Artículo BIT
Conectividad: objetivo ATM
bit 89 MESA REDONDA Conectividad Objetivo ATM Es opinión generalizada que ATM Asynchronous Transfer Mode3 es el objetivo a alcanzar tanto en el ámbito de las redes de área local CLAFO como en las redes de área extensa CWAPOs de hecho5 la ansiada integración LAN7WAN pasará ineludiblemente por AT1VL Bit ha convocado a representantes de diferentes áreas del sector para tratar de acercar a los profesionales de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones5 el concepto de ATM y su disponibilidad en el tiempoJ así como los profundos cambios que va a suponer en la concepción de las redes de datost Después de diversos requerimientos para su participación en el coloquio a varias empresas y entidades5 hemos contado con la presencia de una gran empresa multinacional representada por Luis F Ponce de Leóny de la unidad de Networking de IHMz Kern Datanet SM una empresa mediana española dedicada a la integración de sistemas con un 5007o de ingenieros de telecomunicación entre su personal representada por su directorjavier Martín García y una entidad investigador la ETSIT de Madrid quej a su vez5 es un usuario altamente cualificado5 representada por Enrique Vázquez Gal Actuó como moderadora Fabián Plaza 5 coordinador del presente monográfíco5 miembro del Grupo de Trabajo de Telemática del COIT y Jefe de Arquitectura de Sistemas de HUARTE5 S J PlazaXBITi Cómopodría definirse lo que es ATM a nivel conceptuad evitandot en la medida de lo posible profundidades nicasf MESAREDONDAbit 89 Luis Poncet ATM es una tecnología que posibilN ta la integración de servicios y redes4 Dado que se está buscado una mayor integración de redeSj mayor velocidad y más servicios1 ATM es la tecno logía que permite conseguirkx Javier Martírc Quizás lo que tenga de especial ATM respecto a otras tecnologías es que es la única desarrollada para integrar datos1 vozI íitu genI Adenu no sólo a nivel local ÍLAN sino en redes de área extensa CWANX Es la principal diferencia respecto a otras tecnologías del pasado y presente más orientadas a la transmisión de datos exclusivamentej de aquí su principal venu s Kl futuro más o menos brillante de ATM es que se convierta en un único estándar para la transmN sión de todo tipo de información Cvoz1 datosl irr gen O y en todos los entornos Credes locales y extensasX Enrique Vázquezi Estoy de acuerdo y1 ade más1 destacaría a nivel tecnológico1 la flexibilidad de ATM de asociar los recursos de la red a los sei vicios de una forma dinámica lista es la clave para ofrecer servicios diferentes de una forma integi J Fabián Plazai Creo que estamos todos de acuerdo en que el punto clave es la integración en una doble vertientes integración de servicios Cdatos1 vozI imageiL A e integración a nivel de topología tuna única topología sin distinción de entorno local LAN o área extensa WANX todo ellOj a velocidades del orden de 1007155 MbpsI Ademást hablamos de un único estándar Luis Poncet Es el momento propicio ya que existe una convergencia entre el avance tecnokV gico y el acuerdo entre los fabricantes para llegar a un estándar Se han creado asociaciones como ATM FORUMt con un total de 570 participantes con el acuerdo de estandarización como principal objetive J PlazaXBITl Parece bastante claro y en eso estamos de acuerdo en que el futuro pasa por ATM Ahora bieiu gEn qué plazos7t Enrique Vázquez nos podrá dar su opiniót como usuariOj de su experiencia a corto Enrique Vázquezr Creo que a pesar de haber productos disponibles muchos de ellos no están completamente maduros y el usuario deberá estar dispuesto a poner de su parte por lo que deberá udominarn la tecnología1 Fl piloto paneuropeo de ATMI en el que noso tros participamosl es un primer servicio no comercial con bastantes entidades conectadas o a punto de conectarse en lüiropa1 que va a poner de manifiesto problemas5 no sólo en el entorno localj sino de interoperatividad y a nivel de dK nibilidad de serviciosI Javier Martínz Existen tres factores que van a marcar los plazosi la disponibilidad de equipos1 las necesidades clel usuario y el coste Kn cuanto a la disponibilidad de equiposI exis le ya una oferta aceptable1 Los plazos los van a delimitar los otros clos factores1 esto eSj si reaN mente se está respondiendo a unas necesidades reales del usuario y el coste que resulta bastante disuasorio comparado con el coste de los eciuipos de redes locales actuad J PlazaXBITtCowío es posible que exista oferta de equipost si todavía no hafinaliz do la definición del estandart Javier Martínt Los equipos que están saliendo al mercado son de fabricantes integrados en el FORUM ATM por lo que1 por lo menos sobre el papeL serán compatibles1 Luis Poncei Como cualquier servicio nuevo existen cuatro patas para sustentar esta mesai Primero es necesario cjue los operadores de telecomunicación aceleren el proceso de LUIS PONCEi Esel momento propicio ya que existe una convergencia entre el avance tecnológico y el acuerdo entre los fabricantes para llegar a un estándar77 too bit 89MESAREDONDA lación de redes de banda ancha y que adecúen sus tarifasi La segunda Kpatan la constituye la tecnología 1 En este sentidoJ los proveedores de equiposJ y hablo en el caso de IBMt han avanzado extraoi dinariamente y podemos decir que se puede responder al mercado ATM con los sistemas necesarios Para todo elloI necesitamos la tercera KpataB constituida por los diseñadores de aplicaciones y servicien Finalmente1 la cuarta upataB es la demanda de los usuarios Un elemento impor tante es la incertidumbre en la demanda1 sobre todo de los usuarios residencialeSj cuando hablamos de ATM en WAiSL Javier Martínr Además de los requisitos comentados en cuanto a tecnología y viablidad económica existen dos aspectos claves a tener en cuentai el sistema de cableado de edificioSj ya que para que sea congruente con la tecnología éste deber sen al menosI un sistema de cableado de nivel 5I realizado de forma profesional El otro factor es la disponibilidad de servicios remotos í redes WANí y esta puerta no sabemos exacta mente cuándo y cómo se abriráJ dado que depe demos del operador Enrique Vázquezi En cuanto a servicios en entorno WAN5 existen planes experimentales en el año 1994 y se prevé que durante el año 1995 SIEMENS í rr gi hf No se puede pensar que hasta la llegada de la RDSL las redes de comunicación anteriores resultaran antíguas1 y lo mismo es aplicable a los componentes del sisterr Siempre han tenido que cumplir con los internacionales estándar y se han desarrollado con la máxima calidad Lo crucial aquí es disponer de herramientas de prueba adecuadas que puedan medir con total fiabilidad tanto las medidas físicas en la líneas y terminales como la comprobación de la funcionalidad y los protocolos de comunicación Siemens es líder en el desarrollo de componentes y sistemas RDSL por lo que los sistemas y los equipos de prueba proceden de la misma fuente s Siemens1 equipos de medida para comunicaciones fiables MESA REDONDA bit 89 too se avance en este campoJ aunque a un nivel no comercial J PlazaXBITi iLe recomendaríais a un cliente que adquiriese ya equipos ATMY Luis Ponce y Javier Martí nr Depende de sus necesidades actualesI Jf PlazaXBITr Por ejempUK para una red local IAN fie podría utilizar sólo para el backbone de la red con concentradores con backplane también para algunas estaciones con tarjetas ATMY o jTirarse definitivamente a la apiscinan e incluir tarjetas WAN para enlaces remotos Y iQué aconsejaríais a seis meses vistaP Luis Poncei Existen soluciones para red local CLANX perot para redes WANt aunque ya hay ofertaSj todavía falta un año para empezar a plantearse el tema con amplitud Javier Martirc Habría que preguntarle al rio para qué lo quiere realmenteI puesJ para tas necesidades se pueden proporcionar soluckv nes más tradicionales No obstante1 en el diseño hay que dejar la puerta abierta Por otra partel a nadie le gusta ser llconejillo de indias11 y las expc riencias1 en cuanto a redes WAfy aunque el equ po está disponible1 sólo se han podido realizar en otros paísesI Por tantoJ le diría al cliente que espe re ya que no le va a sacar partido a nivel WAINL J PlazaXBITr Parece que una de las cU ves es cómo se va a realizar la transición a ATiW A nivel de cableado pensamos que utí lizar el estándar ISO 11801t nivel 5t es el punto de partida indispensable para afroi tar este reto con las consiguientes garantí as de calidadf exigibles en la realización de un proyecto telemático así como la poste rior certificación de la instaladora según estas especificaciones Estos puntos se están potenciandot como sabéiSf desde el propio Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación Con todo ellor se pretende garantizan a nivelfísicot que la instalación se adecúa a los requis tos técnicos exigidos en cada caso Dado por hecho que el soporte físico es el adecuadoy hay que pensar en toda la infraestructura de red existente en cuanto a tarjeleríay concentradoreSj etc jPor dónde va a comenzar la transición a ATMy JAVIER MARTINi WEI futuro más o menos brillante de ATM es que se convierta en un único estándar para la transmisión de todo tipo de información y en todos los entornos Para más información o asesoramiento envíenos este cupón ai Siemens AM Aparatos de Medida Tres Cantos IMadridl o llámenos al TelL 803 12 00 ExL 3336Í Fax 803 04 46 OMedidas físicas LjTests funcionales Dirección i O Medidas de error de bit LJ Analizadores de protocolos toe bit 89MESAREDONDA ENRIQUE VAZQUEZr wDe entre las claves de ATM destacan la capacidad para ofrecer servicios diferentes de forma integrada y la flexibilidad para asignar los recursos de la red de forma dinámica77 protegiendot en lo posibler las inversiones ya realizadasF Luis Poncei La estrategia de IBM es respetar la liase instalada y mantener unos costes de mign ción razonablesI En las redes de área local CLANX parece bastante más sencillez ya que suponiendo que el sistema de cableado es de nivel 5 sólo es cuestión de ir cambiando tarjetería y concentn doresM IBM incluye en su estrategia la 4 emuh ción LAN11 como solución a la coexistencia y migración en el área locaL En cuanto a la parte WAN lo fundamental es la disponibilidad de banda ancha y el coste de transmisión IBM tiene en cuenta Frame Relay como posible camino intermedio en el futuro de ATM en WAN IBMj utilizando técnicas de aprovechamiento óptimo del ancho de bandal está teniendo este criterio de coste de transmisión como objetivo prioritaric Javier Martí ni Destacaría cuatro fases en la implantación de ATM Primero1 utilizar ATM como transporte Ccomo backboneJ mantenieiv do la compatiilidad con las redes Tokening y EtherneL La segunda sería ATM como solución de internetworking entre las redes tradicionales TokeivRing y Ethernet En una tercera fase1 se incorporaría el servicio ATM hasta el usuario de red local yt por últimoI la conexión de redes remotasI Lo que sería impensable es desmontar una red Ethernet ya existente e implantar ATM de golpeI sería traumatice Enrique Vázquezt Nuestra experiencia en la introducción de ATM está muy ligada a la investN gación Se trata de una aplicación piloto por lo que se pueden correr más riesgos1 En general estoy de acuerdo en que la primera fase sería la interconexión de las redes locales para después1 llegar a las estaciones conectadas a dichas redes yt posteriormente pasar a los enlaces remotx J Plaza7BITr El coste es alto sít perot hasta qué punto es ya comparable Csi coiu sideramos ATM como elemento de intemeU workingj con el coste de toda la cachartx rían necesaria actttalmentet bridgest rou ters o FDDIY Javier Martíni EDDI siempre ha sido una solución cara yt ademásJ está dejando de llestar de moda FDDI está diseñada para transmisión de datos únicamentcs mientras que ATMJ como se ha señalado anteriormente integra servicios CvozI datos1 imagen5 J y ámbitos Clocad reme to FDDI nació demasiado prontoI y dado que no existían estas necesidades de banda ancha no consiguió un alto nivel de implantación Por otra parte ha quedado reducida a una mera función de transporte que1 dicho sea de pasOj resulta notablemente mejor que en el caso de Luis Poncez Efectivamente es cierto que FDDI está más adaptada a la transmisión de datosI pero1 ATM tiene mucho más que ofrecer que FDDI5 ya que éste se restringe al mero transpone Es importante mencionar las iniciativas públN cas1 tanto a nivel norteameriano dnforme Clin toGoreX como a nivel europeo1 a través del libro Blanco de Delors y el informe BangemantL Todo ello1 representa un empuje para el desa rrollo de las redes de banda a Enrique Vázquezt A nivel europeo existen experiencias en el programa RACE y a nivel nacional se está trabajando en lemas de loniu nicaciones en banda ancha y aplicaciones multU mediaI Se pueden citar1 entre otrosT el Plan Nacional de Banda Ancha CPlanBAÍ y la Segun da Escuela de Verano sobre multimedia y banda ancha celebrada este año en la ETSIT de Madrid1 donde se han conectado cinco centros de España5 Portugal y Suizat a través de una red AT7VL con unos resultados muy positivos Plaza7BITi jHasta qué punto va ayi darAitnitar a nuestra industria de bienes y servicios de networking el tirónfparón que pueden proporcionar las operadoras en el terreno de las redes de área extensa MESAREDONDA bit 89 toe Javier Martím Actualmente tenemos las puertas bastante cerradas en cuanto a comunN caciones remotas1 lis fundamental que las ope radoras impulsen las comunicaciones utilizando la disponibilidad tecnológica actual Hay usin rios que lo necesitan y si existe el servicio lo usaránl percx el problema es que las tarifas son muy altas1 Si el futuro a medio y largo plazo pasa por ATM hay que facilitarles necesitamos disponibilidad de senecios a tarifas adecuada Sólo pedimos la misma disponibilidad que puede obtenerse en cualquier otro país europeoI a nivel de servicios y coste para poder encontrar nos en una situación de igualdad competitiva de cara al mercado únicc Es decirt que la estructura empresarial española de pequeñas y medianas empresas dedicadas a ofrecer servicios basados en estas tecnologíaSj puedan disponer de las nn mas facilidades a nivel WAN que están teniendo nuestros homólosos europeos1 de modo que cuando los servicios estén disponibles estemos en igualdad competitiva J PlazaXBITt Quisiéramos que analiza rais brevemente la implicación quet desde nuestro punto de vistat tiene la introdut ción de estas tecnologías sobre la prepar ción de infraestructuras para redes de datosy como el cableado de redes localeSj y la adecuación de un entorno adecuado en las redes de área extensa WAN Javier Martínr A nivel de LANI de 4 puertas hacia adentro las instalaciones parecen adeem das o del mismo nivel tecnológico que puedan disponer en el resto de EurcL Nosotros utilizí mos la línea de productos de Cabletron Systems como solución para los concentradores localcsI Pero1 la limitación está de upuertas hacia afueran En España aún estamos hablando de líneas de 9 600 bps cuando algunos fabricantes han retin do esos productos de sus líneas de fabricaciónÉ KvidentementeI la apertura es buena para el sec tor yI por supuesto1 para nuestra profesión ya que a medida que los avances tecnológicos se desarrollan y los usuarios necesiten más servicios es fundamental contar con los profesionales1 En este punto es vital que el COIT siga en la misma línea emprendida recientementeI con la definN ción del Bproyecto telemático 11J intentando dar unas pautas de referencia en lo relativo al desa rrollo del proyecuv Este aspecto lo considero fundamental Luis Poncei Todo lo que estamos hablando constituye un nuevo núcleo para la profesión lis fundamental para los Ingenieros de TelecomunU cación involucrarse en las distintas áreasi oSj proyectos de ingenieríat instalaciones y apl cacionesI Enrique Vázquezr Creo ciue habrá un abanN co muy amplio para los profesionales en el tema de las aplicaciones y una actuación muy clara en lo referente a los aspectos de normalización También hay mucho por hacer en planificación y gestión de redcsI Javier Martíru I Iay muchas cosas que hay que tener en cuenta a la hora de instalar equipos en nuestros edificfc A la hora de instalar un sistema de cableadOg hay que planificar con un plazot al menosI de cinco a diez añosI Por tantol se deben utilizar criterios de planificación y gestión para llegar a diseños de red de forma que se salvaguai den las inversiones en el plazo citado anterioi mentc Por tantol el usuario debe ser consciente de que el diseño se debe realizar con ciertos critc rios de calidad y teniendo en cuenta los servicios futuroSj es decirI de una forma profesional J PlazaXBITr jCómo se piensa que puede ser la migración de las actuales estructuras LANsy WANs a ATM7 Luis Poncet Coexistirán las diferentes soluckv neSj tanto a nivel IAN como a nivel WA1V En el segundo caso pienso que Frame Relay puede ser un paso intermedio en esa migracióiL I FABIÁN PLAZAi 11 Estamos de acuerdo en que el punto clave es la integración en una doble vertientei integración de servicios ídatos7 voz imagen7 mm J e integración a nivel de topología tuna única topología sin distinción de entorno local LAN o área extensa WAIH todo ellof a velocidades del orden de 1007155 MbpsI Además hablamos de un único estándarw MESA REDONDA bit 89 too Javier Martím A nivel LAN parece bastante más claro que a nivel WANI En esto5 Trame Relay puede desplazar a los servivios x5 tal como los utilizamos ahora 1 Todo esto pasará evidentemente a largo plazc Enrique Vázquezi Se puede pensar en una analogía con los protocolos OSI que en su día parecían como único objetivot pero en la real dad1 coexisten con los demá En este tema creo que ocurre lo mismo1 ya que hay que mantener lo anterior y hacerlo coexistir con lo nueve J PlazaXBITi Efectivamentey ha ocurrido lo mismo con el Sistema Operativo MSDOS que a pesar de su inferioridad técnica no ha podido ser desplazado dada su enorme base ÍHslíiltiílíL Aunque este caso no lo cot sidero del todo análogot ya que en netwot king existe cierta compatibilidad de parth dtu Javier Martina A nivel local estoy de acuer áo PerOj pensando en el futuro en redes WAN no sabría decir si hay una solución única y si los routers serán definitivamante desplazackx J PlazaXBITi jHasta qué punto los fabricantes de routers son responsables del retraso del lanzamiento de ATMr deb do a la coexistencia de dos estrategias contradictoriaSf sobre el papel como son los tradicionales routersy por un ladot y ATM por otrOt con la doble carga que representa en IDt producción y lizaciónf Javier Martínr A los grandes fabricantes de routers ya les sonó la alarma hace tiempo siendo los primeros en el desarrollo de ATM Van por las dos líneasJ ya que ATM no va estar dispon ble en un tiempo y hay que seguir proporcio nando soluciones para conexiones remota Luis Poncer El proceso déte ser evolutivo IBM apuesta claramente por ATM y está inviniendo muchos recursos porque el futuro se dirige hacia ATMI Pero hay una gran base instalada de sist mas de internetworking tradicional y se debe ofrecer un camino de evolución IBM ofrece a sus clientes el camino de evolución de lo que existe hacia el futuro y1 además1 anuncia nuevas gamas de productos basados en sistemas tradicionales Javier Martírc La realidad del mercado actual obliga a que se sigan implantando los sistemas de internetworking tradicional Si se desea una conexión remota se seguirá necesitandOj hoy por hoy1 dispositivos tipo router J PlazaBITt La revolución que plantea ATM puede ocasionar cambios espectaci lares en el panorama actual del secton No sería descabellado que apareciese un uMicrosoft del Networking que se hiciera con una gran cuota de mercado Por otra partet la intuición de algunos visionarios del sectory y sólo es intuicióny no depara un futuro muy brillante para los fabricat tes de routers tradicionales Está todo por venir y no falta mucho tiempo A todosr muchas gracias por vuestra pre sencia aquí Sl
30 oct 2015