Resultados de búsqueda para ...

El ordenador y su entorno La informática Una industria para unos pocos A pesar de visiones postindustrialeSs la estrella de la sociedad de la informaciones el computador nace crece y se desarrolla en el seno de una industria que admite pocas comparaciones7 en magnitud o en dinámical El artículo que sigue se consagra a un análisis de las peculia ridades de la industria informáticas sin olvidar las posibilidades de intervención de nuestro país y nuestra industria El ordenador y su entorno La industria informáticas tal como la conocemos hoy es el producto de 40 años de crecimiento desbocado que ha invadido más y más sectores de nuestras sociedades modernas y ello gracias a que la enorme rapidez de obsolescencia nológica se veía compensada por la ducción de costos y el aumento de la de manda que entraba en el juego informáth coB Y es esta fugacidad presente en la industria informática como en ninguna otra industria de alta tecnologías tal vez el rasgo fundamental de la historia info mátical Es muy tentador hacer una hi ria de los hitos o generaciones del ducto de alta tecnologías pero esto a ees esconde una dinámica industrial que está orientada a la excelencia tecnológica omo dicen los americanos pero tarcv bién se mueve por otro tipo de impulsos1 LA COMPETENCIA INTERNACIONAL EN COMPUTADORESa TECNOLOGÍA E INDUSTRIA La historia tecnológica del computa dor meamos arbitrarios comprende 4 generaciones y medias a través de las cuales ha pasado de ser un instrumento estratégico militar en tiempos de la Se gunda Guerra Mundial a amenazar con entrar en todos los hogares de la mano de las telecomunicaciones y de la microrT nía4 Por el camino han quedado los hitos que aparecen en el Cuadro L Pero tanv bién han quedado gran cantidad de env presas que cayeron bajo las ruedas de la competencia o de los monopolios La intención de competir en esta irv dustria y en mercados internacionales desde nuestro país debe apoyarse en un análisis de las peculiaridades del sector y de los sectores próximosí El contenido de alta tecnología exige la existencia o la creación de una infraestructura industrial tmecánica de precisiónf de compone tesJ como precondición para la existe cia de empresas competitivaSs y también una infraestructura humana de investiga ción y desarrollo paralela a la empresa Además de las dificultades inhere tes al desarrollo de alta tecnologías los obstáculos a la entrada de competidores son muy variadosi La existencia de gigantes indus tríales OBM en los ordenadores de propó sito general y en otro nivel Digital Equipment en minicomputadoresj que disfrutan normalmente de posiciones competitivas cómodas ys por ellOs de márgenes comerciales elevad ísimoSs lo que les permite la utilización periódicas en caso necesarios de políticas de precios muy agresivasa La existencia de imágenes de ma ca fuertemente implantadas asociadas con estos gigantes industriales o con en presas y países tradicionalmente prese tes en el sector La masa crítica necesaria para irv troducirse en el mercado tiene una gran magnitud y requiere en determinadas fa ses la aportación de capitalesiesgo que no en todos los países están igualmente disponib El enorme costo de los canales de distribución y mantenimiento frente a los de fabricación El papel de los poderes públicos planificando y financiando el desarrollo de las industrias nacionales y trabando la concurrencia de las empresas extranjeras vía aranceleSs cuotas y homologaciones Estos rasgos configuran la imagen de una competencia imperfectas oligopólica y con intervención estatalj sin embargc la existencia de nichos tecnológicos pe mite soslayarf al menos temporalmentes algunos de estos obstáculosa EL ENTORNO IBWT Existe un dicho en los ambientes i formáticosi IBM no es la competencia contra la que se concurres es el entorno en el que las demás empresas se desar llan4 A lo largo de 25 años de dominio prácticamente incontestado de los merca doSs IBM ha tenido la posibilidad de mo delarloSs más que de adaptarse a ellos4 Las elecciones de IBM en decenas de ca sos se han convertido en obligaciones pa ra el resto de los competidor la preeminencia de IBM cuenta con la enorme magnitud de sus recursos de capital e I Ds además de la inversión existente en software para máquinas de esta mar cai un cuarto de millón de millones de dólaress El Cuadro 2 relaciona los ingre sos y recursos humanos de IBM con los de las principales empresas norteamerk nas y europeas del sectors incluyendo es tas últimaSs en el pelotón de cabezas a las subsidiarias de IBM en Alemania Francia y Gran Bretaña A diferencia del gigante norteamericano de las telecomunu cioneSs la ATTs que ha tenido prohibido por las leyes antkrust el acceso a los mercados informáticos y a los europeoSs IBM no ha despreciado los mercados del Viejo Continenteí Aunque los negocios domésticos siguen representando en toi no al 6094 del total tver Cuadro 3h Europa representa una cuota importante de las ventas iIBM dispone del 3896 del mercado europeoj lo que ha favorecido la estrategia de transferir primero el tenimiento y luego la fabricación de ci tos equipos a Europa Son más de 100 000 los trabajadores europeos de IBMs que ha instalado 15 fábricas y 9 centros de investigación pero lo funda mental de la dirección estratégica y del esfuerzo de I D sigue basándose en EEAJlh A este respectos el gasto en irv vestigación y desarrollo de esta empresa estará este año en torno a 200 millones de dólareSs lo que representa un tercio del gasto de todos los fabricantes no teamericanos de computador Tradicionalmente nadie ha disputa do a IBM la posición de privilegio en el sector de los grandes computadores tmainframesJs que han constituido hasta hace muy poco la parte principal del mercadoí El predominio de los estánda res IBM ha reducido el margen de rr niobra de toda la concurrencias que se ha visto precisada a servir casi exclusivame te a su base instalada o a buscar nichos rentablesi NCR en la banca y puestos de ventas Honeywell en sistemas de control de procesoSs comercializando además computadores japoneses NECs Control Data en supercomputadoreSs Burroughs se dispersa hacia hospitales y bancas y Sperry en líneas aéreas y proceso de da tos gubernamental La propia magnitud de aquel do de grandes computadores fomentó a finales de los 60 la aparición de un me cado de compatibleSs a la sombra de los enormes márgenes de IBMf con fabricana tes de unidades de cinta o ampliaciones de memorial A comienzos de los 70s IBM realizó una política muy agresiva de El ordenador y su entorno j que redujo los márgenes de los fa bricantes de compatib Otros como Amdahl y National Advanced Systems optaron por intentar batir a IBM diante compatibles situados en el mo alto de la gama de IBM con mejoras notables en precio y prestacionesl En particular desde su comienzo en 1976 la cuota de mercado de Amdahl evolucionó del 12 al 22o7o en 197 En una nueva política agresiva de precios IBM introdu jo un sistema un 4096 más potente que el de Amdahl y un 3096 más barato y en 1979 los beneficios de Amdahl se habían evaporadc La entrada de los japoneses en el mercado de los compatibles ÍFujit su posee un 4996 de Amdahl y JAS más que fabricar comercializa computadores HitachO ha ofrecido la oportunidad de observar nuevos métodos legales de de fensa de IBM frente a la competencias centrados en la lucha contra el espionaje industrial y contra el uso de sistemas operativos propiedad de IBMí Pero la actividad del gigante amer no no puede limitarse a la defensa de su propio mercado isu base instalada alca za 25 000 millones de dólaresh Las mis mas fuerzas competitivas han modificado el panorama haciendo aparecer segme tos de mercado que se han desarrollado con escasa o nula presencia de IBM hasta hace muy pocoi UN MERCADO EN RÁPIDA EVOLUCIÓN Las modalidades tradicionales de proceso de datos basadas en grandes computadores con capacidades de cálc lo y almacenamiento concentradas están perdiendo terreno respecto a las nuevas tendenciasl De hecho según IDC el valor instalado de grandes computadores en té minos reales ha disminuido desde 198Q Ello no habla de un estancamiento del proceso de datos tradicional pues las env presas necesitadas de capacidades de computación centralizadas para banca créditOj reservan sistemas en línea van a seguir demandando más y más capaci dadeSf pero el incremento de su relación preciorestaciones fuñas 100 veces en los últimos 20 añosl y la explosión de mercados como el de los micro y minh computadores íver Cuadro 4 1 han re querido por parte de las empresas clásicas la reconsideración de sus estrategias A este respecten IBM que había es tado siempre ausente del mercado del mh cro consiguió invertir la relación de fue zas con los líderes del mercado hasta e toncesf Appleí Tandy Commodore i troduciendo un estándar muy firme en el terreno denlos sistemas operativos que compiter incluso con ventaja con está dares muy asentados como el CP7M o el Apple Dos La compatibilidad hardware o software con IBM aparece como un tivo comercial muy Del mismo modo IBM está come zando a concurrir en el mercado de los minis de 16 bits hasta ahora dominado por Digitalí en la ofimática o en el me cado de la inteligencia artificial pero es dudoso que consiga reproducir en todos estos sectores el mismo nivel de dominé La influencia de Digital en los sistemas de 16 bits JPDMD y luego en los de 32 bits ÍVAXD tanto en hardware dJn busf GUhjsJ como en software Isistemas operativos RSX RTO VMSJ está firmemente implantada en Universidades y laboratoriosB Y en estos ambientes la compatibilidad con IBM no actúa como factor determinante frente a un parque de PDP 1 instalados en torno a 300000 unidades ya en 1981 y en el que lo pri cipal es la flexibilidad en la configuración de sistemas con periféricos compatibles de todo tipo y un gran caudal de sofr ware de aplicación recuérdese que el sis tema operativo UNIX fue desarrollado para su uso en sistemas PDP 1 origina menteí El ordenador y su entorno Fuente i Elaboración propia a partir de datos no totalmente homogéneos Sin embargOj en sistemas de costo limitado como estos con ser importantes estas cdnsideraciones no excluyen el jue go tecnológico sin restricciones y es este sector el que presenta unos incrementos de rendimiento superiores con costos de crecienteSj con una dinámica competitiva másabie LA ESTANDARIZACIÓN CONTRA LAS GRANDES COMPAÑA EL CASO EUROPEO CONTRA IBM Tanto los fabricantes que no necen al grupo de cabeza como los res estatales y los usuarios finales sentan una fuerza sustancial en favor de la estandarización Básicamente hay tres maneras de fijar estándar A través de la fuerza en el me cado de la firma dominante que conduce a un estándar de facto La evolución del mercadc Un producto consigue aceptación yí pos teriormente el resto de los fabricantes reconoce su valor Establecido por comités tales mo los de American National Standards Institute ÍANSIl o el Institute of Ele trical and Electronics Engineers OEEEK Algunos comités no son formales sino una simple coalición de fabricantes para desarrollar un mercado o protegerse de otras firmas como muy recientemente ha podido observarse en la European Computing Machinery Association tECMAl en su acción frente a IBIVL La función de objetivación dela salvo de arbitrariedades de los líderes o con el fin de superar las fases precompetitivas que no podrían traspa sarse a falta de un estándar aceptado ha fomentado la actividad de estandarizan ción en los principales lenguajes de alto n veL CoboL Fortran 111 Lisp Ct Pascad los principales buses Multibus IEEE 488f SO00Jas interfaces de unidades de disquetes los formatos de grabación en cinta y disquetes los protocolos de municación las redes locales La nalización competitiva se extiende por acciones públicas y privadas pero no sin resistencias Recientemente se ha suspendido el procedimiento de infracción por abuso de posición dominante lanzado por la Comisión Europea contra IBM a fines de 198C Acusada sobre todo de no publicar con suficiente rapidez las especifican ciones técnicas que permiten conectar a los computadores IBM los equipos ofreció dos por otros constructores da ción provino originalmente de sas ÑAS y Amdahl fabricantes de coítv patibles en posición difícilh el número uno estaba amenazado de una acción en justicia ante la Corte europeat Al término de largas negociaciones IBM se ha conv prometido finalmente a divulgar estas in formaciones con un retardo máximo de cuatro meses tras el anuncio del producn to concernida Además IBM soportará la norma OSI de arquitecturas de redes una norma Mabiertafff no propiedad de ningun na empresa y que ha ha sido aprobada por 12 de los principales fabricantes europeos para su uso desde 19854 Au que IBM había definido su propia normaf la SNAj esta decisión permite esperar una ampliación de la parte del mercado de los industriales europeos del sector informán tico quef en esta circunstancia como en El ordenador y su entorno otraSj actúan enfrentados con las ñías nacionales de gestión de las teleco municacionesi British Telecomf Deutsche Bundespost y la Societa Italiana per TEsercizio Telefónico se están orienta do hacia la SNA con las consiguientes protestas ante los poderes públicos de los fabricantes europeos empeñados actua rmente en proyectos de cooperación munitarios e interempresariales para perar en términos de recursos y dosí la fragmentación europea LA BATALLA DE EUROPA Las soluciones al predominio neo en el mercado europeo han sido tra dicionalmente individuales para cada paí limitadas a políticas de compras se lectiva aranceles compensatorios res tricciones de homologaciones Sin bargo este tipo de políticas aisladas per judicaba más a las empresas europeas que a las norteamericanas La fragmentación de un mercado que alcanzó 16 000 millo nes de dólares en 1982 y se esperan 27 000 millones en 1987 ha impedido a los fabricantes europeos el alcanzar las economías de escalaí el nivel de I 4 D suficiente y la atracción de capitales riesgOj por lo que nos encontramos con un predominio global de los norteamer canos IBM DigitaL w incluso en la yor potencia económica europea la RFA Las políticas mencionadas lo que sí han permitido es la existencia de po tencias de alcance nacional en algunos casos mayoritarias en sus parques donr ticosi es el caso de Nixdorf Computer AC en el mercado alemán de pequeños sistemaSf ICL en el de grandes sistemas británicos y Olivetti SpA con presencia en la mayoría de países euopeos La historia de los intentos de coope ración europea en los primeros años 70 es una historia de frustaciones por des confianzas entre empresas y países Un proyecto trató de crear la empresa Un dataf una compañía de la escala de IBMf que integraría las líneas de producción de Siemens ABC ÍRFANAA Philips ÍHolandaJ y un ancestro de Bull fFra ciah Esta última prefirió el acuerdo con Honeywell para formar CiMHoneywell BuIL acuerdo que terminó hace poco tiempoI Y el nuevo intentoí el programa ESPRIL ha sufrido retrasos hasta conse guir los fondos y ello a pesar de que la naturaleza precompetitiva de las inves tigaciones no debería producir tensiones entre los participantes lo que ha ocurrid do con la entrada en el proyecto de IBM e ITL en posiciones obligadamente se cunda Además los respectivos países no han abandonado el desarrollo de p gramas nacionales financiados por los Un Mercado en evolución i Fuente Electronics 12 Enero 1984K Notar Las cifras de sistemas personales y profesionales europeos sólo incluyen sistemas comprendidos entre S5 000 y S1040XK El ordenador y su entorno LOS ESTADOS TRAS LAS EMPRESASr LA COMPETENCIA PLANIFICADA iQué ha motivado tales respuestas en los poderes públicos a nivel europeo yt más alláj en las principales potencias occidentaleSj incluidos los EEIU De claradamente se trata de contrarrestar la amenaza japonesa sintetizada en el prch grama de la 5a Generación de Computa dores y en el de Supercomputadorest Los resultados parciales en este último terre nOj conseguidos por Fujitsu NEC e H chií han impugnado el liderazgo de los norteamericanos Cray y Control Data dando la voz de alarma en el mundo aca démico y gubernamental USA celosos de mantener su predominio frente al conv plejo estataMndustrial japonés Pero c riosamente a pesar de la mala fama del gobierno de Japón en 1982 el gasto de investigación no militar financiada por el gobierno americano fue de 39 000 millo nes de dólares comparado con sólo 7 400 millones de dólares por el gobierno japonéSj según fuentes del MITI ÍMiniste rio de Comercio Internacional e Investid gación japonésh Y el tema se aclara más si tenemos en cuenta que el presupuesto del programa a 10 años de la 5a Gene ción japonés recibe una financiación de sólo 855 millones de dólares menos de un tercio del presupuesto anual de inves tigación de IBM quien por cierto detuvo en 1968 su programa de Inteligencia Ar tificialen cursrx Se trata más bien de la toma de corv ciencia de los poderes públicos de la ne cesidad de socializar los gastos de I D en un sector de alta tecnologíar gastos que se encuentran a unos niveles que r bordan a cualquier empresa salvo IBM que por otra parte prefiere no entrar en aventuras tecnológicas con un riesgo ex cesivoí Es significativo al abandono de la línea de investigación sobre uniones Jo sephson ípara circuitos integrados de muy alta velocidadj y la pasividad con la que asistió a la amenaza de la empresa Trilogy que ha pretendido banamente desarrollar una tecnología de integración a nivel de oblea de silícica con apoyo de empresas tales como DigitaL que aportó unos 26 millones de dólares Sperry tunos 42 millonesj y Bull 114 millonesh En definitivaí el hecho es que la competencia tecnológica trasciende a las La amenazaff japonesa La comparación de los dos países más dinámicos del sectoc EE UU y Japón muestra un debilitamiento del primero en términos comerciales ya que el déficit de equipo informáticos incluyendo partes y software empaquetado ascendió de 323 millones de dólares en 1982 hasta 919 millones en 1983t Y el volumen de las principales firmas japonesas aunque no puede compararse con IBM en términos de gastos de I D tver datos adjuntóse va superando el retraso gracias a los programas auspiciados por el Ministerio responsab PRINCIPALES EMPRESAS JAPONESAS DE COMPUTADORES CI983J El Proyecto de la 5a Generación de Computadores Este programa cinado por los poderes públicos japoneses ha tenido la virtud de provocar reaccio nes no sólo verbales a ambos lados del Atlánticof debido al éxito con el que se han saldado las anteriores iniciativas japonesas en sectores como el acero la electrónica de consumo o los automóviles Desde 1982 y bajo la dirección del Instituto para los Computadores de la Nueva Generación OCOTh las empresas y universidades participantes van alcanzando los objetivos previstos centrados en crear computa dores orientados a manejar conocimientos fechos y reglas de inferencias en lugar de números Se ha alcanzado ya el primer objetivor un prototipo de máquina de base de datos relacional compuesta de dos partes un procesador de base de datos í realizado por Toshibal y una memoria jerárquica Icompuesta de 12 MB de memoria de base de datos de acceso directof 2 discos de 25 GB cada uno y 2 cintaSj implementado todo el sistema por HitachO que se interconectan con una red local írealizada por Oki Electricé El otro proyecto hardware en curso en estos 10 años es la máquina paralela de inferencias computador programable en lengua je PROLOG capaz de seguir una línea de razonamientos con prestaciones medh bles en inferencias lógicas por segundo en lugar de las tradicionales instrucciones por segunde Mientras que el objetivo será una máquina paralela de inferencias con una capacidad de 100 a 150 KLIPS Cuna inferencia lógica equivale aproximada mente a 100 instrucciones de computador tradicionalh como herramienta de desa rrollo del software se ha desarrollado una máquina personal secuencial de inferen cías IPSD que alcanza unas 30 KLIPSV Tras la primera fase del proyecto a 10 anosí que termina en 1985 se pasará a la fase de estudio de sistemas a escala reducida dedicando la fase final entre 1989 y 1991 al ensamblaje de las dos máquinas mediante un bus rápidoa El resultador unido a los proyectos software en curso Isistema de resolución de problemas e inferenciasf sistema de gestión de base de datoSt interfaces inteligentes que incluirán vozf gráficas e imágenes y sistema de programación automáticaj formará un sistema de computador de la 5a Genera ciónf que permitirá la búsqueda de datos relevantes a la línea de razonamiento que utiliza la máquina de inferencias llegando a conclusiones rápidasf en cuestión de segundos La conferencia internacional que mostrará públicamente el estado del pro yecto se celebrará entre el 6 y el 9 del próximo mes de noviembre en Japóa El ordenador y su entorno empresas individuales íver el ejemplo de la empresa Trilogy o la corporación de investigación cooperativa MCCqueagro pa a la mayoría de las grandes empresas del sector en EEUIL DEC Sperry NCRf Control Dataw con un presupi to de 100 millones de dólares al añoj y se le superpone la competencia entre países en términos de déficits comerciales y ca pacidades estratégicasl Y en este sentido el aumento del déficit comercial de EE4UIK frente a Japón y el acercamiento de las capacidades japonesas son evide tes íver Cuadro 5 y Europa no sale me jor parada frente a ambos lo que explica las urgencias del programa ESPRIT íver Cuadro 6h ESPAÑA DEPENDE óDónde entra nuestro país en este cuadro7 Puesl sencillamentel depende Se trata de un mercado subdesarrollado con un crecimiento importante que se realiza en forma casi absolutamente de pendiente importador La informatización empresarial se encuentra a niveles comparativamente bajos O 4941 frente a Europa 12896 según IDC Sólo la banca alcanza prácth camente el 1009 lo que indica una filo sofía de informatización obsoleta en la que la cuota de los ordenadores de p pósito general representa en valor las tres cuartas partes del totaL en detrimento de los pequeños sistemas de gestión y m niordenadores convencionales que no obstantel son los sistemas que presentan un mayor crecimiento en número llegan do a representar un 8396 del totaL A pe sar de este crecimientos la evolución e tre 1975 y 1981 ha representado un des censo del ratio valor del parque7PNB íde 14496 al U5fth Sin necesidad de p tender llegar a los 8 millones de ordena dores previstos en 1986 en EEPUIL una participación del 3tb0A del mercado espa ñol en el europeo íver Cuadro D pa ce excesivamente limitadal La clasificación por facturación en el mercado español ÍCuadro 8J presenta solamente un fabricante español entre los 10 primeros y en posiciones de bastante desventaja respecto al pelotón de cabeza en parque instalador ingresos y plantillas ÍCuadro9h CUADRO 6 Las alternativas europeas El programa Esprit El Programa Estratégico Europeo de Investigación y Desarrollo en Tecnolo gía de la Información es un programa a desarrollar durante el decenio 19833 bajo el patrocinio de la Comunidad Económica Europeaí con un presupuesto tal 50 por ciento entre CEL y empresasj para los próximos 5 años de 1 250 millo nes de dólares en diversas áreas de la tecnología de la información algunas de ellas en la línea de la 5a generación japonesai Procesamiento avanzado de la información incluyendo comunicación hombremáquina con voz e imágenes Se investiga además en arquitectura de computadores para procesamiento paralelo orientados a asociaciones e infe rencia re Tecnología del softwarer se trata de establecer interfaces software esta darizadas para producir un entorno automatizados organizando y coordinando operaciones en una base de datos común a todos los equipos especialistas que participan en un proyecto de desarrollo de software industrial Se intenta pasar de un modelo de creación de software intensivo en trabajo a un modelo intensivo en capital Los proyectos de investigación sobre software se elevan a un quinto del total del programa ESP RI Te PROYECTOS PILOTO DE INGENIERÍA DEL SOFTWARE Ademas de los los esfuerzos de investigación cooperativa a nivel continental los países individuales no excluyen iniciativas a otros nivelesí Un ejemplo específh camente orientado en torno a la línea de la 5a generación es el programa británico Alveyr a cinco años y por valor de 550 millones de dólares a cargo del gobierno 016 millonesj y la industria Í234 millonesjl El trabajo realizado en las universidad des será financiado por el gobierno al cien por ciena El proyecto Alvey seguirá cuatro direccionesr LAS MULTINACIONALES EN ESPAÑA Dentro del ámbito empresarial son precisamente las filiales de las mult cionales las que han registrado mayor crecimiento en 1983 debido a la falta de riesgos de un comportamiento exclusK mente importador con ciertas excepc nes Puede hacerse una distinción ria entre las formas de operar de las tinacionales en Españai las que no fabrh can y no desarrollan investigación y las que fabrican y no desarrollan investigan cióni en estos últimos casos IBMJ al menos con una repercusión tiva en la balanza de pagos repercusión que podría analizarse mejor si estas mas suministraran las cifras de ciones con tanto lujo de detalles bombo y platillos como las exportacionesi De El ordenador y su entorno hecho IBM importa por valor de un 6094 de la facturación total Pero tanto en unos como en otrosl la consideración que recibe nuestro país es la de una política regional dentro de una estrategia a nivel mundiaL De hechc la participación de las cifras de negocios en España dentro de las cifras globales de las casasadre son mínimasi IBM España consiguió un 1394 de la facturación total de IBM NCR un 99 Sperry un 1 AVot yt finalmenteí una cierta excepción Nixdorf alcanza el 6996 de sus negocios mundial Informatización española frente a EuropaCompresas ordenadas según el valor del parque instaladol Fuenter uAnálisis del Parque Español de Ordenadores9 La situación sin duda ha de carrv biar en función de lo previsto en el Plan Electrónico e Informático Nacional ÍPEINK Se planea fomentar la instalación de más multinacionales informáticas en nuestro paí con la filosofía de favorecer la industria de partesí de equipos aux liares y básicos que formen la infraestru EVOLUCIÓN GRUPOS ELECTRÓNICA PROFESIONAL INFORMÁTICA TELEMÁTICA CONSUMO APARENTE PRODUCCIÓN IMPORTACION EXPORTACION Fuente i ANIEL tura tecnológica para permitir el lanza miento de una industria infórmate Y realmente se ha conseguido perfilar algu nos acuerdos importantes con empresas atraídas por los mercados y las cont partidas financieras que van a permitir la transferencia de algunas limitadas ca pacidades de I D cuya ausencia era una de las cuestiones más sangrantes de la presencia de las multinacionales en Espa OlivettL Se plantea la reconve sión de sus actuales instalaciones barce nesas en fábrica de computadores perso nalesa La inversión prevista es de 13 m llones de dólares tunos 2 200 millones de pesetasj durante el período 1984 La investigación y desarrollo del producto se realizaría en Barcelona con la paticipa ción de universidades nacional El pi yecto valora la producción para 1987 en 14 000 millones de pesetas con 500 millones en importacionesí Las contra partidas solicitadas se refieren a la sub vención estatal al centro de investigación y la prioridad de los productos Olivetti en el abastecimiento informático de la Administración así como la disponibilh dad de créditos baratos del BCI para la Hewlettackardí Ha ofrecido la fabricación en España de periféricos dh versos e impresoras con una inversión prevista de 4 a 600 millones de pesetas alcanzando la producción un nivel de 5000 millones de pesetas en 1987 y destinando 40D00 millones a la exporta El ordenador y su entorno ciór No se plantea la transferencia de capacidades de I NCFL En este caso se trata de la instalación de un centro europeo de repa ración de computadores NCF con una facturación en 1987 en torno a 500 rrih llones de pesetas con 5300 millones de pesetas de exportaciones4 No plantea transferencia de tecnología DEC Ofrece producir compone tes de computador por valor de 8 000 millones de pesetas en 1987 suponiendo unas exportaciones de 7 600 millones de pesetas No transfiere tecnología Como se ve siempre se está bordea do el límite entre el modelo coreano de desarrollo informático y un modelo más actual que tenga en cuenta la infraestru tura de I D odo lo limitada que se quiera que nuestro país puede ofrecer Los acuerdos de este tipo no suponen un cambio radical en la actividad de las tinacionales en Europa que ya desde ce bastante tiempo han regionalizado su fabricación y mantenimiento en el co tinenter aunque la procedencia tecnológ ca del parque español es mayoritariame te norteamericana Í57896j la procede cia física dugar de fabricación esmayo ritariamenteeuropeatEuropa LA EMPRESA ESPAÑOLA EIM EL SECTOR EL CASO SECOINSA La industria española de informática va muy poco más allá de la División de Electrónica e Informática del INdeja do a salvo CTE Dirseda o Eina y algunas otras empresas de fabricación de microi formát Aun las limitadas dimensiones de la División con unas cifras de negocios en informática de 9 672 millones de pe setas en 1983 han permitido soltar ilimi tados ríos de tinta discutiéndoles tácticas comercialeSj estrategias de desarrollos pactos internacionales et incluso el de cho a existirl sobre todo en el caso de la principal fabricante de hardware Secoi Desde que el INI en 1974 estimó conveniente la creación de una empresa nacional de informática con un socio te nológico multinacional hasta el momento actuaL los negocios informáticos del INI han tenido una evolución íver Cuadro 10 Los negocios informáticos del INI VENTAS DESDE 1978 EN INFORMÁTICA muy inferior a las potencialidades de ta les negocios en nuestro país habida cuenta de la situación de dependencia respecto a las importaciones y el naciona lismo tecnológico de los poderes públh cos que omo el valor se les supone aunque demasiadas veces brilla por su ausencia4 En los momentos actuales se cuestiona si el INI se desprenderá en un futuro de su participación en Secoinsaí en favor de la CTNE y la participación de la multinacional japonesa Fujitsu no está ni mucho menos Muchos coinciden en la elección del socio tecnológico como una de las causas fundamentales de que Secoinsa no haya conseguido pasar de una dimensión tan modesta Realmente la elección en 1975 de Fujitsu como socio de la jointenfth re se debió a razones coyunturas al rechazar otras multinacionales la mayo ría americanaSf las condiciones de los so cios españoles el INI y la CTNE ímayo ría de capital españoL multinacional con un nivel de ventas superior a 100 000 m llones de pesetas y libertad de comnercialh zación española sin restriccionesh Curio sámente se trató del primer acuerdo i ternacional que realizaba la empresa ja ponesa que entonces tenía muy poca pe netración en mercados internacional Pero además de la discutible elec cióní algo en lo que la mayoría coincide la cuestión de la transferencia de tecno gía no se ha abordado correctamente En este tema sólo ha existido transferencia de tecnología de fabricación nunca de I D Jo que no ha permitido la modifh cación por españoles de productos japo neses Y en el tema de los equilibrios f nancieroSj la actividad de Secoinsa como distribuidora y fabricante se ha centrado en productos que no ofrecían el margen suficiente para equilibrar el sobredime sionamiento de las redes comerciales de bido a que Fujitsu se ha reservado para su comercialización directa los productos más favorableSj los grandes ordenador Sin embargc el juicio más extendido so bre la primera empresa nacional es bási camente positivo en lo referente a la ca pacidad tecnológica ÍTesysf modemsl y básicamente negativo en lo referente a la comercialización y a las políticas de p ductOf lo que no es pocoí ni en un sent do ni en el otroí EL SUBSECTOR MICROIIMFORMATICO Si como se ha visto el mercado de la gran informática es un mercado de difícil El ordenador y su entorno accesOj la explosión de los microsistemasf llegada con retraso a nuestro país ofrece posibilidades ciertas al escaso dinamismo empresarial españoL Según estimaciones de IDCf el mercado en enero de 1983 ascendía a 30 000 unidades con un valor de 9 200 millones de pesetas esperando a principios de 1984 unos65t000 microsis temas Í25000 Sinclair 19 500 Comn dore 650 IBM PC Hasta la reciente aparición de un puñado de pequeñas errv presas fabricantes para el mercado do méstico este segmento reproducía fieN mente las características del mayor Ca rácter fundamentalmente importador de las empresas del sector subdesarrollo del mercado márgenes abusivos desatención del mantenimientos etc Pero a diferencia del mercado de grandes computadores el de los microsistemases mucho mássens ble a las posibilidades de adaptación de los productos nacionales a la cultura y las necesidades de nuestra sociedad y ello requiriendo una tecnología asequible a nuestro nivel de desarrolle El problema nuevamente es la esca sez de capitakiesgo que permita superar los peligros del lanzamiento debidos a la necesidad de realizar inversiones comer ciales muy fuertesí El problema de mercialización es básico en estas sas de tamaño reducido con 2025 perso nas y una fuerte participación de ingenie ros no comerciad La masa crítica que permite la estabilidad se sitúa según una opinión extendida en torno a los 400 millones de pesetas de ventas muy lejos de las posibilidades normad En un país en que la banca privada no interviene más que a regañadientes en los procesos de generación de tecnologías sólo la Ad ministración está intentando potenciar las estructuras de I D íel CDTI y la CAICYT financian proyectos de hardware y software de microsistemasí y lasestru turas industriad pero no pueden sust tuir totalmente al capitakiesgo en el fu cionamiento diario de las empresas por lo que la masa crítica se alcanzará probaa blemente a través de un proceso de f sioneSs sin el que las economías de escala difícilmente van a surgir Un intento r ciente de superar estos problemas ini les es la compra de la empresa británica Dragón Data por la española Eurohard lo que debería permitir la adquisición de una tecnología y un mercado ya estab t transfiriendo la fabricación a nuestro ELSUBSECTORDE SOFTWARE Y SERVICIOS La dificultad de organizar una indus tria informática completa desde el desa rrollo inicial hasta la producción y w mercialización puede hacer atractiva la especializados no sólo en la fabricación de partes sino en todas aquellas facetas de la industria que están más allá del hardwa El software y los servicios pa recen tener la virtud de la independencia de cualquier infraestructura industrial Viendo en cualquier caso los proyec tos de generaciones futuras de computa doreSj se constata la consideración del software avanzado como parte funda mental de los desarrollóse pero no hay que perder de vista que nunca se trata al software como cuestión independiente Y la cuestión es que en nuestro país se oyen entre los fabricantes muy buenas palabras sobre las potencialidades del software avanzado o la inteligencia artifh cial pero naüdt o muy poce se ha plas mado en forma de proyectos y ello pue de deberse a distintas causasi La tecnología del software como tal exige un esfuerzo y una tradición de ID comparable a la del hardware pero con la peculiaridad de que hay una inversión en la participación humana vst inversiones material En este momento la tecnología del software es intensiva en personal cualificado y la del hardware es intensiva en capital Nuestro país no está en condic nes de imponer estándares de sistemas operativoSj paquetes de aplicadón etc al estar alejado de los centros industriales de decisión de las empresas El ordenador y su entorno Aunque el software de aplicaciónrepresenta un 809096 del total pudiera parecer menos ligado a un ha ware particular el dinamismo de la evo lución de la industria exige la fijación de objetivos suficientemente avanzados en el tiempOj lo que entraña riesgosí El escaso desarrollo de los men dos españoles y la falta de costumbre de producir para los exterior Otra salida más moderada a la sunta incapacidad española de organizar una industria de computador son los servicios informáticos que constituyen una fuente de valor añadido no despre ciable ÍVer cuadro 111 aunque tampoco debe sobrevalora La necesidad de un sector de servicios informáticos potente es más que nada una exigencia de racio nalidad en el uso del parque informáticol e incluso puede utilizarse como fuente exportador pero difícilmente puede sustituir a otrasImeas como demuestra el papel que Francia concede a sus servicios informáticos iQ de las 10 mayores emp sas mundiales de servicios son francesasj sin dejar de apoyar los esfuerzos en desa rrollo de materiales y logiciales EL ESTADO TIENE UN PLAN El Estado tiene el PEIN en el que el sector informático aparece como motor de la industria español con unos objeti vos bastante ambiciososi se pretende que un mercado que en 1982 estaba en 4200 millones de pesetas se sitúe en 218 000 millones en 1987B Y las exporta ciones se pretende incrementarlas de 2200 millones a 116 000 millones en el mismo período Junto a la política de atracción de multinacionalesi se estab cerán acuerdos con empresas para la loca lización en España de actividades de de sarrollOj preferiblemente mediante aso ciación con centros de investigación o so ciedades españolase se incluyen una se rie de políticas sectoriales favoreciendo el empleo de la informática en la ense ñanza Oínea financiada con 250 MPtaJ justicia 125 MPtaX hospitales O00 MPtaJí información catastral 000 MPta bases de datos de la Administ ción 050 MPtaJ y de utilidad para la empresa o la información económica O 00 MPtaBh servicios postales Í25 MPtaJ y aplicaciones de utilidad para profesionales y determinados mercados verticales de PYMES dOO MPta Además de tales proyectos de la rección General de Electrónica e Info mática del Ministerio de Industria la CAICYT ha aprobado programas espe ciales en ofimática y enseñanza dando lugar al cuadro de financiación pública que se presenta en el Cuadro 12 con la particularidad de que según algunas de claracioneSf la demanda de subvenciones por empresas nacionales es inferior a la oferta al menos en lo referente a proye tos de l Se ha comentado yasuficie temente las ventajas y los inconvenientes del modelo de fomento de la instalación de las multinacionales que defiende el PEINÍ pero no está de más recordar el peligro de ceder a aquéllas y además pagando parcelas que pueden ser pe fectamente cubiertas por empresas que ya actúan en España en dichas áreasf chas veces con tecnología y capital nacio Otra cuestión es la de las compras públicasí Por una parte el papel superv sor de las compras públicas de informáti ca que ha ejercitado la Comisión Intermh nisterial no ha estade en muchas ocas neSj libre de toda sospecha Si bien el PEIN señala la planificación obligatoria de la demanda y la definición de las nece sidades tdel Estador y que se considera fundamental la introducción del concep to del Esfuerzo industriaren lospoce sos de adjudicación por parte de los entes del sector públicos la Ley de Compras Públicas no termina de perfilarse dificuL tándose así el cumplimiento de los obje tivos del Pla Puede que no esté de más recordar que la demanda pública supone un 3394 del sector informático y Secoinsa y la industria nacional podrían hacer i Si les de jan l

El ordenador y su entorno Vision en cora Se ha repetido hasta la saciedad que el computador se ha introdi cido enprácticamente todas las esferas de la actividad humana1La percepción visual no escapa a esta voracidad incontenible del ordena dor Escribe sobre el tema nuestro compañero DARÍO MARAVALLI El ordenador y su entorno Darío Maravall En todas las épocas de la Historia en cualquier sociedad humana se ha cons derado el sentido de la vista como el más maravilloso e importante El viejo prove bio chino una imagen vale por mil pala brasM tiene su versión en cada una de las lenguas vivas y muetas Se estima que alrededor de las tres cuartas partes de la información maneja da por un ser humano es visuaL Hay seres vivos cuya existencia gira casi exclus mente alrededor de la percepción visual No es necesario resaltar cuan vital es el sentido de la vista en los seres provistos de inteligencial Parece lógico deducir que implantar en una máquina algo parecido a la cepción visual supondría un salto tivo en su capacidad de acción Y es lo que se está intentando ya Este artículo pretende escarbar en la superficie de ese esfuerzo trascendental de automatizar la visión El término visión artificial íes decir la percepción visual en un artefacto o máquina equivale inevitablemente a v sión basada en computador Es imposible dotar a una máquina de un cierto grado del sentido de la vista sin que aparezca un computador por medio tanto para la etapa temprana furamente sensoriaD como para la fase superior que exige mayor complejidad de procesamiento En efeetc podemos distinguir dos etapas en el procesamiento automático de la información visuaL la de adquis ción y la de manipulación o procesamie to propiamente dicho En la primera se obtiene una información cruda de la es cena fhablamos de escena en sentido ge neralh consistente en intensidades de lu minosidac En la segunda el objetivo es interpretar esa escenat ADQUISICIÓN DE IMÁGENES Existe una variada gama de disposit vos sensores de la intensidad luminosa de una escena que transforman esta intens dad íque es una función bidimensional o espaciaO en una magnitud eléctricaont nua íseñal unidimensionalh Para el pro cesamiento de imágenes provenientes de escena vivas íno de una fotografía o un filmí por ejemploh que es el interés principal de gran parte de los esfuerzos actuales en visión artificiad los sensores típicos son las cámarasde vídeo basadas en el tubo vidicón aunque comienza a extenderse la cámara de estado sólido que se basa en una matriz de elementos fotosensibles4 El principio de funcionamiento del vidicón es similar al de la TV iver cuadro Ih ya que realiza una exploración de la escena por líneas Naturalmente la señal continua de vídeo íque contiene la información nosa de la escenaj deberá ser ial treada y íbj digitalizada binariamente pa ra su tratamiento en computador El efecto combinado del númeio de líneas Consustancial a la cámara de vi deol con el de la frecuencia de muestreo íes decir el número de muestras que se toman por lineal da lugar a lo que se conoce como nivel de resolución espacial de la imagen Una resolución típica por ejemplOf es 256 x 256 elementosí En la figura 1 puede observarse en qué se ha convertido la imagen originah en una rT triz de N x M elementos fN número de líneasl M número de muestras por Ih neah llamados pixels Contracción de los vocablos picture elements o elementos de imagenK Cada pixel incorpora el nivel de CUADRO I ADQUISICIÓN DE IMÁGENES Podría hacerse una analogía fácil de un sistema artificial de procesamiento de imágenes con el sistema visual humanoa Los ojos lo mejor el ojor pues la gran mayoría de los equipos actuales son tuertosl serían la cámara y el computador que realiza el procesamientos el cerebrol j Sin entrar en detalle la adquisición de imágenes consiste en digitalizar una señal de vídeo que contiene la información luminosa de la escena a interpretar En la figura L1 se muestran unas hipotéticas tramas horizontales Exploración de 1 línea de la escenaí de la señal vídeo generada por una cámaraa La parte superior representa el objetivo de la cámara aunque por simetría puede interpretarse como un monitor de vídeoa Visualización esquemática del principio de adquisición de imágenesa La señal de vídeo Caqui correspondiente a dos líneas horizontalesl recoge la informan ción en luminosidad de la escenaa El ordenador y su entorno digitalizacióna El digitalizador los niveles que se indican numéricamente para los de luminosidad máximah ITomado de Rs Robotics Agef VoL 3t Noc 2t MarchMprilEn la figura L2 se presenta un diagrama de bloques mínimo de un conversor AID de señal de vídeo proveniente de una cámara onJinef o de señal registradas por ejenv plOt en un magnetoscopios La salidar aquí con 8 bits de codificación consiste en la información luminosa correspondiente a los pixeis de la imagen Puede cargarse directa mente en la memoria del computador ot mejorr en una memoria propia fframe buffet Por últimof si se desea monitorizar imágenes digitalesr Cque son normalmente resultado del procesamiento en el computador hay que realizar un proceso inverso de conversión D7A tal como se aprecia en la figura L3a CU Cámara Vídeo Vídeo Enlace Del controlador del sistema A la memoria Diagrama de bloques del conversor DXAa tLas figuras L2a e L3a están inspiran das en las que aparecen en GA Baxes Digital Image Processing Pentice Hall 1984L luminosidad del punto correspondien te de la escena originaL La siguiente operaciónr antes de po der enviar esta ffimagen electrónica al computador es codificar en binario los niveles de intensidad de cada pixeL El número de bits empleados por pixelf se conoce como la resolución en niveles de gris4 Así 8 bits permiten manejar 256 niveles de gris que es una resolución en la frontera de lo que puede discriminar el ojo humano Los efectos combinados de las reso luciones espacial y en niveles de gris pue den apreciarse claramente en la figura L Hasta ahoraf grosso modo la etapa temprana o sensoriaf de la visión artif V ciaL A partir de aquí comienzan los daderos problen No obstante dos observaciones tes de seguir Una secundariai las cámaras de estado sólido de tecnologías CCD y CID especialmente han hecho su apar ción estando disponibles cámaras de 576 líneas por 384 puntos cada líneaa Actuad mente en robótica la relación efe ventas de cámaras vidicón y cámaras de estado sólido es 3 a 2t y se prevé que para 1987 la relación invertida pase a ser de 1 a La segunda observación es de fondoi hemos hablado de niveles de grisj esto es de imágenes monocromáticas Sin embar gc como veremos después la visión art ficial íno entramos a analizar los rnot vosj se ha desarrollado siempre en torno al principio del pattern recognition es decirí el uso de fornr El color no es una forma sino un atributo de las fo mas Todo lo que sigue se refiere a imáge nés monocromáticas PROCESAMIENTO PREVIO DE LA IMAGEN El procesamiento de imágenes suele dividirse en dos áreas bien diferenciadasi Procesamiento con observador humano Procesamiento sin observador h mano Aunque radicalmente distintas am bas poseen problemas y técnicas nes4 Por supuesta la adquisición de i genes es intercambiables exista o no un observador humano Las dos áreas utilh zan la misma herramienta básica el conv El ordenador y su entornoEn IAI se muestran cuatro imágenes de 512 x 512Í 256 x 256 128 x 128 y 64 x 64 pixels de resolución respectivamentea En iBjt otra misma imagen se ha codificado en 256f 128f 64 y 32 niveles de gris respectivamente IGonzález ESCENA PRE PROCESADO SEGMENTACIÓN EXTRACCIÓN DE CARACTERÍSTICAS CLASIFICACIÓN OBSERVADOR AUTOMÁTICO Figc 3a Diagrama de bloques de las etapas del análisis automático de escenaSt mente la calidad de una imagen cuando ésta es observada por un sujeto humano Estas técnicas se han desarrollado empleando por una parte teorías de la psicología visual humana y de otra mode los de los dispositivos físicos de adquis ción y presentación de imágenesi Su apl cacióní hasta ahoraf se ha dirigido hacia el área del procesamiento con observador humano y aunque es evidente que tiene influencia en las fases de interpretación automáticaf se ha estudiado poco esta problemáticafTransformaciones geométricas Tienen dos objetivos básicosi al co rrección de la perspectiva y bl recons trucción tridimensional de los objetos de una escena C Transformación del histograma En la figura 4 se visualiza una irr gen leí rostro de Albert EmsteirO y su correspondiente histograma En el eje de abcisas se representan los niveles de gris y en el de ordenadas el respectivo número de pixels con tal nivel En ciertas escenas como las que sue putador En visión artificial el área sin observador humane existe una etapa previa a la interpretación de escenas pi piamente dicha que emplea métodos del otro áreaf la primera en desarrollarse his tóricamente En la figura 3t se muestra el diagrama de bloques de las diferentes fases en quef habitualmente se divide la interpretación de escenas4 La etapa de preprocesado es la que contiene operaciones típicas emp das en el procesamiento con observador humanen siendo sus objetivos muy simila resi mejorar la imagen cruda taquella nr triz numérica entregada por el conjunto cámara digitalizadoO de la escena Entre las operaciones que se pueden realizar en la fase de preprocesamiento vamos a comentar brevemente las cuatro siguientesi conversión de los niveles de grisí transformaciones geométricasf trans formación del histograma yf en partic los filtrados espacial y frecuenciaLConversión de los niveles de gris Una transformación adecuada de los niveles de gris puede mejorar sensib Fig4 Imagen del rostro de EinsteirL El correspondiente histograma puede verse superpuesto dmaging Technilogy lncorporatedf 1983L El ordenador y su entorno len aparecer en entornos industriales el histograma puede ser suficiente para se parar objetos dentro de una imagen con lo que se facilita considerablemente la etapa de interpretación Sin embargof no siempre es factible sacar tanto jugo al histograrr En la ma yoría de las aplicaciones su manipu ción sólo permite aumentar7disminuir el contraste de la imagen y el margen diná mico de los niveles de g Sus efectos son evidentes para un observador humanol D Filtrado espacial y frecuencial No es fácil decidir si estas cioneSj absolutamente vitales en un tema de visión por computadora necen o no a la etapa de simple preroce samientOj dada la tremenda modificación que puede suponer respecto a la imagen original Para evitar esta ambigüedad co sideraremos que el filtrado es procesa miento previo cuando la transformación operada sobre la imagen sea pequeña El filtrado espacial actúa sobre los niveles de gris de los pixels de la imagen El filtrado frecuencial se basa en trabajar con la transformada discreta de Fourier de la imagen fuña operación terribles mente costosa en tiempo y en memoria de computadoO a la que se aplica un filtro bidimensionaL Volveremos a estos filtrados en la fa se de segmentación tprimera etapa de la interpretación de imágenesh INTERPRETACIÓN DE IMÁGENES La figura 5 es una versión detallada de la figura 3 y recoge las etapas básicas de la interpretación automática de una imagen i segmentación de la escena ex tracción de los rasgos de los objetos yt finalmenteí identificación y clasificación de la escenaí Segmentación La segmentación puede definirse mo el proceso orientado a particionar la imagen digital en zonas disjuntas con significado prop Este significado de penderá de la imagenl así como de los objetivos que se persiguen con su inte pretació En la figura 5 se han tenido en cue ta dos segmentacionesi de regiones o zo nas y de objetosí La operación es común lo que varía es aquello que se desea seg mentar En un casof zonasí en el otro ya dentro de una región concreta objetos individuad En general las operaciones de seg mentación de una escena el número y clases de regiones y objetos a distinguí dependerá íntimamente de la propia es cena yt tal como se dijo antesf de la irv formación que se busque dentro de la imagen Las técnicas de segmentación ya es té orientada a objetos o a agrupaciones de objetoSj se pueden dividir en tresgn posi Aplicación de umbrales de nivel Agrupación por rasgos comunesa Extracción de bordes La aplicación de umbrales se base en el empleo del histogran Su exposición detallada nos llevaría demasiado lejosí Básicamenteí consiste en distinguir obje tos individuales dentro de una escena a partir de sus diferentes niveles de gris4 La segmentación de imágenes diante la agupación Cclustering se i pira en las técnicas de reconocimiento de formas que se comentan brevemente en el cuadro La extracción de bordes es el f con muchOj más empleado en la seg mentación de imágenes ísalvo en robóti caf donde con frecuencia es suficiente la aplicación deumbralesh La efectividadj desde el punto de vis ta del reconocimiento de objetos de una operación cuyo resultado sea la obten ción de los bordes de un objeto tal es la segmentación es evidente puesto que la mayor cantidad de información se cuentra en los bordes De hechc la yoría de los objetos pueden reconocerse a partir de su formaf que está fijada por sus bordes No es de extrañar pue la existencia de datos empíricos acerca de mecanismos físicos de extracción de bo des en los sistemas visuales biológicosa Los filtrados espaciales y frecuen lesr que se comentaron en el pocesa miento previoí son precisamente ope ciones de extracción de bordes t aunque lo hagan con suavidad De manera aná logal los extractores de bordes empleados en la fase de segmentación pueden clasif carse en espaciales y frecuenciale En el cuadro Wt Extracción de bordes se mentan con más detalle Reconocimiento automático Tras la segmentación de la escena El ordenador y su entorno EXTRACCIÓN DE BORDES Una de las operaciones fundamentales en el reconocimiento automático de formas visuales es la extracción de bordea Delimitar los bordes de un objeten dentro de una escenar no es tarea fácil por varias razonesi solapamiento con otros objetosf falsos efectos de sombra y7o ilumina ciónaaa Un algoritmo de extracción de bordes excesivamente rígido puede dar lugar a una imagen con multitud de nuevos objetosl mientras que otro más flexible puede hacer desaparecer auténticos objetosa Cada imagen concreta es un universoí nada se puede establecer a prioriaaa Su segmentación basada en una correcta extracción de bordeSj se realizará siempre en interacción con el equipo humanen hasta conseguir un resultado satisfactorios a partir de lo cual será posible una automatización totaLa para esa imagen concretaa Los operadores de extracción de bordes se clasifican en espaciales y frecuencias Aa Extractores espaciales de bordes Son operadores que actúan sobre la matriz de intensidad luminosar I txryh o de niveles de gris de la imagen El objetivo es llegar a una imagen binaria idos únicos nivelesl que contenga los bordes de los objetos presentes en la escenaa Un operador muy utilizado es el gradiente de luminosidad siendo x e y los vectores unitarios en las direcciones xeyf respectivamente iu rizontal y verticalh Al realizarse esta operación en un computador yf al mismo tiempof ser I UByJ una función discretar no se trata de derivadas parciales sino de incrementosa Por ejemploí una típica aproximación del gradiente seriar aunque se han utilizado otras muchas1 Para llegar a la Hiriiagenn gradiente binaria se aplica un umbrah Si se visualizara esta imagen binariar en ciertos casos no sólo no resuelve el proble ma de la segmentación sinp que puede distorsionar la imagen originad deformando los objetos presenten Para evitar esto debe analizarse cuidadosamente el efecto del umbral T o suavizar7agudizar el efecto gradientea Ba Extractores frecuenciales de bordes Es un hecho bien conocido el que la aplicación de filtros bidimensionales sinto nizados en diferentes frecuencias o bandasr filtros paso bajof pasa banda y paso altor sobre la transformada de Fourier de una imagen tiene efectos muy importantes sobre la percepción y análisis de la imagen resultante Un filtro de paso bajor grosso modo produciría una imagen borrosa o difuminadar en la que desaparecen los pequeños detalles ten un efecto típico del miope que se quita las gafash Un filtro paso altof por el contraríen produciría una imagen de bordes t acentuadosj en donde se aprecian mejor los detallesa Existe una pujante teoría sobre la existencia de canales psicovisuales en el sistema visual humano ISVHJ que realizan operaciones de filtrado paso banda sobre la trans formada de Fourier de la matriz de luminosidad formada en la retina y se han postu lado algoritmos de extracción de bordes tver cuadro IID y análisis de formas visuales apoyándose en la citada teoríaa Su implementación en computador requiere tiempos muy extensoSf lo que dificulta su aplicación en sistemas de yisión artificialj pero consth tuyef sin dudaf uno de los intentos más importantes en VA yf desde luego el de mayor alcance intelectual aparecen dos nuevas fasesi extracción de los rasgos característicos de los objetos ya diferenciados y su identificación piamente Extracción de rasgos Dado un cierto lfobjeto físico tro de una imagenr y a partir de su torno Resultado de la segmentación se pueden obtener de inmediato un conju to de parámetros caracterizados como el perímetrOf grado de circularidadí nr mentos de ordena etc etc Estos rasgos hacen posible distinguir objetos mediante el uso de un número reducido de propiedadesl Los rasgos de un objeto forman un vector Xll x1 x2 xn II que particu larizado en unos valores numéricos los del objeto a clasifican determina un pun to en el espacio nimensional de los ras gos Las propiedades deseables en los ras gos son principalmentei número no vadoi estar incorrelados entre sí al moi discriminación abrupta de los obje tos etc propiedades orientadas a real zar una clasificación automática rápida y fiablea Clasificación de los objetos En el cuadro IV se presenta con cier to detalle el funcionamiento de la clasif cación automáticas cuyas aplicaciones van mucho más allá de la visión artificial Aparte de haber sido segmentado en la escena y de habérsele extraído un cie to número de características propias pa ra reconocer un objeto es imprescindible haberlo catalogado previamentei es decir haberlo definidof dado un Esto significa que en un sistema de visión artificial existe un conocimiento almacenado íuna memorial que ha sido elaborado por un equipo de especialistasí Este conocimiento previo es muy variado y depende de la aplicación concretal Pue de ser muy sencilla tal es el caso rep sentado en la figura 6 de un robot paste lero en donde prácticamente sólo hay que distinguir unas pocas figuras simples ítipos de bombonesl y en particular su orientación en un plano Y puede ser un conocimiento muy complejo tal es el ca El ordenador y su entorno so de detección automática de tumores íaunque en diagnosis médica siempre existe un observador humano que es el responsable último Una vez adquirida la imagen pre procesada segmentada la cor pondientex escena y aislados y recono cidos los objetos en su seno se entraría en una fase superior que podría califh carse de cognitiva o de procesamiento del conocimientos más cercana a lo que ha venido a denominarse Inteligencia Artifi ciaL Aunque insistimos todavía no se han resuelto importantes problemas en En tal se presenta la imagen original ien el textot Hx9yN9 con una reduo ción de 320 x 320 pixelsa En UjI y Ccj pue den verse las imágenes suavizadas con fun ciones gaussianas de parámetros O 4 y CT 8f respectivamente ÍE C Mildreth opt citjtFigt III 2 Detección de bordesa En puede verse la imagen originaL En íbl se senta la imagen tras aplicarle el operador V2C En tcl se visualiza la misma imagen V2G con los valores negativos como negros y los valores positivos como blancc Por ÚU timo en tdl se presentan los cruces de ce rofí del laplaciano r esto est los bordes de la imagen tEvC Mildreth CUADRO III ALGUNAS IDEAS INSPIRADAS EN EL SISTEMA VISUAL HUMANO Se ha usado y abusadof dentro de uria teoría computacional del comportamiento t de la dicotomía hardware7software en el procesamiento de información a cualquier nivela por parte de los seres humanos Es decirf sobre el cómo y el quéf la estructura y la función La percepción visual no es una excepción Existen evidencias empíricas desde muy antiguo que parecen confirmar que el sistema visual humano ÍSVHj realiza una operación de filtrado espacial mediante la función laplaciana lluego explicaremos en qué consiste esta funciónj sobre la matriz de intensidades luminosas que entrega el array de elementos fotonreceptores situados en la retina Ya en 1865f el filósofo Ernst Mach escribía sobre el denominado fenómeno de inhibición lateral un mecanismo cerebral consistente en la inhibición de las neuronas vecinas por otra excitadac Posteriormenteí de manera particular a partir de los años 60 de este siglof se ha profundizado en el modelado matemático de la distribución de la sensibilidad a las excitaciones luminosas en una célula nerviosaf habiéndose llegado a establecer una función diferencia de gaussianasiSiendo L txfyl la intensidad luminosa resultantef Ge y Gi sonf respectivamenter las distribuciones de intensidad excitadora e inhibidor Basándose en evidencias empíricasl David Marr y sus colegas en el MJX han propuesto un modelo de detección de bordes en el SVH en el que aparecen tres etapas sucesivas En la primera etapa se aplica a la imagen cruda I txrylf captada directamente por la matriz de elementos fotoreceptores de la retinal una operación de suavizado mediante la función gaussianar En donde el símbolo representa la oparación de convolucións En la figura IIL1 se muestra el efecto de esta operación habiéndose realizado con dos valores de o diferentes Nótese que el aumento de a permite conservar mayores detalles finos de la imagen originaL En la segunda etapa se aplica el operador laplaciano V2 s gen previamente filtradar En virtud de esta propiedad de la convoluciónf las dos etapas anteriores equivalen a realizar directamente una convolución de la imagen crudaf lf con el filtro laplacíano de la gaussiana que es cuya forma es muy parecida a la función diferencia de gaussianas que se ha propuesto para los sistemas biológúm Por últimOf aprovechando la propiedad del operador laplaciano de que los máxi mos de una función F producen cruces por ceroM del laplaciano V2Ff se unen los cruces por cero de la imagenff tV2GJIf obteniéndose los bordes tcambios de intensidadlc La figura IIL2 muestra cuatro imágenes sucesivasf a partir de la implementación en compu tadorf que se obtienen de aplicar el anterior modelo de detección de bordes del SVH Para una mayor información sobre estos modelos del SVHf y otros de gran impor tancia como la teoría de los canales visualesf recomendamos los trabajos de Marr y colaboradores que se citan en la bibliógrafo El ordenador y su entorno las fases previas la segmentación en ticular para imágenes compleja De cho sólo se han encontrado soluciones generales para imágenes bidimensionales sencillasa No hablemos de temas como la percepción de la textura de los objetos de la visión tridimensional de las escenas en movimiento del fenómeno de la este reopsis ívisión en profundidadh etc etcw temas abiertos que nos recuerdan cuan lejos se está de una teoría computa cional Omplementable en computadorj de la visión Por todo esto es presunn so hablar de percepción visual cognitiva al menos para escenas que no sean senc llas y bidimensiona UNA BREVE PERSPECTIVA SOBRE LAS APLICACIONES INMEDIATAS DE LA VISION ARTIFICIAL Si el procesamiento de imágenes con observador humano requiere el uso inte sivo del computadora qué no será de la visión artificial en donde aquél observa dor íde cuyo sistema visual apenas sabe mos nadaf pese a ser usuarios cotidianosj es sustituido por uno o varios computa do Recordamos esto porque a fin de cuentaSj el artículo aparece en un mono gráfico sobre el ordenador y su entorno AdemáSj acontece que en el área de la visión artificial el computador se encue tra con un conjunto de problemas de e vergadura con serias exigencias de cálcu lo y tiempc No es extraño puesí que allí donde han existido fondos los invesf dores en el área de la visión artificial en vez de contentarse con máquinas come ciales han exigido y a veces se han lanza do a su construcción computadores es pecializados en el procesamiento y re nocimiento de imágenes Una de lasaplh caciones importantes ya con entidad propiaí de la visión por computador es el propio computador En otro orden de aplicaciones y siempre ciñéndonos al procesamiento de imágenes sin observador las principales aplicacioneSt las que están actuando de motor de arranque se dirigen hacia la producción industrial Insistimos que nos limitamos a la visión artificial pural sin actuación l4orvlineM de observadores hu manos Las aplicaciones en campos en donde existe una participación del obse vador humano por ejemplo en diagnósti co médicc son mucho más numerosas CUADRO IV LA CLASIFICACIÓN AUTOMÁTICA Lo que en inglés se denomina pattem recognition es un vastago muy desarrolla do de la ingeniería cibernéticas Un modelo especulativo del reconocimiento de formas geométricas por una red neuronalf esto esf el perceptrón constituye una de las lfmáquh ñas avanzadas pioneras que a finales de los años 1950 echarían las tases de técnicas tan comercializadasf hoy díaf como las que hacen posible los modem de alta velocidad iel célebre filtro de WidrowHoffh Un esquema de bloques de un sistema de reconocimiento automático es el de la Esquema de bloques del principio de reconocimiento automatice En la figura IV 1f Xrll xx x2 mmrm xnllres el vector de característicasdeí en el caso de visión artificial que nos ocupaí un determinado objeto segmentado previamente en la escena a analizar Los bloques FDi son funciones escalaresr denominadas discrími nantesf que realizan la operaciónr FD1 Estas funciones discriminantes se definen para cada una de las diferentes clases de objetos que puedan presentarse digamos las clases otlt o w aNa Asíf la función discriminante proporciona una medida de pertenencia o de distan cia íqujvienen a ser cosas complementariasl del objeto o si se prefiere de su vector de rasgos Xrf con respecto a cada clase de objetos previamente establecidos Finalmenter el bloque de decisión compara las distancias del objeto a cada clase y lo clasifica en la clase con la distancia mínima Si alguien quisiera clasificar deportistas en dos clasesi jugadores de baloncesto y jugadores de cualquier otro deporteí el rasgo idóneo podría ser la alturar y no el color de los ojoSj por ejempkh Si se le diese una ficha técnica de un deportista en donde ponga 2 10 metrosf lo clasificaría como jugador de baloncesto yf casi segurof habría acertadoa aunque es incorrecto hablarí en tal casof de visión artificiaL Las razones por las que la aplicación de la visión artificial pura hoy por hoy está prácticamente reducida al entorno industrial son cla Por una parteí el es tado actual de la propia VA no permite ir más allá del reconocimiento de escenas no excesivamente complejas tal son una parte importante de las escenas indust De otro lado está el incremento de la productividadI Piénseseí por ejemplc en las tremendas precisiones que se exigen en los manipulador que los encarecen drásticamente El sentido de la visión permite reducir apreciablemente esas pre cisiones milimétricasí No obstante el mercado norteamer cano íel más desarrollados junto con el japonésl de visión artificial aplicada a la automatización industrial es aún modes KK 50 millones de dólares en ventas en el año 1982 aunque se prevee en 1987 pa sar a 500 millones de dólaresl Habituaimente se distinguen dos áreas de VA en la automatización indus triak Tareas de identificación manip lación y ensamblado de productos indus tríales írobóticavisualh Tareas de inspección visual espe cialmente para control de calidadh El potencial económico del aumento El ordenador y su entorno TV camera TV Monitor 8í Microcomputer Mockup Conveyor Robot Decorator FigI 6 Dos fotografías del robot pastelero que se cita en el textc La de arriba es una panorámica generad en donde se aprecian el sistema de visión y el manipuladorrtf encargado de depositar correctamente el chocolate sobre los bombones Idetalle de la fotografía ihferíorl f según la orientación y forma analizada por el sistema de visión IAí it op1 citja Bibliografía escogida K R CASTLEMAN Í1979K Digital Image Processing Prentice Hall Englewood CliffsDestacaf en relación a otros libros sobre el mismo temar por su atención en mode lar matemáticamente los dispositivos físp cos que intervienen en el procesado digi tal de imágenesI primeras figurasa A pesar de tratarse de una contribución de 15 autoresf los so pes son mínimos y la complementariedad sorprendenteíR C GONZALEZr P WINTZ H977K Di gital Image Processing Addison Wesleyí Readingf Mass Si hubiese que escoger una publicación didáctica y cristalinas nos inclinaríamos hacia este librof que ya va por la sexta reimpresión EL HALL I1979L Computer Image Processing and Recognitionl Academic Press N1Y1 Con una estructura similar al González Wintzf profundiza más en los temas Estas dos obras bastarían para formar una bi blioteca básica de procesamiento de de laaproductividad en estas áreas es dentef si se tiene en cuenta su volumen dentro de la producción industriaL Así como cifras indicativas extraídas de un informe relativo a los EEtULL aproxinr damente el 1096 de los obreros industrian les realizan tareas de inspección Parece claro que a medida que se va ya resolviendo problemas todavía abiei tos en la visión artificial aparecerán nue vas áreas de aplicación o si se mira des de el otro ángulo el proceso de invasión de las máquinas se agudizarán merced a que la percepción visual pase de ser un mecanismo que se usa a un mecanismo que ademásf se conoce1 with the Environment ÍRobot Technology Vo lume 2 Kogan Page LondonI Uno de los escasos libros que expone con cierto sistema la problemática de la visión artificial en robotsa FAUGERASi Editor CI983K Funda mentáis in Computer Vision Cambridge University Presst Cambridge Aborda casi toda la temática de la visión basada en computador con un plantel de EC HILDRETH 9S Edge Detec tion in Man and Machinen Robotics Age4 Vol 3 Núml 5 Sept7Oct Artículo divulgativo de los trabajos en el Laboratorio de Inteligencia Artificial del IVLLT El cuadro II está basado en este Articule de donde se han tomado las tograf ías correspondienteD MARR 0982 Vision WH Freeman and Companyf San Franciscc La obra postuma de un investigador ge nial muerto prematuramente Trata ex haustivamente sus teorías computaciona les sobre el procesamiento humano de la información visuaLDi MARR T POGGIO 1979 A Com putational Theory of Human Stereo sionProcR SocLond B 204 301 328 A PUGHÍ Editor I1983Í4 Robot Vision IFS IPublicationsl y Springererlaga Se recogen 28 contribuciones al tenr La mayoría de ellas corresponden a desarro líos y sistemas específicosl dOl A ROSENFELD AC KAK Í1982JI Di cjital Picture Processing1 Academic Press Tratamiento casi exhaustivo del tema en dos tomos 1111 Aí ROSENFELD 1984 lmage sisr Problemsí Progress and Prospects Pattern Rocognitiont Vol 17 núm 1 fppíCon una tremenda masa de publicaciones 115 libros y unos 300 articulóse el autor está perfectamente capacitado para escri bir sobre las perspectivas de la visión arti ficiaL Por últimoí una fuente inagotable de i formación sobre la visión artificial es el servicio de publicaciones del IEEEI Cita mos únicamente cuatro números mono gráficos recientesI COMPUTER Machine Perception4 May 19804 IEEE Trans Computen Número especial sobre arquitecturas de computador para visión October 1982 COMPUTERl ífComputer Architectures for Image Processing Janurayf 1983a Proceedings of the IEEEC Special Issue on Robotics July 1983I

El ordenador y su entorno La oficina automática ya no tan del futuro JUAN P1 LOSADAf Adjunto a la Dirección General de Hispano Olivettif introduce al lector en la ofimáticaí área tecnológica para la que se predicen enormes posibilidades de crecimientoí El ordenador y su entorno Juan Pedro Ft de Losada Desde hace algunas décadas el canv po de la informática y el de las telecomu nicaciones vienen siendo escenario de es pectaculares y harto difundidos avances tecnológicos todos ellos con suficiente potencial interno como para impactar en alguna medidas la existencia cotidiana de todos Contrariamente a lo que cabía espe rar en función deLtranscurso del tiempc todo apunta a que esta vitalidad interna no parece agotarse pues van surgiendo costantes indicios de que sigue en plean fase de ebullición Una de estas señales que cada vez va haciéndose oír con yor insistencia como reclamando la dición de su propia personalidads lo cons tituye la aparición de un nuevo sector que emerge bajo la denominación office automation en el mundo anglosajón y bureautique en el francófonos para convertirse aquí en las adpataciones espa ñolas ofimática o burótica según cuáles sean las fuentes de las que sorbe cada interesada Es éste un sector para el que se pre dicen fenomenales posibilidades de creci miento y que induce a la toma de posi ciones estratégicas tanto a gobiernos mo a empresas En las grandes manifesta ciones del mundo de la informáticas fe rias exposiciones y congresos así como en diversas publicaciones la ofimática comienza a merecer un tratamiento indh vidualizadc En paralelos respecto a la ofimática tal como ha venido ocurriendo con las diferentes etapas que componen los hitos históricos de la informáticas es posible constatar la presencia de síntomas de ca rácter oscurantista deciencia ft que la hacen terreno para sólo los iniciadoss elementos que conviene desvelar puesto que sólo contribuyen a retardar el uso y disfrute de los benefN cios que se aportan por parte del usuario normal Esta cuestión también encuentra su natural explicación en las dificultades que conllevas por un lado todo esfuerzo de divulgación de nuevas opciones yf por otros los necesarios trabajos y sacrificios de orden organizativo ícon influencia so bre el comportamiento humanoj a los que debe someterse un hipotético usua rio para poderse definir como benefh ciario Estas líneas quieren ser una pequeña contribución en favor de la divulgación sobre unas bases claras y sencillaSs del te ma que nos ocupas desmitificandOs en la medida de mis posibilidadeSs algunas cuestiones ys en último lugar dar ind ciones de las alternativas que en la prác ca se abren en este mismo momen óQué entendemos por ofimática7 A efectos metodológicos segurameiv te será de utilidad comenzar por estab cer qué es lo que se entiende por ofimáti cas aunque su verdadera dimensión y dh versos maticeSs esperOs podrán ir despren diéndose de la lectura de este textc Y esto en razón de ques por su propia biso ñeZs es materia cuyo contenido y límites todavía no se han visto congelados El concepto de oficina automáticaM en base a medios electrónicos puede darnos luzf pero puede resultar engañoso por ser demasiado amplio y apartarnos del campo estricto del tratamiento mático de la información y de las nicaciones Para empezar a entrar en materia haré un intento de breve definición di ciendo que trata de la automatización e integración de productoSs servicios y te nologíaSs para soportaré a las personas que trabajan en la oficina en la creación procesamientos memorización recogidas comunicación y presentación de inforrr ción iPor qué hay interés por la ofimática7 El simple diagrama de flujo que apa Se utiliza el término en su sentido orga nizativofinformático no convencionaL rece en la Tabla I pienso que refleja con precisión las fuerzas e intereses que nos conducen hacia la ofimática para alcan zar el objetivo que en la misma se reflejé Ahora bien una vez declaradas nues tras intencioneSs por lo demás de forma bastante abstractas debemos entrar en el análisis de algunos fenómenos reales que se están produciendo en el mundo de la oficinaí Así tenemos respectoi L A la información tratada en la oficina Crecimiento de los volúmenes y flujos de la información Crecimiento en el grado de coítv plejidad de la información a tratar Aparición de cuellos de botella en la transferencia de informaciónAl personal que trabaja en la oficina y a su productividad Desde el año 1960 hasta 1980 la población activa que desarrolla su fun ción en una oficina se ha incrementado en un 45 mientras que el colectivo de personas vinculadas a labores industriales ha crecido un 696 yt si nos referimos a las labores del sector terciarios el crecimien to ha sido nulo íestos datos son interna cionales y no reflejan la situación de un país en particularK Los costes de las personas que trabajan en las oficinas vienen aumentan s por término medios de un 12 a un Por contras en una sociedad nológicamente tan avanzada como la ñor teamericanas las inversiones de capital acumulativas efectuadas durante los años 70 y la productividad se han movido de la forma señalada en la Tabla IL Como puede apreciarse las invers nes de equipo y el incremento de produ tividad en el sector de la oficina han sido prácticamente despreciaba De esta manera podemos concluir que el interés por la ofimática nace de la necesidad existente por incrementar la PRODUCTIVIDAD EN EL MUNDO DE LAOFICINA La oficina y los equipos de oficina En general se pueden identificar dos tipos diferentes de actividades en la ofic nai El ordenador y su entorno lado las opciones que considero of i cas Es un método simple que nos mitirá evadir tecnicismos haciendo la vedad que la relación no puede ser ex haustiva ni por tantor excluyente pero espero dé una clara idea del potencial del tema que llevamos entre manos Estas líneas no dan cabida a una des cripción de cada uno de los servicios of máticos No obstante en aras a obtener una visión más exacta es necesario hacer se simultáneamente un par de conside cionesi L Los servicios of imáticos dos tienden a integrarse a ser mutuamen te interactivoss Algún ejemplo puede aclarar el conceptoi La búsqueda de un dato frecue temente irá acompañada de la necesidad de calcule de la generación de una tabla del mecanografiado de un texto y del e vío simultáneo de la información a varios puntt La obtención gráfica de un dato puede ir acompañada de la redacción a tomática de un documento que debe ser copiado y remitido de inmediata a 2 Cada equipo disponible en un puesto de trabajo da llamada estación de trabajoj tiene un diseño que responde a la función preeminente que en él se de sempeña Así por ejemple una mecanó grafasecretaria dispondrá de un equipo ofimático basado en una máquina de es cribir electrón El gerente dispondrá de un terminal con CTR y teclado que posiblemente no venga acompañado de una impresor No obstante en función de las nece sidadeSj hay una clara tendencia hacia la integración de funciones en un mismo conjunttx Estamos viendo ya hoy máqui ñas para el tratamiento de textos que cumplen simultáneamente funciones de escritura normal y de comunicaciones iteletexh El ideal final es que desde un puesto se pueda hacer todol Esto está un poco lejanOj más por problemas nuestros Software procedimientos mentaliza ción adaptaciónl que por imposibilh dad técnica y ya se están viendo cosas con un alto nivel de integración íestac nes de trabajo que integran proceso de datoSj de textos y que a la vez gestinan el El ordenador y su entorno tráfico telefónicos incluso con sintetizan dores de vozh Algunas consideraciones de orden práctico En el punto anterior ya se ha i nuado que el cambio en el entorno de trabajo puede plantear ciertas tensiones cuando aparece la necesidad de readaptan ciónt La oficina constituye un sistema so ciológico y no un sistema técnicc que puede no estar dispuesto a aceptar los nuevos productos aportados por la i Aunque la difusión de los tos informáticos ten especial gracias a la aparición del ordenador personaD mienza a sentirse el usuario final no cambia tan rápidamente como la indus tria y transcurrirán aún bastantes años durante los que se encontrarán oficinas en las que imperan los hábitos tradiciona De esta manera cabe prever que si no se procede con inteligencia puede pw ducirse un rechazo que aleje durante mu cho tiempo a empresas de las ventajas de la ofimáticaí Una forma de proceder inteligentes mente consiste en actuar de manera dual empezando desde el momento sente a que el usuario acceda a la oficina automática por etapas aisladas con esta ciones de trabajo instalables hoy sin p tender soluciones de integración total que pueden resultar traumáticas si se in troducen de inmediapor ejemplo en la fluidez y facilidad que conlleva para una secreta ria el paso de su actual máquina de escr bir a una máquina de escribir electrónica inteligentes que puede devenir un sistema de tratamiento automático de textos cuando se requiera y que puede integra se en una red local o pública de comunh caciones sin cambios drásticosí Lo mismo es válido para otras cionesí Muchas personas encontrarán fá cil empezar a trabajar con un ordenador personal en locaL para en una fase suce siva disponer de un terminal interactivo con funciones integradasí Por últimos y para terminar ya chos sistemas para la automatización de la oficina complejos han sido diseñados construidos y presentados para satisfacer las necesidades de empresas u organizan ciones de tipo grande Puede existir un poco la impresión de que este asunto i teresa primordialmente a entidades volu minosasí Es cierto que en la mayoría de las mismas se siente actualmente gran i teréSs pues tienen también la necesidad de incrementar sus índices de productiv dad en el ámbito de las oficinasl Por ello en absoluto pretende blecer que la oficina automática queda excluida para la empresa mediana y p queña cuando es precisamente este seg mentó el que puede derivar grandes bene ficios de la misma dado el carácter espen cial y en ocasiones difícilmente estruct rable de sus oficinasí La labor de difusión sobre estas capas es más difícil y costosa para los constructores de estos equipos pero se apercibirán que son los pequeños sistemase para este tipo de usuaric los que tienen un mercado gigantes En este último sentido pueden tener gran incidencia las actividades de asocia ciones de carácter profesional tendentes a dar a conocer las ventajas de la ofimáth ca a ofrecen ellas mismas servicios of máticos a sus asociados y a extender por últimos el uso de estos equipos entre los mismos

El ordenador y su entorno El boom de la informática personal JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SERRANO Director de la División de Ordenadores Personales de Hewlettackard analiza en el presente an culo la rápida evolución de la informática hacia el ordenador personaL Tras centrar la evolución del mercadc y detenerse en sistemas operath vos y software de aplicaciones facilita al lector la posible elección de un ordenador personal finalizando su trabajo con un estudio del pasapresente y futuro del mercado español en ordenadores personal El ordenador y su entorno José L Rodríguez Serrano iQué es un ordenador personal Es un ordenador orientado al uso personal en casa en la oficina en el negociof y que las últimas clasificaciones los dividen en los siguientes cuatro gruposiSistemas Muso especia Tektronix Sistemas avanzados Apple Lisa Sistemas uso genera IBM PC RainbowlOO HewlettPackard HPC Olivetti M20 Ordenador personal gama baja11 OricfVic 2QÍ Sinclair Commodore64 Apple II e Analicemos primero ciertas peculia ridades del mercado de informática pe sonaL que la hacen muy diferente en su evolución con respecto a otros sector EVOLUCIÓN DEL MERCADO En primer lugar destaca el espectaa cular crecimiento reciente y previsto de su demanda La sociedad parece insacia ble en su interés por la informática pe naL Los porcentajes de crecimiento del mercado en un período ya bastante pi longado son únicos en la historia También es única la agresividad con que la oferta ha respondido a esta insa ciable demanda Los tímidos intentos del capital de aventura de los primeros años de los 70 en el campo de la Informática y de la Bioingeniería principalmente han pasado a ser en los últimos años una alc cada oferta de dinero de riesgo a ingenie ros de investigación o a expertos del keting para motivarles a crear compañías dedicadas al diseño y fabricación de denadores Personal Hasta tal punto to ha sido así que a finales de 1983 y después de la incorporación a este mei do de las compañías clásicas de informáa tica que tardaron un cierto tiempo en reaccionan se ha producido una clara s tuación de oferta de informática pe naL Nunca anteriormente un mercado tan rápidamente creciente y de tal d mensión alcanzó tan pronto un exceso de ofertaa Las pérdidas de 500 millones de dólares de Texas Instruments en el me cado del Home Computen que forzó su salida del mismc Los problemas de Ataril Osbornei las dificultades de Apple Víctor de Fortune y muchas otras menos conocidas son ejemplos de este síntoma de saturación de ofertaí Otro síntoma puede ser igualmente la dificultad que las compañías japonesas están teniendo pa ra alcanzar una cuota de mercado de cier ta relevancia Ello es debido a que la competencia desatada en Estados Unidos esté obligando a producir a las coít ñías americanas a costos japoneses lo que está impidiendo que Japón pueda contribuir con su ya conocido y temido factor diferenciador en coste SISTEMAS OPERATIVOS Una tercera característica de este mercado está siendo la estandarización de los intereses operativos por encima de la marca del fabricante de la máquinaí Los tanteos iniciales con CPM se han visto cristalizados en el éxito del MS DOS que IBM introdujo con su primer PC y que hoy en día Septiembre de 1984J es el sistema operativo estándar con el que son compatibles prácticamerv te todos los nuevos ordenadores persona les profesionales que van apareciendo en el mercado Es la primera vez en la histth ria de la informática mundial que los fa bricantes de equipos se ven obligados a aceptar un sistema operativo que ellos no han desarrollada Aunque en la parte alta de la informáticas el UNIX desarrollado por la Bell Telephone de ATTf también se va definiendo como sistema operativo estándar lo cierto es que la informática personal a pesar de su juventud ha sido el primer sector informático que ha grado conseguir esta estandarización tan deseada y que ahorre en toda la sociedad redundancias muy costosas en el desarro llo de software de aplicacionesa SOFTWARE DE APLICACIONES Como consecuencia de esta caracte rística surge una cyarta consistente en la proliferación de paquetes de programas de diferentes aplicaciones de diferente potencia y valor dirigido a todo tipo de necesidades y que salvo ligeros retoques de adaptación pueden servir para cua quier máquina compatibleí Miles de fesionales de informática en todo el do han encontrado la oportunidad de po der desarrollar paquetes que pueden ser adquiridos por muchos usuarios en un precio atractivo debido al alto número de copias que pueden ser vendidasí mientras que por otra parte los usuarios tienen ceso a poder resolver de una forma madamente cómoda y barata la gran yoría de sus necesidades sin tener que programar sus aplicacioness Debo igua mente resaltar que este proceso propor ciona una gran oportunidad a compañías locales de desarrollo de paquetes de apl cación de incrementar el valor añadido nacional de la demanda globaL al poder capitalizar las barreras que los disti tos idiomas y los por ejemplo diferentes hábitos de contabilidad o de cálculo in troducen a la multinacionalización de la venta de paquetes de aplicaciones Todas estas características son en su último análisis el reflejo de un mercado que se encuentra en plena turbulencial Un mercado en el que el éxito del pasado no es suficiente en estos momentos para garantizar la supervivencia en el día de mañana EL MERCADO DEL ORDENADOR PERSONAL PROFESIONAL El mercado del ordenador personal profesional posteriormente aclararemos el por qué de este nombrej entre L000 y 10 000 dólares t200000 y 2 000000 p setasj se divide en cuatro áreas fundame talesi al Aplicaciones de gestión en gra des o pequeñas empresasi bj Aplicaciones técnicas y científicasi el Educación y di Aplicaciones domésticas Así nos e contramos que en Europa el 7696 del mercado es de gestión contra sólo el 4694 El ordenador y su entorno en Estados Unidor Por otra parte el seo tor técnicoien tífico significa el 1496 en Europa contra el 894 en USA El merca do doméstico supone sin embargo un 3296 en USA contra sólo un 896 en Eu ropa y el de Educación es un 1496 en USAf contra sólo un 2596 en Europa Estos datos a nivel de Españaf aunque no están suficientemente contrastados y va rían dependiendo de la fuente de info mación que se tomen podrían ser 659669696196 respectivamente En Estados Unidos el proceso de de sarrollo del mercado se encuentra ya en su etapa de mercado mientras que en Europa no hemos llegado todavía a ese estado y nos situamos en el período ante rior en el que después de que los innc dores ya son usuarios del PC son ahora los adoptadores tempranos los originados res del mayor porcentaje de demanda CRITERIOS PARA LA ELECCIÓN DE UN ORDENADOR PERSONAL Vamos ahora a analizar los criterios que un posible comprador de PC debe valorar a la hora de elegir marca a conv pran al La elección de marca es de caráo ter estratégico y es fundamental analizar con la mayor objetividad varios aspectos que sobrepasan con mucho la posible ca lidad y diferenciación técnica del produo te Aunque el producto es un factor irrv portante ya no es posible pensar que na die va a poder descubrid mirando sólo especificaciones técnicas una Rspecie de maravilla que todavía nadie ha descubie o Hay que dejar este tipo de búsqueda para los representantes de nuevas figuras de la canción y el toree En nuestro me cadOj la dinámica responde a conside ciones más amplias El producto debe evidentemente cumplir unos mínimos de velocidadf tipo de procesador capacidad de memoria RAM variedad de periferia eos de memoria masivaf impresoras presentación gráfica y en ningún caso perar más de un 2096 los precios de los equipos estándar del mercadea bj La existencia de paquetes de apli caciones de suficiente calidad y cantidad es un factor decisivo y revelador a la vez Es decisivo porque ya no es posible corrv prar máquinas sin software y es reve dor porque el número y calidad de las compañías de software que desarrollen programas para la máquina de un dete minado fabricante es una excelente medk da de su potencial de ventaí El comp dor debe pues evitar la tentación de enamorarse de una máquina desnih da pensando que él podrá vestirla con progranr cj Hay que valorar con todo cuida do el nivel de soporte que el fabricante ofrece en las áreas de plazos de entregas mantenimiento postventa entrenamiento y servicio de cónsul dj Finalmente y no por ello menos importante se debe valorar la personalh dad del fabricante Las Compañíasf como los seres humanos tienen perfilesf formas de ser muy diferentes entre sl No todas son iguales y no es humanamente posible entenderse con cualquier compaim Hasta aquí hemos visto un resumen del mercado de informática personal a nh vel generad vamos ahora a dar una visión panorámica de este mercado centrado en España MERCADO ESPAÑOLr PASADOr PRESENTE Y FUTURO El mercado español de ordenadores personales podría ser comparado a un restaurante elegante que acaba de inaugih rarseí hay más camareros que clientes en el salónf Este comentario hecho por un distribuidor ilustra la mayoría de los blemas del mercado español en el mentó presente y corrobora a nivel na cional las conclusiones efectuadas por Strategic Incorporated en el que naban que existían 645 Ordenadores sonales diferentes fabricados por 174 compañía lndudablementeí el mercado español ha sufrido un número de factores reta dantes debido a una combinación de ra zones políticaSj económicas y geográfh casí La penetración de grandes ordenador res e incluso los minis es extremada mente baja en Españaí principalmente como resultado de la situación política de los años de la postguerras cuando Es paña no participó en el crecimiento te nológico de Occidente La crisis econó mica posterior no permitió el desarrollo de la computación en el pai La princ pal consecuencia de este reciente pasado es la falta de conocimiento educación y experiencia informática que es necesaria para el crecimiento del mercado de la mh croinformát El nivel de educación in formática en la población trabajadora es muy bajo y virtualmente no existe en los empleados que no sean de E La ed cación informática en colegios institutos e incluso universidad es todavía La otra consecuencia del pobre desa rrollo económico ha sido la tardía conv putarización de las pequeñas y medianas Notar Si de este estudio excluimos los Sinclair Commodore Vic 20 y Vic 64t Dragonf que están encasillados en la faceta de Ordenadores de Hogarf nos jencontraríamos y ya en un estudio exclusivo del año 83 y referido al sector profesional7empresasf es decir a lo que se conoce como el del Ordenador Personal si excluimos educación El ordenador y su entorno empresas que forman la estructura i trial básica del pai Las más saneadas y avanzadas de éstas llegaron a equiparse con miniordenadores pero el mayor número de este tipo de compañías esta ban totalmente desinformatizadas hasta 1982 significando la introducción de O denadores Personales ímicrosl la posibilh dad financiera de que estas pequeñas compañías computaricen sus operac Este uso de microordenadorescomo herramienta de trabajo ha tenido o viamente consecuencias en el mercado del softwareí ya que la mayoría de éste ha sido hecho o semihecho a medida del cliente para contestar a los requerimie tos específicos de las compam Las principales aplicaciones son ContabilN dadL Facturación Control de Stock y nó minas Los paquetes de tipo horizontaL tales como la hoja de trabajos proce so de textos o base de datos no son objeto de una demanda de magnitud sig nificantef lo cual afecta al desarrollo de las traducciones al español de estos Para terminar este breve análisis de la informática personal vamos ahora a ver ciertos estudios de mercado que nos muestren los principales competidores que en mercado se mueven en España Ver Cuadros 1 y2 Y su distribución geográfica sería como en el Cuadro La proyección para el año 1984 de los principales competidores se recoge en el cuadro FUTURO DEL MERCADO DE LA INFORMÁTICA PROFESIONAL iCuál puede ser el futuro de este mercado7 aj Las grandes compañías de info mática tipo IBMI Hewlettackard Ol vetti se comerán a las pequeñasí bj Ninguna compañía está segura en el mercad cj El canal de distribución es func mental íhay que acercar el producto al cliente y dar la misma imagen que el fa bricante tieneh di Se necesitan empresas de soft ware locales para madurar el mercad España es ciertamente un mercado difíciL pero a su vez es interesantel La demanda potencial es muy grande tanto para profesionales7empresas como para el Ordenador de Hogar Este mercado dis frutó el año 83 íde ahí el cuadro 1J de una de las tasas de crecimiento más altas de Europaf y continuará así durante unos pocos añost El pasado ha sido muy difícil para todos los competidores de este me cadOf pero el futuro se presenta induda blemente másbrillanteEI restaurante ha empezado a llenarsej su éxito dependerá ahora de la habilidad de los camareros pa ra satisfacer a estos nuevos clientesft Fuenter Intelligent Electronics Europes August 84a Notar Estas cifras pueden verse crecidas o decrecidas debido al adelanto o retraso en la introduce ción de nuevos productos o periféricos superíoresf pues no pasan de ser un volumen esti mado de ventas dados por las compañías

El ordenador y su entorno El Diseño asistido ordenador JOSÉ SAN LEANDRO ROSf Director General de ERDISA y FERNANDO VILES ECHEVARRÍA Director División Sistemas de BENSON tratan en el presente artículo una serie de conceptos básicos a modo de introducción dejando aparte y no por intrascendentes la discusión de las implicaciones sociales laborales y pol íticas de la intro ducción masiva del CAD7CAM en la estructura producto Para aclarar ideas al lector no relacionado con este campo los autores empiezan por ver el funcionamiento teórico de un sistema básico realizando simplemente dibujo y luego lo complican con funciones más Después de una panorámica general sobre estos sistemas entran en una segunda parte a considerar la problemática quet en el mundo real de la empresa crea la selección adquisición e implantación del OCADi Computer Aided DesigrL Diseño asistido por ordenador CAMi Computer Aided Manufacturingl Fabricación asistida por ordenador El ordenador y su entorno José San Leandro Fernando Viles EI CAD7CAM es la técnica que go za de una mayor potencialidad para aumentar radicalmente la productividad que cualquier otro desarrollo acaecido desde el advenimiento de la electricidad ÍNational Science Foundation for P ductivityh Afirmaciones de este tipo así como exhibiciones de aplicaciones espectacu reSj explican el interés despertado en los últimos años por una tecnología que it difica radicalmente las formas de pro ducción tradicional Aunque desde la aparición del nador éste se ha utilizado para tareas de cálculo y diseñOf la expresión actual de Sistemas CAD7CAM está asociada al de sarrollo de sistemas gráficos interactivos La posibilidad de ver gráficamente el di seño que se está realizando y de que en este diseño aparezcan prácticamente de inmediato las ampliaciones o modifican ciones que se le introducen es el punto fundamental de estos sisteman SISTEMA GRÁFICO INTERACTIVO En un sistema gráfico interactivo existen una serie de elementos informátN cos de tipo generah CPU unidades de if cintas impresoras pantallas alfa tt etcB Además existen otros elementos más especializados que son los llamados periféricos gráficosf Los periféricos gráficos son equipos de Entrada o Salida de información que permiten suministrar datos gráficos al o denador o visualizar gráficamente sus x sultadc Los utilizados más frecuentemente son Pantallas gráficasi En blanco y negro o color Existen diferentes tecnolo gíaSj siendo las más extendidas las de a macenamiento y las ráster En lasprinr ras se almacenan los vectores que cen en la imagen en forma continuai en las segundaSf la imagen se obtiene por puntos luminosos elementales ípixelsl que pueden ser de coloresl Digitalizadoresi Envían al ordena dor las coordenadas de los puntos seña lados sobre el tablero con un cursor Tableta gráficaí Digitalizador de pequeño tamaño y normalmente de baja precisión Ratón Envía al ordenador la iiv formación de sus desplazamientos sobre una superficieí Bastón Gráficoi Al pivotar sobre un punto permite gobernar la posición de un cursos en la pantalla Plottersi Periféricos de Salida que permiten la realización física sobre pa peí del gráfico obtenido por el sistenr Igualmente que en el caso de las pantallas gráficas existen diferentes tecnología siendo las más comunesi Plotters de pluma para la obten ción de los dibujos con trazos continuos4 Plotters electrostáticoSj con te nología ráster obteniendo los dibujos por puntos a alta velocidad oPlotters de chorro de tintai tarcv bién rasterl producen planos en color lizando unos minúsculos cañones de quenas gotas de tintaí En cuanto al software en un sistema gráfico aparecen junto al Sistema Opé tivOi los programas de dibujo en dos o tres dimensioneSf así como todos los orientados a la aplicación concreta de que se trate SISTEMA BÁSICO Imaginemos un sistema gráfico senci j dedicado al dibujo general en dos di mensiones Una configuración típica po dría ser el ordenadorí una unidad dea macenamiento idisco o diskettejí una pantalla gráficaí un digitalizador y un plotter Además tendría el Sistema rativo y el programa de dibuje En la pantalla gráfica aparece un sor móvil que puede ser una pequeña cha una cruz de dos líneas etc Este cur sor se desplaza en la pantalla gobernado por la posición en el digitalizador de un lapicero especiaL En el digitalizador ade más de la zona de dibujo existe un Menú de funciones básicas posibles a realizar Señalando en el Menú se puede elegir la función y moviendo el cursor se puede precisar el punto o puntos a los que que remos referir esa función En este sistema básico estarán imple mentados en el Menú todas las funciones de dibujo necesariast En realidadí señalar cada una de ellas será llamar a la rutina correspondiente en el programa de dibu jn Una vez obtenido el dibujo modifi cadOj ampliadOj etc éste se podrá archh var en la unidad de almacenamiento yf cuando se deseef obtener el plano físico en el plotter En un sistema así se dispondrá de las posibilidades de borrarí ampliáis ra yarí rotular y acotar automáticamente definición de elementos repetitivosf dib jo por capaSf mezcla de planos etc SISTEMA CAP El sistema anterior es lo que se llama un sistema de Dibujo Asistido por 0 nador En él todavía no se puede hablar de Diseño propiamente dichol Si le aña dimos posibilidades como soni Trabajo en tres dimensionesi bien a partir del dibujo en 2D o bien obte niendo el volumen final mediante ope ciones con figuras geométricas elemen talest Cálculos de diferentes tipos pe sos momentos de inercia centros de Análisis por elementos finitosí tendremos ya lo que se llama un sistema de Diseño Asistido por Ordenador El Sistemaf además de ayudar al diseño mitirá estudiar una simulación de mientOf o las reacciones al calor o vibra cionesí etct Podrá dar valoracionesf Iís tas de materiales utilizados etc SISTEMA CAD7CAM Y una vez que el ordenador dispone de toda la información gráfica del diseño obtenide es posible obtener mediante los postprocesadores correspondientes a El ordenador y su entorno las máquinas a utilizar la programación necesaria para que esas máquinas fabri quen aquel diseñol Se entra ya en la Fa bricación Asistida por Ordenador perm te la programación de las máquinaser mientas de Control Numérico la ción de mecanizado etc VENTAJAS DEL CAD7CAM Entre las posibles ventajas de la irv troducción de estos sistemas se pueden citar Mayor productividadI Menores tiempos de diseñoí Reducción de costes por mejora de diseños Contribución a la estandarización por utilización de subdiseños prede finidos Reducción en el tiempo de desar llo del proyec Reducción en los plazos de entregaf Eliminación de prototipos Mejora de la documentación Reducción de los archivosí Mejora en la comunicación entre señado En particular el incremento de ductividad es un factor difícil de estiman pues depende de infinidad de puntos que lo pueden hacer variar grandemente pero se estima que se alcanzan incrementos promedio del 709k Dependiendo de la aplicación se obtienen mejoras de p ductividad entre 271 y 571 pudiéndose alcanzar resultados más espectaculares en algunos casos ímodificaciones estruct rasf APLICACIONES DE LOS SISTEMAS GRÁFICOS Aunque el término de sistemas CAD7 CAM se ha generalizado utilizándose incluso en campos donde no es correcto ícartograf íaf etc h en un sentido más an plio podemos hablar de aplicaciones de los sistemas gráficos en las siguientes áreasi Mecánical Es el área donde se produce un mayor crecimiento en la de manda de estos sistemasf incrementándo se el número de instalaciones en un 4094 anual Normalmente necesita sistemas de tresdimensiones Ingeniería CiviL Pionera en la aplicación de sistemas CAD los utiliza ya intensivamente en diseño de plantas des de distribución de energíaf de serv j redes de tuberías centrales eléctr j nucleares etc Electrónica Donde se encuentran dos grandes aplicacionesi m Circuitos impresosl Para la obten ción del mismo a partir des esquema eléctri El sistema dise ña el conexionado de pistas ópt mc Circuitos integrados El diseño en este área sería prácticamente inv posible sin los sistemas CAD Arquitectura y Urbanisrr Ingeniería Naval y Aeronauta Cartografíai Confección Artes Gráficas ALGUNOS NOMBRES EN EL MUNDO DEL CAD7CAM Las empresas proveedoras de equ pos CAD7CAM se pueden agrupar en dos grandes grupos entre los que no existe una frontera claramente definida Por un lado están los suministado res de sistemas llave en mano que se dedican exclusivamente al CAD7CAMf y que ofrecen sistemas integrados con sus propios progranr Podemos citar como nombres típicos APPLICONÍ CALMAÍ COMPUTERVISIO GERBER e IN TERGRAPK Por otrOj los fabricantes de ordena dore que ofrecen además de sus equ pos programas propios o de terceros que a veces pueden encontrarse en diferentes maa Aquí se encuentran CONTROL DATA DATA GENERALÍ DIGITAL IBMfPRIMEffHEWLETTPACKARDfetc Además existen empresas fabricantes especializadas en determinados periferia eos gráficos que muchas veces se encuen tran en todas las anterioresi BENSONÍ CALCÓME TEKTRONIX etc Este agrupamiento debe entenderse a grandes rasgosí pues con algunos p ductos muchas de estas compañías tocan grupos diferentes Merece mención aparte la reciente aparición de un número apreciable de equipos basados en microprocesadores muy potenteSf con sistemas operativos optimizadoSj en forma de estaciones El ordenador y su entorno ficas o de pequeños sistemas CADCAM y que están llamados a conseguir la util zación masiva de estas técnicas en las pe queñas y medianas empresast Estos equi pos permiten poner en el mercado sol ciones sencillas con precios comprend dos entre los 5 y 10 millones de pesetas Y hablando de precios y para fijar ideaSj se puede decir que un sistema de Dibujo Asistido dosdimensiones cuesta entre 5 y 10 millones de pesetas que un sistema CAD en tres dimensiones difícil mente bajará de los 20 millones y que si se va a una configuración con varios puestos de trabajo fácilmente se mane jarán cifras de 50 a 100 millonesí También estos precios dan una idea de la productividad de estos equipos UN MUNDO DENTRO DE LA INFORMÁTICA Hoy día el CAD7CAM se ha conven tido en un mundo con vida propia dentro del general de la infórmate Su desarro lio es más acelerado que el general y aun así nos falta por asistir a su auténtica ex pansión e introducción en la sociedadl Para el ingeniero de telecomunk ción reviste un doble interési es un canv po de actuación profesional y es una herramienta que empieza a ser básica en su trabajol Para muchos sería sorpre dente saber el número de ingenieros de telecomunicación que ya están trabaja do en aspectos relacionados con sistemas gráficos Es otro sector que debemos va lorar adecuadamente para el desarrollo de nuestra profesión VENTAJAS Y SERVIDUMBRES DE LOS EQUIPOS CAD7CAM Las aplicaciones de los equipos CAD7CAMf como se dice en otra parte de este artículo son numerosas y tienden a expandirse constantemente Las razo nes fundamentales para esta situación hay que buscarlas en el gran potencial de mejora que permiten las Empresas y7o ciertos Departamentos dentro de las Env presas actuad Esta ampliación del mercado está de terminada más por la actividad de los usuarios potenciales que por los fabrica tes de equipos CAD7CAMi esto es así por la complejidad ícrecientel de las mismas y porque en definitivas el más indicado para especificar el problema a resolver es el usuar Adicionalmente es necesario cons derar que los equipos CAD7CAM fese cialmente un ordenador con periferia grá fica y paquetes quef al menos manejen fácilmente esta periferial se sitúan cerca de íñ no dentro del producción se dise ñan partes mecánicas para su constru ción en un determinado tallen circuitos impresos en función de la tecnología dis ponible ísimple caras doble cara mult pah pensando en la posible comproba ción mediante un determinado equipo de pruebai en función del tipo de compo nente más asequible en el mercado io que se tiene en almacené la gestión de compras de componentes debe estar inte grada lo al menos conectada conj el dise ñot de forma que se pueda hacer una ade cuada planificación de comprasi la doc mentación tcapítulo cada vez más impor tantej debe estar al día Oncluyendo la modificación de última horal y debe cumplir ciertas normas de presenta ciónietc Esta situación cerca de producción hace que la selección adecuada del equi po para una determinada aplicación no sea tarea fácil y exceda en algunos casos los conocimientos del potencial usuario Conocedor de su problema pero no ta to del estado del arte de equipos CAD7 CAMJ y los servicios que se pueden razo nablemente obtener de los potenciales suministrador Por otra partes la introducción de un equipo CAD7CAMj en la mayoría de los casoSs modifica el modo de funcionan miento interno de la empresa o depa mentOs y esto implicar

El ordenador y su entorno Microprocesadores especializados para el proceso digital de señales Frente a las aplicaciones convencionales y conservadoras del ceso de datos comerciad la interacción en tiempo real con el entorno está siendo la aplicación que aporta el tirón tecnológico en cuestión de arquitecturas de procesadores especializadosI El artículo de nuestros compañeros JOSÉ ÍVL SANTOS SUAREZ ÍU Las Palmasl y JUAN ivl SANTOS SUAREZ ÍUJMJ analiza el estado del arte de los proce sadores digitales de señalf describiendo en detalle alguno de ellosI El ordenador y su entorno José M Santos Suárez Juan Ma Santos Suárez El tratamiento numérico de señales aunque aparente es un conjunto de téc nicas nacidas de la mano de la revolución microelectrónica tiene una larga historia tras de s Su fundamentación matemáth ca se remonta a los tiempos de Newton y GaussI Algoritmos discretos ya que tra taban series numéricas de naturaleza dis creta se han aplicado desde el siglo XVII en campos como Astronomías Meteroro gía y Geofísica entre ot El cálculo de las periodicidades ocultas en las series nih méricas resultantes de la medida de fenó menos naturales húmero de manchas solareSj temperatura y pluviometría anualeSj precio del trigo en Europaj constituyó uno de los principales vos de investigación Desde Lagrange en 1772 se han propuesto diversas vías para su cálculos entre los que destacan el pe riodograma y los modelos racionad Hasta mediados los años 50 del presente siglo todos los métodos mencionados a teriormente compartían una propiedad i su aplicación era una aventura de cálculo aritméticos muchas veces de proporc nes colosal La aparición de los comp tadores digitales da un vuelco total a esa situación haciendo que el tratamiento numérico de señales se identifique como una disciplina de los últimos 30 años Si el procesado de señales se había resuelto hasta esas fechas por medios analógicos en adelante los medios digitales se irrv pondrán a un ritmo vertiginoso El procesado digital de señales ÍPDSh puede definirse como métodos de representación discreta de señales y procedimientos numéricos para el trata miento de tales representaciones Su inv portancia radica en la exactitud matemá tica de sus herramientas teóricas y en el control de esa exactitud en lasaplicac nes prácticas mediante la longitud de los códigos empleados en la digitalización de las magnitudes4 Si a esta virtud unimos las de fiabilidads repetibilidads y costo dadas por los javances de la microelectní nica detalladas en la siguiente sección se entenderá el auge de los sistemas discre tos digital DE LO ANALÓGICO A LO DIGITAL La tendencia a sustituir los sistemas analógicos por sus equivalentes discretos digitales ha sido constante e inflexible en las últimas décadas El ritmo de cambio ha sido exponencial en paralelo con la evolución de la microelectrónica digital Las soluciones discretas constituyen casi en exclusiva las innovaciones técnicas y los nuevos campos de aplicación Basta proponer un ejemplo ilustrativoi el p cesado de imágenes resulta impensable fuera del marco de los sistemas discretos digital La digitalización abarca cada vez más partes de lossistemas quedando lo analógico en la periferiai captación de las entradas y actuación de las salidas so bre el mundo exterior En efectc actua mente la mejor solución consiste en digi talizar las entradas analógicas a los siste mas a diseñan efectuar mediante técnicas de procesado digital las transformaciones pertinenteSi y por último convertir en analógicas las salidas que tengan esta na turaleza Las partes analógicas si las hubiere quedarían limitadas a las func nes de acondicionamiento y amplifh cación de señales provenientes de senso reSj conversión analógicaXdigital y dig talanalógica amplificación de potencia para la activación de transductoresl y muy pocas és El factor de decisión pa ra optar entre una solución discreta o analógica ha llegado a ser puramente téc nicoi la velocidad y capacidad de lossiy temas digitales disponibles para satisfacer los requisitos del diseñe El factor coste económicOf como veremos másadelante se inclina cada vez más hacia las so luciones discretast Se puede dar un ejenv plo sacado de la vida cotidiana de lo que se acaba de comentar los audiodiscos dh gitales reducen las partes analógicas a los amplificadores de micrófonos y altavoces y a los convertidores AID y DIA Las ventajas conseguidas son impresionantesi margen dinámico de 90 óBt ausencia de acoplo entre canales ausencia de ruidos de fondol ausencia de ruidos parásitos por suciedad y otras causas ausencia de degradación en la reproducción por des gaste y envejecimientos etc El resultado es que el audiodisco digital es la solución casi perfecta a unos sistemas que han s do analógicos durante un sig Las ventajas de los sistemas discretos han quedado apuntadas en el párrafo a terior de forma implicó Expresadas de una forma condensada se podrían citan Flexibilidad Los sistemas discretos admiten una gran modularidad pudié dose construir grandes sistemas a partir de bloques elementad De igual formaf el trabajo dedicado a un desarrollo puede aprovecharse en otros a través de la utili zación de sus bloques funcionales ele mentad Dentro de la flexibilidad cabe citar el que el ensayo de soluciones alter nativaSj o la corrección de erroresf en muchos casos se reduce a cambios en la programación con el consiguiente ahorro en tiempo y Fiabílidadr Los sistemas digitales son repetitivos por naturalezas la precisión se controla mediante la longitud de los gistros de datos y carecen de derivas con el tiempo y con las condiciones ambie ta Por tanto no precisan de ajustes en las cadenas de montajes ni de ajustes pos teriores durante su funcionamiento Por ultime es de destacar la facilidad con que pueden integrarse en los propios siste mas funciones de autodiagnóstico y loca lización de Coste económicor Ya se han apunta do las ventajas económicas en cuanto a mantenimiento y a tiempo de ejecución de los proyec Se puede añadir que el desarrollo de la microelectrónica está i clinando la balanza económica cada vez más hacia los sistemas digital Finalmente cabe decir que en mu chos casosf y cada vez másí no existen alternativas analógicas viables a los dise ñoSj por lo que la solución digital se inv pone por sí sota Por tantea una de las mayores ventajas de la digitalización es disponer de soluciones a problemas prác ticos que eran impensables hace ún mente unos ños Como ya se ha menc nadOf los límites de los sistemas digitales están en las fronterasi los denominados El ordenador y su entorno sensores y actuadores8 Los sistemas cretos se encuentran en desventaja ún mente cuando por problemas de veloc dad no pueden ofrecer una solución pe ro aún en este caso es cuestión de tiempo y de desarrollo tecnológica Por tanto no es aventurado extrapolar lo que ya está sucediendo y pensar que los sistemas discretoSf en un plazo mediof constituid rán la única solución a la gran mayoría de los problemas de la ingenierías tradh cionalmente resueltos mediante técnicas electrónicas analógicas DE LOS ALGORITMOS A LOS PROCESADORES Hasta hace unas décadas la relación costo7potencia de los componentes elec irónicos disponibles limitaba drást mente el número de sistemas realizables digitalmentel El descenso de esa relación fue responsable del tránsito de lo analó gico a lo digital Además esta tendencia impulsó la investigación y desarrollo de nuevas arquitecturas de procesadores y algoritmos de tratamiento de señales rrando el círculo de una auténtica sión de los sistemas discretos digital Un hito importante de esta interrelación desarrollo microelectrónicodesarrollo de nuevas arquitecturas y algoritmos fue el descubrimiento en 1965 por Cooley y Tukey de las técnicas de cálculo rápido de la transformada discreta de Fourier ÍFFTh Es bien sabido que el cálculo de una de estas transformadas precisa de un número de operaciones del orden de Nf siendo N el número de puntos de la se ñaL Las transformadas rápidas pueden re ducir esta cantidad en la relación N7logN que en casos prácticos representa varios órdenes de magnitud Con la aparición de la FFT muchos algoritmos de procesado de señales cons derados imprácticos hasta entonces menzaron a ser factibles de realización con circuitería digital especializadaI Por primera vez el procesado en tiempo real y el análisis espectral disponían de una herramienta adecuada para la práct Desde el punto de vista de los algoritmos la FFT constituyó un revulsivc La trans formada discreta de Fourier es un instr mento matemático exactof y no una ra aproximación de la transformada tinuas Su efecto inmediato fue desenca Chip del procesador THS 32010 denar un gran despliegue de medios en la reformulación de los conceptos y algor mos de procesado de señales en términos discrett De aquí en adelante dejará de considerarse el PDS como una aproximan ción a las técnicas analógicas para pasar a tener naturaleza propia A partir de los algoritmos de proce sado de señalen y de los objetivos y pe culiaridades de su aplicación puede deli nearse la estructura de los microprocesa dores que se necesitan Las operaciones aritméticas pueden reducirse a un peque ño conjunto básico consistente en convo lucioneSj correlaciónese filtrado digital cálculo de transformadas discretas de Fourier y operaciones vectoriales y tricialest Un elemento común a estas mpulaciones es la realización de suma de producé Uno de los ejemplos más ilus trativos es un filtro digital con respuesta impulsiva limitada ÍFIRK La ecuación en diferenciasy su cálculo consiste en acumular los pro ductos 3jXnmV De aquí se deduce la nece sidad de disponer de instrucciones de multiplicacióncumulación adaptadas a esta operación También se puede resa tar el manejo de los subíndices L n que se facilita si se dispone de direcciona miento indexado con posincremento7 decrementc así como la conveniencia de un mecanismo sencillo para desplazar la memoria interna del filtre Estos ejerrv plos simples bastan para aclarar cómo el juego de instrucciones de los microproce sadores de señal deben adaptarse a las pe culiaridades de los algoritmos de procese El factor más importante para un procesador de señales es su velocidadí La necesidad de tiempo reaL o capacidad de interaccionar con el exterior se agrava por la complejidad de los algoritmos de cálculo y su consumo de operaciones aritméticas Las implicaciones en la a quitectura de los procesadores es inme úX3 La velocidad se alcanza a través de tecnologías rápidas y a través de arqu tecturas con un alto grado de paralehV me La separación de la memoria de da tos de la memoria de programa permite superponer la búsqueda de la siguiente instrucción con la ejecución de la actuaL El ordenador y su entorno También se consigue velocidad dispo niendo de varios elementos actuando s multáneamenteí como multiplicadoresf acumulador desplazadores y registros índice con capacidad aritmética propiat Unas exigencias mínimas de velocidad para un microprocesador de señales se si túan en varios millones de operaciones por segundo ÍMIPSL incluyendo en estas operaciones la multiplicación de 16 x 16 b Se da por supuesto que el procesado digital requiere un ancho mínimo de los registros de 16 bitsí y por tanto se entiende que estamos hablando de procesadoresde 16 bits4 Otro factor importante es la comun cación con el entorne En este aspecto se debe exigir respuesta rápida a estímulos externos a través de interrupciones vecto rizadas capacidad de sincronización fácil con dispositivos tales como convertidores A7D y D7Ai canales rápidos y de gran capacidad de transferencia entradaalida y posibilidad de multiproceso y func namiento como un coprocesador de un procesador digital de propósito general Los procesadores disponibles actuad mente resultan del equilibrio entre las ne cesidades de cálculo y el desarrollo de la microelectrón Brevemente pueden de finirse como microprocesadores de 16 bits con juego de instrucciones adaptado al PDSj 128 palabras de memoria de da to 2D48 de memoria de programas arit mética en punto fijo y capaces de ejeci tar5MIPSB Los diseñadores de sistemas dii tos exigen ya procesadores especializados en PDS con aritmética en punto flotantes memoria interna de datos de varias braSs memoria de programa de 64 braSs y velocidad de al menos 10 Los rumores indican que estos microp cesadores de la segunda generación apa cerán en los próximos 2 añosí Cuando esto ocurra el diseño de sistemas basados en PDS perderá parte de sus dificultades actualeSs y se incrementará el ritmo de transferencia de lo analógico a lo digital UN MICROPROCESADOR ESPECIALIZADO Los elementos disponibles hasta diados los años 70 para el PDS podían clasificarse en dos categoría Grandes sistemas basados en ordenadores orienta dos al cálculo científica eventualmente asociados a procesadores vectorialesf utN lizados principalmente en Radar Sonar Sismología y aplicaciones militaren con un precio en el rango de los cientos de millones de pesetas4 La alternativa para pequeñas aplicaciones en tiempo real eran los bitslices de alta velocidadf cuyo representante más significativo ha sido la familia 2900 de AMD4 A partir de slices de microprocesadores de 4 bits y aña diéndoles un multiplicador puede cons truirse un procesador que efectúe de 1 a 4 MIPSj con multiplicación de 16 x 16 en unos 200 nsl Los inconvenientes de esta segunda solución están en la comp jidad del diseño del procesador cons trucción de una CPU con su microcodifh cación ensamblador ayudas al desar llOj etc problemas de igual o mayor e vergadura que la propia aplicación de PDS Las ventajas están en que se reduce el coste en varios órdenes de magnitud En 1982 Texas Instruments introdu jo la familia TMS320 de procesadores adaptados al PDS constituida por 3 chipsi el TMS32010i procesador digital de señalen el TMS32050f dispositivo de entrada analógicas y el TMS32051 dispo sitivo de salida analógicaa Los disposith vos de entradasalida analógica constitu yen una solución completa a los proble mas de muestreo con circuitos monolít cosf incluyendo filtros analógicos para antisolapamiento y reconstrucción co vertidores A7D y DIAt memoria tampón tipo FIFOj margen dinámico de 96 dt e interface directa para el procesador Da do que nuestro interés se centra en los microprocesadores especializados en PDSj describiremos con algún detalle el TMS32010 procesador que tiende a co vertirse en un estándar en este campe Arquitectural Es del tipo Harvard modificadas permitiendo la conexión de la memoria de programa y datos media te un par de instrucciones especiad En cada ciclo dex máquina se simultanea la búsqueda y ejecución de instruccionesi la estructura pipeine permite en ciertos ca sos la ejecución de hasta 3 instrucciones a la vezt La estructura de datos es un único acumulador con extensiones para soportar funciones de procesado de seña lesv El conjunto simple de instrucciones permite que el control del programas cál culo de direcciones de datos y aritmética se realice mediante circuitos separados trabajando en paralen Se dispone de ins trucciones lógicas y aritméticas saltos condicionados al valor aritmético del acumulador salvado y restauración del contextos interrupción vectorizada y rr canismo de sincronismo con dispositivos externos4 Aritméticar Las instrucciones arit méticas se basan en la representación de los datos en complemento a 2 de 16 bits y soportan operaciones en doble prec sió La unidad aritmética consiste en un sumadorAestador de 32 bitsf 2 desplaza doreSs un acumulador de 32 bitsf y un multiplicador en paralelo de 16 x 1í El acumulador es una de las entradas al mador7restadors mientras que la otra cede del multiplicador o del desplazador de los datos procedentes de la memorial El sumadorAestador puede trabajar en modo saturación fijando su salida al má ximo valor representable en caso de des bordamien La unidad aritmética tiene una estructura altamente paralelaf lo que permite multiplicar acumular y despla zar un coeficiente en dos ciclos máquina Memoria de datosi Consiste en 144 palabras de 16 bits organizada como una página de 128 y otra de 14t Resulta ev dente que su tamaño está definido por limitaciones tecnológicas y de hecho constituye uno de los cuellos de botella en las aplicaciones prácticas de este m croprocesador Los modos de direcciona miento son variosi directo indirecto a partir de uno de dos registros auxiliares indirecto con posincremento y posdecre mente e inmedia Los registros auxilia res AR pueden funcionar también como contadores facilitando la programación de iteraciones mediante una instrucción de salto especial Por último cabe desta car que la memoria de datos está diseña da de tal forma que una palabra puede copiarse en la dirección siguiente en un ciclo máquina en paralelo con otras ope raciones aritméticaSs facilitando la real zación de la función z1B Memoria de programar Existen dos versiones del TMS320s el microprocesa dor con 4 K palabras de memoria de El ordenador y su entorno grama externa y el microcomputador con 1536 palabras programables por ít cara y el resto realizable como memoria externa El stack forma una unidad apa te y soporta hasta 4 niveles de anida miento de subrutinas Las instrucciones de bifurcación constan de dos palabras permitiendo un espacio de diecciona miento de 24 bits y facilitando el control del pipelineI Interface con dispositivos externosi Las entradas7salidas se realizan a través de un bus de datos paralelo de 16 b Se dispone de 8 puertas de entrada y 8 de salidaí capaces de alcanzar los 40 millo nes de bits por segundo de transferen Como ya se ha mencionados también se dispone de interrupción y sincronismo Tecnología y diseñor El dispositivo se ha realizado en NMOS de 3 micrasa El encapsulado es de 40 patillas y la disipa ción de 900 mWf La frecuencia de reloj es de 20 Mhz que proporciona un máxh mode5MIPSí Con objeto de ilustrar la adaptación del TMS320 al PDS veamos la parte de iteración de la programación de un filtro FIFT El programa tendría el siguiente as pecto en lenguaje ensamblador Estas tres instrucciones se repiten hasta que se completa la suma de produ tost La primera instrucción carga el regis tro de entrada del multiplicadorí acum la el producto anteriorf desplaza la n moria interna del filtro y cambia el regis tro auxiliar en curso Üh La segunda muL tiplical decrementa el registro auxiliar ARO y cambia el registro auxiliar en cui sol La última instrucción inspecciona el valor del registro AR0l utilizado como contador de iteraciones y pasa control a la primera instrucción en caso de que su valor no sea 0a El número de ciclos es 4Í por lo que la realización de un filtro FIR de orden N precisa del orden de 4N c c Para una frecuencia de muestreo de 8 KhZf típica en procesado de vozl se podrían realizar filtros FIR hasta un o den de 150f si no estuviéramos limitados por el tamaño de la memoria de Para terminar es interesante nar que el desarrollo de aplicaciones con este microprocesador está soportado por una combinación de software disponible para algunos computadores personales y ordenadores generales como DEC VAX y PDP e IBM 370 y un emulador que permite depurar las últimas etapas del OFERTA DE MICROPROCESADORES DE SEÑAL Durante los años 1978 a 1982 cieron en el mercado varios micoproce sadores adaptados al PDS entre los que destacan2920l NEC7720í AMI2811f y el TMS320 ya descrié Sus característ cas son similares excepto el procesador de INTEL con una arquitectura peculiar y netamente inferior al res Hay que resaltar que por factores de estrategia tecnológica no se dispone comercialmen te de algunos desarrollos notables como el DSP de los laboratorios BELL En la tabla 1 se recogen las caracte rísticas más significativas de estos proce sado Puede observarse que el NEC 7720 y el TMS320 presentan característh cas muy similaress En la tabla 2 se indican los tiempos de ejecución de algunas operaciones fre cuentes También cabe destacar la tud entre los tiempos de los dos procesadores antes mencionados que i dica claramente donde están las fronteras para este tipo de dispositivosa

El ordenador y su entorno Los ordenadores y las telecomunicaciones El avance de las tecnologías de conmutación y la extensión de los servicios para incluir simultáneamente voz datos facsímil y vídeo señala un campo de desarrollo tecnológico que aún está abierto a nuestro país vistas las realizaciones ya existentes4 Escribe nuestro compañero RAMÓN NOGALES Internacional Telecommunication Manager deSECOINSAl El ordenador y su entorno Ramón Nogales El esfuerzo tecnológico realizado en el campo de los ordenadores así como su creciente necesidad de interconexión han posibilitado una sinergia entre lastele municaciones y la informática que en un futuro no muy lejano dará paso a la irv formatización de la sociedad Hasta hace poco tiempo los ordena dores eran grandes y complejos y su diá logo con ellos era pesadc Las redes espe cializadas en datos no existían y no t bía posibilidad de que se intercomunk raa Podemos fijar la década de los se tenta como el espacio temporal donde se produce el gran impu En los años se tenta se produce una gran imbricación de los ordenadores y las telecomunk cioner En estos años se reducen fuerteme te el volumen y el coste de los ordenador res así como su complejidadí Aparecen los microprocesadoreSj se trabaja en tiempo reaL los Bancos de datos tiene un más fácil acceso y se crean las primeras redes especializadas en dato Aunque los primeros intentos de conexión de loso denadores mediante una red se remontan al año 1965 en el cual Davis habla por primera vez de la técnica de conmutación de paquetes los acontecimientos se desa rrollan de la siguiente manerai 1966 Darpa comienza a pensar en compartir la potencialidad de los odena dores repartidos por el área geográfica de los EE UIL Se realiza un estudio partie do del sistema de Telecomunicación en ese momento más apropiado para este trabajo Se contempla el supuesto de la red telefónica conmutada y los enlaces dedicados El coste de la operación hace que se decida implementar una red por la técnica de conmutación de paquetes mo la más apropiada para soportar el trá fico de los ordenador 1968 L Roberts envía una peti ción de construcción de un sistema con este tipo de tecnología Al año y medio se tiene una implementación en ordena dores medios para que se comporten co mo nodos de una red de conmutación de paquetea si bien viene a ser una red pilo Xot en la cual se implementan solamente cuatro nodos de conmutación 1972 Hasta este año no se tiene una red lo suficientemente desarrollada para poder hacer una evaluación de sus características más importantesi Tiempo de respuesta Posibilidad de soportar proto los de comunicación de muchos de los ordenadores del mercado i IBMÍ TAUXEROXetc EE ULL tardal desde que realiza la petición de construcción hasta que tiene un sistema que ya considera adecuado para medir sus prestaciones cuatro año En esta década de los setenta Espa ña se convierte en el segundo país en el que se instala una red de conmutación de paquetea En efectc en el año 1971 se enrv plean los ordenadores de tipo medio dis ponibles en esa época para implementar el software de conmutación y los maneja dores de comunicaciones Sin embargc la tecnología en el campo de los ordenadores avanza muy rápidamente y hacia la mitad de la déca da se sustituyen estos ordenadores de th po medio por miniordenadoresí Al final de la décadaí es decir 1978 la historia es más conocidaí Telefónica decide financiar un proyecto para cons truir una red de conmutación de paque tesí con tecnología totalmente nacional tanto Hard comoSofL En esos años encarga a Secoinsa la construcción de un HARDWARE y un sistema operativc SITRE se encargará de las fuentes de alimentación alarmas y mecánica y Telefónica lidera el proyecto y realiza el Software de aplicación Ipro tocolosK así como la gestión de la red La tecnología nacional por una vez no pierde el trenf y logra realizar un siste ma muy competitivo y en un tiempo de realización muy parecido al de otros paí ses desarrollados No olvidemos que EE Ull tarda cuatro años en conseguiré De la competitividad de este sistema lo de muestra el hecho de haber ganado yectos en Canadá y Noruega en tencia con productos de tecnología ricana y europea Sin embargc en otros campos esta mos muy retrasados y en este momento no contamos con tecnología nacional ni con el suficiente caldo de cultivo técnico en campos fcomo la radio celular o siste mas de televisión digital vídeo interactN ve por citar algunos de futuro inrr diatoK En estos campos de las telecomun caciones ha faltado una decidida inve sión para financiar proyectos que nos h biera colocado en una posición más ade cuada para acometer saltos de importan cia cualitat Mi punto de vista es que en el canv po de los ordenadores y la electrónica se ha dado una enseñanza moderna La in troducción de estudios sobre microproce sadores y su programación desde los pr meros años de la carrera y en los años de su aparición en el mercade ha permitido crear un buen nivel en los profesionales y por tanto posibilitar al contar con algo de base para acometer proyectosr tanto fuera como dentro de la Escueta Los responsables de estas disciplinas no han perdido el contacto con la indus tria y han acometido proyectos sobrei Células de energía solar Transmisión de señales de encefa lograma CAD7CAMparaVLSL Antena doméstica de recepción de señales de satélitea El ordenador y su entorno Criptográfica Área del seguimiento del radar Bases de dato Varios proyectos en el campo de proceso de señaL Los cuales han posibilitado ganar ex periencia en campos de futuro comoi Proceso de señaL Lenguajes de especificación para técnicas de CAD7CAIVL Técnicas de codificación para se guridad de la información transmitidaí Investigándose también en i Fotodiodosde Asgaf Por tantc estar en condiciones de acometer proyectos más ambiciososI Esta inquietud de modernidad se ha dado también en campos como la energía solar lo cual ha posibilitado ganar el prestigio suficiente para tener financian ció Y esto lo pongo como ejemplo de que una decidida voluntad de investigan ción es la que crea el caldo de cultivo para dar los saltos cualitativos en un país en las tecnologías punta Las empresas son posteriormente las quef aprovechándose de esta formación pueden llegar a realizaciones industriales para las cuales su estructura está mejor dotadaa Una enseñanza que no sea el resu do de un gran esfuerzo de investigación quedará absoletal no posibilitará la crea ción de profesionales y las empresas que surjan en este área no tendrán los medios humanos necesarios para acometer yectos de futu Esto es lo que ha dido en algunas disciplinas en nuestra Es cuela y este pensamiento se refuerza aún más por el bajo presupuesto de la emp sa española en el capítulo de formación Estoy convencido que una enseña za más moderna en estas áreas hubiera posibilitado el poder convenceo como se ha hecho en las otras a los organismos potencialmente interesados en acometer proyectos que nos darían una situación mucho mejor en estos momentos4 Soy consciente que los recursos son limitados y que no es posible atender a todos los frentes pero sí posibilitar dos accionesi Pvts si Te cuerno 70 Que EL AISUHCIO DEL PERIÓDICO SOUClTABAM 6MCONMUTACIÓNOE ClRCUlTOS 1o Financiar a los más adelantados tecnológicamente y llegar a realizaciones industriales 2o Hacerlo en los atrasados para po der llegar a un nivel teórico suficiente pa ra que salgan profesionales formados en técnicas de futuro y poder en un deter minado momento dar el salto a la realiza ción industrial Dejando esta reflexión sobre la ción entre la enseñanza y el nivel tecno lógico de un país seguiremos con los o denadores y las telecomunicaciones Así como las redes de telecomun ción han sido influenciadas por los o nadore éstas también han influido sobre ellos El uso de las redes de Telecomun ción permite la compartición de recursos de una determinada área geográfica Esto posibilita que un terminal que soporte el protocolo de esa redí tendrá a su disposición toda la potencia de un gran ordenador incluso de un ordenador que no sería rentable construir El uso de las redes permitirá pues la desaparición de los grandes ordenadores los cuales que darán para aplicaciones muy específicas Cada vez es más normal encontrarse con sistemas basados en conceptos de des Si bien hoy día las realizaciones más numerosas se basan en redes locales no estamos muy lejos de que pronto poda mos tener una expansión de redes de área metropolitana en las cuales se vayan inte grando comunicaciones no sólo de datos sino también de voz texto e imágenes y vídec 6Cuál es el principal concepto de los sistemas basados en tecnologías de red7 Son sistemas distribuidos en los cua les los servicios se piden por el nombre y el sistema se encarga de buscar el medio físico y el medio logical para satisfacer esa demanda Estos sistemas han sido la revolución en el campo de la informática y son los que darán paso a la ciudad cableada y al cambio social consiguienteí Vamos a dar una visión de lo que puede ser un sistema compuesto por o denadores y redes de telecomunicación en un área geográfica metropolitana de una gran ciudad de negocios como IV drid o Barcekm Caso que como sistema pilote también pudiera ser la atención a un acontecimiento de gran envergadura informativas Juegos Olímpicos por ejenv Se trataría de realizar una red que tuviera la posibilidad de dar todos losser vicios telemáticos que se dan ahora y los más futurible Tendría que ser capaz de El ordenador y su entorno transportan voz datos imágenes y tex Como habíamos dicho antes cuando hablamos de la tecnología de red el siste ma operativo debería ser distribuidor orientado a mensajes multiusuario y mo dular Debido a la gran diversidad de equ pos que se conectarían para el caso de un evento de la importancia de una olinv piada se deberían involucrar a muchas instituciones y organismos así como a privados con posibilidades de ofrecer se vicioSj o para el caso de una red metropo litana con mayor motivo la red tendría que ser capaz de realizar conversiones de protocole conversión de formatos cambio de velocidades de transmisión de bido a la incompatibilidad de los siste mas los terminales y ordenadores invol crados Esto hace pensar en una red con tamiento de la información en paquetea totalmente digital multinodal y con po sibilidad de conexión a la red pública de conmutación de paquetes ÜBERPAO a la RAC IRed automática conmutadaj a redes locales y a nodos de ISDN si los hubie La estructura podría ser El bus común podría ser fibra ópt cat aunque también podríamos valorar otro soporte de transmisión Se toma la topología del tipo bus y no anillo porque la caída de un nodo no hace parar la circulación de la informa ción y no introduce la complejidad de recomponer el camino físico si hubiéra mos tomado un modelo en ringl Se toma una filosofía token debido al alto y constante tráfico en el bus múní En este caso no sería conveniente una filosofía Ethernet Los dispositivos que debería sopo tar deberían serProcesadores de texteFacsímiL Terminales inteligentes Ordenadores Datafonos Telecopiaí Impresoras rápidas Láser Telexl Teletex Videotex Teleconferenciaí Soportando conversión de los BAUDOT ASCII BCD Y protocolosi BSC HDLCÍNRMJ SDLC TELEX X25 X75 TWX Con interfaces de salida a la red na cional y al satélite Uespañol7 El problema de realización de esta estructura ambiciosa se encuentra con problemas técnicos importantes Espos ble que tuviéramos que llegar o no perder de vista una solución de compromisos híbrida Unos servicios serían dados por módulos de conmutación de paquetes y otros por módulos de conmutación de circuitos En este momento la paquetización de la vozí ya no se ve tan inalcanzable como hace unos años La viabilidad de ofrecer servicios de voz mediante la té nica de la conmutación de paquetes tanv bién se está empezando a contemplar desde un punto de vista real y en un hor zonte de pocos años Sin embargo todavía no existen pro tocólos para esta técnica ya que pro colos del tipo del X 25 no son adecuados para asegurar los pequeños retardos fijos necesarios en la comunicación de voz por paquetes En estos momentos se desarrollan f h nanciados por DARPA ÍDefense Adva ced Research Projects AgencyJ y DCA IDefense Communications AgencyJ nue vos protocolos que sean más eficaces pa ra la transmisión por paquetes de la Las técnicas cada vez más avanzadas en la paquetización de la voz así como el desarrollo de protocolos con un índice mayor de rendimientos configuran el pr mer contendiente para una futura inte gración de voz y datos en la red pública conmutada Otra especulación que cada vez tiene un aspecto más real para la comunicación de la voz por paquetes es la que se relaciona con los sistemas de reconocimiento de voz así como la entrada mediante voz a programan comandos y operaciones de control en máquinas de inteligencia art ficiaL El avance de las tecnologías de la voz y el desarrollo de conmutadores de paquetes con arquitecturas de gran capa cidad y el avance en los protocolos Sofc ware extenderán las técnicas de conmuta ción de paquetes a realizar funciones que la tecnología de la conmutación de ci cuito realiza en la red telefónica conm tadaa La evolución de una simple red de conmutación por paquetes para todos o virtualmente todas las conexiones de conmutación con voz datoSj facsímil y vídeos es un intento que merece la pena realizarse a largo plazc Por el camino po demos hacer híbridos pero sin perder de vista esta meta Este camino tiene campos de trabajo apasionantes como son i Técnicas para paquetizar la voz Construcción de acopladores ópth cos con rendimiento adecuade Protocolos para transmitir eficaz mente la voz por paquetes4 9 Nuevas arquitecturas para dar más paquetes por segundo en los nodos de conmutación El ordenador y su entorno PUES CUANDOSOLICITARONPARA ESTE TRABAJOUN TÉCNICO EN CONMUTACIÓN DE paquetes Pense que se referían a Realización de sistemas expertos para optimizar el tráfico en la red Hay que seguir avanzando en esta tecnología de conmutación de lo contra rio el esfuerzo que se ha hecho en España en este campo quedará obsoleto en los próximos afm Que los acuerdos que se han realiza do en el marco del PEIM por la CorT ñía Telefónicas sirvan para conseguir los componentes adecuados para la realiza ción de la nueva generación y no para sustituir la tecnología nacional a corto plazol La poca y competitiva tecnología nacional TÉCNICAS DE CONMUTACIÓN El tráfico entre los ordenadores es diferente a la conversación telefoné En la conversación a través de la red conm tada estamos ocupando permanenteme te un canaL de ancho de banda pequeño mientras que cuando hay tráfico entre ordenadores usamos un gran ancho de banda no permanente sino intermitentes mente Hay dos técnicas de conmutación conmutación de circuitos y conmutación de paquetea CONMUTACIÓN DE CIRCUITOS Con esta técnicaf cuando realizamos una llamada telefónicas el conmutador busca un enlace físico entre el que llama y el que es llamado Este enlace permane ce hasta que la comunicación finalizaB En esta técnicaf si queremos transmitir da to necesitamos que se establezca el en lace antes de enviar los dato El tiempo de establecimiento de la llamada es a ve ces excesivo para determinadas aplicación nes En llamadas de larga distancia puede llegar hasta 10 seg CONMUTACIÓN DE PAQUETES Con esta técnica no necesitamos que se establezca el enlace físico para en zar a mandar és Hay pues un enlace lógico y no físico entre los elementos que dialogan El paquete va pasando por los nodos intermedios hacia el nodo des tino compartiendo el medio físico con todo el tráfico que en ese momento va en esa dirección El usuario no monopoliza el medio de transmisión nada más que unos milisegundoSj el tiempo que dura un paquete El mensaje a enviar se procesa por pa queteSj los cuales llevan la suficiente irv formación para llegar a su destine así como una numeración para poder recons truir en el receptor con flabilidad lo que ha sido transmitido por su oponente DIFERENCIAS Conmutación de circuitos m Ocupa permanente el ancho de banda del canaL m La corrección de errores está en los elementos transmisor y receptor La tarificación se realiza en furv ción del tiempo y la distancia Introduce retardo en la conexión inicial una vez conectado sólo tiene el retardo del tiempo de propagación Conmutación de paquetes Ocupa el canal cuando lo necesitaB La corrección de errores reside en la propia recL Permite comunicar equipos con diferentes velocidades y protocolos4 La tarificación se realiza en furv ción del volumen de bits transmitidos m Introduce retardos en el transcu so del flujo de PUES EM MI CASO EXPERIENCIA EN De LOCALES

El ordenador y su entorno El núcleo duro de la informática y los derechos humanos El ordenador y su entorno han penetrado en los medios de como nicación social recibiendo un tratamiento muchas veces impresionista y superficial en temas como los derechos del individuo en la sociedad cibemét El autor del presente artículor FERNANDO SAEZ VA CASX Catedrático de Cibernética y Ordenadores de la ETSITM defierv de el papel de los especialistas informáticos como únicos capacitados para desentrañar las relaciones mutuas o la neutralidad de la informáth ca frente a los derechos humanosí El ordenador y su entorno a Sáez Vacas 1948r LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EL TRANSISTOR En este año ocurren dos cosas impor tantesi la Declaración de los Derechos Humanos por la asamblea de la CLN IL y la invención del transistor iCuáles son los resultados de ambos eventos a la aL tura de 19847 Si en 1948 el mundo era diversOj su diversidad en 1984 se ha hfr cho prácticamente inmanejab Mientras en muchas zonas los derechos humanos se sitúan en torno a un umbral mínimo en el que tiene poco sentido plantearse el derecho a la calidad de vida cuando ape ñas está garantizada la vida o un sustento precario o la vivienda en otras se discu ten y acuerdan matizaciones sobre esos mismos derechosí sólo que a un nivel muy superior el Defensor del Pueblo la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades fFranciah las leyes de Protección del Medio AmbienteI Esta dis paridad en cuanto a la realidad geográfica de los derechos humanos esf en mi op niónl el mayor atentado mundial contra los derechos humanos y no se dan indi cios de que vaya a dejar de crecer La parte del mundo en que nos enco tramos ha sufrido grandes transforn cionesf muchas debidas a la explosión técnica y tecnológicas quef productora de innumerables seres artificiales ímáquinas para entendernosh genera un cambio in cesante en casi todos los aspectos mate ríales e inmateriales de nuestras vidasv Por diferentes causas los conceptos tenidos en la Declaración simples y ros para la época requieren unos ques complejificadoreSf y otros desbo dados por las estructuras organizativas tal vez su sustitución lisa y llanai familias trabajé libertada saludí propiedadl inth midadj reunión etc óQué es una re nión hoy cuando las personas se pueden interconectar vía satélite a todos los efe to excepto en lo que concierne a los sentidos del olfato y tacto7 óEn qué consiste la libertad si se toma en cuenta la ductilidad de los espíritus para orien tarse conforme cadenas bien estudiadas de estímulos informativos7 Entre las tecnologías están las tecno logías de la información y entre las te nologías de la información la infórmate ca Las máquinas de las tecnologías de la información contienen en sus elementos fundamentales transistor muchas veces en forma de circuitos integrados chips en terminología ya vulgar He aquí cómo podemos todos comprender el impacto del transistor sobre el mundo y su ción con el tema de este artícu EL NÚCLEO DURO DE LA INFORMÁTICA Los años que corren están depara do una enorme popularidad a la inforrr tica especialmente debida a los Mcomics y obras de ficción científica ys en el te rreno prácticos a los ordenadores perso naleSs máquinas cuya médula es un chip microprocesador íen definitivas un conjunto de transistoresh Aunque és te sea tema apartes no quiero dejar de señalar la contraposición que proponen esas dos fuentes de popularidad Por un ladOs el computador HA Lw ínteligentís mc complejo y con sentimientos ys por otrc un ordenador real que cualquiera puede comprar y operan mitificacion y desmitificacións tan engañosa la una ct mo la ot porque ambas posiciones ex tremas configuran un segmento de la ve dad tactual o potenciaO de la infornr tica El tema de la informática ha pene trado de lleno en los medios de comuni cación social Todos los díasf los dicos nos ofrecen noticias reportajeSs tículoSs ensayoSs anuncios al respectth Pero es de advertir que existe un núcleo duro de la informática lo llamo así para expresar su impenetrabilidad por los no especialistas y dicho núcleo eSs camente neutral con respecto a los chos humanoSs porque lo es con respecto a su dominio de aplicabilidada Si consideramoSs por simplificara que todo lo que esté muy próximo a la base física y lógicas a la estructuras al funcio namiento y a la teoría del computador constituye un conjunto de elementos o capas conformadoras del núcleo duro de la informáticas dicho núcleo es de natu leza abstractas en el sentido de que por tangibles que puedan llegar a ser sus ele mentoSs carecen de contenidos significan tesí Hay impulsos eléctricoSs puntos de magnetizacións operaciones transferencias energéticasf conceptos temáticoSs conexioneSs formatos específh cos de información binarias vías de co municacións estructuras lingüísticaSs esta doSs diagramas sintácticos una parafe nalia alejada inicialmente de cualquier contenido concreto de las actividades h manas o de la ideología e intenciones de quienquiera que pueda estudiarlas zarla o contemplaré Volveré sobre Digo que ese núcleo es duro y es neutrc Sobre lo primero es conveniente insistirs para salir al paso de quienes argu mentan que los especialistas en informad tica pretendemos erigirnos en élites por el método de rodear nuestro trabajo del conveniente mister Por el contraria es bien cierta la dificultad que reside en ese núcleo ques a falta de una definición exacta sobre su composición y límiteSs podríamos convenir en conocerlo a ü vés de la imagen que proyecta el conte nido de los estudios superiores recome dados por instituciones tan prestigiosas como la ABCWL ÍAssociation for Comp ting Machineryl o la LEaE Computer Society dnstitute of Electrical and Elec tonics EngineersJ en el campo de la info mát No hay otro arcanoí Por esc dh señars escribir o comprender las entrete las del sistema operativo de un ordenador personal pertenece a gentes familiarizan das con las correspondientes capas de te núcleos mientras que usarlo está al cance del gran públicc Todo es i ticaf si se quieres pero ihay un nucleol Volviendo al título del artículos es decirf al concepto de núcleo duro que acabo de introducé ahora voy a servirme de él como metáfo Asís el núcleo ató mico esconde energías enormes para la paz o para la guerraf pero los científicos están divididos en cuanto a las garantías de seguridad incluso para usos pacíficosí Tampoco concuerdan los científicos de El ordenador y su entorno la vida en cuanto a las posibilidades de control de la ingeniería genética ques nejando ácidos nucleicos y otras laSs pueden dar en la curación del cáncers en la producción de cosechas asombrosas o en transformaciones monstruosas4 Aún no se ha desvelado todo el misterio en estos casosl Su complejidad es fantásticas porque su núcleo es aún más duros al estar implicados fuerzas y mecanismos de la naturalezas que por el momento se r siste al dominio del homb En cambios el núcleo de la informática es un produc to completamente salido de la mente hu manaf en el que la naturaleza no está irv volucrada como no sea para prestar el s liciüs material muy abundante y barate que es el componente habitual de los transistores ícircuitos integradosh Todos los científicos de la informáth ca se pondrían de acuerdo sobre que en ese núcleo de materias circuitos y co ceptos nada hay que tenga que ver lo más mínimo con la propiedads con la vidas con la intimidada con el medio ambientes etc No hay radiaciones incontroladaSs el consumo energético es mínimo íel m croprocesador más potente consume bas tante menos que una bombilla corriente en nuestras viviendasj Ys por poner un ejemplo prácticos una consulta a una ba se de datos no es a ese nivel otra cosa que una secuencia de operaciones lógicas ele mentales de comparación búsqueda y transferencias de unos bloques de bits entre una memoria y un procesador de circuitos integrados y un disco magné tictK Si cabe que tal consulta afecte a la intimidad de un ciudadano o permita la localización de un medicamento para saL varlo es alternativa que no se debe a un desarrollo incompleto de la ciencias sino a la voluntad o al error humanoí Lo nr mo puede decirse de la utilización de un microprocesadon puede guiar el namiento dosificador de un páncreas tificial en el cuerpo de un diabético o un misil destructor devidas De la misma existencia del núcleo y de su propiedades de impenetrabilidad y neutralidad tabstracciónj se pueden ex traer algunas consecuencias interesantes En primer lugar la influencia más o rr nos latente individuáis grupal institución nals nacional o internacional de los espe cialistas en el núcleo duroL Es una irv fluencia técnicas desde luegn cuya man festación más espectacular se produce ahondando las diferencias de poder teo nológico en el mundol La impenetrabilh dad es fuente de poder y al tiempo es causa inevitable de errores y desastres e tre manos no avezadas o malintenciona Por últimof su propiedad de neutralh dad nuclear abre la informática a todas las posibilidades no sólo técnicas sino también humanas y sociales es decirl a su omnipresencia potencial en la vida de las sociedades humanas e ipso facto a su impacto progresivo y complejo sobre dos los derechos humanosI TECNOLOGÍAS EN LAINFORMACION Y DERECHOS HUMANOS Establecidos un principio de definid ción y unas propiedades de núcleos va mos ahora con su aplicación en la que ya intervienen además de especialistas del núcleOj toda suerte de individuóse grupos y sectores dependiendo de la clase de aplicación Dada la enorme difusión de la informáticas a veces no existe en una sociedad concreta el número suficiente de verdaderos especialistaSs situación arriesgada a la que se ha aludido anterior mentel En todo casor la informática real puede describirse como una interacción de una sociedad con el núcleo duro de la informática en la que tal sociedad posee un grupOf más o menos numeroso y más o menos cualificados de especialistas del Hasta el momentos las aplicaciones que parecen haber suscitado interés des de el punto de vista de los derechos h manos son aquéllas en las que pueda ver se involucrada la intimidada la seguridad y la propiedadí No tengo nada en contraf pero quiero señalar que este asunto no ha hecho más que empezar Nuestra Cons titución en su artículo 18 At distintas leyes en otros paísesf ÍEstados UnidoSs Francias etcj y los tratamientos habitua les de la informática en tribunas políth caSs sociales y medios de comunicación se ocupan de la punta de un icebergc En mi opinión se peca de cortedads no en cuanto a la importancia del problema tques por el contrarios a veces se dramati za excesivamentej sino en cuanto al ánv bito de las técnicas y los derechos ii He sostenido en ensayos anteriores la conveniencia de ir modelando una visión global del conjunto de tecnologías de la información K Técnicamentes se está observando un proceso de integración quey a través de una creciente electronif h cación ícuyo sustrato físico y teórico es la microelectrónicas iniciada en el transis toO y de una digitalización unificadora se apoya en el computadors bajo sus mil formaSs para producir una paradójica y riquísima oferta de tecnologías de la i formació Si se mira asís la informática está o estará dentro o detrás de cualquier actividad pequeñas grande o grandísima que tenga que ver con la información Uqué actividad no tiene que ver con la información7 K Esto configura un nuevo entorno humanos para el cuaL como se decía al principios habrá que renovar conceptoSs a tenor de las transformac nes sociales Tomemos un ejemploi la informáth El ordenador y su entorno ca elimina trabajen Este es un hecho irv cuestionable y de serias repercusiones a escala sociaL Desde que un algoritmo es tá diseñado y programados es posible piarlo y ejecutarlo automáticamente ftrv cluso a distanciad y generalmente a bajo costOj en todo el mundo cuantas veces se desee o sea necesaric Por consiguie tet una persona o un grupo de personas realiza el algoritmo y ese trabajo evita en teoría que miles o millones de personas deban ocuparse de una determinada ta reaa Como se vet se trata de un caso ge nérico expresivo de los poderes de la i formática del que pueden derivarse dis tintas consecuencias y reflexiones4 Una es que unos pocos individuos que traba jan pueden dejar sin trabajo a otros m clm Otra que ese grupo que trabaja inv pone sus modos de resolución del prob ma a todos los demás y tal vez su dom nio economice También es posible pla tear un problema de propiedad intelec tual e industrial habida cuenta de la faci lidad de copiar y transmitir la inforrr ción en sí que constituye el algoritnr Otro aspecto trascendental es si la exone ración de ciertas tareas para muchos seres humanos les significará poder dedicarse a otras más creativas y enriquecedoras si eso supondrá una redistribución social de las rentas y disminución general cuanta tiva de las obligaciones laborales o sif por el contrariOj todo ello se traducirá en arrojar a un pozo de pobreza a personas grupos o países más débiles menos p parados o menos avanzados tecnológicas menteI El panorama se complica porque sabemos que el ordenador no sólo se p grama para realizar operaciones en siu ciones de rutina o peligrosidad sino para tareas del máximo nivel intelectual Como se observará por este ejemplo los derechos al trabajo a la libertad y a la propiedad son afectados simultánea mentej de formas muy poco clásicas y algo más que individuad Por descontado que podrían multi plicarse las muestras más concretas que la expuesta acerca del impacto múltiple y complejo de las tecnologías de la información Sin que se haya visto cla ramente el fenómeno en su conjuntOj ci cula ya como un tópico que esta tercera revolución de la información producirá un impacto más profundo e incontro ble que revoluciones técnicas anteriores a las que se suma y potencia LA CIBERNETIZACIOAT DE LA SOCIEDADi UN RETO DESCONCERTANTE En 1948 y dentro del terreno cienth fico no sólo se inventó el transistor El matemático Norbert Wiener publicó su obra Cibemética fciencia que estudia el control y la comunicación en los seres vivos y en las máquinash La repercusión técnica e ideológica de esta disciplina ha sido muy impresionante4 En muchos as pectos conceptuad la Informática pue de ser considerada deudora de la Ciberné tica y a cambio muchos postulados de la Cibernética han podido verse realizados gracias a los avances tecnológicos de la Infórmate Un caso típico de sinergia Mas lo que nació como una obra rr temática portaba tantas sugerencias de analogía entre máquinas y seres vivos que generó toda clase de extrapolaciones siendo tergiversada una y mil veces en el terreno de lo sociaL hasta el punto de que hoyf para el gran público ciberneth zación significa sustitución cuando no dominio del hombre y de la sociedad por las máquinasl Y entre éstas de forma muy especíala los ordenador La última ola son los robots industriales pero todo el mundo sabe que dentro de cada robot hay un ordenador io un microprocesas dorf o un autómata programableh Se asocia la Cibernética con las má quinas y también con la ideología que parece impregnaré A fin de cuentas c bernética es la ciencia del gobierno de la regulación del controL Sus conceptos han dado lugar a la Automática Cservth mecanismo lleva el significado de sie voj y a la Robóte Sin embargo tienen otra lecturaf como ahora se d La C bernética en tanto que herramienta co ceptuaL y las tecnologías de la inforrr ción como instruméntala esconden un enorme potencial de liberación creación de riqueza aumento de la variedad elh minación de rutinas y peligros mejora de la inteligencia Así pueSf la cibernetizaciórT de la sociedad plantea a la humanidad un retos Muchos creen que la antiutopía de C well escrita ioh hermosa coinciden cial también en 1948 íy publicada en 1949H se está materializando acaso ah ra en un Big Brother de computadores satélitesspía y chismes electrónum Es tá por ver También somos muchos los que pensamos que lo que sucede y lo que ha de suceder ha de interpretan va rarse y conducirse dentro de una concep tualización de la complejidad al modo que defiende Morin Las relaciones que se producen en la interacción del tejido social con las tec nologías de la información se expresan con una barra ift en medie La ciberr tizaciórT si se quiere utilizar tal deno minación al menos démosle su sentido amplié esclaviza7liberal daXquita traba jol securiza7vulneral aliena7integraf c truye7salva vida o saludf empobre ce7enriquece el espíritut centraliza7auto nomiza etc La semántica de la barra consiste en que ambos términos de la re laciónf es decir las dos lecturasr son a la vez complementaré concurrentes y an tagonistaSt de ahí que el reto sea descon certanteí Las sociedades y el mundo entero tienen ante sí este problema y esta opo tunidada Más cosas que la intimidad y la seguridad están en juego repi La complejidad del entorno humano requiere la informática para su maneje pero ésta a su vez introduce más comp jidadJ Hay que aumentar la cantidad y la calidad de los especialistas en el núcleo duro de la informática y asimismo edu caries en la comprensión de la compleja El ordenador y su entorno Norbert Wiener Los inventores del transistorr Schockley Bardeen y Brattainf en los laboratorios BelL versal de los Derechos Humanosf se furv da la Cibernética y se inventa el transis tor acontecimientos inconexos que se relacionan en este articule tomando el transistor como símbolo representativo de una eclosión tecnológica que está cambiando radicalmentef aunque de fo ma desigualmente distribuidas el entorno dad y en las repercusiones sociales y cas de su aplicación en la organización sociaL Por su parte los legisladores tienen que hacer un esfuerzo para actualizar el código a un presente que es ya pasado Afrontan dos dificultadesv Una que por lo general desconocen casi todo del ámb to tecnológica Dosí que es prodigiosas mente complicado legislar para un mu do confusoI Se hace imprescindible una colaboración de todos RESUMEN En 1948 se firma la Declaración En cuanto a los derechos humanos es el conjunto de las tecnologías de la información lo que hay que considerar y no sólo la informáticas y de ésta algunos aspectos más que los que afectan a la irv timidads la seguridad o la propiedad con ser muy importantes Progresivamente las tecnologías de la información serán nucleadas por la in formática en la que es posible distinguir a su vez un núcleo duro Mtérminoíf nue vo que pretende centrar la atención sobre la existencia de un conjunto de concep toSs técnicaSs mecanismos y saberes cuya dificultad es asumible sólo por especia tas muy preparadosí El núcleo duro y sus circunstanciase singularmente su neutral dad con respecto a los derechos hurr s han sido objeto de un somero anál Eso que ha dado en llamarse la ci bernetización de la sociedad requiere una conceptualización diferente y no m niquea para un mundo en el que todo empieza a ser técnica y desconcertar mente posible deseable o indeseab En fin un reto a todos los niveles de la o nización sociaL en la que juegan un papel trascendente los derechos humanos Soy consciente de que un artículo de esta naturaleza se presta bien a incurrir en falta de precisión4 pero no quisiera dejar de pun tualizar al menos que no es exacto hablar de 1 Especia listas en el núcleo duro ya que lo que hay realmente es especialistas en seg mentos distintos de ese núcleos También matizaría que el vocablo duro tal como aquí se está empleando en el sentido de con cepto y conocimientof no es incompatible con la propiedad de vulnerabilidad física del núcleoí 9 Preparando este trabajof he experimentado la alegría de tropezarme con un artículo del Dn Edmund Hogrebeí titulado Derecho e Informatización de la sociedad en el Tercer MundoMt Agora 198372f del queí por coinci dir sustancialmente con lo que se acaba de expresan no me resisto a reproducir algunos párrafosI ÍJ Paralelamenteí el fenómeno telemático está cada vez más interpenetra do los medios de comunicación socialt tanto por digitalización de los medios que ya son electrónicos íradioí TVt videocassettesf audio o videodiscosh como por conversión electrónica de los medios tradicionales Oi bretasde bolsillo4 periódicosf librosf fotogra fíash La convergencia de esta gran divers dad de tecnologías y funcionest cada una su jeta a su propio desarrollo tecnológico diná micc exige recurrir a un concepto amplio de tecnologíaísí de información T que lo recubra totalmente Parece no sólo impres cindible que el Derecho Informático tome nota de este desarrollo de la TI y amplíe correspondientemente su enfoque y su age óat sino que incluso podría discutirse si el concepto de Derecho Informático no resulta restrictivo y si debería elaborarse un dere cho de la TAS1 que abarque su complejidad creciente