidores, que año a año van ganando terreno a las grandes compañías. Los nuevos servidores de HP aumentan el nivel de ejecución de las aplicaciones con una atractiva relación precio/rendimiento, porque preservan la compatibilidad de los sistemas operativos y de los equipos, protegiendo la inversión del cliente. Los servidores de 2 y 4 procesadores son especialmente idóneos para la gestión de grandes bases de datos, aplicaciones de cálculo intensivo, informática de alto rendimiento y Bussines Inteligence. Con relación a la familia anterior de equipos, poseen mayor ancho de banda en el bus del sistema y mejoran la gestión, independientemente del sistema operativo utilizado, para lo cual la División Servicios de HP facilitará a sus clientes la transición a los procesadores Intel Itanium2 en los entornos HP-UX, Linux y Windows. SIMO TCI crea nuevas áreas Alcatel ha dado los primeros pasos concretos en aplicaciones 3G/UMTS para voz, datos y video en el mercado nacional. Las demostraciones, desarrolladas en Madrid, consistieron en comunicaciones internacionales de videotelefonía a 64 kbps entre dos terminales móviles de tercera generación; acceso, descarga y transferencia de datos y videos, que abren interesantes perspectivas para que en pocos meses los operadores móviles puedan ofrecer servicios sobre esta nueva tecnología. Demostraciones UMTS de Alcatel Servidores de HP basados en Itanium2 y a un clic, más en www.iies.es/telecoBIT 134/JULIO-AGOSTO 2002 36 tionar la cartera de proyectos de la compañía, una gestión de recursos centralizada, y además posibilita colaborar y coordinar a todas las personas involucradas en un proyecto, ya sean miembros de un equipo, proveedores o directivos, con acceso a la información predefinido para cada persona según perfiles. Todo ello con herramientas de uso habitual como el correo electrónico o a través de la web. ¿Qué nuevas ediciones incluye Project 2002 frente a versiones anteriores? Microsoft Project 2002 presenta tres nuevas ediciones: Project Standard, para directores de negocio y planificadores que necesiten una herramienta para la asignación y gestión de tareas, costes y recursos a nivel individual. Project Professional desarrollado para satisfacer las necesidades de directores de proyectos y directores de recursos, y Project Servercomo repositorio único de información que nos permite manejar de forma eficaz y consistente toda la información y recursos de los proyectos de la compañía, a la vez que permiten la participación activa de los miembros del equipo en un proyecto. ¿Cómo está reaccionando el sector ante este nuevo producto? Estamos muy orgullosos del interés que la industria española ha mostrado por Project 2002, ya que su respaldo nos servirá sin duda alguna para proporcionar un mejor servicio y valor añadido a nuestros clientes. El desarrollo de soluciones basadas en Project 2002 permitirá a Accenture, Bull, KPMG Consulting e Indra, entre otros, aportar valor añadido a su oferta de servicios para entornos empresariales. Uno de los ejemplos claros en nuestro país en el desarrollo y gestión de proyectos a gran escala mediante Project 2002 lo tenemos en Bankinter. www.microsoft.com/spain/ project Antonio Budia uViene de la página 35 La compañía alemana diversifica su actuación en el mercado a través de tres nuevas áreas: Sistemas Transaccionales, su tradicional sector de gestión de bases de datos; TBI, con servicios de Web Services y Bussines Inteligence; y por último la Gestión de Contenidos y Multimedia. Todas las áreas son transversales a las diferentes funciones de la compañía (productos, soluciones, formación, canal) lo que permite una atención integral de los clientes. Software AG España tiene previsto invertir unos 2,5 MM de Û en adquisiciones de empresas y desarrollo de nuevas soluciones. Nueva estrategia de Software AG empresas Para neutralizar las emisiones electromagnéticas en las áreas hospitalarias, generadas por equipos electrónicos y eléctricos para la diagnosis y el cuidado de los pacientes, la firma belga Schlegel, representada en España por RHODE & SCHWARZ, aporta su producto ISOWAVE. Es un sistema de apantallamiento consistente en un material conductivo que puede ser instalado tanto en obras de nueva creación como en locales ya construidos, dada su gran capacidad de adaptación a cualquier entorno. Aporta además, soluciones especiales para el apantallamiento de ventanas, instalaciones de aire acondicionado, canalizaciones metálicas, filtrado de cableado telefónico, de datos o la propia red eléctrica y, por supuesto, puertas apantalladas de diversas configuraciones. El acabado final no dista mucho de una habitación convencional, ya que admite gran variedad de soluciones convencionales para suelos, paredes y techos. La efectividad de apantallamiento que se logra está entorno a los 75 dB en campo eléctrico. El Test de Velocidad de la Asociación de Usuarios de Internet ha constatado, en más de 3.000 tests, cómo la velocidad media global de las conexiones de los usuarios de Internet está, en todas las tecnologías medidas, por debajo del 66% de la capacidad teórica. Cabe destacar el buen comportamiento en las mediciones del módem RTB y el ADSL-Básico (256 Kbps), ya que ambos superan la media del resto de las conexiones a Internet. El modem tradicional da unos resultados totales de 35 Kbps de media, un 62,5% por ciento de su capacidad teórica -56 Kbps-, mientras que el ADSL Básico -256 Kbps, el que eligen el mayor número de usuarios de ADSL, arroja un 66 por ciento de sus posibilidades -169 Kbps de media. El acceso por cable cuenta con unas prestaciones reales que apenas llegan a los 300 Kbps de media, lo cual supone un 14,7por ciento respecto a su capacidad teórica - 2 MegaBits por segundo. Avánzit Tecnología ha integrado sus productos Auriga e Intellimap, cuya solución resultante permite administrar de manera sencilla y económica desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo( teléfonos móviles y PDA´s ), el trabajo del personal de una empresa en movilidad. El sistema está basado en metamodelos de datos, la aplicación es totalmente configurable y se adapta de manera rápida a las necesidades de distintos sectores y clientes tales como la atención a incidencias de instalaciones eléctricas, y de telecomunicación, control de actividad / visitas comerciales, sistemas de emergencias del tipo 112 y todo tipo de sistemas de mantenimiento y soporte. El sistema es independiente de las redes móviles y es accesible a través de cualquier operadora y para todo tipo de teléfonos móviles y agendas electrónicas. Emisiones electromagnéticas en hospitales La velocidad de conexión a la red, por debajo del 66% Avánzit integra productos para wireless

El Ministerio de Ciencia y Tecnología creará la Agencia de Radiocomunicaciones que gestionará los cambios y procesos de intercambios de espacio radioeléctrico.Las operadoras de telecomunicaciones solicitaron un cambio de regulación nacionaly europea para que el espectro se pueda comprar y vender. Como se sabe, Telefónica no explotará las licencias de telefonía móvil de tercera generación UMTS fuera de España y esperará a que la regulación permita su venta.Según Ciencia y Tecnología "el espacio radioeléctrico es un bien por definición escaso, que tenemos que manejar con muchísimo cuidado".Añadió que hay distintas demandas de espectro dependiendo de la naturaleza del operador por lo que "es necesario un organismo específico que lo regule y, en su caso, pueda dar la autorización a posibles intercambios de espectro radioeléctrico ya concedido" y que actúe "con total transparencia y con la mayor de las eficacias". BIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 26 La ONU ha puesto en marcha un nuevo Portal de tecnología de SAP para portales empresariales. La red (www.unglobal compact.org) quiere promover el conocimiento, diálogo y colaboración entre diferentes organismos públicos y agentes sociales, y crear un foro de debate para avanzar en el desarrollo de códigos de buenas prácticas en las áreas de derechos humanos, trabajo y medio ambiente. La iniciativa de Naciones Unidas se encuadra dentro de un proyecto denominado Global Compact, lanzado en julio de este año, y que incluye entre sus participantes a diferentes gobiernos, compañías y ciudadanos de todo el mundo. La elección de mySAP Enterprise Portal se basa en la necesidad, por parte de Naciones Unidas, de una infraestructura tecnológica más flexible y dinámica para agilizar el flujo de información entre los diferentes miembros de Global Compact. La solución de Portales de SAP permite la gestión de todo tipo de información, incluyendo aplicaciones, bases de datos, documentos almacenados e información a través de Internet. mySAP Enterprise Portal ofrece una interfase de usuario común y una estructura fácil de usar para organizar y dar a conocer rápidamente información relevante. La solución también canaliza contenidos para usuarios según sus intereses y roles específicos y reduce significativamente el tiempo de búsqueda y recuperación de información. Se espera que el portal de Global Compact reciba miles de visitas cada mes. ONU, nuevo portal con tecnología SAP La compañía de telefonía móvil Mobilkom ha inaugurado en Austria la primera red nacional de telefonía de tercera generación (UMTS) de EuropaPor ahora, la red nacional austriaca de UMTS funciona sólo en las capitales regionales, con la excepción de Salzburgo. Pero Mobilkom espera ampliar la red a todo el país a partir del año 2003, momento en el que sus competidores en el mercado austriaco, "One" y "T-Mobile", lanzarán sus propios servicios UMTS. La empresa, filial de Telekom Austria, ha invertido en la primera red básica de UMTS unos 100 millones de euros, cantidad a la que se añadirán previsiblemente entre 600 y 700 millones de euros más en los próximos ocho años para perfeccionar la red. En Europa, sólo la empresa Hutchinson en Gran Bretaña está preparando sus servicios de UMTS para este mismo año, mientras que en Alemania, Italia y Finlandia las redes de esta tecnología no se iniciarán hasta el año 2003. Ciencia y Tecnología creará la Agencia de Radiocomunicaciones para gestionar el espacio radioeléctrico en España Mobilkom Austria, primera red UMTS de EuropaLa empresa deficitaria Telefonaktiebolaget LM Ericsson, el mayor fabricante del mundo de redes de telefonía móvil, está vendiendo unidades de negocio consideradas como no estratégicas. Ericsson ha anunciado la venta de su negocio para desarrollo de operaciones a la consultora finlandesa Information Technology TietoEnator por 53,75 millones de dólares.Es una medida para volver a la senda de los beneficios el próximo año ante la débil demanda que registran sus productos y tras la decisión de muchas operadoras de telefonía de congelar inversiones. Ericsson explicó que TietoEnator se llevará como consecuencia de este acuerdo a unos 860 empleados de Ericsson que se dedican al desarrollo de software y de sistemas para telefonía móvil y fija. Ericsson vende su filial Telefonaktiebolaget LM Ericsson a TietoEnator BIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 27 La compañía holandesa KPN se retiró del negocio del cable tras la venta de esta su división en Polonia a un consorcio liderado por 3TS Venture Partners por diez millones de dólares. Según KPN , esta venta estaba sujeta a la aprobación por parte de las autoridades polacas de la competencia y agregó que esperaba que la transacción se pudiera aprobar antes de finalizar el año. La compañía manifestó que esperaba para antes de finales de año la aprobación de las autoridades checas de la competencia de sus desinversiones en las operaciones del negocio de cable checo. La filial polaca, Vision Networks Poland Holding BV, es propietaria de Slaska Telewizja Kablowa Sp. KPN, que ya había vendido sus negocios de cable en Holanda, Gran Bretaña, Francia y Alemania, utilizará estos recursos para reducir su deuda, de la que espera que se reduzca hasta los 13.900 millones de euros desde los 22.000 millones de euros que acumuló en 2001. El ministro de Ciencia y Tecnología, Josep Piqué, ha anunciado que las tarifas telefónicas de las llamadas urbanas se congelarán durante el año que viene, lo que supondrá una bajada de precios en términos reales si se tiene en teniendo en cuenta la evolución del IPC. Los precios máximos de Telefónica están regulados a través del sistema denominado "Price Cap" que para el año próximo ha fijado una bajada del 2% en términos nominales para el conjunto de las tarifas de la operadora. Telefónica tiene libertad para distribuir esta bajada entre los diferentes tipos de llamadas en función de sus intereses y estrategias comerciales. Según Piqué, lo más probable es que Telefónica opte por congelar las tarifas de las llamadas locales y aplicar la bajada en otro tipo de llamadas.El ministro también aclaró que la reforma del "Price Cap" que prepara el Gobierno no altera estas exigencias, sino que únicamente saca la cuota de abono mensual -que seguirá subiendo tal y como estaba previsto- de la cesta de precios con la que se configura el sistema. KPN deja el negocio del cable El Gobierno mantendrá los precios de la llamada local en 2003 La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) ha decidido que las operadoras deberán encaminar las llamadas de sus abonados al 010 hacia el ayuntamiento que corresponda, siempre que el servicio esté operativo antes de un mes. La CMT considerará "infracción muy grave" su incumplimiento ya que el número 010 forma parte de la numeración pública, por lo que se debe poder acceder a él desde cualquier terminación. De acuerdo con la resolución, Telefónica Móviles y Amena aseguraron a la CMT que podrían garantizar la interoperabilidad con el servicio 010 en todos los municipios de España desde octubre. CMT: Amena y Telefónica Móviles permitirán el acceso al 010El movimiento del open-source, o software libre, agrupado en torno a Linux, ha alcanzado ya la categoría de enemigo oficial de Microsoft, según IBLNEWS. Los linuxeros han rebasado la frontera de la rebeldía minoritaria y se erigen en una verdadera fuerza de choque, especialmente desde que gigantes como IBM o Sun Microsystems han abrazado, al ver el filón del negocio, la fe del software gratuito. Steve Ballmer, el número dos de Microsoft después de Bill Gates, habló de la cuestión el lunes 23 en Londres, ante una audiencia de profesionales vinculados a la marca, los denominados Microsoft Most Valued Professionals (MVPs). "Linux es un serio competidor", proclamó Ballmer. "Tenemos que competir con el software libre en valor, pero de una forma inteligente. No podemos eliminar el precio, por lo que hemos de justificar nuestra postura ofreciendo en el mercado un mejor producto". Esta declaración de llamada a las armas a sus acólitos se explica por el concepto de comunidad de Linux, según comentó el propio Ballmer. "La cuestión no es el software gratuito, sino la comunidad Linux. No es como Novell y no va a quedarse sin dinero, pues en cierto modo empezó en quiebra", explicó. En el tercer trimestre de 2003 saldrán al mercado teléfonos móviles, PDAs y ordenadores portátiles con microprocesadores con conexión a satélite por GPS. Motorola afirma haber fabricado el primer chip GPS capaz de ser instalado masivamente a bajo coste en dispositivos electrónicos portátiles. El Instant GPS chip tiene 49 milímetros cuadrados, la mitad que un Pentium 4 y se venderá inicialmente al precio de diez dólares, según Motorola. El precio permitirá a los fabricantes insertar el chip GPS a costes inferiores a los 40 dólares que se pagan por la mayoría de chipsets. El Instant GPS permitirá a los usuarios conectarse al sistema público de satélites estadounidense GPS, determinando en el acto la posición y sirviendo de una ayuda impagable para leer mapas y callejeros. Para localizar a deportistas de montaña, a personal de seguridad o a enfermos será, por ejemplo, sumamente útil. En la actualidad, tecnologías de localización pueden ser aplicadas a teléfonos móviles, si bien sólo está en manos de las operadoras o de empresas que lo contraten expresamente. La multinacional estadounidense Motorola ha informado que fabricará este microprocesador apoyándose en la tecnología de Silicon Germanium, o SiGe, de IBM, al estar convencido de que este proceso aumenta el rendimiento y reduce el consumo de batería. La UIT crea un programa de ayuda a estudiantes de telecomunicaciones Microsoft intenta crear un sentido de comunidad para combatir a Linux BIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 28 La Unión Internacional de Telecomunicaciones anunció el Programa de Educación para la Juventud "YES" (Youth Education Scheme), para asistir a los jóvenes sobresalientes para que continúen sus estudios universitarios en telecomunicaciones. En este proyecto, se asocia con empresas como Vodafone y Alcatel. Se otorgarán becas a jóvenes con resultados sobresalientes en sus cursos universitarios y necesiten asistencia financiera para completar sus estudios. La asistencia se otorgará en forma de cursos, de preferencia para terminar estudios ya iniciados en una institución local. "Existe una gran necesidad de recursos humanos,", afirmó Hamadoun Toure, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT. "La interrupción de los estudios superiores en telecomunicaciones supone para el sector la pérdida de un espíritu brillante ". El proyecto YES seguirá un proceso de selección y procedimientos rigurosos, que incluyen el pago directo de los derechos de matrícula a las universidades, al recibirse las facturas. La Resolución 38 de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, de 2002, también pide al Secretario General que llame la atención de la Conferencia de Plenipotenciarios de 2002 de Marrakech sobre cuestiones relacionadas con los jóvenes y las TIC. UIT: http://www.itu.int/newsroom Chips de conexión a GPS en móvilesBIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 30 La reducción dejará a la plantilla de Colt en 4.300 trabajadores y ahorrará 60 millones de libras al año. El recorte de plantilla anunciado por Colt Telecom, supone la supresión del 16% de su plantilla, alrededor de 800 puestos. Se trata de afrontar la caída de demanda en voz y datos , La medida afecta a trece países europeos y se suma a los 500 despidos ya anunciados en febrero. Además, Colt ha depreciado el valor de su red y de otros activos en 550 millones de libras este tercer trimestre. Las ventas en este período se estiman en unos 258,3 millones de libras, similares al trimestre anterior.Sin embargo, los ingresos proceden de negocios con mayor margen de beneficios, según la compañía, lo que permitirá que el beneficio bruto de explotación crezca en este período un 16% respecto al trimestre anterior, hasta los 17 millones de libras. Colt Telecom reduce 800 puestos de trabajo Telefónica Móviles para rentabilizar su presencia en Alemania negocia con sus competidores el traspaso de los 150.000 clientes que ha captado hasta el momento en el mercado germano. Quam, filial de la compañía española y la finlandesa Sonera para operar una licencia de telefonía de tercera generación (UMTS) en Alemania, ante el retraso de la nueva tecnología que podría posponerse hasta 2004 y las dificultades para utilizar la red de una compañía con licencia GSM, estudia ceder sus hasta la llegada del UMTS. La filial de Telefónica mantendrá, sin embargo, la propiedad de la licencia que adquirió junto a Sonera hace dos años por ocho mil millones de euros. La operadora española controla un 57 por ciento del capital de Quam. Además, Quam ha iniciado conversaciones con todos los operadores de telefonía móvil que prestan servicios en Alemania, salvo con MobilCom, que atraviesa una delicada situación financiera. Los responsables de Telefónica se han puesto en contacto con T-Mobile, la filial de Deutsche Telekom; Vodafone D2; Viag Interkom, controlada por British Telecom (BT); y E-Plus, operadora participada mayoritariamente por la compañía de telecomunicaciones holandesa KPN. Telefónica quiere traspasar los clientes de Quam en Alemania La CMT obliga a Telefónica a agilizar la entrega de líneas ADSL La CMT ha adoptado medidas cautelares contra Telefónica por las que obliga a la operadora a agilizar la entrega de sus servicios mayoristas de ADSL a la sociedad Desarrollo de la Tecnología de las Comunicaciones,según Meetel. La resolución del organismo regulador obliga a Telefónica a agilizar la entrega de estos servicios, que permiten a un operador solicitar el alta en el servicio GigADSL para una línea concreta de abonado.La CMT estima en su resolución que la medida es "idónea y proporcional", ya que no supone para Telefónica un perjuicio de imposible reparación ni tampoco una violación de sus derechos. En cambio, estima que se producirían perjuicios para los intereses de Desarrollo de la Tecnología de las Comunicaciones y, en general, para la libre competencia. El regulador considera que el "retraso injustificado" por parte de Telefónica a la hora de atender las solicitudes de alta realizadas por Desarrollo de la Tecnología de las Comunicaciones le impide la utilización efectiva de otros dos servicios, la constitución de un puerto de acceso indirecto (PAI) y la entrega de señal, que la compañía ha contratado con Telefónica y ya ha pagado.Retevisión, competidor de Telefónica de España en telefonía fija, inició la nueva etapa tras la reestructuración llevada a cabo por Auna .El holding (Auna Operadores de Telecomunicaciones) ha creado la sociedad Auna Telecomunicaciones donde Retevisión ha aportado inicialmente los activos de telefonía fija. Auna Telecomunicaciones parte con un capital social de 155,14 millones de euros. La siguiente fase en la reorganización es fusionar los activos de telefonía fija con los de cable. Para ello, Auna Telecomunicaciones anunció la absorción de Aunacable, que hasta ahora colgaba de Auna Operadores de Telecomunicaciones. Retevisión I, que empezó en octubre a operar como empresa independiente de Retevisión, seguirá siendo filial de Auna Operadores de Telecomunicaciones. La intención del holding es vender la compañía, que cuenta con 1.100 empleados. Orange no podrá retrasar el lanzamiento de 3G Retevisión I opera como empresa independiente de Retevisión Las autoridades suecas han exigido a la operadora de telefonía móvil que comience sus servicios de tercera generación a finales de 2003, el plazo límite previsto. Sin embargo, Europolitan, la unidad sueca del operador de telefonía móvil Vodafone y rival de Orange en Suecia, también quiere ampliar dos años más el plazo límite. La petición de dos de las principales compañías europeas de telefonía significa otro posible revés para la nueva tecnología (3G), capaz de ofrecer imágenes y acceso rápido a Internet a través de los móviles. Los operadores europeos han invertido más de 100.000 millones de euros en pagar las licencias que permiten ofrecer los nuevos servicios, pero la aplicación de la nueva tecnología ha sufrido retrasos por problemas técnicos y por un creciente escepticismo sobre sus perspectivas comerciales. El COIT premia al Gobernador del Banco de España por su trayectoria profesional El Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación (COIT) y la Asociación Española de Ingenieros de Telecomunicación (AEIT) han designado “Ingeniero del Año”, en su edición de 2002, a Jaime Caruana, actual gobernador del Banco de España. Así, el COIT quiere reconocer su trayectoria profesional en la que ha conjugado sus conocimientos de la tecnología con los económicos y financieros, aplicados al más alto nivel. A diferencia de ediciones anteriores, el galardón otorgado en esta ocasión destaca el perfil de Caruana como ingeniero de Telecomunicación, cuya carrera profesional, al margen del sector de las telecomunicaciones, ha adquirido especial relevancia en el ámbito económico y financiero de nuestro país. “Es la imagen del técnico involucrado en la gestión económica y financiera de España, que ha aportado el rigor y la capacidad de innovación inherentes en la formación de los ingenieros”, destaca el decano del COIT, Enrique Gutiérrez Bueno. Jaime Caruana, nacido en Valencia, es desde 1974 Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid. Cinco años más tarde, se convirtió en Técnico Comercial y Economista del Estado. Ingresó en el Ministerio de Comercio, donde desempeñó diversos cargos en la Dirección General de Importación, en la Subdelegación de Comercio en Alicante y en el Instituto Español de Comercio Exterior, hasta 1984. A partir de esta fecha, y hasta 1987, fue agregado Comercial en la Oficina Comercial de España en Nueva York. Sus siguientes cargos de responsabilidad los ejerció en diferentes entidades financieras hasta que, en 1999, fue nombrado director general del Tesoro y Política Financiera. Y como tal: consejero del Banco de España, consejero de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, consejero de la Sociedad Estatal de Participaciones Patrimoniales, representante de España en el Comité Monetario de la Unión Europea, presidente de la Sociedad Estatal del Euro y director general de Supervisión del Banco de España. Desde julio del año 2000 es gobernador del Banco de España. El galardón será entregado en el transcurso de una cena homenaje de sus compañeros del sector, organizada por el COIT y la AEIT, el próximo 27 de noviembre en el Salón Real del Casino de Madrid. BIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 31La Generalitat podría recomprar Al-pi Motorola y Siemens intercambiaran activos BIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 32 La Generalitat, con el 25% de la compañía, pretende recomprar su paquete del 75% y recuperar el control sobre la operadora Uni2 .La filial de France Telecom tiene el 75% de la empresa desde que en 1999 se adjudicó el concurso para la privatización del servicio de voz y datos de la Generalitat.Desde el Gobierno catalán se considera inútil inyectar nuevos recursos para controlar sólo el 25% del capital de la compañía y ha comenzado a negociar con Uni2 su recompra,la crisis que atraviesa France Telecom podría facilitar la operación. El grupo alemán Siemens negocia un intercambio de activos con la estadounidense Motorola , para el traspaso a Motorola del negocio de fabricación de teléfonos móviles de Siemens. A cambio, la empresa europea recibiría la división de equipos de redes móviles y una cantidad de dinero en metálico sin determinar. La cuota de Motorola en el mercado mundial de los teléfonos móviles alcanzaría el 24,1% y en Europa tendría una cuota del 26%. Además, Motorola se desprendería de la división de equipos,tras unas pérdidas de 1.400 millones de dólares en 2001 y unas ventas de 6.500 millones de dólares. El pasado mes de octubre se constituyó en Barcelona la Agencia de Calidad de Internet (IQUA), organización independiente, de ámbito internacional , que nace para establecer, desde la autorregulación, estándares de calidad y códigos de conducta en Internet. En el acto de constitución se firmaron los estatutos por parte de sus socios, que, en primera instancia, serán el Consejo del Audiovisual de Cataluña, la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones y el Consejo Andorrano del Audiovisual. La voluntad de los promotores es ampliar la lista de los socios con la inclusión de autoridades reguladoras de otras comunidades autónomas y países. La Agencia de Calidad de Internet empezará su labor en la sede del Consejo del Audiovisual de Cataluña, en Barcelona. Inicialmente, IQUA promoverá su labor de calificación, mediación y arbitraje en diversos países europeos, con la intención de extender su actuación por todo el mundo. Aunque impulsada por autoridades reguladoras, la Agencia de Calidad de Internet se limitará a promover mecanismos de autorregulación entre los actores de Internet que voluntariamente acepten adherirse. IQUA tiene previsto crear una marca de calidad que podrán exhibir sus miembros en sus páginas de red. Los usuarios contarán con la garantía de que las páginas que consultan cuentan con una calidad tanto de tipo técnico como de contenidos, relativos, por ejemplo, a la protección de menores o la discriminación. En el acto de constitución de IQUA se presentaron los requisitos a los agentes de Internet para adherirse y exhibir la marca de calidad de IQUA en sus páginas de red. Este decálogo contiene principios generales, que deberán ser desarrollados posteriormente en normas más detalladas para cada sector de actividad. Estos códigos serán debatidos y decididos por parte de los actores de cada sector que aceptan autorregularse. IQUA realizará labores de mediación y arbitraje, realizará seguimientos de los derechos de propiedad intelectual en la red y será una plataforma de debate y reflexión de agentes y usuarios de Internet. En el acto de constitución se presentó su página de red, www.iqua.net, principal medio de enlace entre sus asociados. IQUA resume el trabajo de diversas entidades públicas y empresas desde el pasado mes de junio, cuando se presentó públicamente el proyecto. Aquel acto contó con la participación de asociaciones, colegios profesionales, universidades, representantes de la administración local y autonómica y organismos reguladores, así como una nutrida representación de empresas del sector. Constitución de la Agencia de Calidad de Internet IQUA

¿Cómo aborda la división de Consultoría de HP el sector de las telecomunicaciones y cómo trabaja con sus clientes? La aproximación de HP al sector es siempre a través de la aportación de valor a los clientes. Entendemos que para aportar soluciones basadas en la tecnología, debemos tener un conocimiento profundo del sector, tanto de sus aspectos tecnológicos, económicos y de negocio, como de los problemas y necesidades de los distintos agentes que actúan en el mismo. Nuestra oferta al sector tiene dos vertientes, una orientada a los servicios ya existentes en el operador, que abarca los distintos sistemas para la provisión y activación (service delivery), la gestión de uso y facturación(service usage) y la gestión de la calidad (service assurance) de la oferta de servicios que suministran los operadores del sector de telecomunicaciones, con especial foco en aquellos que afecten a redes IP y móviles. La otra vertiente está orientada a la generación de nuevos servicios en las áreas de Red Inteligente, Servicios de Valor Añadido y Sistemas de gestión y distribución de contenidos. Las empresas de telecomunicaciones están cambiando su modelo de negocio hacia nuevos servicios de datos que generen ingresos, ¿cómo ayuda HP a las compañías que quieran adoptar ese modelo de negocio? La visión de HP del nuevo modelo de negocio tiene tres componentes principales: la eficacia en la operación, la innovación en la generación de nuevos servicios, que aprovechen las infraestructuras existentes, y la gestión avanzada e integrada de los mismos. La eficacia en la operación se debe traducir en un control exhaustivo de los gastos operacionales, que suelen representar un 75% de los recursos disponibles, siendo una partida importante de los mismos los gastos relacionados con operación y mantenimiento. En este campo ayudamos a nuestros clientes en la definición y posterior implantación de una estrategia clara en el área de OSS(Procesos y Sistemas de Soporte a la Operación). A corto y medio plazo el foco principal de los nuevos servicios debe estar orientado a los que Damián Paredes, director de la división de Consultoría e Integración de Sistemas de HP Iberia “El futuro del sector pasa por procesos de concentración empresarial” empresas empresas uPasa a la página 34 El equipo comercial de Selta España estará presente en la próxima edición de SIMO TCI promocionando sus centralitas telefónicas de las gamas SAEkey y SAEplus; el sistema InstantOffice, plataforma de comunicación integrada que hace realidad la convergencia entre el ordenador y el teléfono; así como nuevas soluciones para la integración de las comunicaciones con tecnología IP y soluciones de tarificación, en el que destaca el nuevo terminal que actúa como teléfono móvil. Por otro lado, la compañía proveerá a Telecom Italia con 30.000 líneas de acceso HDSL/SHDSL para empresas, que serán instaladas en el curso de los próximos 12 meses. Se trata del más relevante concurso para adjudicación de líneas organizado por Telecom Italia y en él han participado las principales compañías internacionales de telecomunicaciones. Servicios Técnicos, Calidad, Producción y Desarrollo a menudo se enfrentan a un mismo problema: la disponibilidad de un cable apropiado para conectar un determinado teléfono móvil al comprobador o incluso la carencia de conector alguno en el propio terminal. Una solución a este problema son los nuevos accesorios que presenta Rohde & Schwarz: el Acoplador de Antena Universal R&S CMU-Z10, válido también para las frecuencias UMTS, y el cofre apantallado R&S CMU-Z11 Para los usuarios que quieren comprobar simultáneamente la interfase Bluetooth, existe la Antena R&S CMU-Z12 que puede ser usada junto con el acoplador. Este accesorio puede ser empleado también de forma independiente. SELTA en SIMO TCI Accesorios para telefonía móvil de Rohde & Schwarz y a un clic, más en www.iies.es/teleco Las empresas Estudios y Proyectos de Telecomunicación, con 25 años en el sector, y SCAP, dedicada a la automatización y control de procesos, se han fusionado recientemente para formar un grupo de capital español orientado a mejorar con sus equipos y servicios el rendimiento empresarial e industrial, mediante ahorro de costes y energía. La nueva empresa abarcará como líneas de negocio el control y optimización de procesos, las telecomunicaciones aeronáuticas y la transmisión de voz y datos, con un esfuerzo en I+D que alcanza el 15% de su presupuesto. EYP Scap tiene presencia en los principales países europeos, además de México, Argentina, Cuba, Perú, Chile, Marruecos y Argelia. EYP SCAP, nueva compañía tecnológicaBIT 135/SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002 34 mejor aprovechen las infraestructuras existentes. En este contexto iniciativas como el GPRS o ADSL tendrán prioridad sobre otras como el UMTS, que todavía requieren cuantiosas inversiones. Una parte esencial del proceso de definición de nuevos servicios es gestión integrada de servicios( ISM) y su análisis financiero parte fundamental de la propuesta de valor a los distintos agentes del sector ¿Cómo se ve desde HP el sector de las telecomunicaciones y su recuperación? El sector de las telecomunicaciones está pasando por una etapa de ajuste consecuencia de una seria de fenómenos relacionados con el entorno de euforia económica vivido hasta principios del 2001. Sin embargo, seguirá siendo un motor de desarrollo económico y social en los próximos años: Las empresas son cada vez más dependientes de la disponibilidad de información de forma distribuida, rápida y fiable. El futuro del sector pasa por procesos de concentración empresarial, generación de nuevos servicios, que permitan aumentar los ingresos aprovechando las infraestructuras existentes, racionalización de precios en contenidos y mejoras en los procesos para aumentar las eficiencias. Las telecomunicaciones se articularán alrededor de redes troncales de banda ancha, sobre las que se apoyarán los distintos servicios de voz, datos y audiovisuales, a las que los usuarios accederán sobre redes de acceso especializadas en entorno fijo y móvil. Esta visión de futuro no difiere de la que se podría tener hace unos años, la gran diferencia, y es lo que hemos aprendido en esta crisis, es que la transición a ese estado se realizará necesariamente en etapas. Damián Paredes uViene de la página 33 empresas Este año, Siemens S.A. coordinará la organización de la XII edición de las Jornadas Telecom I+D, que servirán como punto de encuentro de Empresas, Universidades y Centros de Investigación españoles de las Nuevas Tecnologías de la Información y las Cpomunicaciones. Las Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (NTIC) será el hilo conductor de las ponencias y debates de estas nuevas jornadas, que se desarrollarán del 19 al 21 de noviembre en el Palacio de Comunicaciones, Plaza de la Cibeles, en Madrid. Las Jornadas Telecom I+D quieren ayudar a nuestro país a mantener y mejorar su posición relativa en el grupo de países de vanguardia y estar en primera línea de las continuas transformaciones económicas, políticas y sociales. Las áreas de interés son las siguientes: Sistemas y Tecnologías de Radiocomunicaciones, Sistemas y Tecnologías de Redes Fijas, Internet, Multimedia, y Servicios y Aplicaciones. Se presentarán 42 ponencias técnicas a cargo de expertos en el campo de las Telecomunicaciones I+D y se realizarán 11 presentaciones de las empresas patrocinadoras sobre sus actividades en I+D, además de una presentación del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Habrá además dos tutoriales sobre “Galileo” y “Nuevas Tecnologías en el Hogar”. Las tres mesas redondas tratarán de las “Alternativas en el Marco de la Televisión Digital”, la situación en el área de “WLAN vs. 3G” y las “Perspectivas del Sector de las Telecomunicaciones”. En este debate participarán Jesús Banegas (Presidente de Aniel) como moderador de la mesa, Eduardo Montes (Presidente del Grupo Siemens en España), Francisco Fernández Marín (Presidente de Soluziona Telecomunicaciones), Luis Alberto Salazar-Simpson (Presidente de AUNA), Ingemar Naeve (Consejero Delegado de Ericsson España) y Carlos Díaz-Guerra Alvarez (Presidente de Telefónica I+D). Telecom I+D 2002 cuenta con el apoyo del Ministerio de Ciencia y Tecnología, Alcatel España, Amena, Amper, Ericsson, ETS d’Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona –UPC, ETS de Ingenieros de Telecomunicación de Valencia– UPV, ETS de Ingenieros de Telecomunicación de Madrid – UPM, Fundación Vodafone, Hispasat, Lucent Technologies, Motorola, Soluziona, Siemens, Telefónica I+D, Universidad Carlos III y la colaboración de ANIEL, el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación (COIT), el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación (COITT) y la Red Iris. Los colegiados-asociados al COIT-AEIT se beneficiarán con un descuento del 10% sobre los precios oficiales de inscripción. www.telecom-id.com XII Jornadas de Telecom I+D La Asociación de Usuarios de Internet (AUI) ha puesto en marcha la campaña Por un Internet de Calidad con tres objetivos: primero, sensibilizar a usuarios, administraciones y proveedores de Internet acerca de la importancia de la calidad en los accesos a Internet; en segundo lugar, para que los usuarios dispongan de una herramienta útil y práctica que les permita analizar y evaluar los productos de acceso del mercado español, y, finalmente, para que los usuarios puedan conocer la velocidad de su conexión a Internet siempre que lo deseen. La campaña, pionera en el mundo internet, se asienta sobre un Test de Velocidad que permite a los usuarios conocer la velocidad de su conexión a la Red. Los resultados se registran en una base de datos centralizada, que permite visualizar los resultados y segmentarlos por tecnología, por provincia, fecha, tramo horario, empresa de conexión a Internet y producto. Los usuarios cuentan con una información muy útil a la hora de conocer cómo se comportan las distintas tecnologías y los diferentes productos, un dato fundamental a la hora de elegir un acceso a Internet. Todas esta información servirá a su vez de estímulo a las diferentes empresas proveedoras, para mejorar la calidad de sus productos y para fomentar, por tanto, la competencia entre ellas. En los dos meses de pruebas previas al lanzamiento de la Campaña, el balance provisional y la acogida que ha recibido entre los usuarios ha sido óptimo: ya se han superado las 18.000 mediciones y la base de productos registra un total de 360 productos de acceso, de los cuales 60 superan la barrera de las 50 mediciones. Página de entrada al test de Velocidad: http://aui.es/aui_test Recursos gráficos del tests de velocidad: http://aui.es/aui_test/ apoyos. htm La AUI mide la calidad de la conexión a internet

BIT 136/NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002 38 Tras la sucesión de fracasos, algunos supervivientes de las puntocom en Estados Unidos han encontrado nuevas líneas de negocios con ganancias.El gigante Amazon, el especialista en viajes Expedia y el sitio de subastas eBay, son varias de las empresas que han convertido el comercio en Internet en dinero contante y sonante. El comercio electrónico sigue creciendo en Europa y varias firmas estadounidenses, en competencia con gigantes locales como la cadena británica de supermercados Tesco y el detallista francés de música FNAC, van a explotarlo. Amazon declaró recientemente que las ventas del tercer trimestre en Alemania, Gran Bretaña, Francia y Japón alcanzaron 264 millones de dólares, un aumento del 90 por ciento respecto al mismo período del año anterior. Aunque están cotizando a una mínima parte de sus máximos históricos, las acciones de Amazon, Expedia y eBay han mostrado cierta resistencia este año, aunque los inversores dudan de sus perspectivas de crecimiento. Amazon, como muchas firmas en Estados Unidos, ha insistido en que sus negocios en el extranjero, en particular los sitios europeos más antiguos, serán el motor de crecimiento de los próximos cinco años. La población europea de cibernautas es unos 130 millones que sigue creciendo y supone un gran potencial de e negocio. Dentro de la "plataforma para el debate y el diálogo" que constituye el Foro de la Nueva Economía, el ministro de Ciencia y Tecnología, Josep Piqué, resaltó la necesidad de alcanzar una gran complicidad entre las empresas y las distintas administraciones,a la hora de desarrollar la Sociedad de la Información. Tras considerar que, a pesar de la crisis, la inversión en nuevas tecnologías de las empresas debe continuar, definió un nuevo marco del sector donde se reduzca la actual cota de intervención regulatoria. Destacó Piqué, asimismo, la contradicción que supone el hecho de que tras la liberalización del sector se sigan regulando por parte del Gobierno las tarifas máximas y abogó por la homogeneidad de las tasas a nivel local, en todo el marco nacional. En otro momento, el Ministro de Ciencia y Tecnología recabó de las empresas un mayor esfuerzo en I+D+i, que cifró en un 52/53 por ciento en España, frente al tramo de 60 a 90 por ciento que cubren en el resto de la UE.Finalmente, recalcó el apoyo al desarrollo por parte del Gobierno del uso de ADSL y la Banda Ancha en general. El pasado mes de octubre tuvo lugar el XI Congreso AUTEL, bajo el lema: " Telecomunicaciones en un mundo cambiante", que contó con la participación del Ministerio de Ciencia y Tecnología . El Premio AUTEL fu entregado por el secretario de Estado de Telecomunicaciones, Carlos López Blanco, a la FUNDACIÓN VODAFONE durante el transcurso de la Noche de las Telecomunicaciones por su contribución a LA DIFUSIÓN DE LOS SERVICIOS AVANZADOS DE LA SI al publicar en concreto los títulos: Sistemas de Comunicaciones Móviles de Tercera Generación IMT-2000 (UMTS), coordinado por el Profesor Miguel Calvo, Catedrático de Sistemas, Señales y Radiocomunicaciones de la ETSIT, de la Universidad Politécnica de Madrid, y en el que han intervenido los Profesores Burillo, de Haro y Hernando Rábanos, entre otros. La Unión Europea y su Política para la S I. En el umbral de una nueva gobernanza europea, del Profesor Antonio Alabau, Ingeniero de Telecomunicaciones y titular de la Cátedra de Política de Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Valencia. Anuario de Derecho de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones (TIC) 2002, del Profesor Davara, Catedrático de la Universidad Pontificia Comillas y Director del Instituto de Informática Jurídica dedicó a cada uno de los autores que lo han hecho posible. Renacen los supervivientes de las punto-com Piqué demandó la complicidad de empresa y administraciones para desarrollar la SI XI CONGRESO AUTEL: Telecomunicaciones en un mundo cambianteBIT 136/NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002 39 Según la consultora IDC, debido a este alto volumen de mensajes, los usuarios exigirán mayor acceso a tecnología de filtrado para distinguir rápidamente entre e-mails de distinta prioridad y eliminar los que correspondan a "spam". IBLNEWS, Agencias El volumen de correo electrónico continuará con su explosivo crecimiento ya que al envío de los e-mails personales se suman crecientes números de mensajes comerciales no deseados ("spam") y notificaciones de mensajes, según IDC. De acuerdo a información publicada por la consultora estadounidense, en 2006 el número total de mensajes de correo electrónico enviado diariamente superará los 60.000 millones en todo el mundo, por encima de los 31.000 millones correspondientes a 2002, número en el que algo más de la mitad serán mensajes de persona a persona. Los usuarios de correo electrónico exigirán mayor acceso a tecnología de filtrado de mensajes para distinguir rápidamente entre mensajes de alta y baja prioridad y poder eliminar los que correspondan a "spam". Los navegadores de la red seguirán siendo el principal método de acceso a las casillas de correo electrónico en todo el mundo hacia el año 2006. Septiembre superó el récord de webs "hackeadas" El Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCYT) promoverá la creación de una comisión para asesorar al Gobierno sobre nuevas iniciativas para impulsar la Sociedad de la Información en España. Es una de las medidas que Josep Piqué, titular del MCYT, pretende desarrollar para reducir la llamada "brecha digital". Piqué lo incluyó al enumerar las medidas a adoptar por su Departamento para impulsar las Nuevas Tecnologías en España. Para ello, recabará las opiniones del Consejo Empresarial de Sociedad de la Información, órgano dependiente de la CEOE. Piqué señaló que su objetivo "prioritario" es desarrollar la SI en España "de la forma más rápida" para que ésta se convierta en la "clave" del progreso, y apuntó que, pese al pinchazo de la burbuja tecnológica y las consiguientes dudas que han afectado al sector, la incorporación de las Nuevas Tecnologías a la economía española es "irreversible". El ministro hizo hincapié en la extensión de la banda ancha,ya que España cuenta ya con más de 800.000 líneas ADSL (sólo Bélgica tiene una mayor implantación de banda ancha en el ámbito comunitario). El mes de septiembre registrado ya más de nueve mil ataques contra sitios web, un récord según la compañía de seguridad mi2g. Las anteriores marcas se habían alcanzado en julio (4.904) y agosto (5.830) de este mismo año. Los récords mensuales se han batido de forma consecutiva en los tres últimos meses. Además, el repunte de septiembre contrasta con el de hace un año por las mismas fechas, cuando una de las consecuencias del 11- S fue la disminución de "ciberataques". a compañía aseguró que se ha producido un "creciente antagonismo" en el ciberespacio contra Estados Unidos por su política contra Irak y proisraelí. En septiembre, los dominios registrados en Estados Unidos fueron los más atacados (4.157), seguidos por los de Brasil (835), Reino Unido (376), Alemania (356) e India (285). Norteamérica sufrió casi la mitad de los ataques (49%), mientras que en el mes de agosto sólo había sufrido el 38%, frente al 39% de Europa. El Gobierno crea una comisión para la SI Entre el 4 y el 6 de Marzo de 2003 tendrá lugar la XXIX edición de Satelec 2003. Estas jornadas, que enmarcan el encuentro entre el mundo empresarial y el universitario, tienen como objetivo acercar los profesionales del mundo de las Telecomunicaciones a las empresas del sector. Los responsables de la Comisión Organizadora encargada de planificar los contenidos de estas jornadas y de agrupar a las principales empresas del sector de las Telecomunicaciones en España, aparecen en la fotografía. En la parte superior, de izquierda a derecha: Belén Fuentes (Secretaria), Rodrigo del Prado (vocal de Web), Mª Ángeles Callejo (vocal de Escuela), Jorge Barbas (Tesorero), Carlos Gómez (vocal de Imprenta) e Ignacio Aldama (Presidente). En la parte inferior, de izquierda a derecha: Cristina García (vocal de Conferencias), Virginia Jiménez (vocal de Feria), Cristina Utrero (Vicepresidente), Gonzalo Abad (Tesorero) y Jana Alcaide (Secretaria). Satelec 2003 - E-mail superará 60 mil millones de mensajes diarios en 2006BIT 136/NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002 40 La industria de las telecomunicaciones en España sufre su peor momento, según una encuesta de Aniel, realizada a partir de los datos facilitados por todas las empresas del sector. Así, el mercado interno registra una caída del 31% , con unas ventas de 3.804 millones de euros. Esa mala situación se trasladará al empleo sectorial, que reducirá el número de trabajadores un 33%. La patronal considera que la salida a la crisis exige que el Gobierno deje de intervenir en los precios y apoye el despliegue de infraestructuras. El parón inversor de las operadoras, de fijo y móvil, el debilitamiento del esfuerzo en proyectos de investigación y desarrollo (I+D), la caída de las exportaciones y, en general, la pérdida de confianza del sector en su propia recuperación provocan que la industria española de las telecomunicaciones sufra una crisis sin precedentes, con una caída histórica de las ventas, de los resultados y del empleo en 2002. Ésta es la conclusión de la encuesta realizada por la Asociación Nacional de Industrias Electrónicas y de Telecomunicaciones (Aniel), que ha recabado datos procedentes de todas las empresas del sector y que se cerró en este mes de octubre. De acuerdo con esos datos, el mercado interno de fabricantes de equipos de telecomunicaciones registrará en el conjunto del año un valor de 3.804 millones de euros, un 31% menos que el ejercicio anterior. La importancia de la caída es mucho más relevante si se tiene en cuenta que 2001 fue también un mal ejercicio, con un retroceso del mercado del 13,6%. Además, según revela la encuesta, apenas hay dispersión entre los datos facilitados por los distintos fabricantes, es decir, que la caída de facturación ha afectado a todas las empresas casi por igual, sin que ninguna se salve de la quema. Entre esas causas figura el sistema de precios máximos -afecta a la cuota de abono y a las tarifas- impuesto por el Gobierno a Telefónica, que ha provocado una caída de las tarifas en los últimos años, beneficiosa para el control de la inflación general, pero muy perjudicial para las operadoras. Éstas han visto estrecharse al mínimo sus márgenes comerciales, con lo que han reducido la inversión, y por tanto, los pedidos a los fabricantes. El Gobierno debe entender que no puede utilizar permanentemente las tarifas telefónicas para rebajar la inflación, ya que el origen del alza de los precios está en otros sectores, y lo único que se está produciendo es un trasvase de fondos hacia esos sectores que sí son abiertamente inflacionistas ´, afirma el presidente de Aniel, Jesús Banegas. Las telecomunicaciones tienen mucho potencial de crecimiento en España, puesto que, según los datos que maneja Aniel, el país está a la cola en la mayor parte de las magnitudes que miden el avance en la sociedad de información y, además, en los últimos años se ha alejado de la convergencia con la media europea. Así, la densidad telefónica, medida por número de líneas fijas y móviles por cada 100 habitantes, es de 109 líneas, en el último lugar de los países de la UE. La penetración de líneas fijas (43,1 por cada 100 habitantes) sitúa a España sólo por delante de Portugal, y en móviles (65,5%), únicamente Francia está por detrás. En cuanto a Internet, según datos de 2000 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el número de usuarios conectados a la Red (18,3 por cada 100 habitantes) es el más bajo de Europa, con la excepción de Grecia. Tampoco la penetración de ordenadores personales deja a España en buen lugar, ya que sólo 17 de cada 100 habitantes poseen un PC en su casa, frente a la media europea, que se sitúa en 30. La balanza comercial del sector también ha sufrido un vuelco en las últimas dos décadas, hasta alcanzar un déficit de 3.302 millones de euros en 2001, frente a países como Francia, Alemania, Reino Unido e Italia, que arrojan amplios superávit. La industria española de telecomunicaciones sufre en 2002 su peor añoQualcomm comercializa ya un chip que logra que un teléfono móvil utilice casi todas las redes inalámbricas, a pesar de los distintos estándares de comunicaciones. El nuevo chip MSM6300 crea dos teléfonos en uno, según Qualcomm. Son teléfonos capaces de utilizar redes construidas en base al estándar Code División Multiple Access (CDMA), así como el estándar Global System for Mobile Communications (GSM).Los dos estándares, incompatibles, de telefonía móvil son utilizados por el 90 por ciento de las redes inalámbricas mundiales. Alguien que viaje con frecuencia entre Estados Unidos, donde el estándar dominante es el CDMA, y Europa, donde domina el GSM,necesitaría dos teléfonos con números distintos.El chip MSM6300 está dirigido a esos clientes corporativos y es otro esfuerzo de los fabricantes de móviles para crear un único dispositivo de ámbito universal. Qualcomm: Un móvil para todas las redes BIT 136/NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002 41 El pasado mes de octubre, durante un acto conjunto de las Juntas de Gobierno del COIT y la AEIT, el Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información,Carlos López Blanco inauguró oficialmente su nueva sede en la calle Almagro, 2 de Madrid. El acto contó además con la asistencia del Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, Bernardo Pérez de León Ponce. El sector de la administración local cuenta con un nuevo sistema de información a través de "Canal Aytos", el primer canal de Internet dedicado exclusivamente a Ayuntamientos, que cuenta con el mayor directorio de municipios de España. Se trata de ofrecer servicios de información de los Ayuntamientos: normativa, leyes, subvenciones, calendario laboral, foros de debate y formación a través de su plataforma de e-learning 123aprende.com Además, se podrán encontrar noticias de interés alimentadas por los propios Ayuntamientos, consultar su número de habitantes, la renta per cápita o visitar su página Web. Tres de cada cinco empresas de Tecnologías de la Información (TI) españolas reinvierte menos del cinco por ciento de su resultado de explotación en tecnología, mientras que una cuarta parte de las mismas destina a este fin entre el cinco y diez por ciento. Sólo el nueve por ciento emplea entre el diez y 25 por ciento de su resultado, según el el estudio "Switched on Across Europe" realizado por Synstar Internactional que sondea a los directores de estas compañías de TI. El sector "hardware" según IBLnews, de las empresas de Tecnologías de la Información (TI) españolas ofrece el menor retorno de las inversiones realizadas, según la mitad de los directores de TI españoles que sostiene que este es el segmento empresarial en el que más se ha "malgastado". A la hora de obtener un mayor control del gasto el "hardware" sería, por tanto, el más afectado, seguiría integración de sistemas.Tras ellos quedarían los equipos de sobremesa (15 por ciento); las relaciones con el cliente (14) y, en último lugar, el comercio electrónico (ocho). El papel estratégico de los directores de TI a nivel europeo está aumentando. Tres de cada cinco de estos directores asesora a la junta directiva sobre asuntos estratégicos, mientras que un tercio de ellos reconoce que es el propio consejo quien les consulta. Inaugura la nueva sede de COIT/AEIT el Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la SI Canal Aytos, el Portal de los Ayuntamientos: www.aytos.org Las empresas españolas reinvierte poco en TI De izda a dcha Enrique G. Bueno, Carlos López Blanco y Bernardo Pérez de León Ponce, ante la placa conmemorativa.BIT 136/NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002 42 España, segundo país más caro de la UE en tarifas telefónicas La OCU ha comparado una cesta de teléfono en 15 países, calculando el coste de 1.125 llamadas de distinto tipo, duración y distancia, siguiendo la metodología recomendada por la OCDE. Se considera para ello el operador dominante de cada país, (en España, Telefónica) con sus tarifas básicas como el resto de tarifas especiales, bonos. Según la OCU (Organización de Consumidores y Usuarios), España va detras de Portugal en el gasto por recibo telefónico y tras Portugal e Italia, por el coste del gas natural para los consumidores. Lo afirma en su revista Compra Maestra en estudios comparativos relativos al teléfono y al gas natural en la Unión Europea. En el caso del teléfono, también incluye a Australia, Canadá y Estados Unidos. Para los españoles, el recibo telefónico es un 50% más elevado que el de los daneses, con el servicio más barato. Respecto al gas natural, sólo es más caro en Portugal e Italia, y en España este recibo es un 133% mayor que en el Reino Unido. , etc. El recibo español del teléfono, en euros, se sitúa, teniendo en cuenta las últimas modificaciones, como el séptimo más barato. Pero considerando el poder adquisitivo de los ciudadanos, España es el segundo país más caro. Respecto al gas natural, si se aplica el mismo criterio que en el caso del recibo telefónico, el consumidor español tampoco sale bien librado: sólo a portugueses e italianos les cuesta más. El esfuerzo del español es un 133% superior al del británico. La Junta extremeñaha creado su propio modelo de aula tecnológica en sus centros educativos y su impacto ha sido tal que apareció en la portada del periódico Washington Post (www.washingtonpost.com) por implantar, aplicar y promover el uso del software libre Linux en la región. Este sistema operativo alternativo a Microsoft, recibe aquí el nombre de LinEx (Linux Extremadura) con una distribución de código abierto creada por el gobierno autónomo y destinada a usuarios finales, sin grandes conocimientos de informática, se desarrolla desde hace tres años. Igualmente, el programa de Nuevos Centros del Conocimiento que también se está aplicando en Extremadura, dentro de su Programa de Alfabetización Tecnológica. El diario estadounidense, comenta ABC, describe cómo el consejero de Educación, Ciencia y Tecnología de Extremadura, el profesor universitario Luis Millán Vázquez de Miguel, está teniendo un gran éxito frente al fallo de la corporación multinacional Microsoft, al promover el uso del sistema operativo Linux. Tras una campaña del Gobierno extremeño para convertir los ordenadores de oficinas de la Administración regional, empresas privadas y hogares de Windows a Linux, según Vázquez de Miguel actualmente más de 10.000 ordenadores de sobremesa se han cambiado a este sistema y existe una planificación para convertir otros 100.000 el próximo año. Se trata de una "campaña de bajo costo para traer la tecnología a las masas en la región empobrecida”, opina el diario norteamericano. El consejero extremeño asegura en el artículo que «si Microsoft no llega a ser más abierto y generoso con su código, la gente parará de usarlo y desaparecerá». Las aplicaciones de LinEx son procesador de textos, hoja de cálculo, editor de presentaciones multimedia, navegador web, correo electrónico, mensajería instantánea, gestión económica doméstica, tratamiento de imágenes, servidor web, control remoto de ordenadores, aplicación para grabar CD-ROM y juegos, entre otras. Extremadura, famosa globalmente por implantar Linux Las telecomunicaciones, la atención a las personas mayores y la sanidad preventiva serán los sectores que más empleo generarán en 2006, junto con la seguridad privada y los sistemas de información, según el informe "Yacimientos de empleo y Habilidades. Horizonte 2006", elaborado por el Círculo de Progreso. En el informe, para predecir las transformaciones que sufrirá el mercado laboral en los próximos años y las habilidades que deberán reunir los profesionales para desarrollar con éxito su carrera, se identifican 21 yacimientos de empleo relacionados con los cambios que está experimentando la sociedad. Así, dichos sectores se agrupan en cinco categorías: los nuevos servicios que requieren las empresas para poder competir, las Nuevas Tecnologías, la sociedad del riesgo derivada de la incertidumbre generada tras los atentados del 11-S, la sociedad del ocio y los servicios sociales. Telecomunicaciones, una mina laboral para 2006

SITI@asLAN, el Salón Internacional de Redes, Internet y Telecomunicaciones, convocará en su décima edición a los profesionales de la tecnología en el Recinto Ferial Juan Carlos I de Madrid, durante los días 4, 5 y 6 de febrero próximo. @asLAN y E J Krause organizaron conjuntamente Expo- Comm @asLAN 2002, pero tras su realización optaron por volver a montar sus ferias por separado. De este modo SITI@asLAN abrirá el calendario de muestras del sector, que un par de semanas después tendrá continuidad con MundoInternet 2003 Madrid. En esta décima edición, además de contar como expositores con las empresas asociadas a @asLAN, la feria contará con la presencia especial de miembros de la Asociación Secartys (Asociación Española de Exportadores de Electrónica e Informática). Se espera una participación en torno al centenar de empresas expositoras y una asistencia de 15 visitantes interesados en conocer las tendencias en áreas como networking, infraestructuras y servicios de telecomunicaciones, sistemas de cableado, wireless, banda ancha, servicios y aplicaciones IP, seguridad informática, servicios web, mobility y e-bussiness. En febrero, vuelve el SITI de @asLAN empresas empresas y a un clic, más en www.iies.es/teleco La compañía de origen italiano que en un año de labor en España ya es una referencia importante en el ámbito de las centralitas telefónicas y equipos de telecomunicaciones para pymes, aborda ahora las áreas de tecnologías de acceso, redes y sistemas. Selta está ultimando acuerdos con empresas productoras y distribuidoras de energía eléctrica, para la instalación de sus equipos de telefonía, telecontrol, telegrafía, teleprotección y transmisión de datos. La red de distribuidores de la compañía en España abarca ya todas las regiones a través de 60 empresas de canal. Selta España amplía sus áreas de negocio El nuevo equipo, denominado ME7780A, puede controlar sistemas y módulos que soportan 40 Gbit/s de tráfico y también realiza tests de equipos, componentes y sistemas que se usarán en la futuras redes metropolitanas de 40 Gigas. Los expertos en I+D de esta tecnología recomiendan el uso de la norma FEC (Forward Error Correction) para analizar los sistemas que gestionan velocidades superiores a 43.5 Gbit/s. ANRITSU mide la tasa de error en redes de alto tráfico El operador global de telecomunicaciones Comunitel, proveerá de servicios de telefonía fija y datos a través de acceso directo a ATEGI, el portal de compras de la cooperativa Mondragón y sus empresas asociadas. El objetivo de ATEGI es potenciar la colaboración entre las cooperativas del Grupo Mondragón para combinar operaciones de compras y desarrollar sinergias entre las cooperativas con el fin de obtener ahorros a las empresas asociadas al portal. Mondragón Corporación Cooperativa (MCC) constituye un grupo empresarial integrado por más de 150 empresas estructuradas a su vez en tres grupos sectoriales: financiero, industrial y distribución, junto con las área de investigación y formación. La operadora de telecomunicaciones Aló ha accedido al 100% del capital de la telefónica BASA, que opera con la tecnología LMDS y brinda servicios IP a otros operadores. Dragados e Hidrocantábrico, que poseían el 77,11 % del accionariado de BASA, abandonan el negocio de las telcos tras haber apostado con firmeza en el sector en los años de sobreinversión. Comunitel, proveedor del Grupo Mondragón Aló, único propietario de Banda AnchaBIT 136/NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002 44 empresas SSF es un nuevo standard de seguridad integral para PCs en el entorno empresarial, que se ocupa de proteger el hardware, el sistema operativo y toda la información almacenada. Basado en un diseño modular, que permite a cada puesto de trabajo activar y desactivar funciones de seguridad según su nivel, SSF (Secuware Security Framework) efectúa el cifrado de la información valiosa para la empresa e impide de ese modo el acceso a intrusos internos y externos a la organización. Entre otras ventajas del producto destacamos el filtrado de puertos, la reducción del coste de propiedad, la integridad y preservación de las aplicaciones y la gestión integrada de la seguridad en la plataforma PC. SECUWARE presenta una nueva infraestructura de protección Feria de Madrid ha contratado a Vitelsa la ingeniería, suministro, integración e instalación del equipamiento de audio, vídeo, voz y datos del nuevo centro de convenciones Puerta Norte del recinto ferial de Madrid, que consta de seis salas y doce aulas. Cada sala está equipada con un videoproyector de alta luminosidad (5000 lúmenes), una pantalla eléctrica de 600x450, varias cámaras de vídeo múltipropósito, un sistema de sonorización de ambiente con 12 altavoces por sala y un sistema de sonorización y catorce cabinas de traducción simultánea. Asimismo para la distribución de las señales de televisión se han instalado a cada lado del centro unos racks y patchpannels que permiten la conexión directa de las Unidades móviles. Todo el equipamiento de audio y vídeo tanto de las salas, como de las aulas, cabinas de traducción simultánea, unidades móviles y racks se controla por un sistema automatizado a través del centro de control principal Por otro lado, Vitelsa ha llevado a cabo la remodelación de la Sala de Control del telepuerto de Globecast mediante la ingeniería, suministro e integración de un sistema de videowall que permite proyectar en mosaico hasta 32 imágenes en un único cubo de Eyevis de 67" (sistema de proyección y pantalla). Este sistema de cubos se ha creado principalmente para su aplicación en salas de control y es el primero que se vende e instala en España. Vitelsa concreta proyectos en Ifema y Globecast La nueva edición de Expo Comm, a desarrollarse en abril próximo en el Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid, albergará además de la consabida exposición, el V Congreso internacional de lasComunicaciones de Empresa TELEFORUM 2003, cuyo objetivo será presentar y analizar las nuevas oportunidades surgidas a partir del desarrollo de la banda ancha. con foco en los servicios y aplicaciones en entorno multimedia. Además, EXPOCOMM dedicará una serie de jornadas paralelas a otros sectores o áreas importantes, en las que se mostrarán las innovaciones y soluciones de la tecnología aplicada a cada caso, como Contact Centers y CRM, Seguridad y Defensa, Medios de Comunicación y Nuevas Tecnologías y la PYME en la Nueva economía. Actividades profesionales en Expo Comm 2003 Hasta el 24 de enero próximo estará abierta la votación on line de la primera fase de los VII Premios de la Asociación de Usuarios de Internet. Se puede emitir el voto desde el web oficial ( www.aui.es/premios ) y desde las páginas que se presentan a esta convocatoria. Con los votos on-line, se deciden los 10 mejores en cada categoría. La segunda fase de los Premios AUI se abrirá el 27 de enero y terminará el 14 de febrero. Los 10 más votados en cada candidatura concursarán sin ningún voto en su haber; es decir, no se tendrá en cuenta el resultado obtenido en la fase anterior para elegir el mejor de cada categoría. Los Premios de la Asociación de Usuarios de Internet tienen carácter anual y quieren reconocer a las empresas y personas que hayan contribuido a la difusión y el desarrollo de la Sociedad de la Información en general, y de Internet en particular. En la edición anterior se presentaron más de mil candidaturas y se emitieron 188.000 votos on-line. Las cinco categorías a las que se podrá votar son las siguientes: – Premio al mejor Web español. – Premio a la Empresa española que mejor haya integrado Internet – Premio al Periodista español que haya aportado más a la difusión de la Red. – Premio a la mejor Página Personal hispana. – Premio al mejor Web activo dedicado al Ocio y Entretenimiento. Como es tradición, la entrega de premios se llevará a cabo durante la jornada inaugural del Congreso Nacional de Usuarios de Internet, que este año tendrá lugar el 19 de febrero en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid. Abierta la votación para los VII Premios AUI Un estudio de la consultora IDC en más de 100 empresas de EE.UU. sugiere que los profesionales en TI que tengan planes para implementar sistemas operativos deberían tener más en cuenta otros factores además del coste de adquisición de las tecnologías que deseen utilizar. Entre estos otros factores se encuentran las elecciones estratégicas en TI, los estándares de la compañía, los conocimientos y capacidad del personal de TI, la disponibilidad de la aplicación, la implantación de la misma, y un estudio sobre su rendimiento, que deben ser tenidos en cuenta como parte de una evaluación total de la plataforma. El trabajo comparó el coste total de propiedad durante cinco años en entornos Windows 2000 y Linux . Windows y Linux, comparados

BIT 137 ENE.-MAR. 26 2003 Media docena de compañías está desarrollando teléfonos móviles basados en sistema operativo Linux, según ha desvelado la publicación electrónica News.com. Entre estas compañías están Texas Instruments y NEC, según confirmaron directivos de ambas firmas. Los nombres de los otros fabricantes no han trascendido, pero se sabe que algunos son asiáticos. Los teléfonos móviles Linux funcionarán con el estándar GPRS. Los móviles, al igual que otros dispositivos, son una de las últimas fronteras para Linux, hasta ahora centrado en servidores y potentes máquinas en red. Empresas como MontaVista Software, TimeSys, Red Hat, LynuxWorks y Motorola están inmersas en el reto de adaptar el software en aparatos móviles. Como gran competidor, Linux tiene ante sí a Symbian, un sistema operativo respaldado por la mayoría de los fabricantes de terminales, tales como Nokia, Motorola, Samsung, Siemens y SonyEricsson. También están Smartphone de Microsoft -sin apenas cuota de mercadoy el sistema operativo de PalmSource. A priori, la principal ventaja de Linux será su código abierto, lo cual abaratará los costes Teléfonos móviles Linux: Texas y NEC inician la carrera España ha caído tres puestos en su clasificación mundial según el nivel de globalización respecto a 2001, situándose en vigésima posición.El informe sobre globalización elaborado por A.T. Kearney en colaboración con la publicación Foreign Policy, parte de los datos de 2001y sitúa a España en el puesto 24 del ranking tecnológico, posición similar a la clasificación en base al número de servidores.Los niveles de penetración de Internet, cuyo crecimiento se ralentizó, nuestro país retrocede a la posición 26 . El indicador de servidores seguros de navegación nos sitúa en el puesto 21 de la clasificación. Respecto a los indicadores de las conexiones personales entre distintos países, en tráfico telefónico internacional, cuyo ratio de crecimiento superó el 9 por ciento en 2001; y la utilización de Internet, que aumentó el 22,5 por ciento, la consultora apunta que se ha experimentado un incremento continuado, lo que puede interpretarse como que "la globalización mantiene toda su fuerza". Se han analizado parámetros de 62 países, que representan el 85 por ciento de la población mundial y más del 95 por ciento de la producción económica global. España cae tres puestos en el ranking tecnológico Las entidades financieras alcanzaron una audiencia en España de 1,1 millones de internautas el pasado mes de noviembre, el 18,6 % de usuarios de la Red, según un estudio de Nielsen/ NetRatings tras analizar la audiencia de los portales de bancos en trece países que concentran el 60% de la población internauta mundial. Los internautas españoles son más propensos a consultar la actividad financiera a través de Internet que los estadounidenses, ya que sólo el 12,5% de éstos lo hacen. También España se sitúa por delante de Japón, donde sólo acuden a estos sitios web el 9,6% de sus usuarios de la Red o Italia (8,3%). En Suecia la mitad de los internautas realizó algún tipo de consulta financiera a través del medio telématico en el mes de noviembre. Detrás, se sitúa Australia, Francia, Holanda, Brasil o Reino Unido. Éxito de los portales financieros en España lu DisplayBIT 137 ENE.-MAR. 27 2003 La Diputación de Zaragoza ha el Proyecto Zaragoza Intranet Provincial (ZIP), a través la Institución provincial espera conseguir la plena incorporación de sus municipios y entes locales a la sociedad de la información La experiencia para acceder a Internet de banda ancha, que ya funciona desde hace unos meses en Navardún y Murero, quiere extenderse al resto de los municipios, para lo que se firmarán convenios de adhesión con todos aquellos ayuntamientos que deseen sumarse al proyecto.Se facilitará a los municipios más pequeños, a través de antena satélite, la conexión rápida con la banda ancha de Internet para que su comunicación sea "exactamente la misma" que puede tener un vecino de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza con acceso a Internet de banda ancha en toda la provincia El Gobierno acelera la sustitución de la telefonía rural en Galicia, en un plan con medidas de estímulo de la economía gallega debido a la catástrofe del Prestige, según Expansión.El Gobierno ha exigido a Telefónica que a finales de este año se puedan cambiar el 85 por ciento de las líneas de telefonía rural de esa comunidad.Galicia es la comunidad que tiene más usuarios de telefonía rural, debido a la dispersión geográfica de su población. De los cerca de 260.000 usuarios que utilizan este servicio en toda España, casi un tercio, alrededor de ochenta mil, viven en Galicia. El Ministerio de Ciencia y Tecnología anunció el pasado verano un plan que permitiera la sustitución de las líneas telefónicas de telefonía rural actuales, que están basadas en los servicios de la telefonía móvil analógica (el servicio Moviline), por otras que permitan a los usuarios acceder a Internet a una velocidad y con una calidad semejantes a la de una línea fija convencional. Para eso es necesario cambiar la red que soporta este servicio por otras redes de tecnología más moderna. El gobierno acelera la renovación de la telefonía rural gallega Junto a la Ley General de Telecomunicaciones y el desarrollo del Plan Nacional de I+D, esta ley marcarán las claves del Ministerio de Ciencia y Tecnología este año.El titular de Ciencia y Tecnología, Josep Piqué ha anunciado que está ultimando los detalles de la Ley General Audiovisual, cuyo texto está previsto que sea aprobado por el Consejo de Ministros el el mes de febrero. Esta Ley desarrolla, completa y reglamenta las modificaciones introducidas en la Ley de Acompañamiento de los Presupuestos Generales del Estado de 2003. Se pretendeponer fin a la actual dispersión normativa y dotar al sector de mayor seguridad jurídica para lo cual se apuesta por la liberalización del sector a través del establecimiento de radio y televisión como servicios prestados en régimen de libre competencia. La principal novedad es que la normativa la compatibiliza con el carácter de servicio público que prevalece en radio y televisión públicas, sujetas al control parlamentario. Destaca también el referente a la distinción entre tres tipos de empresas en el mercado de la televisión: los editores de canales, los operadores de difusión y los portadores de la señal de telecomunicaciones.La Ley General Audiovisual también facilita el apagón tecnológico o transición de la tecnología analógica a la digital, que deberá estar implantada en 2012. La Ley General Audiovisual, a puntoBIT 137 ENE.-MAR. 28 2003 Las operadoras de telefonía móvil en España, Telefónica Móviles, Amena y Vodafone, sumaron a finales del pasado año unos 33,6 millones de clientes. Telefónica Móviles continua controlando el sector, con más de la mitad del total de usuarios, 18.5 millones. El último trimestre del año Telefónica Móviles logró 400.000 nuevos contratos, según la compañía, y durante la campaña de Navidad vendió 40.000 nuevos terminales multimedia, base del futuro crecimiento de las operadoras. Vodafone como Amena han aumentado sus usuarios. Así, en el cuarto trimestre Amena ha aumentado un 7,6% los usuarios hasta los 6.440.00. Amena ha logrado en este final de año 460.000, un 40% del total de nuevas altas del mercado en España. Vodafone ha obtenido una subida del 5,3% en el tercer trimestre y ha alcanzado los 8.659.407 clientes. Usuarios de móvil en España superaron los 33,6 millones en el 2002 El pasado mes de octubre Aramiska firmó un acuerdo para dotar a toda la Comunidad de Aragón de banda ancha por satélite, tecnología que ofrece mayor rapidez de conexión y de navegación de más de dos megas y que permite al usuario acceder a la red esté donde esté, sin otras líneas de comunicación. La primera prueba realizada en el Ayuntamiento de Olba (Teruel) ha finalizado con éxito lo que permite iniciar las operaciones en cinco Ayuntamientos Estos resultados han derivado en 62 solicitudes de acceso a Internet a través de banda ancha por satélite El proyecto incluye también el suministro de equipos de comunicaciones capaces de proporcionar acceso a un servicio de conexión telefónica sin hilos. Además, con este servicio de telefonía IP cualquier llamada que se produzca entre dos usuarios de estos teléfonos dentro del mismo municipio tendrá un coste cero, independientemente de la duración de la llamada. Banda ancha en Aragón Según la encuesta de Monster.com, portal especializado en búsqueda de empleo y recursos humanos en Internet, el 41% de los españoles prefiere un mejor balance entre la vida personal y la laboral al cambiar de trabajo. Y sólo 3 de cada 10 españoles quieren afrontar nuevos desafíos laborales e incluso menos del 20% cambiarían de empleo para mejorar el sueldo.Estos datos contrastan con la tendencia europea donde casi uno de cada dos encuestados busca afrontar un nuevo reto profesional para plantearse el cambio de trabajo. En países como Noruega, Suecia, Dinamarca, Holanda o Alemania casi el 50% de los encuestados eligieron dicha respuesta en detrimento de opciones como la de conciliar la vida laboral y personal (26%) o mejorar su situación económica (25%). Francia, España e Irlanda fueron los únicos países contrarios a la mayoría europea. Mientras los españoles se interesan más por conseguir un mejor nivel de vida, los franceses y los irlandeses con un 36% buscan un aumento de sueldo a la hora de cambiar de trabajo. Los españoles valoran su calidad de vida más que los europeos lu DisplayBIT 137 ENE.-MAR. 29 2003 Las pantallas inteligentes airpanel V110 y V150 de 10" y 15" pulgadas de ViewSonic son monitores inalámbricos y táctiles concebidos para un uso móvil y remoto en el hogar. Los consumidores desean poder acceder a sus ordenadores personales desde distintas ubicaciones, lejos de su escritorio. Las pantallas inteligentes airpanel V110 y V150 proporcionan a los consumidores acceso a la información, a las aplicaciones y a los servicios en cualquier momento y lugar". "ViewSonic y Microsoft están cambiando el modo en que las personas interactúan con su ordenador, gracias a una tecnología eficaz, flexible y móvil" ha comentado Ernesto Cortijo, Regional Manager de ViewSonic Iberia. El procesador IntelPXA250 con el que están equipadas estas pantallas de ViewSonic ha sido diseñado y probado específicamente para dispositivos móviles de alto rendimiento, como las pantallas inteligentes, y dota a la batería de una larga vida útil Pantallas inteligentes La media de participación de las empresas privadas en I+D de la UE se sitúa en el 60%, frente al 52,4% de España en el 2001 . El ministro de Ciencia y Tecnología, Josep Piqué, mostró su preocupación por el descenso del gasto en investigación y desarrollo por parte del sector privado, que ha bajado desde el 53,6% del total, privado más público, registrado en el 2000 hasta el 52,4% del 2001. Piqué recordó que la media de participación del sector privado en I+D de la Unión Europea es del 60% y del 70% en EEUU. El responsable de Ciencia y Tecnología señaló que el marco fiscal favorable a estas inversiones no está dando los frutos deseados y que hay que trabajar en el pacto social para incentivarlas.Así, el gasto de I+D en España en el 2001, según el Instituto Nacional de Estadística, fue del 0,96% del Producto Interior Bruto correspondiente a dicho año, lo que representó un récord para nuestro país, aunque sólo creció dos décimas sobre el año anterior. Para el responsable de Ciencia y Tecnología, la inversión en I+D está íntimamente ligada con la introducción de la Sociedad de la Información en las empresas.Sin embargo, el Ministro dijo que mientras el programa de internet en la escuela está funcionando bien y su introducción está por encima de la media europea, el programa de alfabetización digital dirigido a sectores especiales no ha tenido buenos resultados, por lo que se están estudiando las causas. El robo de identidad -la práctica de vaciar las tarjetas de crédito y acumular cuentas a nombre de alguien más - encabezó la lista recopilada por la Comisión Federal de Comercio de EEUU (FTC), con el 43 por ciento de las 380.000 quejas registradas por el organismo y otras organizaciones de protección al consumidor.Además, los estafadores, buscando participantes ingenuos, engañaron a un creciente número de víctimas a través de Internet, principalmente a través de correos electrónicos y cibersitios, para poner en marcha sus planes fraudulentos, en lugar del teléfono o del correo regular.De acuerdo con la FTC, el 47 por ciento de las quejas que no fueron sobre robo de identidad estuvo relacionada con Internet, lo que supone un incremento en comparación con el 31 por ciento en el año 2000.Los consumidores perdieron más de 343 millones de dólares en el 2002 ante los ladrones de identidad, los vendedores de subastas "online" y los proveedores de servicio de Internet fugaces, lo mismo que más métodos tradicionales como planes de protección de crédito y sorteos, indicó la FTC. PIQUÉ confirma reducción del gasto privado en I+D EEUU: Aumenta el fraude en InternetBIT 137 ENE.-MAR. 30 2003 Tras la quinta encuesta a usuarios de Internet de la Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación (AIMC), realizada en la Red desde octubre hasta diciembre del pasado año, se obtuvieron más de 47.000 respuestas válidas. Supone un incremento del 7% frente a la edición anterior. El perfil de usuario es de alguien que hacen uso intensivo de Internet , un 73% hombres y un 26% mujeres. Los servicios más utilizados son navegación, correo electrónico, chats y mensajería instantánea (40%). Destaca el crecimiento en la descarga de archivos MP3, con un 46,7% y el crecimiento de usuarios de banda ancha, entre ellos que utilizan ADSL y han pasado de un 7% a un 32% desde la última edición. Otra novedad es el crecimiento como equipo de acceso a Internet, que junto a las agendas electrónicas suponen un 13%. Como problema de los internautas, éstos destacan el excesivo envío de correos no deseados o piratas,en su mayoría publicitarios (spamming, con un 72%) y la velocidad, que pasa a un segundo orden, con un 65% .En cuanto a compras, junto a la tradicional de libros, viajes y ordenadores resalta un aumento de la venta de entradas por Internet. La mitad de los encuestados considera el pago con tarjeta a través de Internet de alta seguridad, porcentaje muy superior a años anteriores. Publicidad pirata, principal queja de los usuarios de Internet Pagar la música reproducida en medios de comunicación al autor es complicado en la práctica. La tecnología Argos, de origen español, es capaz de sacar adelante , realizando el registro a través de Internet. En Midem, la feria más importante del mundo del sector discográfico, se hizo público el acuerdo de la Red Digital de Derechos de Autor, FastTrack, para adoptar esta herramienta. Así, varias de las más importantes sociedades de derechos de autor acuerdan gestionar, de forma conjunta, sus bases de datos, que incluyen 3,5 millones de obras, cuyos derechos musicales están valorados en más de 2.000 millones de euros. Estas sociedades son: BMI (Estados Unidos), GEMA (alemana), SACEM (francesa), SGAE (española) y SIAE (Italia), a las que se han añadido recientemente las austríacas AKM y Austromechana, la suiza SUISA y la belga SABAM. Pero el objetivo es que su número siga creciendo, y en el futuro se incorporen nuevos miembros pertenecientes a la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores.. http://www.aetg.org/diariodigi tal/portadaHoy.asp La tecnología española Argos gestionará 3,5 millones de obras musicales La necesidad de salvaguardar los equipos portátiles , dado su valor económico y su importancia como herramienta de trabajo, han hecho caer en la cuenta al fabricante de que conviene ofrecer una cobertura de seguro. Así, La contratación del seguro "Riesgo Móvil" cubre tanto el robo como los daños producidos en el equipo durante un año y se aplicará inicialmente a los modelos P10 de Samsung, aunque la oferta se ampliará posteriormente al resto de modelos de la compañía. Los portátiles P10 ya incorporan otros elementos de seguridad y protección de datos exclusivos de Samsung, como la integración en la propia máquina de un sistema de seguridad biométrica que permite la identificación del usuario mediante su huella digital. Esto, junto con la cobertura "Riesgo Móvil", los convierte en los portátiles más seguros del mercado. Asegurar el móvil lu DisplayBIT 137 ENE.-MAR. 31 2003 Ante la expectativa de un alza espectacular en el consumo de tráfico de datos móviles, prevista para el 2007 y que rondaría los 71 billones americanos, los operadores deben afianzar sus previsiones, según Ovum. El tráfico de datos generado por los consumidores a través de los teléfonos móviles alcanzará al 78% de los resultados de los operadores para 2007. Con la subida de MMS y la creciente capacidad de Java, el 2003 será el año para el lanzamiento de las aplicaciones móviles. Los mensajes multimedia y los juegos son sólo dos puertas de entrada a las nuevas aplicaciones que generarán un mayor crecimiento y los operadores deben asegurarse de que están bien posicionados para ofrecer al consumidor los nuevos servicios, e invertir en tecnologías y herramientas inalámbricas . OVUM: El tráfico de datos móviles en alza Apple ha presentado Safari: el navegador web más rápido y fácil de usar jamás creado para el Mac. El motor de Safari, caracterizado por su alta precisión, es capaz de cargar páginas web en el Mac tres veces más rápido que Internet Explorer de Microsoft y ejecuta JavaScript al doble de velocidad. Algunas de las innovadoras prestaciones de Safari son: opciones de búsqueda en Google integradas directamente en la barra de herramientas; SnapBack, una nueva forma de volver de forma instantánea a los resultados de búsqueda o al nivel superior de cualquier página web; un modo nuevo de nombrar, organizar y presentar los favoritos; y funciones de bloqueo automático de las famosas ventanas “pop-up”; biblioteca de favoritos; una potente interfaz de ventana única similar a las famosas aplicaciones iTunes e iPhoto de Apple; integración de Agenda Mac OS X; reproducción de páginas web tal y como especifican los estándares de Internet; proceso de descarga simplificado con copia automática a partir de la imagen de disco, descompresión de archivos, conversión MacBinary y BinHex para descargar e instalar archivos y aplicaciones de la forma más sencilla y sin que queden archivos inútiles en el escritorio, y el mejor motor del mercado basado en KHTML, del proyecto de código abierto Konqueror de KDE. (www.apple.com/ es/safari). Apple presenta Safari, el navegador más rápido creado para el Mac Los nuevos juegos de escritorio de Trust vienen ahora con una rueda de desplazamiento especial para Internet y útiles funciones de MS Office. El juego de escritorio Trust 365L Easyscroll Optical Deskset puede programar todas las teclas multimedia adicionales según las necesidades del usuario, al igual que las tres teclas de función de Windows. Las teclas de acceso directo son útiles para el uso del portapapeles, las funciones estándar de Windows y Microsoft, para acceder a Internet, al correo electrónico y para controlar el sonido y el consumo de energía. Haciendo uso de la sencilla rueda Easyscroll el usuario puede desplazarse por los documentos, las páginas de Internet y hacer selecciones. El juego de escritorio viene con un ratón óptico inalámbrico cuyo receptor está integrado en el teclado. El soporte se puede utilizar para colocar el ratón y para recargar la pila. Lo último en escritorios con ratón y teclado integradosBIT 137 ENE.-MAR. 32 2003 Bruselas crea la Unidad Europea de Seguridad en Redes e Información que impulsará iniciativas de cooperación entre los agentes de la seguridad de la información. La Comisión Europea ha presentado una propuesta de reglamento para reforzar la ciberseguridad U E con la creación de una Unidad de Seguridad de Redes y de la Información a nivel europeo, como centro de referencia de los miembros y recibir asistencia de Bruselas ante problemas relativos a la Red y, en especial, en los casos de emergencias informáticas que requieran una respuesta rápida de las instituciones. Hasta ahora, las organizaciones públicas y privadas recogen datos sobre incidentes informáticos y otros relevantes para la seguridad de la información, pero no había ningún organismo central de ámbito europeo que recogiera y analizara esos datos . Refuerzo de la ciberseguridad CMT: las telefónicas crecieron un 66% España, con una puntuación del 64%, se sitúa en el pelotón de cabeza, tan sólo por detrás de Suecia, Irlanda, Dinamarca, Finlandia y Noruega, según Cap Gemini Ernst & Young, lo que es importante porque España sólo está por detrás de países que, a excepción de Irlanda, mantienen un alto nivel dentro la UE. En la UE, más Finlandia, Noruega y Suiza, se ofrecen cerca de 10.600 servicios públicos. De estos, el 86% es accesible por Internet. El estudio revela que el grado de disponibilidad de estas actividades ha crecido un 5% de media en la UE. En la mayor parte de Europa, ciudadanos y empresas pueden pagar el IRPF o el IVA por Internet. Sin embargo, al registrar un vehículo o acceder a servicios relacionados con la salud, las cosas se complican para el internauta europeo. Se han analizado 10.569 servicios públicos. El resultado, el 86% ya se ofrece en Internet. El resultado global del informe, que se enmarca en el proyecto e-Europe, arroja un grado de disponibilidad en Internet del 60%. Al analizar los servicios que se prestan, el estudio pone de manifiesto que son más los destinados a empresas (72%) que a ciudadanos (52%). Pese a la profunda crisis del sector desde hace casi tres años y la tendencia a la concentración, según la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) las telefónicas han crecido un 66 por ciento en 2002. Así, entre octubre de 2001 y diciembre del año pasado se concedieron 142 licencias individuales para algún servicio de telecomunicaciones. Las peticiones fueron formuladas por 131 compañías distintas, lo que significa que España tiene en estos momentos un 66,5% más de operadoras que hace 14 meses, según recoge Cinco Días. En total 328 telefónicas se reparten el mercado de las telecomunicaciones nacional, frente a las 197 de octubre de 2001. Los nuevos actores que han llegado a España no se caracterizan por su gran tamaño ni por la variedad de sus servicios. Según analistas del sector, son en muchos casos telefónicas de nicho, concentradas en áreas geográfica muy determinadas y con productos concretos, cuya existencia apenas resta cuota de mercado a las telefónicas establecidas. Los grandes rivales de Telefónica, añaden, llegaron al calor de la liberalización y la incorporación más reciente fue la de Tele2, en febrero de 2001. Nuestros servicios públicos en la Red lu Display

Alo largo de 2003, la telefonía móvil seguirá experimentando altibajos, según predice Braxton (ex Deloitte Consulting). Aquellas empresas que respondan adecuadamente a los nuevos esquemas de negocio tendrán elevados rendimientos antes de 2005, según el informe titulado "Mpredictions" divulgado por la consultora. "El sector de las comunicaciones móviles alcanzará un nuevo impulso en este año y traerá innovaciones que redefinirán los parámetros de este negocio. No obstante, el proceso seguirá siendo lento y hallará en su camino algunas dificultades," explica Manuel Martín Espada, Socio responsable del mercado de comunicaciones de Braxton en España. Durante este año que comienza, casi dos terceras partes de las empresas europeas habrán instalado sistemas de transmisión de datos por redes móviles, al menos en fase de prueba. Pero tenderán a utilizarlas con ordenadores portátiles ordinarios, en vez de PDA’s, y aunque se realizarán más inversiones en transmisión de datos por redes móviles, algunas de ellas estarán mal empleadas y los resultados serán limitados. El tráfico de mensajes cortos, o SMS, seguirá creciendo a lo largo de los próximos meses, no tanto originado por el usuario particular como por las comunicaciones de empresa. El protocolo WAP renacerá de sus cenizas, gracias a la reactivación de la demanda generada por los teléfonos de nueva generación con pantallas en color y mejor equipamiento, con unos resultados "inevitablemente satisfactorios". Los juegos a través del móvil generarán unos ingresos muy considerables, ya que el mercado experimentará un empujón de la mano de los teléfonos con pantalla en color, la tecnología GPRS y el uso de Java. Predicciones para el mercado inalámbrico La quinta edición del Salón y Congreso de las Comunicaciones de Empresa, que tendrá lugar del 8 al 10 de abril en el Recinto Ferial Juan Carlos I de Madrid acogerá una muestra de la tecnología del futuro dirigida a la gestión de pymes y grandes empresas. En la jornada PYME Y NUEVAS TECNOLOGÍAS se tratarán, de una forma práctica, y bajo el patrocinio de la Cámara de Comercio de Madrid, temas como la rentabilidad de la inversión en nuevas tecnologías; aplicaciones banda ancha en la PYME; nuevas aplicaciones de la tecnología inalámbrica; ebusiness; outsourcing:servicios a medida; e-learning. Otra jornada, organizada con la colaboración de Madri+d, INNOVACIÓN EN LA EMPRESA tratará temas como la importancia de la innovación en el sector TIC y las empresas, innovación y la rentabilidad en la empresa; ayudas y subvenciones. En este entorno, Madri+d mostrará sus servicios en un entorno común para temas de ciencia, tecnología, empresa y sociedad, utilizando Internet como instrumento más eficaz. Entre otros programas presentarán la comercialización y marketing tecnológico, creación de empresas de base tecnológica, vigilancia tecnológica y calidad. Todo ello con el objetivo de ofrecer conocimiento y difusión de la oferta científico-tecnológica de la Comunidad de Madrid. Otras áreas de encuentro especializado dentro de EXPO COMM son CONTACT CENTER EN VIVO, COMUNICACIONES DE DEFENSA (patrocinada por el Círculo de Tecnologías para la Defensa) y el V CONGRESO DE LAS COMUNICACIONES DE EMPRESA Más información actualizada en www.expocomm.net BIT 137 ENE.-MAR. 33 2003 El área de Ocio abarcará la integración de sistemas de comunicación, multimedia y control de proyectos como los realizados en el Museo de la Ilustración de Valencia, el Museo Arqueológico de Alicante en sus dos fases, El Palacio del Tiempo y el Misterio de Jerez, y la dotación de tecnología y dirección facultativa o mantenimiento en Isla Mágica, Terra Mítica, el Parque Temático Warner en Madrid, etc. De este modo, Vitelsa pretende estar presente en todos los ámbitos de actuación, desde la generación de ideas y contenidos, diseño conceptual o diseño artístico, hasta el mantenimiento y rodaje de las instalaciones, pasando por servicios globales como Consultoría e Ingeniería, Dirección Facultativa y Supervisión Técnica, Suministro e Instalación llave en mano, Mantenimientos preventivo – correctivo - conductivo y de Mejora, Formación y Asistencia Técnica en Preapertura. Ocio, nueva división de Vitelsa EXPO COMM con el mundo Pymes lu Display empresas¿ Nos puedes describir a la compañía desde sus orígenes hasta el foco de negocio que hoy ocupa ? Tellabs nació en la década del 70 en EE.UU como la típica idea de garaje entre tres ingenieros amigos que trabajan inicialmente en la mejora de la calidad de voz. Actualmente podemos decir que la mayor parte de las comunicaciones de Internet en Norte América se realizan a través de equipamientos Tellabs. La expansión internacional se produjo a partir de finales de los ’80 con la adquisición de la compañía finlandesa Martis y de actuaciones similares en Dinamarca e Irlanda. A lo largo de los años fue creciendo constantemente, con una inicial fuerte consolidación en EE.UU, hasta llegar a la configuración actual: envergadura media, 5000 empleados y presencia mundial orientada a productos y servicios de acceso de banda ancha, redes ópticas y sistemas de calidad de voz. Recientemente se ha resuelto otorgar mayor independencia y protagonismo al área internacional (fuera de EE.UU.) para incrementar nuestra presencia entre los principales operadores mundiales de telecomunicaciones. Nuestros productos principales en la parte internacional, son los sistemas de acceso multiservicio para redes, tanto móviles como fijas y los sistemas ópticos SDH y DWDM, así como los ya citados sistemas de calidad de voz. Cómo estáis implantados en España? Nos dirigimos a tres mercados: el que genera el Grupo Telefónica tanto en España como internacionalmente, el de los otros Operadores Móviles y Fijos en España y el ámbito empresarial. Portugal es un mercado que queremos desarrollar. Uno de los objetivos del equipo de Tellabs Iberia es llevar la gestión de la cuenta global de Telefónica, coordinados principalmente con nuestras oficinas en Florida para América Latina. Tenemos una estructura en España especializada en ingeniería de pre venta, ventas y soporte de tercera línea. Con otras empresas locales asociadas damos la cobertura para otros servicios de venta y distribución, implantación, soporte, etc. Otra maneras de llegar al mercado es a través de acuerdos con otros suministradores, que a escala internacional son principalmente Ericsson y Nokia. Por poner un ejemplo, en España las redes de acceso que tienen los tres operadores móviles son de tecnología Tellabs, que en el caso particular de Telefónica Móviles son distribuidos por nuestros principales socios locales Telefónica mobile Solutions y Landata Payma, que también trabajan activamente hacia otros mercados. ¿Cómo ha respondido el segmento de empresas? Más allá de las operadoras de telecomunicación, hemos encontrado interesantes oportunidades de negocio en las concesionarias de autopistas, aeropuertos y servicios de transporte público. Ejemplos de despliegues realizados son las redes del Metro de Barcelona, Bilbao, Autopista Vasco Aragonesa, ACESA, etc. ¿Qué evolución de vuestros productos podemos esperar a corto plazo? Tellabs está evolucionando sus conocidos sistemas actuales, ofreciendo soluciones para nuevos servicios como Ethernet sobre SDH y servicios de acceso IP MPLS, de los que se espera una significativa demanda y un significativo crecimiento asociado a la recuperación del mercado, permitiendo a los operadores ofrecer servicios competitivos fundamentalmente orientados a empresas. Guillermo Vicente, director de Cuenta Telefónica de Tellabs Iberia "Nos enfocamos a soluciones de Ethernet sobre SDH y Acceso IP MPLS" Tellabs se decide por una estrategia de expansión internacional para reforzar su presencia ante los principales operadores mundiales. Los operadores de telecomunicaciones de móviles y fijo y el sector privado son los principales focos de negocio de Tellabs Iberia, que abarca España y Portugal, así como las actividades hacia el Grupo Telefónica en Latinoamérica. Está abierta la convocatoria para la 5ª Edición de los Premios ASTRA a la Calidad de la Instalación Colectiva a los que pueden acceder todos los instaladores que hayan realizado en obra nueva instalaciones ICT’s para la recepción de servicios por satélite. Esta convocatoria se produce en paralelo a la esperada reforma del la normativa ICT y que supondrá un decisivo paso adelante para los servicios de TV digital por satélite en los edificios de nueva construcción, ya que se asegurará el correcto funcionamiento de la red en Frecuencia Intermedia para estos servicios. Este "control" de calidad se produce por la obligatoriedad de ser incluidos los servicios de TV digital por satélite dentro del Proyecto de Telecomunicaciones de la ICT y por la obligatoriedad de realizar las medidas correspondientes dentro del protocolo de pruebas por parte del instalador y/o ingeniero. El jurado, compuesto por personalidades relevantes del sector, valorará básicamente la mejor metodología de trabajo referente al protocolo de medidas para TV digital por satélite. www.astra-profesional.com/ Nueva Convocatoria de los Premios ASTRA BIT 137 ENE.-MAR. 34 2003 lu Display empresas www.tellabs.com Bit Digital. Conclusiones de: SITI 2003 / Mundo Oracle 2003 / Mundo Internet 2003 www.iies.es/teleco 4 BIT 137 4 Display empresas