Resultados de búsqueda para ...

Departamento Técnico del COIT l COIT lleva visando proyectos desde el año 2008 mediante una unidad estructural: el Servicio de Visado Colegial. Ésta se encuentra distribuida, en cuanto a personal y geográficamente, en 7 unidades de visado en las demarcaciones territoriales, pero siempre actuando de forma homogénea y bajo unos mismos parámetros de calidad y servicio. Los trabajos se visan fundamentalmente a través de la plataforma Visatel®, que permite la tramitación telemática del visado de proyectos, y que cuenta en la actualidad con más de 2.300 colegiados dados de alta. A través de esta plataforma se tramitan anualmente en torno a 50.000 visados. También se han establecido más de 400 acuerdos con empresas o gabinetes de ingeniería a los que se visan los proyectos firmados por sus ingenieros de telecomunicación. Como es de suponer, la principal actividad del SVC consiste en la revisión técnica de los trabajos profesionales que, en nuestro caso, siempre está realizada por ingenieros de telecomunicación con dedicación exclusiva al Colegio. Actualmente contamos con una plantilla de 8 ingenieros de visado. Las personas que forman parte de este equipo están distribuidas en unidades de visado de las demarcaciones territoriales de la siguiente forma: Carlos Nieto y José Manuel de la Calle (Servicios Generales, en Madrid), Alfred Causi (Barcelona), José Joaquín Monfort (Valencia), Cristina Vicario (Sevilla), Luisa Lombardero (A Coruña), José Miguel Prades (Málaga) y Belén Gorosarri (Bilbao). Desde el presente año, Javier Moreno es la persona que se encarga de la gestión administrativa relacionada con el visado: gestión de pagos, cobros, facturas, etc. Anualmente mantenemos una o dos reuniones de coordinación de criterios y para la contínua mejora del servicio. Durante el día a día, la coordinación y el contacto lo realizamos principalmente mediante mensajería instantánea, lo que nos permite una respuesta rápida y ágil al trabajo del día a día. El propósito es tener una dotación amplia de recursos que permita realizar el visado con garantías E Marc Aznar El Servicio de Visado Colegial Responsable del Servicio de Visado Colegial (SVC) El visado es un mecanismo de control de calidad de los trabajos profesionales redactados por los ingenieros de telecomunicación, que nos obliga por lo tanto, a asegurar criterios de revisión rigurosos y homogéneos. También lleva asociado un Seguro de Responsabilidad Civil para todos los trabajos visados, que cubre las reclamaciones planteadas por un tercero a un colegiado hasta un importe de 600.000 €. “Los trabajos se visan fundamentalmente a través de la plataforma Visatel®, que permite la tramitación telemática del visado de proyectos, y que cuenta en la actualidad con más de 2.300 colegiados dados de alta. A través de esta plataforma se tramitan anualmente en torno a 50.000 visados” Especial de calidad pero con suficiente agilidad. Actualmente, la mayoría de los trabajos se tramitan en menos de 24h. La distribución geográfica de los recursos permite que podamos ofrecer un servicio de proximidad, garantizando, por ejemplo, la posibilidad de redactar documentos en todas las lenguas del Estado en aquellas comunidades autónomas que cuentan con lengua cooficial. Cada unidad de visado se ha dimensionado en base al volumen de trabajos generados por los colegiados de ese territorio, siendo indiferente la unidad de visado donde finalmente tramiten sus proyectos. Los colegiados que lo desean puedan tramitar sin coste adicional los visados mediante la modalidad “Tiempo mínimo” para que el trabajo sea atendido por cualquier técnico disponible en ese momento, con independencia de su ubicación. Aproximadamente el 25% de los trabajos tramitados durante el 2009 se han acogido a esta modalidad. Se ha hecho un esfuerzo importante por sistematizar y establecer un procedimiento en la revisión técnica de determinados trabajos profesionales más habituales y con normativa específica, por ejemplo proyectos de ICT, certificaciones radioeléctricas o gap-fillers de TDT. Dichos procedimientos y criterios se han puesto en conocimiento de la Administración. Además de la propia actividad de revisión y visado, desde el SVC se atienden las consultas técnicas de los colegiados relacionadas con los proyectos u otras cuestiones profesionales. Estas consultas pueden atenderse con una cierta agilidad, ya que son los mismos ingenieros que visan los que las contestan, lo que nos obliga a estar al día de las novedades legislativas del sector, así como su aplicación concreta a la actividad profesional. Luisa Lombardero A Coruña Belén Gorosarri Bilbao Alfred Causi Barcelona José Joaquín Monfort Valencia José Miguel Prades Málaga Cristina Vicario Sevilla Carlos Nieto Madrid Servicios Generales José Manuel de la Calle Madrid Servicios Generales Equipo de trabajo del SVC Especial Departamento Técnico del COIT Aunque algunas consultas que nos llegan se salen estrictamente del ámbito regulado del ejercicio profesional conocido por nosotros, intentamos atenderlas o bien con una respuesta o bien solicitando el apoyo de algún colegiado experto en la materia. En resumen, estamos recibiendo un promedio de 3.000 consultas técnicas anuales de nuestros colegiados, la gran mayoría telefónicas y otras a través del correo consultastecnicas@ coit.es. Este correo está gestionado inicialmente por Luisa Lombardero, quien hace la distribución al resto del grupo. Las consultas se intentan responder desde cada unidad de visado a la que pertenece el colegiado. Finalmente, todas las consultas se registran en una base de datos creada en su día por Alfred Causi y Vicente Ibáñez que nos permite realizar un control de la actividad. Desde el SVC, también se crean y se mantienen parte de las herramientas que se proporcionan a los colegiados para realizar el visado: plantillas de documentos, formularios para la tramitación telemática, implantación de nuevos procedimientos de visado telemático, etc. Como ejemplo de esto último, destacar la reciente incorporación de un nuevo procedimiento basado en el visado de documentos XML para la tramitación de proyectos de estaciones de radiodifusión, para lo que desde el COIT se ha trabajado a lo largo de dos años de la mano de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. En estas tareas participan activamente José Manuel de la Calle, Carlos Nieto y yo mismo. Debemos ser conscientes de que el visado profesional, aunque inicialmente tiene un coste, aporta en primer lugar una protección para el cliente de servicios de ingeniería y, en definitiva, para el consumidor, lo que es una prioridad de los Colegios Profesionales y una razón de ser de su trabajo diario. Pero es que además, el visado aporta un valor clave para el conjunto de la profesión, ya que ayuda a mantener el rigor y la exigencia de calidad. Finalmente, gracias al visado, la Administración ahorra recursos que en muchos casos no están disponibles y además encuentra un sistema de contrastada eficacia y agilidad en la tramitación, con un coste asociado mínimo.3 “Debemos ser conscientes de que el visado profesional, aunque inicialmente tiene un coste, aporta en primer lugar una protección para el cliente de servicios de ingeniería y, en definitiva, para el consumidor, lo que es una prioridad de los Colegios Profesionales y una razón de ser de su trabajo diario” Departamento Técnico del COIT Especial

Departamento Técnico del COIT El área de Apoyo y Desarrollo técnico está integrada por dos Ingenieros de Telecomunicación con experiencia en el campo de las TICs, fundamentalmente en soluciones tecnológicas, en telecomunicaciones y en los aspectos regulatorios más relevantes de los mismos. Nuestra dedicación principal va dirigida a la prestación de apoyo y soporte técnico a los colegiados y a la detección, fomento y promoción de nuevas actividades y oportunidades profesionales para el conjunto de todos los colegiados del COIT. Actuamos en colaboración con la Administración General del Estado, fundamentalmente con la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, así como con otras instituciones y empresas, para el fomento del desarrollo del sector de las telecomunicaciones. En analogía con una organización empresarial, desde el área Apoyo y de Desarrollo Técnico nos encargamos de detectar, investigar y desarrollar todos los temas relacionados con las telecomunicaciones y la Sociedad de la Información (relacionado con desarrollo), y su puesta en producción (relacionado con apoyo). Desde el ADT también buscamos nuevas fuentes de financiación públicas, así como el posicionamiento y el reconocimiento de nuestra imagen, la del ingeniero de telecomunicación, ante las instituciones y ante la Sociedad. En el área de ADT y particularmente desde la parte de Desarrollo, miramos hacia el futuro para conocer las tendencias tecnológicas y lograr una buena implantación en el mercado, tanto desde el punto de vista de ofrecer posibles actividades profesionales a nuestros colegiados como de lograr que, de cara a los usuarios finales, esta implantación se haga con la mínima repercusión posible al ciudadano. El desarrollo tecnológico nos marca el ritmo, y desde el Colegio miramos y nos preocupamos por el futuro e intentamos contribuir a que en éste estén cada vez más presentes las telecomunicaciones y los profesionales a los que representamos. En nuestra labor de más visibilidad hacia el exterior, representamos al COIT colaborando en diversos foros del sector de las telecomunicaciones y de las TICs. Un ejemplo de esta colaboración es la participación en la Comisión para el seguimiento de la Calidad en la prestación de los Servicios de Telecomunicaciones, la Comisión Asesora para el Despliegue de Infraestructuras de Acceso Ultrarrápidas o el Foro de la Televisión de Alta Definición, creadas a iniciativa del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC). Igualmente participamos en otros foros creados a El área de Apoyo y Desarrollo Técnico Probablemente quienes estáis leyendo este artículo os preguntáis qué otras labores realiza el Departamento Técnico, además de la del visado colegial, quizás la más conocida por los colegiados. Este artículo pretende explicar algunas de ellas, variadas y múltiples, y en algunos casos no tan visibles ya que suponen un trabajo callado y discreto, pero continuo. Conscientes de que el COIT debe mirar hacia el futuro, y más aún en estos momentos en los que se quiere poner en duda la utilidad del visado, creemos que ahora, más que nunca, es preciso poner en valor el músculo técnico del Colegio, y nada mejor para hacerlo que este área de Apoyo y Desarrollo Técnico (ADT), que forma parte del Departamento Técnico. En este artículo tratamos de describir de la forma más amena posible quiénes somos, nuestras motivaciones y cuáles son nuestras principales áreas de actividad. José Luis Sanz Noelia Miranda Especial Departamento Técnico del COIT Especial El Servicio de Asesoramiento Técnico e Información (SATI) es un servicio de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), la entidad que agrupa en España a los representantes de los gobiernos locales y regionales que consiste en asesorar a los Ayuntamientos en temas relacionados con las infraestructuras de radiocomunicación, especialmente de telefonía móvil. SATI cuenta con varias áreas de asesoría: la biomédica, la jurídica, la de comunicación y la tecnológica. El COIT presta desde el año 2006 la asesoría tecnológica. El COIT como soporte técnico de este servicio asesora sobre proyectos de Ordenanzas relacionados con la instalación y funcionamiento de infraestructuras radioeléctricas en el predio municipal y asiste a jornadas sociales y técnicas relacionadas con la telefonía móvil y la salud. El servicio cuenta con más de 1.200 municipios adheridos. El trabajo constante del COIT y de su departamento técnico en esta materia ha sido una pieza fundamental para dar confianza a los Ayuntamientos y demás órganos municipales y regionales sobre el hecho de que el principio de funcionamiento de los sistemas de telefonía móvil, el papel de los Ingenieros de Telecomunicación como facultativos competentes y el procedimiento técnico-administrativo establecido para controlar la exposición a emisiones radioeléctricas a través del Real Decreto 1066/2001 ofrece las máximas garantías al ciudadano. El trabajo constante a través de informes, jornadas, reuniones ,folletos, informes y, en fin, asesoramiento técnico de todo tipo, ha permitido, por tanto, la armonización en el despliegue de infraestructuras y muchos casos, el desbloqueo en la instalación de infraestructuras sobre las que se sustenta la Sociedad de la Información y por tanto el progreso en municipios y provincias de España y una disminución en la percepción social distorsionada del riesgo asociada a la telefonía móvil. Una muestra más del trabajo del COIT al servicio de la sociedad y del avance de las telecomunicaciones. El Servicio de Información sobre la TDT, SITDT es un servicio de soporte técnico a los Ayuntamientos en el proceso de transición a la TDT que empezó a prestarse el pasado 22 junio y continuará prestándose hasta el 31 de mayo de este año para resolver todas las dudas e incidencias que se produzcan en torno a esta nueva tecnología. El COIT ha tenido un protagonismo especial en este proceso, trabajando de la mano de los principales agentes implicados en el proceso de transición. Este servicio ha estado en permanente coordinación con la Oficina Nacional de Transición a la TDT y ha respondido a más de 1.200 consultas desde su puesta en marcha. En los tres anteriores números de BIT podéis encontrar información completa de esta iniciativa. SERVICIOS TRANSVERSALES SERVICIOS TRANSVERSALES iniciativa de otras entidades, como es el caso del Comité Técnico de Normalización 133 Telecomunicaciones (en dos grupos de trabajo uno sobre Infraestructuras de Telecomunicación en Edificios Singulares y otro sobre Infraestructuras de Telecomunicación en exteriores), el Comité Técnico de Normalización 196 Protección y Seguridad de los Ciudadanos y su subcomité SC1 Continuidad de Infraestructuras y Servicios Críticos, y el Comité Técnico de Normalización 157 Proyectos, todos ellos de AENOR, o la Comisión Multisectorial del Hogar Digital de ASIMELEC. Como actividad destacada queremos mencionar que los textos normativos que se remiten al Consejo Asesor de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (CATSI), como órgano consultivo del Gobierno, del cual el Colegio es miembro, se reciben también en este área para su análisis. Los textos que se remiten al CATSI son la futura reglamentación de tecnologías, actividades, líneas estratégicas para los próximos años,… Por lo que es vital un estudio pormenorizado de las mismas para evaluar su posible impacto en el sector, en nuestros profesionales y en la sociedad. Para terminar, aunque por ser la última no es menos importante que las otras actividades, trabajamos estrechamente con algunos grupos de Trabajo del COIT como el grupo de Ejercicio Libre (ELP) y el de Nuevas Actividades Profesionales (NAP), en los que asumimos la secretaría técnica y coordinación de los mismos. Nuestra labor nos obliga a revisar además diariamente boletines oficiales (por si existe alguna normativa que pueda tener impacto y/o interés para nuestro colectivo) información de los organismos nacionales e internacionales de referencia para nuestro sector, informes técnicos de las empresas e instituciones más importantes, papers, ponencias y toda la documentación que nos permita estar lo más actualizados posible en cuanto a tendencias. También, en ocasiones, prestamos el apoyo técnico a esta revista y otras publicaciones propias del COIT o de terceros con las que el COIT colabora. Y todo ello con un objetivo: prestar el mejor servicio a nuestros colegiados y a la Sociedad, que son los destinatarios finales de la actividad del COIT. Esperamos que con este artículo os hayamos transmitido el trabajo multidisciplinar e interdisciplinar que con mucho esfuerzo y empeño personal realizamos desde el área de Apoyo y Desarrollo Técnico.3

l trabajo desarrollado desde el Departamento Técnico, tanto en lo relativo al Servicio de Visado Colegial, como al servicio de Formación continua o el área de Apoyo y Desarrollo técnico, tienen como soporte una serie de herramientas telemáticas que son básicas para ofrecer un servicio de máxima calidad desde el departamento. Concretamos a continuación las más importantes: Interconexión de las diferentes sedes del Servicio de Visado Colegial mediante VPN Las diferentes sedes del COIT que componen el Servicio de Visado Colegial se encuentran interconectadas entre sí a través de una VPN que permite una compartición de las aplicaciones corporativas y de la documentación necesario para el trabajo que diariamente se desarrolla. VisaTel® Es la plataforma de visado digital del COIT. Se encuentra en funcionamiento desde finales del año 2004 y actualmente el 99% de los visados realizados se efectúan a través de este sistema, quedando el visado en papel actualmente como un elemento muy minoritario. Cabe destacar como elemento de seguridad principal de este sistema, que además fue una exigencia inicial en el diseño del mismo, que la autenticación se realiza únicamente mediante certificado digital y que los documentos visados quedan firmados digitalmente. Los certificados admitidos son los emitidos por FNMT (CERES), las entidades de certificación de la Comunidad Valenciana (e-firma), Cataluña (Cat- Cert) y País Vasco (IZENPE), así como el DNI electrónico. Actualmente unos 2.500 colegiados están dados de alta en el sistema y pueden realizar visados mediante este procedimiento. Existe una versión de VisaTel® denominada VisaTel® Future cuyo objetivo es integrar a las Administraciones Públicas locales dentro de la tramitación electrónica de proyectos. Esta variante consiste en que aquellos Ayuntamientos que lo deseen pueden darse de alta en el sistema para que los proyectos que realicen ingenieros de telecomunicación y que tengan que ser entregados en el Ayuntamiento, puedan ser recepcionados por éste a través del sistema, sin necesidad de que el ingeniero tenga que entregarlos por ventanilla. Actualmente se encuentran integrados en VisaTel® Future los Ayuntamientos de Santa Cruz de Tenerife, Murcia, Utrera y Valencia. También basado en VisaTel® se ha desarrollado una versión reducida conocida con el nombre de VisaTel® Académico. Esta versión está dirigida a estudiantes de último curso de ingeniería de telecomunicación para que puedan presentar su proyecto fin de carrera y trabajos Sistemas de información del Departamento Técnico del COIT E Especial Departamento Técnico del COIT de diferentes asignaturas mediante un sistema equivalente a VisaTel® y que de esta manera, puedan familiarizarse con el sistema con vistas a su futura vida profesional. Presentación telemática de proyectos Dentro del convenio de colaboración firmado entre la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (SETSI) y el COIT en julio de 2008, desde octubre de ese mismo año se encuentra en funcionamiento el sistema de presentación telemática de proyectos de ICT. Este sistema permite que los proyectos de ICT puedan ser presentados a las Jefaturas Provinciales de Inspección de Telecomunicaciones, siendo necesario únicamente cumplimentar un formulario disponible en la web de la SETSI (accesible únicamente haciendo uso de certificado digital para identificar a la persona que realiza la presentación). A través de este formulario se proporcionan los datos identificativos del visado que se desea presentar. Posteriormente la SETSI se conecta a una plataforma puesta en funcionamiento y operada por el COIT a través de la cual la SETSI obtiene una copia de aquellos visados cuya presentación telemática se ha tramitado a través del formulario anteriormente indicado. Hasta la fecha, se han tramitado mediante este procedimiento unos 2.000 proyectos visados. En esa misma línea de facilitar las presentaciones telemáticas de proyectos, desde el pasado mes de diciembre se ha establecido un procedimiento equivalente al anterior para la presentación de los proyectos de ampliación de cobertura de TDT (“gap-fillers”). Se encuentran también preparados los desarrollos para la puesta en producción de una plataforma equivalente para la presentación telemática de proyectos para la Administración autonómica catalana, así como otras iniciativas en estudio. Plataformas de formación “online” y tele-presencial. Dentro del Servicio de Formación promovido desde el Departamento Técnico se utiliza para la realización de cursos “on-line” una completa plataforma de formación “e-learning” (http://formacion.coit. es) conocida como “EDUCACOIT”. La plataforma permite la disposición de contenidos multimedia, foros, chats, etc., y sobre la misma los profesores y dinamizadores mantienen una continua comunicación con los alumnos. Los cursos “on line” tienen normalmente una duración de entre 5 y 6 semanas con total libertad de horarios para los alumnos. El pasado año, cerca de 400 colegiados utilizaron esta modalidad de formación. Como complemento a la anterior, también se hace uso de una aplicación de formación tele-presencial en la que el curso se desarrolla en tiempo real. Esta plataforma consiste en una aplicación web que permite implantar aulas virtuales mediante un sistema de videoconferencia, de forma que profesor y alumno establecen una conexión e interactúan mediante imagen, voz, compartición de documentos, chat y otra serie de herramientas. WEB Desde el año 1998 el COIT dispone de imagen en Internet, a través de su página web www.coit.es, que desde entonces ha ido experimentado mejoras en cuanto a imagen y funcionalidades hasta llegar a la web actual. Se ha dotado a la web de herramientas de publicación que permiten que, con un gran dinamismo, se pueda ir actualizando la información ofrecida-. El Departamento Técnico se encarga de volcar en la web institucional toda aquella información que considera de interés para el ejercicio profesional.3 Departamento Técnico del COIT Especial

La propuesta de Formación Continua que se ofrece desde el COIT pretende fundamentalmente facilitar a nuestros colegiados su actualización en capacitación técnica y en habilidades, que pueda ser necesaria para su actividad profesional. Esta propuesta se distribuye entre las ofrecidas desde Servicios Generales y desde las Demarcaciones Territoriales del COIT. Se ofrecen cursos en modalidad presencial (en las diferentes sedes territoriales), tele-presencial (en la que el curso es seguido en tiempo real por los alumnos desde sus ordenadores en casa o en el trabajo) y “on line” (en la que el curso se desarrolla a través de una plataforma de “elearning” a la que cada alumno accede en el momento que quiere, completada con actividades de dinamización). Los cursos presenciales y tele-presenciales, habitualmente pueden tener duraciones de entre 2 y 16 horas, mientras que los cursos “on line” se desarrollan normalmente a lo largo de 5 ó 6 semanas. En la formación ofrecida desde Servicios Generales, más del 80% de los cursos ofrecidos el pasado año fue en estas modalidades telepresencial u “on line”, al posibilitar de este modo el alcance a todos los colegiados evitando gastos de desplazamiento y proporcionando mayor facilidad. Respecto a las materias cubiertas, estas se organizan en diferentes categorías: Telecomunicaciones en Edificios, Redes de Telecomunicación y Audiovisuales, Telemática, Acústica, Energía, Gestión y Habilidades Empresariales y Actividades Profesionales. Los cursos que se ofrecen en cada categoría se pueden observar en la sección de Formación de la web www.coit.es. Esta oferta se complementa con actividades de formación puntuales (como jornadas específicas) y con acuerdos con empresas e instituciones de formación que puedan ofrecer condiciones especiales a nuestros colegiados. Además de la web, periódicamente se informa mediante correos electrónicos (como por ejemplo el “Flash de Formación” de Servicios Generales) de los cursos programados. La organización de cada curso se completa con la encuesta de satisfacción que se plantea a los alumnos. A través de sus resultados pretendemos mejorar los contenidos y metodología a aplicar en futuras ediciones.3 Servicio de Formación Continua Especial Departamento Técnico del COIT

[Puntos José Luis Fernández Carnero Ingeniero de Telecomunicación Director General de Estrategia. Televes Corporation En estos momentos, se están planteando cambios en el proceso de liberación del dividendo digital (dividendo digital que, no lo olvidemos, ha sido generado por la propia mejora de la eficiencia espectral de la TDT frente a la tecnología analógica) que pueden asfixiar el desarrollo de la TDT. Se habla de una reducción del número de múltiples que, supuestamente, simplificaría el proceso y abarataría el coste de la necesaria migración de frecuencias de la TDT y del despliegue de los servicios de banda ancha móvil. La realidad es que la coexistencia de banda ancha móvil y radiodifusión como plataformas para la distribución de contenidos audiovisuales no sólo es posible, sino también deseable. Tanto desde el punto de vista del consumidor como desde el punto de vista de la inversión y la actividad económica. Y esa coexistencia, a través de la liberación del dividendo digital, puede hacerse realidad con costes optimizados sin necesidad de reducir el número de múltiples. El sector acepta un modelo racionalizado de nueve múltiples para la TDT, pero seguimos sin entender las razones para una reducción adicional de dichos múltiples, por dos motivos: por una parte, se expone a perder el modelo de televisión en digital terrestre, público y gratuito para el consumidor y, por otra, se pondría en serio peligro una de las pocas industrias verdaderamente competitivas, punteras en tecnología y con capacidad exportadora que en estos momentos tiene España. Una industria que sostiene 46.000 empleos directos en operadores, fabricantes de equipos y empresas instaladoras. El hundimiento de este sector tendría además costes irreparables en términos de pérdida de patrimonio tecnológico y una más que previsible “fuga de cerebros”. Cierto es que la situación económica actual obliga a revisar los costes para las arcas públicas del dividendo digital, pero un recorte mayor no estaría justificado ni económica ni técnicamente y, como antes señalé, pondría en grave peligro el desarrollo de la TDT. Supondría, además, ir a contracorriente de los países referentes de nuestro entorno que están apostando por ella. Es el caso de Gran Bretaña, Italia, Suecia o Francia, que recientemente ha adjudicado dos múltiples adicionales, que se dedicarán a desarrollar la alta definición. En el caso del dividendo digital, como en todos los asuntos públicos, es deseable además la máxima transparencia. La disposición del ciudadano a asumir el coste de la antenización dependerá de la capacidad de la Administración para explicarle los beneficios que para él como consumidor y para la economía de país tendrá la coexistencia de banda ancha móvil y radiodifusión. No me cabe duda de que, si en ese proceso transparente se respeta el espacio que la televisión digital terrestre necesita para su desarrollo, la Administración podrá contar con el respaldo de la industria de la TDT y nuestro país continuaría liderando una tecnología avanzada y contrastada.3 uestra memoria tiende a ser débil. Tenemos la impresión de que la televisión siempre ha tenido la calidad y ha ofrecido la amplia variedad de contenidos de los que hoy disfrutamos. Y sin embargo, la TDT lleva con nosotros poco más de dos años. ¿Lo recuerdan? Fue el 3 de abril de 2010 cuando se puso fin en España a las emisiones de televisión terrestre analógica. En ocasiones, esta fragilidad de nuestra capacidad para el recuerdo nos impide reconocer el verdadero valor de las cosas. La TDT no llovió del cielo. Su implantación en España fue un rotundo éxito protagonizado por decisiones administrativas acertadas y la fortísima implicación de todo un sector, el que reúne a operadores, fabricantes de equipos e instaladores. Una industria que, con el conocimiento, la experiencia y la tecnología desarrollados en el proceso del apagón analógico se convirtió en una auténtica referencia internacional. En poco más de dos años de vida, la TDT no ha mostrado más que una pequeña parte de todo lo que puede llegar a ofrecer a los usuarios. Y cuando hablo de usuarios me refiero tanto al disfrute individual que cada uno puede hacer de la televisión en abierto como al servicio que esta presta a la sociedad. Como servicio público y como fuente de información y entretenimiento, la TDT tiene un inmenso campo de desarrollo por delante: la ultra alta definición (UHD) permitirá pronto disfrutar en el hogar de pantallas de tamaños y resoluciones hoy casi inimaginables, con una calidad de imagen que poco tiene que ver con la HD que conocemos; la tecnología HbbTV (Hibrid broadcast broadband Television) posibilitará el acceso directo a Internet en banda ancha desde el televisor, gracias al incipiente estándar de modulación DVB-T2, un desarrollo tecnológico que permitirá seguir avanzando en la eficiencia del uso del espectro radioeléctrico, contemplando también el de la televisión en movilidad. Pero, como todo joven en pleno crecimiento, nuestra TDT necesita espacio para desarrollarse. Ese espacio de desarrollo lo constituyen los múltiples que, gestionados de forma coherente, puedan ser destinados a realizar las pruebas necesarias para el despliegue de las nuevas posibilidades tecnológicas. N TDT y banda ancha móvil: La necesaria coexistencia de dos tecnologías para beneficio del usuario final

PRESENCIA DEL COIT/AEIT EN ASLAN"97. Entre los días 25 al 27 de Febrero se celebró el Salón Monográfico ASLAN"97, sobre Redes, Conectividad y Sistemas Abiertos, en el que el COIT y la AEIT pudieron estar presentes con un stand y con una colaboración en una conferencia impartida por Luis Méndez Fernández, Vocal de la Junta Directiva de la AEIT. Esta era la primera ocasión en que nuestras instituciones participaban en esta muestra lo cual ha sido posible gracias al acuerdo alcanzado con la organización de ASLAN"97. El stand, ubicado en el pabellón 8 del Recinto Ferial Juan Carlos I de Madrid, sirvió de escaparate para mostrar a los visitantes las últimas publicaciones del Colegio y la Asociación, a la par que nos permitió darnos a conocer a un sector emergente y con una muy alta potencialidad dentro del mundo de las Telecomunicaciones como son las Redes y la Conectividad. Adicionalmente, tuvimos la oportunidad de presentar por primera vez en público los trabajos previos que están siendo llevados a cabo, con la participación protagonista del COIT, en materia de "Dotación de Infraestructuras de Telecomunicación en Interior de Edificios", dando cuerpo a la conferencia impartida por nuestro compañero Luis Méndez Fernández, Vocal de la AEIT y Coordinador del Grupo de Trabajo sobre Dotación de Infraestructuras de Telecomunicación en el Interior de Edificios (GT-DITEL). En este Grupo en el que participan la DGTel, la Comunidad Autónoma de Madrid, la Dirección General de la Vivienda, Aniel, el Colegio de Arquitectos y el Colegio de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación, se persigue como objetivo poder crear una normativa de aplicación en viviendas de nueva construcción que permita que estas construcciones estén preparadas para ubicar cualquier servicio de Telecomunicación, no sólo de los que ya están vigentes, sino también de los que están a punto de implantarse y de los que llegarán en un futuro próximo.

UN NUEVO ENCUENTRO EN EL DÍA MUNDIAL DE LAS TELECOMUNICACIONES El pasado día 27 de Mayo, a las 19 horas, tuvo lugar, una vez más, la particular celebración que en el Colegio y Asociación efectuamos con motivo del Día Mundial de las Telecomunicaciones, cuya fecha oficial fue el 17 de Mayo, habiendo sido trasladada al coincidir con un sábado. Así, en un abarrotado Salón de Actos del Instituto de la Ingeniería de España, (con más de 150 personas) y bajo el título "Oportunidades de los Móviles, el Satélite y el número único de emergencia en la Ayuda Humanitaria", ya que el lema propuesto por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) fue "Telecomunicaciones y Ayuda Humanitaria" contamos como ponentes a Luis Lada, actual Consejero Delegado de Telefónica Móviles, José Luis Ripoll, Director General de la Fundación Airtel Móvil, Gabriel Barrasa, Consejero Delegado de Hispasat y, como ya es habitual, a nuestro Decano y Presidente, Jorge Pérez Martínez. La Mesa Redonda fue abierta por Jorge Pérez quien tras las palabras de bienvenida y presentación de la Mesa, cedió el turno de palabra a José Luis Ripoll, para que éste expusiese a los asistentes las tareas en las que se encuentra involucrada la Fundación Airtel Móvil y, muy especialmente, aquéllas relacionadas con la Ayuda Humanitaria. Así, tuvimos oportunidad de conocer la colaboración que mantienen con el SAMUR de Madrid, ofreciendo su soporte para hacer de este servicio de urgencia uno de los mejores dotados en terminos de comunicaciones, el Proyecto Sierra Nevada, que ayuda a los discapacitados a poder disfrutar de las instalaciones de la estación de esquí con plena seguridad al poder ser ubicados en todo momento y poder mantener una estrecha comunicación, etc. La presentación de José Luis, finalizó con la visualización de un video que reforzó la exposión que acababa de efectuar y permitió comprobar, en la práctica, el factor más humano de las Telecomunicaciones. A continuación, el turno de palabra recayó en Gabriel Barrasa quien orientó su exposición hacia la labor que efectúan los satélites en el apoyo de comunicaciones en situaciones de emergencia y ayuda humanitaria, gracias a la rapidez de establecimiento de las comunicaciones en las zonas afectadas y a la sencillez del despliegue necesario en virtud de la reducción del tamaño de los equipos de comunicación con el satélite. Así, Gabriel aprovechó para resaltar la utilización de Hispasat en la lucha contra incendios, en el apoyo a las tropas desplegadas por la ONU en Bosnia y Albania, etc., situaciones en las que se despliegan equipos portátiles que permiten establecer comunicaciones de voz y video. Finalmente, resaltó la flexibilidad de estos sistemas a la par que comentó que en muchos casos el enlace a través de satélite es el único viable. El siguiente en tomar la palabra fue Luis Lada, a quien se le había solicitado que enfocase su exposición entorno al número único de emergencia. Sobre este tema Luis efectuó una visión retrospectiva y recordó, que desde hace años exite la disponibilidad técnica para poder instaurar el número único de emergencia. Sin embargo, intereses contrapuestos y divergencia en las responsabilidades administrativas han hecho inviable su implantación en el momento que técnicamente exitía tal posibilidad. Tambíen recordó el papel jugado por Telefónica Móviles en momentos en los que la ayuda humanitaria fue crucial: la tragedia del Camping de Biescas, el accidente ferroviario de Echarri, los recientes movimientos sismicos en Lugo (en el que recibieron más de 2000 llamadas pidiendo toda clase de ayuda), etc, donde la empresa de la que es Consejero Delegado hizo las labores de puesta en contacto con las organizaciones que en cada momento podían prestar el auxilio requerido. Tras las conferencias, Jorge Pérez cedió la palabra al Director General de Telecomunicaciones quien, amablemente, había aceptado a integrarse en la Mesa Presidencial en el momento de su llegada al Salón de Actos. Valentín recordó, en su charla improvisada, la labor realizada por el Gobierno en materia de liberalización, creación de la CMT, Plan de numeración, etc. a la vez que hizo un llamamiento para que los Ingenieros de Telecomunicación cobren un mayor protagonismo en los grandes temas del sector para lo cual sugirío la realización de un simposium o unas jornadas técnicas en las que los Ingenieros de Telecomunicación tuvieran el papel de mayor relevancia. Dicho esto Jorge Pérez anunció la próxima celebración del II Congreso Nacional de Ingeniería de Telecomunicación en el que el COIT/AEIT están trabajando para organizar en el mes de junio de 1998. Finalizada la Mesa Redonda los asistentes tuvimos la oportunidad de ver "in situ" una unidad móvil de Telefónica Móviles, otra de "Trunking" de la empresa Radio Red, perteneciente al Grupo Telefónica, así como un hospital de campaña y unos vehículos sanitarios cedidos al SAMUR por la Fundación Airtel Móvil, todos los cuales son utilizables, entre otras ocasiones, en situaciones de emergencia ya sean catrastrofes naturales o de otro tipo. Por último, tras la visita a los equipos desplazados los asistentes aprovecharon el momento del refrigerio para charlar más distendidamente a la par que para profundizar y aclarar cuestiones relativas al despliegue de medios efectuado por Airtel Móvil y Telefónica Móviles, a los cuales, desde estas líneas agradecemos el interés y las facilidades dadas al COIT/AEIT para hacer de este acto todo un éxito.

RESUMEN DE ACTIVIDADES DE LAS ASOCIACIONES DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACION Y DELEGACIONES DE LA AEIT ACTIVIDADES DE LA DELEGACION DE LA AEIT EN LAS ISLAS BALEARES DEL AÑO 1.996 Las actividades más significativas durante el primer año de existencia de la Delegación se pueden resumir en los siguientes puntos: * Creación de la Delegación de la AEIT en las Islas Baleares por iniciativa de la mayoría de Asociados a finales de Diciembre de 1.995 * Acto de presentación de la Delegación al que asistieron como ponentes nuestro Presidente Jorge Pérez el Rector de la Universidad Llorenç Huguet y el actual Presidente de la Comunidad Autónoma Jaime Matas siendo notable la presencia de público asistente. El acto se cerró con un vino español. * Participación en la mesa redonda organizada por la UIB (Universitat de les Illes Balears) sobre la Liberalización de las Telecomunicaciones con la presencia de Carlos González Vicepresidente de la AEIT. * Creación de las comisiones para la elaboración de la propuesta del "Reglamento Técnico sobre Dotación de Infraestructuras de Telecomunicación en el Interior de Edificios". * Participación en la Setmana de l"Enginyeria Balear que tuvo lugar del 23 al 27 de Septiembre. Contando con la presencia de Pedro L. Alonso Manjón (Subdirector General de Promoción y Normalización de Servicios Avanzados de Telecomunicación) que disertó sobre "Futuro de las telecomunicaciones" y posterior participación en la mesa redonda sobre las telecomunicaciones con intervención por parte de la Delegación de Bernardo Balaguer (Delegado de la AEIT) y Emilio López (Tesorero de la Delegación). * Celebración del día de San Gabriel con una cena de compañerismo. * Conferencia sobre el ejercicio libre de la profesión a cargo de Bernardo Balaguer y Luis F. Méndez Fernández. * Organización del Curso sobre Peritaciones Judiciales que contó con una gran asistencia. * Participación en la jornada de clausura de un curso sobre redes de ordenadores organizado por el Centro de Apoyo Técnico de la Zona Militar de Baleares con la conferencia a cargo de nuestro compañero Bernardo Cabot sobre evolución de las redes de ordenadores. También se han elaborado los siguientes documentos: * Informe para la Comunidad Autónoma sobre el estado actual de la normativa sobre instalaciones de Antena Colectiva. * Informe para la Comunidad Autónoma sobre la problemática de las instalaciones de telecomunicaciones en los edificios. * Artículos en los periódicos. * Elaboración de un primer boletín informativo para los asociados de las Baleares. Por último cabe destacar la: * Creación de una base de datos sobre normativas y leyes que afecten a nuestro colectivo. * Celebración de juntas mensuales. ACTIVIDADES A.E.I.T. DE LA COMUNIDAD VALENCIANA El "curso 1997" comenzó realmente en la Asamblea General Ordinaria celebrada el día 27 de Noviembre de 1996 en la ETSIT de la Universidad Politécnica de Valencia. Se aprobaron por unanimidad los distintos puntos del orden del día así como las actuaciones a seguir en el año actual. Dado el éxito alcanzado por los cursos organizados durante el año 1996 por la Asociación para los jóvenes compañeros que se incorporan al mundo laboral se aprobó en dicha Asamblea que fueran subvencionados los cursos para el año 1997 con un fondo económico de 350.000 pts.; así como para fondo de ayuda para viaje exposiciones (Aslan, Simo, etc.) Los cursos organizados han sido: 24-Enero. Antenas Colectivas 21-Febrero. Televisión por Cable 14-Abril. Sistemas Móviles 16-Mayo. Televisión por Cable 23-Mayo. Cableado Estructurado de Edificios En todos los cursos se cubrieron las 30 plazas ofertadas. En dicha Asamblea se establecieron las bases y premio de 100.000 pts para el mejor Proyecto Fin de Carrera del año académico. En Junta celebrada el día 5 de Marzo de 1997, se acordó conceder dicho premio a nuestro compañero D. Salvador Deltoro Deltoro por el proyecto "Red de comunicaciones por cable de banda ancha, híbrida, fibra-coaxial". La cena anual de compañeros tuvo lugar el día 11 de Abril de 1997, y en la misma fue entregado el premio al mejor Proyecto Fin de Carrera del año. El último acto celebrado hasta la fecha ha sido la conferencia patrocinada por la Asociación el día 6 de Junio de 1997, dada por nuestro compañero José María Vázquez Quintana Presidente de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, en la fundación Bancaja con el tema " La Liberación de las Telecomunicaciones". ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN CATALANA DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIÓN ACET EN 1996 El día 25 de enero se realizó la primera Nit de les Telecomunicacions en la que se instituyeron y se concedieron por primera vez los premios "Salva i Campillo", éstos fueron: * Premio a la Personalidad Relevante del Sector. Instituido para reconocer toda una trayectoria profesional dedicada a las tecnologías de la información y las comunicaciones. Este premio recayó en la persona de Josep María Boixareu por su dedicación al mundo de la publicación electrónica con revistas tan importantes para todos nosotros como MUNDO ELECTRONICO o LA ACTUALIDAD ELECTRONICA. * Premio al Ingeniero del Año. Instituido para premiar iniciativas o proyectos profesionales realizados por ingenieros de telecomunicación. Resultó ganador de este premio el compañero Fernando Gallego Lázaro por la dirección y ejecución del proyecto NODO RDSI . * Premio al Ingeniero Novel. Instituido para alentar a los ingenieros de telecomunicación, ingenieros técnicos, e ingenieros informáticos, titulados en los últimos dos años. Este galardón recayó en el compañero Joan Lluis Rabassó por su Proyecto Fin de Carrera titulado: "Algoritme Quick-SAR per a la reconstrucció rápida d"imatges radar de baixa resolució". * Premio al Proyecto más Innovador. Instituido para premiar los proyectos de gran envergadura realizados por equipos de profesionales del sector. Resultó vencedor de este premio el equipo de aplicación y desarrollo de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) por su desarrollo del Campus Virtual sobre Infovía. Asistieron a este entrañable acto el Conseller de Industria de la Generalitat de Catalunya, Antoni Subirá i Claus, Jorge Pérez Martínez, Decano del COIT así como numerosas personalidades de la industria y los servicios de las Telecomunicaciones y la Electrónica. El acto contó con una asistencia de más de 300 personas. Se organizaron varias visitas al Centro de seguimiento per satélite de La Granada del Penedés con asistencia de unas 60 personas. Se elaboró a principio de año un documento para incorporar al reglamento de distribución de TV por satélite y por cable, que estaba confeccionando el departamento de industria de la Generalitat de Catalunya. Hacia el mes de marzo se superaron, según nuestros archivos los 1000 asociados. Se han organizado 6 cursos para los asociados entre los que destacan los siguientes: * Curso de proyectos y diseño de redes servicio móvil. * Curso de peritaciones judiciales. * Curso de antenas colectivas * Curso de RDSI con una asistencia a estos cursos de casi 200 personas. Se organizó la bolsa de trabajo de la asociación (ACET), en este primer año, encontraron trabajo a través de ella más de 50 compañeros. En noviembre se inició la prueba piloto de la bolsa de trabajo por Internet. Se ha colaborado con la Escuela de Ingenieros de Barcelona en los siguientes temas: * Organización del 25 aniversario de la creación de la Escuela . * VII Forum de Telecomunicaciones y Electrónica. * Presentación de la asociación a los estudiantes. Se han hecho 4 boletines TELECOS que se envía a los asociados y empresas, en la que aparecen noticias del sector, artículos técnicos y oferta de nuestros servicios. En el mes de Noviembre se inician los estudios pertinentes de cara a la creación del Colegio en Catalunya. Por último diremos que se envió una encuesta sobre la apertura de la asociación a otros colectivos como son los Ingenieros Electrónicos el Ingenieros Informáticos recibiéndose del orden de 100 respuestas. De esta encuesta y del resultado de la bolsa de trabajo se han elaborado informes. ACTIVIDADES DE LA DELEGACIÓN DE LA AEIT EN CANTABRIA EN 1996 A mediados de 1996 se constituyó la Delegación en Cantabria de la AEIT a partir de una iniciativa mayoritaria de los asociados residentes en la región. En estos primeros meses de funcionamiento se ha promovido la incorporación de nuevos asociados, principalmente a partir de los nuevos titulados de la Escuela de Santander facilitando los trámites de su solicitud al estar la sede provisional en la Universidad de Cantabria. En el mes de noviembre se realizó una mesa redonda sobre "La Sociedad. La información. Las Telecomunicaciones" con participación de profesionales del sector industrial del sector servicios y de la Administración de Cantabria. Se han establecido reuniones con la Delegación en Asturias participándose en una mesa redonda celebrada en dicha Comunidad Autónoma sobre las demarcaciones de los servicios por cable En conclusión, en estos pocos meses de operación de la Delegación se han puesto en marcha las primeras acciones para dar a conocer la AEIT en Cantabria y para ir aumentando el volumen de sus asociados. ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN ANDALUZA DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACION DE ANDALUCIA OCCIDENTAL (AITA) DURANTE 1 996. De forma resumida la ASOCIACIÓN ANDALUZA DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIÓN desarrolló, durante 1996 las siguientes actividades: Visita a la ALCALDESA DE MALAGA. La Junta Directiva de la AITA fue recibida por la Alcaldesa de Málaga, Celia Villalobos y en el curso de la entrevista se le expuso la preocupación de la AITA por el tema de la proliferación de Antenas individuales de Televisión, cableados de fachada y otros temas variados, a la vez que se le ofreció la colaboración desinteresada de la AITA en temas de su competencia. La Alcaldesa mostró mucho interés sobre los temas propuestos y para que se pudiese entrar más a fondo en los mismos convocó una reunión de trabajo de la AITA con el Gerente de Urbanismo de Málaga para profundizar en los mismos. Día de las Telecomunicaciones 1996. Celebrado en la Sede Social del Parque Tecnológico. ANTONIO GOLDEROS Director Técnico de Telefónica l+D presentó a los asistentes la evolución de las nuevas tecnologías que en torno a INFOVÍA está desarrollando Telefónica. Una demostración práctica de conexión a los diversos sistemas tanto al VIDEOTEX de la AITA como a INFOVIA/INTERNET ofrecieron a los asistentes una visión de la situación real de ambas tecnologías. Programa FUSE. Se firmó un acuerdo con COTEC para la difusión del Programa FUSE en Málaga, dedicándose a ello miembros de la Aita con la colaboración de NEXUS Junior Empresa de la Escuela de Ingenieros de Telecomunicación. Se finalizaron las actuaciones de este programa, con la organización de una reunión en Málaga para presentar el programa. Programa. PATI 95 Durante 1996 se mantuvo actualizado el Centro Servidor de Videotex de la AITA y se realizaron las diversas acciones previstas dentro del programa PATI 95. Cursos de formación para el Ejercicio Libre. Con gran asistencia de alumnos se celebraron, en colaboración con el Grupo de Ejercicio Libre de la Profesión del COIT, dos cursos sobre TV por Cable y uno sobre Peritaciones Judiciales. Asimismo se organizó un curso sobre preparación de Curriculum y entrevistas impartido por Yolanda Castro Presentación del EJERCICIO LIBRE DE LA PROFESIÓN y de las Organizaciones profesionales que agrupan a los Ingenieros de Telecomunicación COIT/AEIT y AITA. El pasado mes de Noviembre Bernardo Balaguer, responsable del Grupo de ELP del COIT y Luis Méndez, miembro del mismo, realizaron una presentación en la Escuela de Ingenieros de Telecomunicación, para los alumnos de 5 curso, sobre la Práctica del Ejercicio Libre de la Profesión y sus posibilidades, así como sobre las Organizaciones Profesionales de los Ingenieros de Telecomunicación. ACTIVIDADES DE LA DELEGACION DE ASTURIAS EN 1996. 1. Durante el primer Trimestre de 1996, la Delegación organizó una sesión técnica a cargo de 6 Ingenieros residentes en la Comunidad Autónoma, enmarcada en el Salón de la Informática y las Telecomunicaciones del Cantábrico celebrado en Gijón. Dicha sesión fue presidida por el Decano del COIT, Jorge Pérez, que se desplazó desde Madrid. 2. Desde comienzos del año hasta el verano, la Delegación intentó infructuosamente establecer contacto con el Consejero de Fomento del nuevo Gobierno del Principado. Tras numerosos esfuerzos conseguimos ser recibidos por el Director Regional de Transportes y Comunicaciones. En la reunión fuimos informados de que el nuevo Ejecutivo no tenía intención de continuar la Planificación de Telecomunicaciones que había iniciado la anterior Administración. 3. La Delegación presentó un informe a la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones sobre un Proyecto de Decreto del Principado sobre Emisoras de FM. 4. La Delegación presentó a la Dirección Regional una compilación de las disposiciones sobre Telecomunicaciones en la que aparecían las competencias de la Comunidad Autónoma. 5. A finales de año, la Delegación inició gestiones para ser recibidos por el Presidente del Principado, lo que se consiguió en Febrero de 1997. 6. La Delegación lleva aproximadamente un año ocupada en encontrar una solución a sus problemas de falta de infraestructura de apoyo y soporte. La vía que se eligió para resolverlos, y que supuso un apreciable gasto de energías, ha demostrado ser bastante dificultosa, al existir numerosos impedimentos de tipo legal para firmar un convenio de colaboración con una organización de Empresarios. Cualquier Delegación ubicada en un territorio sin ETS de Ingenieros de Telecomunicación tendrá siempre que resolver esta falta de secretaría, locales de reunión etc. de alguna forma. Resulta frustrante no haber encontrado todavía la solución definitiva al día de hoy. 7. La dedicación de la Junta Directiva a estos asuntos ha tenido pese a todo un efecto positivo pues ha permitido acumular recursos económicos suficientes para afrontar posibles soluciones alternativas a estas carencias aunque tuvieran coste mayor que el inicialmente programado, caso de fracasar definitivamente en nuestro plan inicial. 8. Pese a no haber organizado directamente actos de carácter colectivo de Delegación, a través de miembros de la Junta Directiva, estableció contactos con la Asociación Gallega, y asistió a su Asamblea General. 9. El Presidente de la Delegación ha acudido a alguna reunión de las Juntas del COIT/AEIT para poder seguir directamente los asuntos a que se enfrenta la Asociación Española y el Colegio Oficial. 10. La Delegación contribuyó económicamente a la organización en Gijón de unas sesiones sobre "Asturias y la sociedad de la Información" con objeto de mentalizar a los ciudadanos y en especial a la Administración del Principado.