Resultados de búsqueda para ...

HABLEMOS DE TECNOLOGÍA bit 6 6 Aranguren aEn tecnología estamos colonizadosv Filósofof escritorf hombre de reconocido prestigio a la hora de interpretar las coordenadas sociológicasl José Luis Aranguren se acerca a nuestras páginas para dar su opinión sobre lo que significa la tecnología para nuestro pak E I siempre joven profesor Aranguren5 se dclxv te a sus 81 años en un dilema sutiliza el hombre la tecnología o es ésta la que empieza a adueñap se de los seres humanosí El5 concrctamente1 no utiliza más material tecnológico que una modeSs ta máquina de escribir portátil y5 a veces5 un coche que le sirve para venir a Madrid desde su residencia en AravacaI En cuanto a su abundante material de trabajen libros1 textos de conferencias propias y ajenas1 archivo de correspondencia1 emplea el mismo sistema de los monjes franciscanos del medievo i Pero5 como él dice9 no necesita más5 porque es muy ordenade Con cierto aire de malicia5 res ponde a nuestras preguntas sobre el significado de la tecnología en nuestro país1 f ras durante muchos años siguiendo la máx ma del aque inventen ellos filemos cambiado o seguimos siendo igualé Seguimos iguah En realidad somos un mero satélite de la Comunidad Europea1 las multiiKV cionales nos invaden en lo que podríamos llamar un neocolonianismo capitalistaI Las empresas extranjeras compran cada día una participación nueva en alguna empresa española 1 Dependc mos para todo de la CE1 se fabrica sólo con empresas extranjerasI Se hace aquí muy poca ciencia9 no se investiga E n principioj iQtit te sugiere la palabra tttecnologían7 Pues una respuesta académicaí es el coiv junto de aplicaciones de la cienciaa En sus comienzos sí que ha estado la ciencia al servicio del hombre5 pero cuando se intrx duce en las costunv bres1 en sus hábitos diarios hasta suplantar su propia actividadj no sé quién domina a quién 1 Se suele decir que vivimos en un mundo de cuN tura audiovisual pero yo añadiría que también tiene una dimensión Kdigitaln5 en cuanto al uso de los dedos y en cuanto al uso de los dígitos 1 Nos acercamos más y más al final del disfrute de los libros5 de la lcetunL Se favorece la rapidez intuitiva y autocrática1 en vez de otros valores1 Seguimos los españoles siendo más monjes y guerreros que comerciantes e industrialest lTo creo que aquí se inventa pocch No se espe cula1 no se hace cienciaI De todas formas5 esta es una etapa histórica en la que solamente se hace tccnología5 excepto en el caso de la biologíaI En general5 los años de Einstein5 Schreading y Tara mi archivo no necesito tecnologíaa Soy muy ordenado11 HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Sentado en su mesa de trabajol ante su máquina de escribid demás5 pasaroiL En Hspaña1 y un poco en general5 estamos viviendo de las rentas 1 Pero es que en España siempre se ha inventa do poco7 y seguimos sin ser científicos 1 r ersonalmentey icómo vives la tecno logíal L a verdad es que simplemente no pienso en cILl Tampoco me sirvo mucho de ch Estuve peiv sando si poner un fax5 pero creo que no lo nece sitoI Además5 soy muy ordenado para mis cosas1 no necesito archivos informatizadosP Tengo una biblioteca desorganizadamente ordenada 1 Mis conferencias9 mi correspondencia de años está perfectamente clasificadaI Sé dónde tengo las cosas1 y no veo la necesidad de introducir la tec nología tnodernaI C uál es tu sistema de trabajol Generalmente planteo un esquema a mano5 un bosqucjoI Lucgo1 lo desarrollo escribiendo directamente en mi máquinaI Tampoco suelo usar dictáfono 1 Es una manera de trabajar que me permite concentrarme y siempre la he seguide Para mostrar que puede prescindir de la tecixv logía5 nos muestra su lugar de trabajo y archive Un amplio despacho lleno de cncanto5 en el que destacan caricaturas de famosos dibujantes5 alguna escultura de Pablo Serrano5 realizada en la época heroica de la dictadura5 dibujos dedica dos de Picassc He aquí una muestra de cómo es posible vivir intensamente la realidadt como hace José Luis Aranguren1 viviendo al margen de aquello que es cotidiano para la mayoría en su trabajoi el ordenador el fáx5 el videotexto Organiza CENEC Soluciones Integrales en Telecomunicación Informática y Nuevas Tecnologías Información SInuripiionts D8 Remedios Gustos Rubio Directora Programas Galilec 26 28015 Madrid Jornada Simposio Madridf 19 Diciembre 1990 Futuro de los Servicios Móviles en España Asociaciones colaboradoras Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones Asociación y Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación Descuentos especiales para Asociados Información e inscripcionesi Secretaría Técnica de la AElTfCOIT TeL 319 74 18Fax410 11 55 9 Conf ereneiasutorialesr EJA de lngi de Telecomunicación de Madridy B fAperturai lime Sr D Vicente Ortega Castroirector ETSlVMadridl 9 Panel Intervencionest AlcateKitesaí Ampe Aniet AuteL l Indelec MotorolaI Necr NokiaJ Orbitel7 Payma Jelcet Telefónica y Telenur IPresidenciai lime Sr D Jesús Rodríguez CortezoDir GraL de Electrónica y Nuevas Tecnologías del MinerJ 4 Clausurar lime Sr D Javier NadalDir GraL de Telecomunicaciones del M9 de TransportesJ Turismo y Comunicaciones

HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Maruja Torres aDescubrir los ordenadores fue como encontrar un nuevo amor laruja Torres1 la periodista que nos soi prende cada semana con su visión entre natunv lista e irónica de la vida cotidiana1 o contenv plando los conflictos mundiales desde ula otra perspectiva5 adora sus ordenadores Recibe a BIT en su rincón favorito del viejo Madridj donde se acoplan como pueden los tres ordenadores que maneja a diaric El mini PorO folio lo pasea en su bolso5 a modo de agenda5 y el portátil ha viajado por todo el mundo5 en sustitución de cuadernos y hojas convencioiKV BITs iCótno llegaste al país de los ordenadoresl Maruja Tórresr La verdad es que sufrí en un primer momento la típica depresión1 cuando te enfrentas a algo que no conoccs A mí5 en realidad me engancharon a los ordenadores con el cuento de que así se dejaba de gastar papel5 y una5 que procura ser lo más ecologista posibles se lo creyó1 Lo malo es que se siguen editando miles de foüetoSj publicidades y dcmásI Con lo que los árboles se siguen talando como antesI Y5 en realidadj en mi mesa sigue habiendo un desorden de papeles considerable BITi iQué es lo que encuentras más interesante de los ordenadoresl JVLT Casi te diría que todoi por un lado5 son tan rápidos que me permiten plasmar una idea según se me va ocurriendoI Luego1 me ayudan a mantener un cierto orden en el desorden que reina en mi profesióiL Así que en la agenda mini llevo desde el teléfono del carpintero a los tra bajos que me esperan1 o apunto una idea que se me ocurre en un rato perdido en un aeropuer tc Tiene el sentido de que aparentemente no se pierde nada Ejerce un cierto control sobre mi vida1 BITr iTc costó adaptarte a ellost JVLT BuenOj sufrí durante cierto tiempo esa especie de complejo de inferioridad que se padece a veces porque piensas que no vas a ser capaz de adaptarte a ellosI Peroí la verdad es que me hice con su manejo con fácilidadI Y creo que es insustituible para cualquiera que preteiv da vivir en el mundo de hoy BITr iQiié piensas de la tecnología que te rodeay es humana o nol JVLTit Siempre que sea una herramienta que el hombre pueda utilizar me parece bieiL Lo malo es cuando se transforma en un instrumento para controlar a las personas5 o que suplanta la reUv ción con los dcmásI Pero lo lógico es apoyar algo que significa desarrolloI Es el progreso jnoí Lo que te espera a la vuelta de la esquinaI La técnica además es tan humana como dejamos que la sea1 depende de la finalidad a la que ded cas los inventos y el progrese O sea5 quc5 en sí misma no es buena ni BITi iCnál es tu sistema de trabajoi MT Generalmente voy tomando ñoras de ideas que se me ocurren5 y luego las elaboro con tranquilidadj cuando puedo y me dan tiempo a Otras veccs1 cuando estoy haciendo un report je5 tengo que contar con documentación5 cntix vistas y demás1 Pero en realidad5 yo soy muy nueva en cstoi hace solamente unos años5 dos o tres5 que me metí en esto de los ordenadora Y la verdad es que es muy cómodo5 no pierdes tiempOj no te interrumpe5 no hace ruido1 y adt más me quita mucho trabaje costaría mucho prescindir de su JVLT La verdad es que ú Aunque me costó un poco al principio5 la verdad es que te envicias rápidamente Descubres muchas ventajas5 so mente con disponer de uno siempre a tu lado1 Se te ocurren nuevas cosas que apuntáis hasta los regalos que tengo que hacer por Navidad5 cualquier cosa la apuntasI Lo malo es que ya no puedo decir que algo se me olvidex Es como un dedo acusador me ha quitado excusas ante mí mismaí Es lo único malo que puedo adjudicarle a la manía de los ordenadores5 no puedo decir más BITi Entonces i Volverías a caer otra vez en lo mismOj si no los hubieras descubierto yal ATi Me temo que sí Es un problema de hoy jno Nadie puede ir contra el progrese Ade más de que es una tontciuL BITi En generad ique te sugiere la palabra atecnologíanl fAJJmi Únicamente tengo relación directa con ella por mis ordenadores por éstos y el que tengo en El País1 donde trabaje Pero digamos que saco todo el partido que puedo de cita A mí no me preocupa mucho la tecnología en sí mismaJ más que otras cosas Supongo que soy como una persona cualquiera y no me planteo mucho qué hay detrás de lo que veo a simple vista o de lo que utilizc Para mí es un mundo desconocidoj pero que1 como ves5 no lo BITt íQué opinas de la tecnología españolad MT Pues no tengo ni idea1 Es que no me muevo para nada en ese munde La utilizo y nada más1 como casi todos1 creo

HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Luis Landero La tecnología esta vinculada a los países ricosy al dinero y al poderyy buis Landero5 último Premio Nacional de Literatura con su primer libro publicado a los 43 años1 KJuegos de la edad tardíaw cs5 además1 profesor de Lengua y Literatura en un Instituto de MadridI Desde su visión docente5 nos mues tra su desencanto y resentimiento hacia las ni vas tecnologías producido5 quizá9 por la incierta y solapada aplicación de éstas por el hombre Crítico y pesimista con el mundo que nos rodea5 Luis Landero habla del avance tecnológ co del hombrc1 y lamenta la confusión moral de los últimos ticmposI Landero nos recibió en el salón de su casaI Allí5 rodeados de libros5 co testó a nuestras preguntas1 A pesar de no senti se muy cerca de las nuevas tccnologías1 en un pequeño rincón de la casa se encuentra su últU ma arma de trabajo1 un ordenador que utiliza para comprobar sus posibles erratas5 antes de poner Kfinw a su librea BITt Las nuevas tecnologías avanzan casi cada minutOj iQué significan para til Luis Landeroi Creo que estoy al margen de toda tccnologíaI Tengo una cierta reticencia en el sentido de que el hombre ha progresado mucho tecnológicamentej pero moralmente poco1 La tecnología carece de contenide Kxiste una teo nología cuyo contenido moral es muy inciertoI BITt iCrees que la tecnología es un comple tnento más del trabajo oy por el contrarioy se puede llegar a convertir en un arma de la que dependemos a diariol LAat Puede convertirse en una deformación del consumoI Se convierte en una tentación porque no se ve la tecnología como algo que nos puede simplificar la vida5 sino que se ve mucha veces como un juego consumiste Hay una especie de deslumbramiento del hombre ante las nuevas tecnología BITt A la hora de escribir su libroy ipensaste en utilizar algún ordenador que te pudiera facilitar el trabajol LA Yo escribo siempre a mano1 con pluma1 pero cuando ya tengo un texto válido lo paso por el ordenador que lo utilizo como máquina de escribid y una vez hecho todo artesanalmeiv tc Soy un poco Bjuanrramonianow5 no me w tan las erratas y el ordenador te permite corregir y reordenar el texu BITt iCuálfue tu reacción al encontrarte por primera vez ante un ordenadora LLt Sentí perplejidad y5 sobre todo5 un pes mismo terrible1 porque pensaba que nunca lo entenderé Utilizo el Wordstar5 pero soy muy torpe Tengo un modelo de páginas de 58 líneas y no sé cambiarkx Estoy esclavizado y condemv do a estas 58 líneasI HABLEMOS DE TECNOLOGÍA BITz Dado que eres profesor jCrecs que cam biarán los métodos de enseñanza al introducir las nuevas tecnologías en las aulasl LA En el campo de las nuevas tecnologías hay unos avances muy rápidos5 fomentados por las modaSj donde lo de hoy no debe servir para mañana1 porque hay novedades que se pueden consumir Como profesor creo que hay mucho papanatismOj provincianismo y catetismo en este mundo de las tecnología En el siglo XIX5 cuando apareció el telegrafié hubo una gran cantidad de personas que estudiaban telegrafía porque pensaban que esa era la profesión del futurOj lo cual era mentinL Ahora está pasando algo parecide La aplicación de las nuevas teem logías a la enseñanza tales como el video1 de vez en cuando no está mal5 pero es un peligro que la tecnología pueda perturbar esa relación cordial que siempre ha habido entre profesor y alumno y entre los alumnos 1 Puede perturbar el diálogo5 de manera que nos convirtamos en consumidores de un tipo de mensaje unilateral donde uno hable y los demás escucheiL BITz iCrccs que el ordenador llegará algún día a sustituir al profesorf LA NOj por favor Sería terrible La cultura1 que fundamentalmente se basa en la diversidad de opiniones y de puntos de vista5 se hoiru ncizaría1 se uniformaría lo que haría que todos viésemos la realidad desde el mismo punto de vista1 Sería una arma de poder por parte del que se organiza 1 Difícilmente un ordenador puede tener una actitud crítica ante la realidad y la falta de espontaneidad y esa sabiduría que tiene el hombre y que nunca podrá tener una máquinaIiQiic te sugiere la palabra tecnologías LLiS Es una extensión del noble campo de la ciencia1 y la tecnología está justo donde ésta pierde su parte de nobleza especulativa Es una palabra ambigua porque por encima de ella están los países ricos y los países pobresI Está la posibilidad de dominar unos a otros1 la indi tria5 el dinero y la dignidad humana Tecnología es una palabra que difícilmente se puede definir Soy absolutamente incapaz de encontrar una definición sintética Pero el problema no es la definición sino cómo defenderse de c El coiv sumo es bueno en cuanto al bienestar es bueno5 pero está expuesto a todo tipo de deformackv BITz iQiic papel crees que ha jugado las nuevas tccnoloaías en la Guerra drl En esta guerra hay un elemento extraño1 arcaicOj ancestrali Es una guerra de tres diosesr Alá5 Yavé1 y el dinerc Nosotros somos un poco los instrumentos justicieros de los diosesI Es curioso que los hombres sigan matándose igual que se mataban en la Prehistoria5 la diferencia es que ahora la capacidad de matar ha progresado 1 Es el mismo mono que comenzó a bajar del árbol y que todavía no ha llegado al sueloI En esta guerra se ve claramente se transparenta lo que es tecnología y lo vinculada que está a los países ricosí al dinero y al poder Con la tecno logia nos quieren dar la imagen de una guerra limpia1 lo cual es mentira 1 BITz iQué opinas de la tecnología española actuall LLar No tengo mucha idea1 Imagino que la tecnología española va a retranca de la tccnokv gía alemana y norteamericana1 Estamos reco giendo las migajas En España no ha habido trc dición científica ni tecnológica1 Si se echa mano de la Historia1 te das cuenta de que todavía no hay un lenguaje científicos me imagino que la técnica hoy5 aquí5 es un poco postiza1 artificiad que no está enraizada en ningún movimiento científicc La tecnología es una cosa importada5 donde nos comportamos de un modo mimétN cc BITz Ahora que están en alza las comunicac nes móvilesy apondrías alguna vez teléfono móvil en tu cochef LaLr No1 en mi vida Entiendo que hay perso nas que lo pueden necesitan pero volvemos a lo de sicmprc1 el consumo es un capricho1 El tc fono en los coches refleja la estupidez humana5 expresa cómo la tecnología puede idiotizar al

HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Forges Cara de loco y sonrisa de oreja a oreja y pelos alborotados y machacado ese es un telecov IT ha descubierto para nuestros lectores una faceta de Antonio Fraguas5 Forges9 dcsa nocida para la mayoría de los españoleSj que creíamos que su única pasión y dedicación eran las ilustraciones5 los comic y las llHistorias de aquPV Fraguas1 aspirante en sus años de juventud a Ayudante de Ingeniero de Telecomunicación es amante de la electrónica y del progresismo que conlleva esta profesión define al ingeniero de Telecomunicación como un personaje acon cara de loco5 pelos alborotados y con sonrisa de oreja a orejad Se considera un hombre de la electrónica moderna y5 como artista5 el ordemv dor es fundamental en su trabajo5 aunque cont núa dibujando a mane Forges recibió a BIT en el Estudio 1 de la Agciv cia EFE donde actualmente está preparando el programa DEFORME para Telemadrid Aquí nos contó su experie cia con el mundo de la electrónica y del inge nio5 defendiendo la cabeza artística y humanística que posee el ingeniero españoL B ITr i Cuáles fueron tus primeros contactos con el mundo de las telecomunicacionesl Forgest Era un est diante reacio a las matemáticas pero tenía vocación por la electrónica y la tecno logiL A los 8 años ya me hacía radios ga nas y sabía lo que era un diodo y un triodo I Esta forma de entender la vida me llevó a dejar de estudiar porque no podía con las matemáticas y me presenté a unas pruebas de Televisión Español Estuve un año llevando botijos y paquetes de tabaco a la gente Después empecé a trabajar en el telefilme como técnico electrónicc Aquí empecé a entender las matemáticas5 y me presenté al ingreso de la aca demia de Ayudantes de Telecomunicación 1 Los exámenes de ingreso eran muy durosI Fui el pr mer estudiante que montó un Apollo11 en el exa men de dibujo porque utilizaba radiograph en vez de tiralíneas5 que en aquella época nadie sabía lo que era1 Los exámenes de dibujo se ta daban en hacer unas 14 horas y en dos días7 y yo tardé unas tres horas5 lo cual fue un gran follóiL Ingresé como Ayudante de Telecomun cación y5 con la papeleta en la manoJ me di cuenta de que aquello no era lo míos además había una asignatura que era muy durai redes BITt iCómo fue tu etapa en Televisión Espa ñolal Forgest En TVE llegué a la escala máxima que se podía alcanzar sin título5 que era Opera dor de Servicios TécnicosI Con la nueva reg mentación llegué a encargado superior de serv cios técnicos5 que éramos un poco los uingcnic ros de cucharan Eramos los manejábamos los aparatosI TVE tuvo una cosa muy buena porque fue la primera empresa en España en la que se prescindió del títuloI Había ingenieros que habían entrado como titulados superiores pero que trabajaban a las órdenes de personal muy caracterizado pero sin título5 pero que sabíamos más que ellosI Lo que más me ha gustado ha sido dirigir proyectos Yo doy la idea y luego son los expertos5 los ingenieros quienes la desa rrollaiL Creo que sintetizo muy bien lo que se necesita HABLEMOS DE TECNOLOGÍAS BITt iCómo ves la electrónica actuall Forgest El gravísimo problema que tiene es que al diseñador electrónicos al ingeniero5 lo que le falta es una cabeza artísticas humanísticas para saber exactamente que es lo que necesita la sociedacL Un ejemplo es que la informática entró en nuestra sociedad5 en nuestra vida occ dentals de una forma voluptuosaI Pero a pesar de todos los esfuerzos no se ha convertido en instrumento del hogar5 porque son unos apaiw tos electrónicos diseñados para electrónicosa La liturgia de la información hay que vulgarizaré La electrónica tiene un gran componente de juventud I La gente que se dedica a la electrónica nunca envejeces es gente que tiene unos ciertos ojos de técnico electrónicos de sabio i Es muy curiosos pero eso no se da en Biológicas o Qui micasI La electrónica es tan apasionante que no entiendo como hay ingenieros de despacho que están firmando cosasI BITr iQué fue lo que más te atrajo de la carre ra de telecomunicación para presentarte al examen de ingresol Forgesr Yo creo mucho en la magia y creo que la forma de magia de verdad a la que tci mos acceso es a los electronesI Era lo único de lo que nos podíamos fiars aunque fuera por una convención que tenía cargas negativaSs pero a partir de aquí se puede desarrollar toda la magiaI Es el principio de la magia 1 El electrón funciona ncgativamcntCs y es a partir de aquí donde está montada toda la ciencia actualI La sencillez de esa convención da una cantidad de posibilidades impensables Lo que más ha xeso lucionado al ser humano ha sido el hallazgo de la oscilación electromagnética Cuando el honv bre fue consciente de esta oscilación fue cuando realmente se dio cuenta de la revolución del ser humane Esto es lo que yo pensaba desde que era pequeñito y creo que no me he confundide BITt iCómo definirías a un Ingeniero de comunicaciónl Forgesr uTeleco71 siempre ha sido una carrera de gente absolutamente liberal en el sentido de la vida1 No son nada señoritoSs como otrosI Son gentes quizá por la ciencia que desarrollan que saben que el desarrollo de la Humanidad es prc greso y por eso tienen un componente progr sista dentro de la cabezaI Yo creo que el ingt niero debería estar investigando o manchándose las manos con las máquinasI El ingeniero con cara de loco5 con sonrisa de oreja a oreja5 pelos alborotados que llega machacados ese es un TelecoM siempre BITr iQiic proyecto fin de carrera te hubiese gt tado realizaré Forgest Yo tenía un proyecto en el que había pensado seriamente toda mi yxdi Era el cambio del sistema de barridos de TV en vez de ser horv zontales y verticales como sigue siendo5 que fuesen en espirad ya que debido a la carencia de LnerciaSs sería mucho más cómodc Este sistema ya funck nabat lo que pasa es que no van a cambiar toda la tecnología de todas las emisoras del munde Pero teóricamente sería una sola líneas podría ser una espiral infinita en cuanto a curvatura1 I ai definición sería mayor9 no habría inerdas9 sería menos conv plicado y habría más imágenes en menos tiempe Este era mi gran proyecto soñado5 pero luego9 por lo visto ya estaba realizade BITt iDe qué inventos te sientes más orgullosos Forgest Compañías alemanas e inglesas1 de conv ponentes y aparatos electrónicos para televisión tienen seis o siete patentes mías5 se las regales pero ahora ya no funcionaa Antiguamente las noticias se daban en película y para evitar un proceso se daban las películas en negativos y ésto se hacía con el dede Pero para evitar este paso con el dedo5 yo inventé una cortinilla en la que se ponía pegado un trozo de papel de plata de pitillo Chesterfield5 que era el único papel con el que se podía realizar Otra idea que yo propuse era un sistema de vent lación en la parte de amplificación de los telecines1 que generaba mucho calón Simplemente era un recipiente que tenía un estractor arrilxL En la PYE5 compañía inglesas inventé un sistema de corte del telecine a base de un sistema manual ya que el electrónico tallaba muchc Era algo tan impensable como ayudar mecánicamente a que la cápsula de mercurio fuese muy rapicé Esto llevaba una serie de tinglados de gomaespuma9 absolutamente cachondoSs que no sé si se fabrica actualmente HABLEMOS DE TECNOLOGÍA BITz En los últimos años el avance de las nue vas tecnologías ha sido enormey icuál crees que ha sido el avance más importantes Forgesr Yo soy de la primera generación de técnicos que conoció en su momento el tra sistor LLegué en la decadencia de la válvula y soy un hombre de la electrónica moderna Lo que me parece más importante de todo es la capacidad de variar la polaridad a voluntada Aquí se está generando lo que llamamos ahora nuevos inventen Algo tan simple como hacer que las partículas se orienten en un sentido determinade Tiene un gran componente filcv sótíco ya que es muy directo5 tiene una rápida rcspuesta5 éste es el milagro sccreux La c vergencia de la óptica y la electrónica me ce algo fundamentad aunque se ha parado la investigación y es por ahí por donde había que seguir Quizá ha sido un descubrimiento muy comerciad que se limitó a unas cosas muy coiv cretasI Después de la moda del reloj digital y de su explotación todavía hay cosas que i BITt El uso del ordenador ha cambiado la forma de trabajan iTe ha influido este cambiol BITt iHan sido las tecnologías buenas para el bienestar del Hombreé Forgesr Indudablemente Hay muchas te nologías que no se han aplicado bien5 pero en sí misma la tecnología es buena1 Lo malo es su aplicación La física nuclear es muy importante lo malo de ella es parece ser5 que no hay más remedio que tener centrales nuclearcs1 que realmente no sé para que sirven Algo parecido ha ocurrido en la Guerra del GolfoI Resulta que los americanos están defendiendo algo tan importante como mi civilización Yo no derieiv do a Sadam HuseinJ pero prefiero un verso de Almudamid a una hamburguesaI Soy español y soy mucho más árabe que sajón Los MTelecosff vistos por Forges VA los ingenieros les falta una cabezo artística y humanística para saber lo que necesita la sociedad0 mes los Telecoff tienen un componente progresista dentro de la cabeza11 vSoy un hombre de la electrónica moderna11 Tomo artistaí el ordenador es fundamental11 BEl ingeniero debería estar machacándose las manos con las máquinas11 uNo defiendo a Huseinf pero prefiero un verso de Almudamid a una hamburguesa Soy español y mucho mas árabe que sajón11 Forgest Como artista1 el ordenador es fu mentaL Al usar la informática las personas que no tienen creatividad se la multiplica por 3 milU nes1 Y a las personas que sí la tcnemos1 la info mática nos potencia por 30 mil millonesI Sienv pre la informática es provechosa y útil Mi mayor ilusión llegará cuando ningún niño del mundo tenga que perder ocho minutos de su vida en aprenderse la tabla de multiplican que no vale para nadaj para eso están las máquinasI Nosotros partíamos de la regla de cálculo y de la tabla de logaritmoSj y con eso se creaba lo demásI Ahora5 las opciones te las marca el aparate Para mis trabajos1 sobre todo los que son muy complicados1 como la simetría1 sí utilizo el orde nador pero normalmente no me gustaI Además5 una vez hecho e impreso el dibujo5 lo borre Yo sigo dibujando a mane BITt iCrees que somos esclavos de la tecnologías Forgest Si la gente llega a su casa y lo primero que hace es ver la televisión no sé si es esclavo de la tecnología directamente o es esclavo del dictamen mensajere Creo que el hombre es muy rebelde para las tecnologías El gremio humano más inteligente es el femenino pero precisamente la mujer es la que tiene una guerra montada con la tecnologías Como estamos en una sociedad machista5 la tecnologías en princ pio5 sólo entiende comportamientos masculinos dejando de lado los femeninos1 BITt iCómo ves el desarrollo de la tecnología actual española7 Forgest En España tenemos las cabezas más lúcidas en cuanto a los hallazgos e inventos y también los presupuestos más exiguos y ridículos para la investigación Pasa lo mismo con el cine españoL Es como si a un director español le suc tan 600 millones de pesetas para hacer una películaI Cuando un español fuera de España1 se ha puesto al frente de una investigación siempre ha dado la nota positivaI Sería importante que un porcentaje de las ganancias de los bancos se dedicase a investigacióiL Los españoles lo hacen muy bien porque investigan en casos cuyos p supuestos de investigación son tan exiguos que no son tenidos en cuenta en otros lugares Los españoles tienen muchas patentes en electrónica doméstica5 más que en Francia o en Gran Bixv ña1 y estamos muy próximos a ItaliaI En España debe haber unas 800 personas que con 3 000 pesetas de componentes electrónicos sacan un rilkr que fundóme Victoria Diez

TECNOLOGÍA Biriukov Soy un profano de la técnica 7lci tecnología debería adentrarse más en el deportewBiriukov jugador de baloncesto del Real Madrid e internacional con la selección española5 ha sido el personaje elegido por BIT para que nos cuente su experiencia ante los avances de la técnica Joscchu considera a EEUU el presente del mundo tecnologías España es el futuro de algo ques poco a poco va creciendo y desamv llándosc5 y la URSS ísu país de origen el pasa do glorioso que va perdiendo el hilo del avaiv ce tecnológico mundiaL La URSS5 tan impoi tante y desarrollado hace unos aiios5 ha pedido la vanguardia tecnológica5 debido a la falta de un mercado libre que permitiera la renovación en competencia directa con el país más avanx do5 EEUIL Biriukov tiene en el teléfono doméstico su arma más avanzada Ya ha solicitado un teléfono móvil para su coche5 algo que considera necesario para cualquier perso na quc5 como él5 viaja constantemente de un lado para otro del paiV Entre sesión y sesión para mejorar su lesión de rodilla5 Josechu nos comentó la importancia de invertir más dinero en el deporte español para que éste llegue a la altura de los países más avanzados en materia deporth Como Estados Unidos5 donde la tecnología forma ya parte del equipo de cualquier deportista profe sional que necesite avanzar día a día5 tanto en su preparación física1 como en su rendimiento en las canchas de baloncesto Para nuestro jugador de baloncesto5 el mejor avance de la técnica ha sido en materia de comunicadonesI Gracias a ella que posibilita el envío de imágenes y sonido a todo el planeta5 opina Biriukov7 se permite1 por cjcmplo5 que todos seamos espectadores de los Juegos Olímpicos de Barcclona5 así como de un cono cimiento mayor de la cultura de todos los pa sesI Comunicación y cultura van unidas5 g cias a la tecnología BITt iQué avances de la tecnología consideras que han sido importantes para el desarrollo y mejora del deportel JiB Estamos1 en generad viviendo un momento de grandes avances tecnológicos que están influyendo bastante en nuestro modo de vidaI Hay cosas que realmente hace unos años eran impensables5 como por ejemplo5 hablar por teléfono desde el coche En el campo del deporte ha pasado algo similar El ejemplo más claro se encuentra en el fútbol americanc Mientras juega el equipo1 arriba del estadio se encuentra un operador con un onk nador5 que va indicando al entrenador qué juga da es la que puede ser mejor para el equipo en cada momentOj tanto si ataca como si defiende El operador tiene una mejor visión del campo que el entrenador Creo que éste es el mejor ejemplo de cómo los avances tecnológicos van haciendo su entrada en el deporte En atletis mo1 también se utilizan los ordenadores como medio para progresan mejorar y sacar mayor rendimiento del juego1 del entrenamiento5 y de los sistemas cmplcack BITz iCuál es el aparato más moderno y tec nológico que utilizas en tu casa o en tu traba jot IB El teléfono es lo más moderno que tengo y que uso1 Dentro de poco me instalan en el coche el teléfono móviL Lo necesito po que estoy mucho tiempo fuera de casa y si voy HABLEMOS DE TECNOLOGÍA en el coche siempre me tengo que parar y ÍU mar desde una cabii Ahora entiendo la nece sidad del teléfono en el coche7 muchas veces no se utiliza por snobismo y sí por necesidadI Para mí5 es casi como una obligación tener teléfono en el coche BITt iQué conocimientos tienes del mundo de la informáticas iB Nada1 Realmente no tengo ningún conocimiento además no tengo ordenador en mi casa BITr iEn qué ha influido todo el desarrollo de la tecnología en tu vida diaria i Ltomi Sobre tecnología sólo puedo hablar como un profanoI Todo lo que sale en el me cado son cosas que me gustaría tener5 como un aparato que ha salido recientemente que tiene la mejor imagen y el mejor sonide Todo puede llegar a la saturación y a un consumo programadoI Pero creo que a todos nos gust ría tener todo lo que está en el mercade BITx iQué diferencias encuentras entre la tecnología soviética y la que se está desarro llando actualmente en Españal IBi La Unión Soviética actualmente está muy retrasadaI No conozco muy bien el tcn Creo que Occidente ha avanzado mucho más que la URSS en estos temas porque las emp sas occidentales buscan sacar los mejores pro ductos con precios más bajos y competitivos para el mercado consumistaI En la URSS al no haber mercado librc5 el dcsa rrollo tecnológico se queda estancado5 no se progrcsaI Actualmcntc5 los soviéticos no son capaces de alcanzar ni si quiera a España y5 por supuestOj menos a países como Japón o Est dos Unidos1 Rusia está en disposición de pe der la carrera espacial frente a EEUU1 No están tan adelantados como hace unos añ BITt iQué avance tecnológico logrado por el Hombre ha sido para tí el más importante o el que más ha beneficiado a la Humanidadf JaB Lo más importante ha sido todo el desarrollo conseguido en materia de comun caciones5 como la transmisión de imágenes a través de satélitcs5 el poder obtener imágenes a miles de kilómctros Para los Juegos Olímp cos este avance significa muchoI Millones de personas pueden saber lo que son las Olimpia das5 conocer todo lo que ésto significa Ade más7 el que todo mundo tenga televisión pos bilita que aumente el nivel cultural de todos nParo mí es casi una los países I obligación tener teléfono en el coche11 BITt iQué opinas del avance tecnológico en materia militaré Bct Creo que la tecnología militar es el motor de todo el desarrolle Muchos avances que se utilizan ahora fueron en principio apl caciones o estudios militares que luego han pasado al campo civiL BITt El desconocimiento que tiene el ciuda dano de a pie sobre lo relacionado con la te nología i A qué crees que se debel B Creo que todo lo que se estudia5 todos los avances conseguidos son bastante secrett Sólo tenemos una información elemental de los mejores avances o descubrimientos impo tantesI Hay revistas especializadas5 pero yo no leo ningunaI BITt iQué te gustaría que se inventase para facilitar tu trabajo como deportistas LS La tecnología debería adentrarse más en el deporte Estamos retrasados en este tema con respecto a países como Estados UnidosI Por ejemplOj en baloncesto5 en la NBA5 la mesa de arbitros tiene un vídeo que permite ir viendo todas las jugadas5 y así se pueden ir viendo los errores que se cometen Es un ejemplo sencillo pero es algo que todavía no tenemos en España También se necesita mucho dinero para conseguir estar a esta alt raI Realmente no sé donde se puede mejoran Creo que los entrenadores pueden tener más idea de lo que realmente se necesita en el deporte Victoria Diez

bit 72 HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Iñaki Gabilondo ccVivimos la cultura del fogonazo v Bñaki Gabilondo es uno de los periodistas más respetados del momentc Su ltHoy por HoyM5 dirigido y presentado desde hace cinco años en la SER por él mismo1 es el programa con más audiencia de la radiodifusión españo Ll Se considera a sí mismo un ser privilegiado por el dinamismo y la variedad de su trabaje Igual entrevista a la madre de una víctima del terrorismo1 que tiene al otro lado de la línea a un ministrOj o charla animadamente con Butragueño o Lola Flores1 La variedad de su trabajo hace de Iñaki un fabuloso comunicador y una persona especiaL mente sensible a las variables del mundo en que vivirme Charlamos relajadamente con él en Lur Maiteat uno de los restaurantes rea mendados desde estas mismas páginas1 sobré la tecnología y sus consecuenciasI Estas fueron sus opiniones BITi LógicamcntCy tú debes ser de los que aprecian la tecnología en sti trabajo Iñaki Gabilondor Sin la tecnología no se puede imaginar un trabajo en radio o telcv síóil He notado mucho el gran esfuerzo de los dos últimos años por modernizar la radio en EspañaI Hace cuatro o cinco años en la SERj donde trabajOj se acometió una reforma tecnev lógica que modernizó completamente la casa1 BITr Hay quien piensa que la tecnología puede oprimir al hombre fTÚ qué opinasl L Gabilondot Creo que el que oprime al individuo es el individuo5 y no la herramienta que utilice para hacerles Se han buscado sienv pre razones para justificar la barbarie del honv bre en los métodos utilizados5 pero siempre ha sido el hombre el culpable5 no la tecnologíaI En este sentidOj considero que las aportaciones de la tecnología y la ciencia no pueden ser conside radas culpables de prácticamente nadaI Lo que sí noto es una desconfianza generacionaL Un estupor natural que me produce un cierto asombro difícil de controlan de que esto va demasiado deprisaI Noto cierta incapacidad para incorporarme a la espuma del cambie BITs Pero esa tremenda cvolucióiij ese ir tan de prisa íes producto de la sociedad de consumo que vivimosF It Gabilondot Quizá lo que sucede es que el tiempo que tenemos para observar el avance tecnologías entenderlo e incorporarlo es cort sime Estamos en la cultura del flash5 de los jóvenes incorporan la tecnología con todo naturalidad11 bit 72 HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Vivirnos la cultura del flask del spof toda esa KpapillaM de más podcimás riqueza1 menos podeimás pobrezaI La cultura del fogonazc Se está avanzando a una velocidad superior a la que históricamente se lia vivido ante la aparición de novedades 1 Yo a veces5 hago recopilación de elementos inforn tivos que han quedado olvidadosI jQué pasó con quienes fueron protagonistas de ese aflashwí jQuc fuej por ejemplo5 del Presidente de la Audiencia Nacional al que le volaron un día las manosí jHa vuelto a trabajan o qué fue de élí Vives a tal velocidad que te pasmas un aeontec miento y ya estás pasando a siguientcí sin pos bilidad de asimilarlos adecuadamente Esto es lo que me angustia de vcrdacL Y es que no me importa tanto no entender la tecnología como no entenderme a mí misirux BITí Dicen algunos que la tecnología es poden Piensan que tiene un valor estratégico que diferencia unos países de otros que los ricos son cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres L Gabilondoz Yo nías bien creo que la teo nología es pode en lo que tiene de control de la informadora Por otra parte5 el que tiene la riqueza puede acceder a la tecnología y utilizarla para hacer aquella con mayor5 esto si es ciertc Pero no creo que esto sea un hecho inherente a la tecnología Es más bien que la tecnología está operando en los segmentos más avanzados dcN planeta5 donde hay más poden Y1 por tanto5 están siendo parte de ese juegoí Forma parte de BITt Se sostiene que España no puede llar esa tccnología El famoso aque inventen cllosn de Unamuno L Gabilondoi Técnicamente no sabría íx ponderte si España ha perdido el tren de la tec nología1 No sé si es verdad que se tiene un at so tal que es inútil cualquier esfuerzo por reci perarta Pero me cuesta muchísimo creerUx Hay ejemplos de que es posiblet me cuesta creer que lo que muchos españoles estén haciendo1 no lo pueda hacer Espaf Tiene mucho que ver todo csto5 a mi juicio1 con la vieja tradición judeocr tiana5 de que somos más un país de letras e hidalgoSj más de la riqueza del suelo1 el campo y la ruralidadj y que lo otro ha correspondido a una mentalidad más protestante Lo que a mi sí me da la sensación es de que cst mos dando una vuelta a una página de nuestra historia 1 Esta conversación me parece inimagiiKV ble en nuestros hijos1 Tengo la sensación de que la tecnología se caracteriza por ser una realidad indiscutible que está incorporada de una forma absolutamente natural a los códigos de las próx mas generaciones El principio de que nosotros tendríamos que hacer cosas que están haciendo otros5 no se les va a pasar por la cabezaa BITt En materia de industriay comercio y e nomía parece que hemos llegado siempre tarde en el curso de la historia ipor quél L Gabilondoz Sí creo que ha sido respoiv bilidad de los líderes5 porque España ha sido un país históricamente muy mal gobernade Pero también está el alma de nuestro propio pueblo por condicionantes que5 en gran parte9 han sido de tipo religiosoI Lo que España no ha aprend do es a moverse en el plano húmame Lo ha hecho en el sobrehumano o en el infrahumano1 Mientras los demás países trataban de organizai se una vida lo mejor posible5 nosotros estábamos redimiendo a la humanidad o salvando almas o creando imperios en nombre de Doa Cosas muy gordas1 muy sobrehumanasI Y cuando no5 estábamos haciendo cosas infrahumanasi enga ñandOj picardeando1 robandoI Por eso dicen que en España somos muy buenos para el 2 de mayo5 pero que lo hacemos mal en el 35 41 55 6 de maye Se tuvieron que enfrentar con la realidad como en ningún otro paísI La religión y el osci rantismo evitaban el progreso y la incorporación a los temas de la modernidad europea BITí Esto ha sido tifia constante en la historia de España Sigucn las cosas igualt HABLEMOS DE TECNOLOGÍA bit 7 2 too L Gabilondor Ahora es algo diferente El mundo es intcrdcpcndicntc El agua sube a una determinada altura en que nos inunda a todosI Ya no hay recetas1 Antes había hombres capaces de idear una concepción propia de la vida1 Parc cía como si cada uno de ellos jMao1 Stalin5 Roosevelt5 FrancOj HitlcrJ tuvieran su propia receta Ahora tenemos personajes preparados1 pero oscuros y griscs5 como burócratasa Sería ridículo ahora pensar que alguien ofrece en BéU gica1 por ejemplo1 vaya a inherente a mecanisa mo social nueve Ya no hay hombres provideiv ciales1 que además serían muy de temer Y todo esto es producto de la evolución tan impresio nante de la tecnología y su influencia en el mundo de la comunicacióiL BITt Existe quien piensa que estamos vendiet do nuestros activos al capital extranjerot que es como una invasión pacífica o colonización est lo siglo XXf con el agravante de que las invas nes físicas que hemos tenido hasta la fecha se podían sacudir de encima y éstas no1 iqué opú nas de estol L Gabilondoz Pues en cierto sentido estoy de acuerdo pero tampoco me importa muchc No veo manera de evitarlo1 Me duele que no compitamos más los españoles en el mundot pero me hago a la idea de que este mundo iiuk pendiente va a moverse más alia de los propios colores de las camisetas A los 25 años yo era antmultinacionalj por la connotación de impe1 rialismo y demás5 pero me he dado cuenta de que si no es multinacional no tenemos en Hspa ña una industria competitiva y no todas las muN tinacionales han usurpado un lugar a empresas españolasI Lo que lamento no es solo que Es ña no pueda defenderse sino participar actix mente con empresas propias en plan ofensive BITr iPor qué crees que no tenemos una tinacional españolad L Gabilondor Pienso que influye nuestro retraso tecnologías y tenemos tantos pesos y tantos lastres que mientras espabilábamos nos han invadidoI Y es que desde el punto de vista teórico el planteamiento es el que antes dije pero desde el punto de vista práctico me temo que pronto todo el país esté copado por multinacio nalesI No sé medir muy bien si desde el punto de vista técnico el retrado es tan gránele como para que no pueda haber una reacción con csperai Pero sería bueno que la hubieraI Porque pudiera ser que cuando esto sea irrecuperable nuestros hijos piensen Clja qué estarían jugando nuestros mayores para permitir semejante colonización tecnológicas BITt iTú crees posible un país con servicios de primera e industria de tercer al L Gabilondoz RotundamenteJ nc Eso es lo que está pasando aquí1 y por eso sucede lo que sucede con los preciosI Antes íbamos fuera y era todo mucho más caro y ahora casi sucede al revés 1 BITt Según los sindicatosj España no tiency con la política económica scguidat poco más que ofrecer que mano de obra barata jcoincides con ellosl L Gabilondoz Como no nos espabilemos será asL De todas formas1 los sindicatos se ven un poco obligados a hacer ese tipo de frases para que veamos que siguen vivosI Los sindkw tos españoles son un poco espejisme BIT i iCrees que el Gobierno es sensible a lo que hemos estado hablandol L Gabilondoz Sucede que al gobierno el mundo se les acaba en la próxima cita electoral5 cada cuatro añosI Estos planteamientos neces tan una escala a medio y largo plazcx Sin emba go1 la política exige rentabilidad concretaI Esto puede llevar a reflexiones demoledoras respecto a la democraciaI Es malo el juego de vivir en campaña permanente y ningún político se atre vería a poner en peligro un programa electoraL Nuestro futuro está en nuestras manos5 pero tenemos que espabilarme EGB1 UA los 25 años yo era antN multinacionat pero hoy lodo ha cambiado11

bit 7 4 HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Fernando Savater ce Lo más cálido después del bolíjjmfoy es un ordenador Won Fernando Savatcr1 escritor filósofo e intérprete de nuestra sociedad7 hablamos de su experiencia personal con la tecnología 1 Savater lleva más de cuatro años utilizando un ordeiv dor de forma permanente5 con el que realiza su trabaje En su casa de Madrid5 donde abundan las referencias a sus películas favoritasJ los recuerdos personales y juguetes tan de actual dad como las tortugas ninja5 tiene colocado su último ordenador un IBMÍ al que ha incorpo rado lo últimor las windows de colores1 como él las llama que5 en su opinión1 hacen mucho más agradable el ordenador que el Word PerfecL Savater vive la tecnología como una herramieiv ta máSj aunque lógicamente muy importante No permite que le inñuencie esa especie de ubrujería moderna15 que muchos sitúan en el interior de un ordenador Como intelectual considera que hay una cierta tendencia actual a creer en brujasI La tecnología habría sustituido anteriores supersticiones j al convertirse en el lado oscuro del conocimientc BITt Antiguamente el intelectual era punto de referencia en la vida social y cultural del paiSf más que ahora ipiensas que debería rec perar ese protagonismo históricos Fernando Savatert Yo creo que nc Piciv so que está incluso demasiado presente o5 por lo menos1 los pseudo intelectualesI El problema es que se guarda la imagen de un intelectual humanísticas lo cual es un curioso arcaisme Hay una mayor presencia c influencia del intc lectual que antesI Lo que hay es un intelectual diferente Quedarse anclado en Ovidio no es conveniente En la Edad Media traducir textos clásicos era una forma de tecnología5 en el Renacimiento lo era la cartógrafo o la tabriew ción de armas de fuegoI Los intelectuales son los que están al tanto de aquellos mecanismosnUn español puede que tienen más importancia ideológica y técnica ser tan bueno en en la sociedadI Lo que pasa es que no son losinvestigación como intelectuales que corresponden a una imagen oUo11 discursiva anterior tooHABLEMOS DE TECNOLOGÍA BITr Hay quien piensa que los intelectuales han de ser un contrapeso del poder politice Pero su formación es más bien humanista y han dejado de lado la cuestión ideológicay industriad económica ccológicat y dc7iiás lEstarían fallando ahí los intelectualesy al dcs preciar la formación tecnológicas industriad económicas f Savateri Por supuesux Un Marx era un intelectual con una formación científica en cc nomía importante Freud era un cicntíficc Max Weber era un hombre de formación científicas O Kcynes1 que tanta importancia tuvo en la división del trabajen era un hombre de gran fo mación científica Es decir que lo que falla aquí es la formaciónI Por supuesto1 un intelectual ha de tener una formación económica5 científica5 y también humanistaI En realidad5 su papel es de vínculo entre las distintas matcriasI Pero para ellOj hay que saber de cada mareriaI Hoy la división del trabajo es muy específica por eso el intelectual ha de ser alguien ilustrado en las diversas materiasI Grandes pretendidos huiruv nistas1 sin embargo1 creen en abrujasÍJ1 en cuafr to se les habla de ordenadores por cjemplc Una persona ilustrada debe intentar no creer en brujas en ningún campo9 y para eso no hay más remedio que estar al díaI BITt iTú crees que los ordenadores son cosa de Sy tambiénl fm Savaterr Lo que me gustaría es saber más1 Yo nunca he tenido facilidad para escribir a manOj siempre he usado la máquina1 y pasé al ordenadora que manejo un poco como un gor la5 que utiliza la llave inglesa sólo para romper nueccs1 sin saber que sirve para otras cosasI Yo sí sé que la llave sirve para otras cosas1 pero no las conozcc Me gustaría hacerlo mejo controlarlo BITr iCómo has asumido la revolución tecno lógicay la fotocopiadoray el ordenadora fe Savaterr Me gusta que las cosas vayan funcionando por su cuenta antes de compra melc No soy el primero en lanzarme a conv prar algo nueve Pero para los que vivimos en una ciudad y tenemos intereses en otra7 como es mi caso7 el modem1 el fax nos permiten funcúv nar En San Sebastián puedo trabajar con el periódico sin ningún problcmaI O dirigir una revista sin moverme de casaI BITr Sin embargOj hay muchos que creen que la tecnología está muy relacionada con el poder Fa Savaterr No creo en esoj que un inteleo tual tenga que estar siempre contra el poder es lo mismo que decir que un marido debe sienv pre sospechar que su mujer le engañé Eso es por que la gente cree en brujasI Otra cosa es el poder hacer5 la importancia que tiene el conocer los avancen Que los caballeros descubrieran el estribo de los árabes sirvió para poder llevar una lanza y llevar una armadura con más pese Si los avances técnicos disminuyeran las capacidades humanas1 hace mucho que se habría abandoinv do la técnica1 Todo se puede utilizar bien9 mal5 regular BITs Hay quien opina que la tecnología trac la sociedad de consumOj en sus partes negati vas R Savateri Pero no hay que tenerle miede Hay personas poseídas por la necesidad de coiv sumir5 pero antes había personas que estaban poseídas por la necesidad de rezar seis rosarios diariosI La gente hoy se va a El Corte IngléSj y antes se iban a la catedraL Hay5 desde lucgo1 cosas superfluas1 que aportan muy pocoI Si coges la lista de los grandes inventos en los últ mos años5 realmente son muy pocosI Pero siem pre que se mezcla el comercio con la invenriva5 ocurre lo misme BITí iQué opinas respecto a la opinión tan extendida de que siempre hemos perdido el tren de la modernidadl fmSavaterr Siempre hemos ido retrasadost es verdaiL España no tiene una tradición cientí ñcz Hay que ser un mártir para poder invest gar Aquí de vez en cuando surge un genio5 que se va a otro sitio para poder trabajan Falta una infraestructura educativa e invcstigadoraI Falta el trabajo en equipo5 falta interés y una inversión seria en investigacióiL BITr El caso es que no estamos generando riqueza no generamos industria ft Savateri Fin Europa se está produciendo un reparto de papeles9 hay quien se está encar gando de generar industria1 y hay quien se está encargando de tener parques de recreo7 turismo5 ocio Es una división peligrosa1 porque la expe riencia demuestra que los países a los que les toca hacer de Disneylandia de los otros son más pobres1 y están sometidos a presiones por los otrosI Pero claro5 como no hay inversión indus trialj como no hay investigación seria5 cuando el 93 está ahíj vamos a lo que creemos que pode mos producir más rápidamente Lo cual me parece peligróse HABLEMOS DE TECNOLOGÍAS too BITt iCrees que se puede conseguir que este país no dependa de los demásl R Savaters Ningún país puede ser ya indcpciv dientc Ixjs fabricantes de Detroit están descspcraa dos porque los japones les meten todos los coches que quieren allú Qué no será lo que ocurra en un país con una infraestructura industrial infinitameiv te menor Hay una interdependencia muy grandej hay países que se han adaptado mejor a la produce ción moderna1 a otros más artesanalcs y protecck nistas les cuesta másI Ahora5 no se trata de nada genérico5 los países cambian mucho a lo largo de la historia Países muy pacíficos han sido gucr roSj y otros muy científicos han sido tenidos por bárban Aquí el descubrimiento de América5 la facilidad para conseguir el oro Ríe nefasto porque no se pusieron las bases para la industria Y temas como el oscurantismo religioso5 y demás5 han puesto muchas trabasI Pero un español situado en buenas condiciones puede funcionar tan invent vamente como un japonés1 BITi jCómo ves la incorporación española a EuropaT Fa Savalert No había más remedioi España tiene que estar5 incorporarse a Europa1 No tcnc mos otra salida al exterior Ni Europa tiene otra salida que la unión 1 Y España puede ser un país realmente punterc Inglaterra tiene sus cspecia les reticencias al contexto europeo5 Italia tiene grandes problemas económicos1 entonces1 práo ticamente con Francia y con Alemania1 el tercer gran paíSj por extensión5 por pobladora el que puede tener peso europeo es España BITt Pasando a temas más personales icón qué de los últimos avances tienes una relación más directat Savatert Utilizo a diario el ordenador Para mí5 una vez que he descubierto las ventw nas7 los windows de colorcs5 que son tan acces bles para alguien como yo5 que pasa varias horas frente a la pantallaí pero no tiene mucho tiempo para profundizan es lo más cálido5 des pués del bolígrafo Tenía el Word Perfcct pr mero5 pero me he comprado este IBM en SIMO y estoy encantado con el nuevo sistema de ventanasI La máquina de escribir te rompe el ritmo de desarrollo de una idea1 pero el orde nador es más rápidoI Y no existe aquella pereza de rehacer una página entera por una corre ción de estilo5 o por querer hacer un cambio en un tema Ifií7 MUNALPRE VIDA Compañía de Seguros S A1 PRO financial rfr rices jj r o m p MUNALPRE VIDAr Compañía de Seguros SA fPropiedad de PROSPERITY SA DE SEGUROS Y REASEGUROS1 Continúa1 como siempreJ trabajando para ofrecer a los Ingenieros los sistemas de previsión más adecuados a sus necesidades específicas A través de PROSPERITY5 S de Seguros y Reaseguros5 perteneciente al Grupo británico MUNICIPAL MUTUAL l noveno grupo más grande del Reino UnidoX pueden ofrecerse los siguientes servicios a nuestros compañerosi Seguros de vidaCréditos al Consume Planes de PensionesI Hipotecass Fondos de InversiónI Etcétenu AsimismoJ dado el gran potencial de que dispone el Grupo MUNICIPAL MUTUALJ podemos ofrecer a todos nuestros compañeros una amplia gama de servicios financieros y de segurosJ con cobertura mundial incluida cA Castellór 66 28001 MADRID Tinosa Í9D 435 33 70 Í9D435 31 63

bit75 HABLEMOS DE TECNOLOGÍA Julio Llamazares La tecnología avanza mas que nuestra capacidad de asimilarla f Quién que haya leído Tuna de lobos11 o irLa lluvia amarilla11 no ha sentido deseos de escribir como Julio LlamazaresP Más de uno se habrá preguntado por la personalidad del escritor por cómo compagina su evidente contacto con la naturalezal marco de sus retosJ con un mundo tan condicionado por la tecnología como el actuaL Llevados por esa mezcla de ingeniero y periodista1 que hemos venido desarrollando los que hacemos el BIT traemos a Julio Llamazaresl uno de los más brillantes escritores de la genen ción actuaL a nuestras páginasIdefines tu relación personal con la tecnologías Julio Llamaiaresü s una mezcla de estuponsorpresa y miedoxomo el que me pro duce el volar en avión Aquello vuélalo sabes por queipero te dejas llevar No es una cosa natural y no te importa En generaKpara la gente de la calleas mucho más veloz el avance de la tecnología que el de la capacidad humana para asimilarla Se vive rodeado de tecnología 1 La aceptárnoslos arropados cuida pero sin que nosotros entendamos el cómo Y mi relación personal es esta mismaies cómodajne rodeaero no intento comprenderé Qut has incorporado a tu trabajo que tenga que ver con la tecnologías LlamazaresHJtilixo el ordenador para escrN bifjSobre todo Creo que formo parte de ese grupo de gente que lo vive desde fuera Lo utilN zas sin preocuparte por su significado Soy de ese grupo de románticos que prefiere la tecno logía anterionel barco de vapor o el tren lento porque te permite disfrutar del paisaje Me cupa que se estropee el ecosistema con las a nasaque se contaminen los bosques los rios Y ademase mi personalmentcla tecnología me produce cierto respeto Cuando veo que el manual de uso ya te dice hasta cómo debes desembalar un artefactoae empiezas a sentir de lo más incapaz tampoco estoy en contrajo desprecio lo que ignoro lín el fondOj me consN dero un bohemiOjpero en mi casa tengo cosas tan poco romáticas como un contestados un hv tooH A B L E M O S DE TECNOLOGÍA yyHay un cie to rechazo a informatizar sef como si el intelectual debiera todaa vía escribir con pluma de ganso yyHay inverth dos tantos recursos en el sur de EspañaA que el resto se ha quedado paradoAA goríficOj un ordenador1 una lavadora y demás Quince o veinte aparatossin los que no podría vivir Se va la luz y te encuentrasen la prchisioriiLque existe rechazo entre tu profesiónm hacia la tccvuolojjíaí LlamazaresrSiempiv hay escritores cern dosxjue no conocen los últimos avances o les imponen respeten y se cubren con que no les gusta la tecnología Kl fax por cjcmplces imprescindible para enviar tus crónicas Sin embargOjhay un cierto rechazo a informatizai selcomo si el intelectual debiera todavía escribir con pluma de ganso Ks un esnovismo que te encuentras en mi prolesión bastante frecuente mente Y totaLporque en el fondo te asusta reconocer que te sientes inferior ante un orde nador que te gana al ajedrez SlliCoino escritorique te aporta el ordenadora LlamazareszPara mescribir es tachar tardo mucho en escribir una novehuCambio mueluhcorrijo mil veces la misma página Kl ordenador me permite hacerlo faciU mentcQuizásemasiado eso hace que mis textos salgtan excesivamente perfectosTanr bien hay que valorar eso Hay que saber parar de corregiri la verdad es que escribo lento pero con prisasI y el ordenador me resulta muy cómodotquizás demasiado No quiero escribir mucho a lo largo de mi vidajo que quiero es escribir bien Y escribir de aquellos lemas que me interesen Creo que los temas eligen al escrN tor y no al revés1 Lo que queda de la novela leida es una sensaciónno los avalares que han ido ocurriendo y para con seguir ese efecto que buscota veces me paso de lentoireescrN boxorrijoxambio todo Soy un perfeccionista yy la mitad de la culpa latieneel rodenadonque me permite volver a una página una y otra vez Cuando escribesjio vivesxuando vives no escribes Son dos cosas opuestasxiue hay que saber medir Yo quiero vivir tambiéntpor eso hay que parar y cargar las pilas de vez en cuaiv dolvidarte de que eres escritodejar el orde nador de lado y vivir con intensidacL lí Parece que en España no somos un país muy amante de lo cicrntíficojcrccs que es así o nol LlamazarestKspaña ha sufrido un parón de medio siglo practicamentey eso repercute en la tecnologíaxm la demografían la culturan todcEn ese medio siglos hemos vivido en un país agrarioicuando hemos vuelto a la carrera de todostnos dimos cuenta del desfase y umv bién de que no es que seamos diferentesino que nos ha fallado preparación Somos tan capaces o más que otros pueblosoereo hemos estado parados muchos añosIseve la ciencia desde le mundo de las letrast LlamazareszNo son vasos comunicantes Hay una relación de odioXamor Se admira por un lado el hecho científicOj por el misterio que encierra Pero por oirojios despreocupamos de ello Hay un desprecio hacia lo que se ignora Pero no es una cosa personaLno es que se desprecie al científico o al ingeníenles una aversión relacionada con un complejo de infe rioridadIporcjue se sienten excluidos de un campo que no conocen WXlCual es nuestro camino hacia Europajjacia el futuroí1 Llamazaresülay que aceptar que nosotros no somos franceses Jni alemanesii ingleses y que tenemos que encontrar nuestra propia HABLEMOS DE TECNOLOGÍASbit 75 moo identidad hacia afuera Vamos a Europa a toda velocidacpero hay zonas de España muy ak jadas de todo este movimiento Se están qi dando al margen A Sevilla se la está vistiendo de gakunientras Avila o Soria se quedan des nudas Como la minería asturiana y leonesas las reconversiones que se hacen en el País Vascojnientras se hacen gastos suntuarios en el AVEor ejemplo Hay invertidos tantos recursos humanos y económicos en el sur de Españatque el resto se ha quedado paradcx Vas a la serranía de Málaga y es Europaero no lo parece España está en vias de desarro llo Solo en países en esa circunstancia se pn ducen las desigualdades cine hay aquLLas autonomías se hicieron para compensar unas con otrastpara que no haya zonas de riqueza con otras paradas Sin embargoseguimos así Creo que ahora que tenemos los derechos políticos hay que exigir los derechos soc les Va a ser difícil incorporarnos aEuropat con estos desequilibrios Lo que Pasa Ahora Podría EsiarPa La información marca la pauta en los mercados fircuv cieros y bursátiles1 Manejar datos nablesl rápidos y elaborados con la mayor transparencial supone una ventaja definitiva a la hora de controlar sus o raciones en Bolsa Ahora está a su alcance Conéctese a Infobolsa y disponga de la más completa y fiable infor mación bursátil en tiempo real y en cualquier punto de Españai Mercado continuo Corros Hechos relevantesÉ Noticias JJJ M I i as Mercados interrc 13ÍI Uícionalesi Divisas EN LA BOESAJ su OrdenadoriSOCIEDAD DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN DE LA BOLSA DE VALORES DE MADRIIX S A Alfonso XIt 6 28014 Madrid Tel Í9D5891662i15 78 Estados financiera Renta ñfi Mercados derivados Basta con que usted posea una antena de IV o radio y un ordenador Una sencilla instalación que le pone en contacto con todo lo que está pasando en los mercados I m 31 Bolsa financieros nacionales e internacionales Y todo por un coste mensual inferior a 41 000 Pts al que no hay que añadir facturas telefónlcas Conéctese a InfobolsiL V todo lo que pase en la Bolsa1 pasará por su ordenador Infórmese en nuestras oficinas y en la red de concesionariost ALICANTE Gesa SA Avda Ensebio Sempere 14 Entresuelo Tel 1961 512 16 99 010H1 Alicante AIMHR1A Almerimalik SA cSMaestro Padilla 2 leí 19511 21 22 II 0400 Almena ARAGÓN Ramlum Centro de Informática SA cSAIbanxtat 21 TelA976í44 Vi U 50004 Zaragoza ASTURIAS Seresco AsiurianaF SA tíMatemático Pedrayez 2Í leí 19X1 521 5164 11005 Oviedo BAlJüUilX Ferro Logic SA Pza ile llanelmuL X Tel Í971t 2X 90 10 07011 Palma ile Mallorca 131RCOS Informática Azoil SA Artia General VigóiL 51 Tel I947J 21 5X 51 09006 Burfios CÁDIZ CAC SA Aula de Amlalucin 52 TeL i956125 52 11 1100H Cádiz t CASARÍAS Computadores Tenerife S A cf MéndezNüñezt 104 Tel I922J 27 92 99 f 2X 20 5X 1X001 Santa Cruz de Tenerife i CANTABRIA Cesoin Micn SA Arda de Reina Vicloria 19 Tel 942 27 45 04 19004 Santander i CATALUÑA Mlcroslslemesl SA d Muntaner X9 Tel I9D 451 69 66 OXOlñ Barcelona CASTEUOK Centro Distribución Mtcroordenadore SA Aula Casalduch 41 Tel Í96D 21 IX 92 12005 Castellón CÓRDOBA Contraltos SA Alda Republica ArgentiiUL 22 Tel Í957I 45 00 01 14004 Córdoba t GALICIA CemiftiL SA tíSoll 20 Í98D 22 02 21 15001 Ixi Comna GV11TSCOA Saralogic SA d San MartiiL 57 TeL Í94U 46 IX 55 20007San Sebastián GRANADA Controlbanf S A Avda del Sur 17 Tel 195X1 29 41 19129 42 91 1X01 i Granada MADRID InfoliolsiL SI cSSerram ft 4V izda Tel Í9D 415 61 14 2X001 Madrid MAIAGA ControlIxuL SA Conjunto Europa Residencial Local A Pta 1 Cira Cádbc 1X7 Tel 19521 24 24 90 29004 Malaxa MIRCIAi Marín Garre Industrial SA tíSagOSIa 77 Tel Í96XÍ 50 16 40 10505 Murcia XAKtRRA Random Informática del Norte SA tí Pedro L 0 Tel r94Xl 17 41 62 31007 Pamplona LA RIOJAf Random Informática del Norte SA tíMUIcU 4 Tel 19411 26 04 99 26001 Logroño SEVILLA Conlrolba SA Gta Alférez Protisionai 1 Tel t95l 42791 06 41011 Sevilla TOLEDOi Data ControL SL tí San Esteban 1 Tvl 19251 xo 19 12 45600 Talavera de la Reina IToledoi VAlENOAi MicromaHxl Pza de Tetuan 15 Tel í9fil 151 75 41 46002 Valenclai Mlcroestandan SA tí Ciutat de Utval 11 Tel 1961 2X7 42 46 46700 Gandía ÍValenciaJ VALLADOUDi Consulting Informático CastilliL SA tí Teresa GIL 12t f Deba Tel 19X11 19 X5 11 47002 Valladolld VIZCAYABilbomállcal SA d Gran Via X9 Tel Í94l 42761 OX 4X011 Bilbao