Resultados de búsqueda para ...

bit 77 MONOGRÁFICO GENERALITAT VALENCIAS UNAWAN CON FUTURO Enrique Valis Muñoz IBM TAOS RED ETHERNET SUNSPARC IBMX9370 La implantación clel sistema IBKRCOM dentro del ámbito de la Generalitat ValencianaI constN tuyendo una red privada con un total de 4500 líneaSj distribuidas en 42 dependencias de la ComunidadI suponía un reto en cuanto al apro vechamiento de tan extensa red1 Aplicociones Instalados Existen tres aplicadonesl actualmente accedN das utilizando adaptadores de datos Ibercom conectados a PCs con tarjetas remotas de lación SNAj que soni Base de datos Aplicación de registro de entradalidaI Base de datos ele personal Por otra parte el sistema VIDKOTEXT tiene entre otras aplicaciones de información de los diversos departamentos de la Generalitau la Guía Ibercom de Personas y Servicios de la Generalitat Finalmente existe una aplicación denominada S I A P que suministra información de cuaU quier procedimiento administrativo1 residente en PCS distribuida en un gran número de Ayuntamientos de la Comunidad y cuya actual zación mensual se realiza a través de buzones de correo electróniax contratados al servicio MENSAITiX M O N O G R A F I C Obit 11 t0O Sistemo de Mensojerío de la Generolitat Siguiendo la línea de utilizar la gran infra tructura de comunicaciones instaladaI se plafr teó la creación de un sistema de mensajería electrónica para la Generalitatl basado en X 400 cumpliendo estándares y por tanto con la c cidad de transferir información a otras admin traciones bien nacionales o europeasI Para testear el nivel físico y los dispositivos de la mismal el nivel de red y sus dispositívos1 y en nivel de aplicación los equipos que lo sopoi taranJ se diseñó una prueba piloto j entre dos Consellerías íver gráfico R Los elementos tes teados a nivel físico fueron i L DB y TALVr Adaptadores vozXdatos a 9600 bps sobre líneas digitales con interfase V24 2 Datavoice adaptador voz7datos sobre líneas analógicas a 19200 bps con interfase V 24 3 Modems RTC de bajo coste sobre líneas analógica 4 TALH1 adaptadores de datos sobre líneas digitales con interfase VÉ35 a 64 kbps1 A nivel de red se testearon dos conmutadores de paquetes de EricssonI que sobre líneas ded cadas IbercomI permiten definir una red privada X25 con las ventajas adicionales a una red X 25 pública de no tarificación por volumen de información transmitida y gestión propia 1 Con funcionalidad adicional de PAO de acceso1 pei mitiendo que PCS y terminales por su salida serie y a través de la red puedan acceder a cuaN quiera de los ordenadores conectados a la misiruu y además sirven de puente del mundo digital Ibercom al mundo exterior analógico1 tanto a X 25 como a RTC A nivel de aplicación los elementos lesteados fueron i L Servidor decorreo X 400 deHP con OpenMAil y con software de agente de usuario para entorno DOS CAdvmaiD y para entorno WindowsCNewWave MaiO situado en la Consellería de Administración Pública 2 Servidor de correo 386 de ICL con Uniplex y pasarela Retix para X 400r situado en la Consellería de Hacicnchu Se intercambiaron mensajes entre ambos sei vidores y a su vez se conectó con servidores externos ÍSECEX con equipos y software de otros fabricantes siempre utilizando X 40C Resultodos PRUEBA PILOTO ADMP HACIENDA X400 X400 aplicación aparecieron algunos puntos a rart tanto en la conexión con MTAS externas5 así como los recursos necesarios para el funciom miento del software de agente de usuario en entorno Windows1 Kl resultado obtenidoI marcó las pautas a seguir en una futura red de correo de la Generalitat Valencianal sirviendo de base para un concurso público dotado en una primera fase en 55 millones de pesetas1 comprendiendo el suministro e instah ción de Cver gráfico R3X El sistema se ha diseñado para soportarglobaU mente 320 buzonesr con posibilidad de llegar a 18005 cubriendo las sedes centrales de las 10 Consellerías de la Comunidad Valenciana y 5 Servicios territoriales de Castellón y 5 de Alicante con capacidad por supuesto de accesos desde cualquier punto a través de RTCodelBHRPAC Uno red con futuro La prueba piloto resultó plenamente satisfao loria en los niveles físico y de retí En el nivel de Los conmutadores de paquetea que constiti yen el núcleo de nuestra red privada 1 al tener acceso a tberpac1 permitirán a cualquier usuario de nuestra redj jsin necesidad de tener en su PC instaladas tarjetas X 25 U acceder a bases de datos nacionales e internacionaleSj disponibles sólo a través de X25 Por otra parte se podrá acceder a la Red Telefónica BásicaC RTH utilizando modems de mayor calidad conectados al mismo conmim dor y por tanto compartidos por todos los usiu rios de la El acceso se puede limitar por programación y también puede ser en sentido inversoT por ejemplo recibir un fax a través de X 25 Cmás barateO enviado desde la C E h RED LOCAL R2 bit 77 MONOGRÁFICO Usuarios Locales ie Sistema de Gestión de Red Serv Territíwl CS AL CSA Consellería tipo A Í2Í CSB Consellería tipo B Í7J R3 Sin embargo toda la capacidad de comunic ción puesta en una roseta telefónica puede ser inútil sin unas aplicaciones1 que haciendo uso de dicha capacidad1 permitan a un usuario realN zar de una forma sencilla y optimizada tareas que ya venía realizando1 El análisis previo sobre la conveniencia de este sistema de mensajería tenía como premisa llEl futuro de la red pasa por tener aplicaciones con soporte para la transmisión de documentos y formularios administrativos y que sea lo sufN cientemente fácil de utilizar y flexible para ac cuarse a las necesidades del usuario111 Aplicando dicha premisa1 se están realizando de forma paralela aplicaciones EDIf con soporte de fo mato EDIFACT Cpara garantizar compatibilidad con aplicaciones externasX que utilizan la red de mensajería como soporte de transmisión siendo un ejemplo de las mismas la aplicación del seguimiento de proyectos FEDER1 en la que se recopila información de todas las depende cias de la Generalitat con disfrute de ayudad FEDER y que sirve como punto de partida a un conjunto de aplicaciones EDI7X 4001 que permN ten augurar a esta red un futuro prometedor Enrique Valis Muñoz Responsable del Área de Sistemas Dirección General de Organización y Sistemas de InformaciórL Conselleriá de Administración Pública GHNERAUTAT VALHNCIANA MUNALPRE VIDA Compañía de Seguros1 L A1 MUNALPRE VIDA Compañía de Segurosr SA fPropiedad de PROSPERITY SA DE SEGUROS Y REASEGUROSf Continué como siempreí trabajando para ofrecer a los Ingenieros los sistemas de previsión más adecuados a sus necesidades específicas A través de PROSPERITYj SJ de Seguros y Reaseguros5 perteneciente al Grupo británico MUNICIPAL MUTUAL el noveno grupo más grande del Reino Unido pueden ofrecerse los siguientes servicios a nuestros compañerosi fe Seguros de vida ft Créditos al Consuno ttPlanes de PensioneskHipoteca Fondos de InversiónEtcétera AsimismoJ dado el gran potencial de que dispone el Grupo MUNICIPAL MUTUALJ podemos ofrecer a todos nuestros compañeros una amplia gama de servicios financieros y de seguros1 con cobertura mundial incluida cA Castellóv 66 28001 MADRID Tfnos i Í9U 435 33 70 Í9D435 31 63

bit78 MONOGRÁFICO NUEVOS OPERADORES DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN n elemento importante de la evolución de las telecomunicaciones españolas es la aparición de nuevos operadores de servicios de telecomunicación por lo que representan tanto en cuanto al desarrollo de nuevas áreas de actividad en el sector como en lo que respecta a que suponen las primeras experiencias de cara a la introducción de competencia en diversos segmentos del mercado y de los primeros pasos en el proceso de liberalizarían de los servicios de telecomunicación La orientación del presente monográfico de BIT pretendía recoger las perspectivas de estos nuevos agentes sectoriales mediante la inserción de un artículo de cada uno de ellosí además de alguna otra de las iniciativas que se están poniendo en marcha en estos momentos Esto no ha sido posible bien debido a que no todos los agentes están dispuestos a enseñar su juego en el procesen o por la disparidad de lo aportade A pesar de ello7 creemos haber coiv seguido el objetivo básico del monografías que ha sido el de presentar desde la óptica de los servicios de telecomunicaciones lo que constituye las actividades de las empresas autorizadas a prestar estos servicios MT 2tóTAlEl escenario de los servicios en las telecomunicaciones españolas Además de las tres sociedades concesionarias de los sen icios de radiomensajería recier mente adjudicadosi TS1 SISTELCOM1 y CERSAJ se ha incluido a RETEVISION como open dora de sen icios de transpone y de difusión de sef les de Televisión Los cuatro constituyen los conex sionarios de sen icios ele radiocomunicaciones1 que junto con próximas concesiones de sistemas Tranking11 y de radiotelefonía celular completarán el marco de operadores españoles de sen icios bajo esta modalidadI Un caso aparte es la sociedad HISPASAT1 sobre todo en relación con los canales de difusión directa de televisión porque aunque ésta no constituye como tal un operador de servicios y los canales alud dos serán regulados en la Ley de la televisión por satélite HISPASAT no puede comercializar librcmeiv te la capacidad disponible en el satélite dándose la circunstancia de que una Sociedad extranjera como ASTRA1 con sede en Luxemburgo1 pueda comercialN zar traspondedores de difusión directa a cadenas radiodifusoras españolas enfocando al territorio nacional Aunque los temas de satélite serán objeto de otro monográfico de BIT1 sin lugar a dudas HISPASAT constituiría otro agente importante del escenario de las infraestructuras y servicios de telecomunicaciones español Situaciones como la apuntada revelarían que los desajustes que pueden introducir sobre el mercado la aparición de nuevos agentes va a requerir un seguimiento muy cercano sobre el funcionamieiv to de los mercados afectados para poder incorporar de manera rápida todas las decisiones que permitan corregir los desajustes MONOGRÁFICO bit 78 too En relación con el panorama de participantes apuntado1 existen múltiples factores que deberán ser observados para anticipar el comportamiento futuro de estos servicioSi El primero de ellos quizás sea el que puede tener efectos muy directos sobre el mercs do español con independencia de la significancia económica de la actividad de estas empresas sobre el conjunto de las cifras de negocio en torno a la open ción de servicios de telecomunicación 1 puede tener efectos muy directos sobre el mercado español como sorií las modificaciones en la orientación inversora de los operadores tradicionales de las infraestructuras y sen icios públicos de telecomunicación y la presencia en algunas de estas sociedades de compañías open doras de sen icios en el mercado LiSV Estos aspectos llegarán con seguridad a producir impactos muy directos de signo distinto sobre el mercado español Especial atención en este comportamiento futuro de estos nacientes participantes en el mercado de los operadores de servicios de telecomunicaciones será el impacto que supondrá la concesión de un segunda licencia para operar los servicios de telefonía móvil celular Nadie se tiene que llamar a engaño si decN mos que el verdadero interés de estos nuevos particv pantes en el mercado de servicios de racliobúsqueda es la obtención de esa segunda licenciaI Las socieda des que han obtenido estas primeras licencias de operadores de servicios móviles de mensajería 1 sin duda han apostado muy fuerte por medio de la incoi poración a su composición de capital de importantes agentes económicos y socios tecnológicos de fuerte presencia en el mercado internacional Posteriormente a la concesión de estas licencias1 ha aparecido un nuevo agente con el objetivo de obter ción de la segunchu No podemos dejar de hacer mención a otros servU ciosl ajenos a los de radiocomunicaciones que nos ocupan en el presente monográfico7 que sin duda van a suponer un importante empuje en el desarrollo de los sen icios de telecomunicación en España El panorama en estos servicios no está en la actualidad lo suficientemente claro1 bien sea por el posicioi miento de los posibles futuros operadoresl o por el actual desconocimiento por parte de los agentes del sector de cómo va y qué dimensión va a tener el ceso liberalizador Tales son los servicios de transmN sión de datos y de difusión por cable Respecto al prN mero de ellosJ no hay que olvidar que España se encuentra en un relativamente bajo nivel de desarrc llot dándose el caso de haber sido históricamente pionera con la implantación y explotación de la red Iberpac en los primeros años de la década de los ochentaI Respecto a los servicios de difusión por cable nos encontramos en una situación en la que a falla de haberse desarrollado en su momenux debido a la ausencia de legislación la actual oferta televisiva1 la falta de conocimiento de una demanda clara y el desarrollo de un subsen icio o subproducto como es el vídeo comunitarkx cuestiona enormemente la posibilidad de su desarrollo a los niveles de otros pat ses de la Comunidad Europea La necesidad de estas actividades y empresas de engarzarse con los servicios e infraestructuras más básicas de telecomunicación significa la aparición de conflictos ele interés importantes que deberán ser arbitrados a corto plazo1 como las condiciones de acceso a las redes en términos de calidad tiempos respuesta tecnologíasl costesl etc en la otra cara de la moneda estarían los compromisos de los nuc vos participantes autorizados a operar servicios en relación con culiclaclesI coberuras1 estandarizacióiL etc En cuanto al calendario del proceso de moralización hasta el día de hoy no se puede considerar ni muy rápido en tiempos ni muy profundo en su alcance Los agentes del sector Futuros operadores y organizaciones de usiu rioSj demandan una mayor celeridad en el proceso lej lador y regulador Hay que comprender que la libcral zación de los sen icios de telecomunicación no se empe zaní a sentir hasta el momento en que sea palpable la d versidad de la oferta1 bien con la entrada en servicio el segundo operador de TMA1 o bien que existan otros operadores que suministren sen icios de transmisión de Ahora bien1 a pesar de los muchos cambios sufndosl no parece que avancemos lo suficientemente rápido a mo lo hacen otros países1 al menos en lo que se refiere a los servicios móviles de telecomunicación el calendario español es lento pudiendo considerar que estamos a la cola de los países europeosI tanto en el aspecto liberal zador como en el propio desarrollo y utilización de los servicien En todo el proceso de cambio en el sectorl que comenzó en los primeros años ochenta y en el que se están consiguiendo romper muchos esquemas tradN cionalesl se hace difícil identificar dónde estará el punto de equilibrio que permita una configuración estable Son muchos los vectores Cpolíticos1 tecnokV gicos y empresarialesí que entran en juego en el píxv ceso de cambios como para aventurar dónde se vaya a encontrar un punto de equilibrio y si el proceso se vaya a parar o ralentizar en la situación actuaL lista situación actual no nos permite traslucir un panorama a medio plazo para el sector de las lelecomunicack nes1 Para finalizar este panorama conviene hacer una llamada de atención sobre la necesidad de conseguir que la aparición de nuevos participantes en la ope ración de servicios de telecomunicación permita obtener las ventajas que puede conllevar la compe lencia en términos de eficiencia económica1 crec miento1 calidadl y desarrollo empresarial y tratar de evitar que la diversidad de participantes en el mer cado español suponga facilitar la entrada a operado res de sers icios básicos1 de otros paísesl para pro vocar aún más concentración en el ámbito interm cionaL estas situaciones de aperturas de mercados que provocan mayor concentración empresarial se han dado ya en relación con la industria de equipos1 y en otros sectores como el de las Compañías Lo que Pasa Podría Estar P La información marca la pama en los mercados finaiv cieros y buisáülesi Manejar datos fiablesl rápidos y elaborados con la mayor transparencial supone una ventaja definitiva a la hora de controlar sus raciones en Bolsai Ahora está a su alcance Conéctese a Infobolsa y disponga de la más completa y Hable infbl mación bursátil en tiempo real y en cualquier punto de Kspañai Mercado continuOi Corrosi Hechos relevante Noticias1 Mercados intenti UL cionalesi DivisasIen la Bolsas su Ordenador SOCIEDAD DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN DE LA BOLSA DE VALORES DE MADR11X S A Alfonso n 6 28014 Madrid Td Í9V58916 62 f 15 78 Estados financierc Renta fiji Mercados derivados Basta con que usted posea una antena de TV o radio y un ordenador Una sencilla instalación que le pone en contacto con uxlo lo que está pasando en los mercados m rsi tt financieros nacionales e internacionales V uxlo por un coste mensual inferior a 41000 Pts al que no hay que añadir facturas telefónicas Conéctese a iñfoEólür Y uxlo lo cine pase en la Bolsa pasará tíiI porsu Bolsa ordcnador Infórmese en nuestras oficinas y en la red de concesionarios1 ALICANTE GestL SA Anta Ensebio Sempem 14 Entresuelo Tel iVíí 512 16 99 OiOOi Alicante AIMKK1A Almerinuilik SA d Maestro Padilla 2 Tel C95D 21 22 11 O4IK1S Almería i ARAGOM Random Centro de Informátlcal SA cfAlbaredal 21 leí f976J44 Vi ii W004 Xarapraa ASTURIAS Serexo Asturiana SA d Matemático Pedray 2i leí iwi S21 5iM HOO Oviedo BALEARES Ferro Logicl SA Pza de Barcelona H leí Í97U 2K90 JO 07011 Palma de Maltona BURGOS Informática Azoil SA Arda General VlgfiíL SI Tel fít4V 23 58 5í 09006 Burgos CADIZ CAC SA Arda de Andalucita 5J Tel 19561 2S 52 11 11008 Cádiz f CANARIAS Computadores Tenerife S A Méndez Aiiws KM Tel 19221 2792 99 7 2K 20 5X JH001 Santa Cruz de Tenerife CANTABRIA CeSOln Mlcrol SA Arda de Reina Victoria Í9 Tel OM2I 27 Í5 04 VXKH Santander CATALUÑA Mkrasistemn SA d Munlaner 89 Tel íXil 451 69 66 0H016 Barcelona CASTELLÓN Centro Distribución Mlcroordenadoresl SA Arda Casiildudi 41 Tel Í964I 24 1H 92 12005 Castellón CORDOBA Conlrolbaní SA Arda República Argentina 22 Tel 19571 45OOOI 14004 Córdoba CAUCIA Cemlg SA cJ SoL 20 I9ND 22 02 21 15OCH Ut Canina GV1P17COA Xoralogic SA o San Martin 57 Tel I94V 46 Vi 55 20OO7 San Sebastián GRANADA Controlbanl S A Arda del Sur 17 Tel t95Si 29 4i 19í29 42 9i IH014 Granada MADRID lnfobolsal SI dSerranol S 4S izda Tel f91l 435 61 14 2X001 Madrid MAIAGA ContmllxiiL SA Conjunto Europa Residenciáis Local At Pta 1 Cira Cádiz 1X7 Tel 19521 21 24 90 29004 Málaga MURCIA Marín Garre Industrial SA dSagasta 77 Tel i96Xi 50 16 4tL 10505 Murcia NAVARRA Random Informática del Norte SA c Palm i 6 leí 194X1 17 41 62 1HHI7 Pamplona LA R1OIA Random Informática del Snrte SA d Milicias 4 Tel I94U26O4 99 26003 Logroño SEVILLA ControlhaiL SA Gla Alférez Prorisionai 1 Tel 1951427 91 O6 41011 Sel illa t TOLEDO Dula Control SL cS San Estebail 1 Tel 19251 XO 39 12 45600 Talonera de la Reina ITuledot VAIJLSCbV Micromarket Pza de TeluaiL 15 Tel C96J 151 75 11 46002 Valencias MkroeslandaK SA cJ Ciutat de Utval 11 Tel I96J 2X742 46 46700 Gandía Valencia i VALLADOUto Consulting Informático Casilla SA d Tensa Gii 12 Ia Deba Tel CXXli 19X5 II 47002 Valladolid VIZCAYA Bllbomálical SA cJ Gran Vlal 89 Tel I94t 4276308 4X011 Bilbao

la historia de la Radiomensajería Evolución de los servicios Jaime Bustillo La radiomensajeríOy primer servicio con operadores prívadost consiste en la transmisión en un sólo sentido de un breve mensaje o señal desde una variedad de fuentes C abonados a la red telefónica conmuUuUu centros de operadorasy terminales informáticost etcj a un terminal de usuario por medio de una transmisión de rad Proporciona un servicio sencillOj barato y completamente portátil para proporcionar comunicaciones a un usuario mientras se desplaza La radiomensajería constituye un servicio diferenciado de otros como la radiotelefonía móvil pública o la radiotelefonía privada En los apartados siguientes se dará una visión de la radiomensajería desde su orígenes historíeos hasta la situación actual en España y nuestro entomo1 MONOGRAFICO bit78 Los orígenes de la radiomensajería se sitiV an en 19471 cuando se puso en marcha el primer servicio con un sistema analogías de voz1 La llamada no era selectivaJ y el funckv namiento era el siguientei las llamadas se aliru cenaban en una cintaJ y la cinta se emitía de forma continuat de forma que el abonado al se vicio debía escuchar de forma continua durante un período de tiempo para recibir las posibles llamadas que tuviera pendientes1 Este servicio era el equivalente sin hilos a los sistemas de megafonía actuales1 utilizados en lugares públ cosJ como aeropuertos5 etc La evolución de este sistema llegó en 1958 con los primeros sistemas de llamada selectiva1 que evitaban la necesidad de que el propio usuario detectase cuándo una llamada era para él y permitía reducir la atención necesaria para utilizar el servicie Los sistemas eran de 2 tonos5 y permitían unos pocos cientos de combinacio nes1 pues los filtros no tenían suficiente estabilN dad y discriminación El mensaje se seguía enviando mediante voz En 1970 aparecen los primeros receptores de abonado de pequeño tamaño ídel tamaño aprcv ximado de dos paquetes de cigarrillosi Page Boy de MotorolaX Estos receptores usaban un protocolo que permitía hasta 870 códigos de abonado diferentes mediante combinaciones de tonos Por fin1 en 1980 empiezan a aparecer los primeros sistemas de radiomensajería que usan formato digitaL como el D2 de NFQ el Golay de Motorola y el POCSAG del Reino UnidoI En estos sistemaSj el código de abonado y uxla la información es enviada mediante una subpom dora que se modula con información binaria protegida mediante un código de protecciónXcorrección de errores1 Con estos nuevos formatos se abandonaban el uso de la voz como soporte final de los mensajes1 y la oferta de servicios se diversificój pasando a ser la siguientei Radiomensajería de tonos Da unos pitidos para avisar al usuario de que llame a un número que él conoce para recibir sus Radiomensajería numéricai Se avisa al abonado de la misma manera que en el ser vicio anterior pero se envían unos números a un pequeño display en el terminal de alx nade Estos números representan el número de teléfono al que el abonado debe llamar para recibir su mensaje Radiomensajería alfanuméricch Se avisa al abonado mediante unos pitidos de la misma forma que en los dos servicios anteriores1 pero además se imprime un mensaje con letras y números en un display de la unidad de abonado1 Sobre estos servicios básicos se pueden superponer diversos servicios que mejoran o completan los anteriores Estos servicios den ser entre otrosí Buzón de voz Memoria de llamadast Direcciones adicionales a la Llamadas de grupo Servicios de distribución de noticias fin cierast económicasy deportes De los formatos digitales citados1 el D2 de NEC ya no está en usot el Golay está dejándose de usar actualmenteJ y el POCSAG continiKL IATECNOLOGIAi PRESENTE Y FÜWKO La tecnología en la que se basan la mayoría de los sistemas de radiomensajería actuales es el estándar POCSAGJ aprobado por el CCIR como código número 1 de radiomensajería1 Este estándar fue diseñado originalmente para tran misión a 512 bit7seg Actualmente se usa el fo mato POCSAG con régimen binario de 1 200 ó 2 400 bit7seg lo que permite un uso más ef ciente del canal radio5 al multiplicar la capacU dad del mismo casi por 4 Actualmente se cont núa instalando sistemas basados en el estándar POCSAGt lo que hará que durante algunos años continúe siendo el estándard usado por la mayoría de los operadores en el mundo El estándar POCSAG a 512 baudios permite el envío de hasta 15 mensajes de tonos por seguiv do1 o hasta 62 por segundo a 200 baudiosI De la misma forma1 permite el envío de 0t8 men jes alfanuméricos C48 caracteresD por segundol o hasta 3t42 por segundo a 2 400 baudiosI Por ellot al capacidad máxima de un canal que use el sistema POCSAG para radiomensajería aU numérica es de 14 400 abonados a 512 baudioSj o hasta 62 000 a 2 400 baudios1 con las cond ciones usuales de tráficc Como puede verseJ el POCSAG permite un uso eficiente de los canales de RF1 si se lleva hasta su límite actual de 2 400 bit7seg1 Si bien este aumento de velocidad implica una pérdida de sensibilidad de los receptoresI la pérdida puede compensarse fácilmente aumentando ligeramente el número de transmisores que se instalan para cubrir un área dadaI En un futuro pr6ximoI veremos aparecer en Europa servicios basados en un nuevo estándar el estándar ERMES El ERMES fue desarrollado por el ETS con participación de operadores de todos los países de Europa en el año 1986 Este wCon nuevos formatos se abandonaba el uso de la voz como soporte y la oferta de servicios se diversificó77 too bit 78 MONOGRÁFICO tratando de mirar hacia el futuroí podemos prever una mayor sofist cación de estos se vicios de rad mensajeríaí con aparición de mm vas posibilidadeswestándar se diseñó con los objetivos sigiiientesiatender la demanda prevista a nivel europeo en los Proporcionar itinerancia doaminj a nivel eiaños próxiinosI ropeo1 como la proporcionan el sistema celular Proporcionar itinerancia en un entorno muU GSNL lioperadoc como será el de la Europa de los años Proporcionar la capacidad suficiente Proporcionar el soporte para nuevos sen icios Ctransmisión de datos transparentes1 autentificí cíóil legitimación Para la aplicación de ERMESj se firmó un MOC al que se han adherido hasta ahora 26 operadores de 19 países Básicamente el sistema ERMES proporciona un régimen binario de 6 250 bitXseg con corrección de errores incorporada en el forrru to1 de forma que se consigue duplicar de nuevo la capacidad respecto a la del POCSAG a 2 100 bitAseg1 Cdel orden de 120000 abonados clel sei vicio alfanumérico por canaD1 mientras se maiv tiene la posibilidad de operar en cuasi síncrono1 y se pierde de nuevo algo de sensibilidad en los receptoix Otras ventajas del estándar ERMES es el ahorro de bateiK que pasa de ser Hala ser aproximadamente 150 a L por lo que la vida de la batería pasa de ser del orden de un mes a más de un arkx También se obtiene un aumento considerable del número de identidades de abonados disponiblesl compatible con su voc ción de estándar paneuropeo f pasan de ser 2 millones a 3 00 millonesíi I lay otro estándar que comienza a ser desple gado en todos los países de Europaj que será la base en el futuro de servicios de radiomensaje ríai el estándar CSNL Kn efectOj usando el serv cio GSM de envío de mensajes cortos de datos CSDMX puede proporcionarse un servicio de radiomensajería1 que será un competidor másI Es siempre difícil actuar de oráculo1 pero tix tando de mirar hacia el futura podemos prever una mayor sofisticación de estos servicios de CADA DIAt SIN DARTE CUENTA1 LO HACES MILLONES DE VECES1 CADA DIA1 SIN DARTE CUENTA1 LAS PALABRAS BROTAN DE TL MILLONES Y MILLONES CADA DIAI TAMBIENt ERICSSON ESTA AHIt A TU LADO1 PONIENDO AL SERVICIO DE LA COMUNN CACION TODOS LOS MEDIOS TÉCNICOS Y HUMANOS DECENAS DE MILES DE PERSONAS TRABAJANDO1 CENTRALES TELEFÓNICAS CENTRALITAS TELEFONOS MOVILES1 SOFISTI CADOS SISTEMAS Y REDES A LO LARGO ANCHO DEL MUNDO ENTERO AUNQUE1COMC EL AIRE QUE RESPIRAS1 CADA VEZ QUE LOS ERICSSON too bit78M O N O G R A F I C O wEn España la gran mayoría de abonados los son del servicio alfanumérico y prácticamente ninguno de servicio numéricc iDe dónde viene esta diferenciad radiomensajeríaj con aparición de nuevas pos bilidades1 como confirmación de recepción de los mensajes o envío bidireccional de éstosl junto con aumento de la penetración de estos serviciosI promovido por la mayor competencia en este campo REVISIÓN DE IÁ SITUACIÓN DE LA RADIOMENSAJE RIA EN EL MUNDO ActualmenteJ hay sistemas ele racliomensaje ría instalados en casi todo el munda Los siete países con mayor número de abonados a serv cios de radiomensajería son Cdatos de 1991X Estados Unidosr 10 millones Cpenetración 373W Japóni 5 millones iA0A Taiwáni 1 millón C5oXc0 Reino Unidor 670 000 CL17W Hong Kongr 65000 Ol 28o7c0 Canadái 600 000 228o7o Singapur 320 000 OÍ 92o7c0 Si añadiésemos Europa a esta tabla1 quedaría en segundo lugar5 con 2 5 millones de aboní dos y una penetración del orden del 0A Por otra parte el tanto por ciento de penetración varía mucho de un país a otrot desde el Ot2o7o de España Í80 000 abonack hasta el 2f3o7o de Noaiega Ctambién 80 000 abonadosX que coi parten el puesto número 15 por número de abonados Las proyecciones para el futuro que se mane jan actualmente para el año 2000 suponen una cifra del orden de 300 millones de abonados en Estados Unidos5 y del orden de 105 mil nes de abonados en EuropaI Esta última cifra supondría para Europa una penetración del orden del yVo de la población aún por debajo de la actual en Estados UnidosI Hay diversas razones que explican estas dife renciasJ como la mayor importancia del factor tiempo en una u otra cultural la mayor competN tividad de la economíaJ etct pero los países con mayor tasa de penetración tienen en común que el mercado de los servicios de radiomei jería ha estado liberalizado desde siempre lo que ha promovido un entorno muy competitn vOj que ayuda a abaratar el servicio y aumentar su uso por el públicc También1 los servicios básicos de telecomunicación son avanzados y baratea También1 en dichos paísesJ se obseda que la radiomensajería está introduciéndose o se ha introducido ya en el mercado de consi mOj con un porcentaje creciente de usuarios particulares de estos servickx IA SITUACIÓN DE LA RADIOMENSAJERÍA EN ESPk ÑA Como se ha podido ver anteriormente t en España hay 80 000 abonados a servicios de radiomensajeríaI La penetración de estos serv cios es de las más bajas de EuropaI con porcenf tajes similares a los de IrlandaI italia y Portugal Con la liberalizados las cifras de abonados deben aumentar considerablementel hasta situarse en aproximadamente 600 000 para el año 2005I aunque la tasa de penetración cont nuará alejada de la media euIopea Para el estudio de la situación española5 resultan muy interesantes algunos de los rasgos diferenciadores de nuestro entorno con el de los países con mayor penetración que pueden ayudarnos a entender Qcorregi las difere Las primeras diferencias interesantes apare cen al considerar la distribución de las cifras de abonados entre sólo tonot numéricos y alfano méricos1 Mientras en EEU la inmensa mayo ría de los abonados lo son del servicio numérico OoX con sólo un 5oXo de alfanumérico y un 5oo de sólo tonosJ en España la gran mayoría de abonados los son del servicios alfanumérico C9007oX con aproximadamente un lOo7o de sólo tonos y prácticamente ninguno de servicio numériax iDe dónde viene esta diferenciaP es España un país tan diferenteP La respuesta la veremos en los párrafos siguientes para cada tipo de servicioI Servicio de sólo tonosi Es el servicio que ocupa el lugar inferior de la escataj pues sólo se recibe una indicación sonora de que se ha recv bido una llamadaJ sin indicación del número ni del mensaje Este servicio tiene justificación si se puede ofrecer suficientemente barato por comparación con los otros1 y puede ofrecer una buena vía de penetración en el mercado de consumo Caplicaciones como el llbaby beeper busca que entrega el canguro a los padres para poder avisarlos si pasa algo a los niñoSj o el busca que las madres japonesas dan a sus hijos cuando van augar con sua amigos fuera de la casaI para poder llamarlos de vuelta En España el coste de este servicio estaría fuertemente incrementado hasta el punto de no ser práctico ofrecerlo por la política de tarifas telefónicas existentes actualmenteI debido al tipo de cone xión a la red pública que necesita este servicioi La base del abaratamiento de cualquier servN cio de este tipo es poder eliminar la necesidad de una operadora1 junto con la disminución del tiempo de uso del canalj y el menor precio de MO N OG RA F I C Obit 18 oo los receptoresI Para poder eliminar la interveiv ción de una operadora1 se debe conectar el si tema de radiomensajería a la RTPC por medio de líneas especiales que entreguen al sistema parte de los dígitos marcados por el abonado llamante Í5 como mínimo en el caso español para poder permitir hasta 100 000 abonados por operador a este servicioX Actualmente este tipo de líneas con concentración se reciben sobre un enlace multiplexado digital C2 048 Mbitseg1 con posibilidad de 30 llamadas simultáneas por enlace en el caso europeoX Este tipo de enlaces está disponible en España para centralitas IBVERCOM Las tarifas vigentes son ísólo uso1 no incluye instalación h Mínima cantidad de números contratable y tamaño de los incremeiv tos posterioresi 1000i precio por número y mesj 570 pts1 Cse cobra lo mismo por uno de estos números mensualmente que por una línea física5 aunque no precisa de tendido de cable1 ni generará jamás una sola llamada saliente1 con la desventaja añadida de que las líneas físicas se pueden encargar de una en una5 pero estos números en paquetes de IOOOj piénsese que en el caso mejor hay que contar con una media de 5 000 números no utilizados en cualquier instantes Estas cifras se pueden comparar con las de Estados Unidos de incrementos de 100 en 100 números y precio por número y mes de 15 centavos Caproximadamente 17 pesetasX o las de Portugal de asignación de 100 000 números para cada operador en la licencia de operación de forma gratuitaI sin ningún pago mensual Algunos expertos consideran que las tarifas vigentes en España no se corresponderían con los costes para este tipo de líneas y servicioI por lo que debería fijarse una tarifa especial para los tres nuevos operadores para no ahogar antes de nacer este servicio de sólo tonos Por otra parte la provisión de otros servicios que complementan al de radiomensajeríat como es el de buzón de vozI precisa del mismo inte faz digital para poder ofrecerse de forma auK mática sin necesidad de teclado multifrecuencia en el abonado llamantel por lo que también resulta encarecidex Servicio numéricot este servicio es el más importante en Estados UnidoSj pero casi inex tente en España La principal razón es que en Estados UnidosI la práctica totalidad de los te fonos existentes es multifrecuenciaI En España la situación es la inversaI con una inmensa mayoría de teléfonos que usan marcación por pulsea Por elloI la mayoría de las llamadas cu sadas a un abonado de este tipo deberían hacerse a través de operado a1 con los costos asociados a ello1 que resultan muy similares a los de la mensajería alfanuméricu por lo que este servicio no se usa prácticamente Servicio alfanuméricot para este servicio la situación española es similar a la del resto de los países excluida Francia Cdebido a la gran penetración del Minitel en el país vecinoX pues la mayoría de las llamadas se cursan a través de operadoraI por lo que resulta el de coste más Como hemos vistot la situación en España dificulta la expansión de estos serviciosI dejaiv do sólo disponible el de mayor costeI lo que imposibilita en la práctica tener tasas de penc tración elevadas ten Estados Unidos la penetn ción del servicio alfanumérico1 aunque crece a un ritmo mucho mayor que los demás es menor de un OJo7o de la población X CONCLUSIONES A lo largo de este artículo se ha pretendido presentar la situación de los servicios de radic mensajeríaI desde sus inicios al momento actual con un énfasis en la situación actual españolat quel aunque ha mejorado gracias a la reciente liberalizados es aún preocupante debido a problemas del entorno1 plasmados en la política de tarifas telefónicas vigente y las diferencias técnicas con otras redes Cteléfonos multifrecuenciaX JaimeBus tillo Velasco lis Ingeniero Superior de Telecomunicación por la inSITde Madrid con el número uno de su promociótL En 1978 e tró en el Laboratorio de la entonces Telettra fe pañolar SAn como becc riol posteriormente fue Jefe del Departamento de frD de sistemas de ra diocomunicadones Mó vileSt Jefe del Departfr inento de Comercial e Ingeniería de Sistemas de Radiocomunicación nes Móviles vjefe del JX partamento de Marke ting de Comunicaciones Rurales Un Agosto de 7992 se incorporó a Pan cific Telesis InternacUh nal como Director Té nico para Kspañat acn tualmente es Director Técnico de SISTELCOM Tetemensajc

Retevisión un operador especializado de telecomunicaciones Ignacio Menéndez de Luarca La creación de RETEVISIÓN en 1989 a partir de un núcleo inicial de medios técnicos y humanos provenientes de RTVE podría ser considerada como una mera ampliación de las actividades de transporte y difusión de las señales de los dos canales de TVE para prestar el mismo servicio a las nuevas cadenas privadasl Sin embargo nos encontrábamos ante algo más profundot la aparición de un nuevo operador público de lelecomunicacioin Pasaba este cuerpo técnico de una autoprestación de servicios a una nueva actividad en la que el servicio era prestado a un colectivo de usuarios Desde un punto de vista operativo ello supone también un nuevo enfoque MONOGRAFICO 78 esde un punto de vista técnico1 aforti nadamente para el nuevo Ente7 su crea ción coincide con un período en el que se produce la introducción de una serie de ni vas tecnologíasI La ampliación necesaria de la red para atender a las nuevas necesidades pei mite al mismo tiempo la sustitución de los medios analógicos de transmisión hasta entoiv ces utilizados por nuevos medios digitalesI cuya aplicación a la transmisión de señales de televN sión se hace posible por la aparición en el mei cado de codees digitales de señales de TV con calidad profesional suficientemente eficientes con velocidades de transmisión de 34 MBits De hecho se puede considerar que en este se tido España ha sido país pionero y una vez más los acontecimientos del 92 lian supuesto un hito al constituir la primera aplicación comercial masiva a nivel mundial de esta tccnologíiL Por otro lado el período de creación de RETEVN SION también coincide con un salto cualitativo en la utilización de los satélites como medios de transporte y difusión de señales de Televisión hasta el punto de que esta aplicación es ahora sin duda a nivel mundial la primera aplicación de la capacidad espacial disponible Simultáneamente con RETEVISION se crea Hispasat cuyo primer satélite está actualmente en condiciones de comenzar a prestar serviciOj lo que permite una potenciación mutua 1 Nace así RKTKVISION con una misión nueva y también con la obligación de utilizar nuevos medios y tecnologías1 ACTIVIDADES Como ya se lia señaladOj a RHTEVISION se le encomienda la misión principal de proporekv nar el transporte y la difusión de las señales de Televisión tanto para las cadenas públicas como privadas 1 Además el Estado decide que dicha tarea se realice en régimen de monopolic Al menos para el usuario final esta decisión ha tenido una gran importancia práctica 1 Todas las señales de Televisión se reciben en cualquier lugar con una sola antena apuntada hacia un único emplazamiento Para la conservación del entorno tanto urbano como rural y también para la conservación del espectro radioeléctrico ello supone también un paso positivex El proceso de implantación de los nuevos emisores y reemisores necesarios para las cade nas privadas ha sido lógicamente graduaL Actualmente la cobertura de las cadenas prh das es de aproximadamente el 80 por ciento de la población española lo que prácticamente completa la tercera y última fase prevista en el Plan Técnico Nacional de la Televisión Privadaj vinculante tanto para los concesionarios de estos canales como para RETEVISION1 Esta cobertura que incluye a todas las poblaciones con más de 1CL000 habitantesI además de muchas otras poblaciones menores de su entoi noI ha sido alcanzada con res años de adelanto sobre las previsiones del citado plaiv la coberttH ra de los dos programas de TVE es actualmente superior al 983 por ciento de la población En cuanto a las televisiones autonómicaSj RETEVN SION presta servicio integral a tres de las seis existenteSj las de Andalucíal Madrid y Valencia y servicios de interconexión a todas elk RETEVISION presta también servicios a varias cadenas de radio1 tanto públicas como privadasl tanto en el transporte de señales sonc ras de alta calidad como en la operación de equipos transmisores La nueva regulación actualmente en tramto ción en cuanto a difusión directa desde satélite de señales de rW asignaría también a RETEV SION la función de realizar el enlace ascende te de señales hacia los satélite Por último la autorización a RETEVISION para proporcionar los servicios portadores a los concesionarios del Servicio de Valor Añadido de Radiobúsquedal así como su nuevo papel como uno de los tres operadores autorizados a prestar servicios VSAT abre para RETEVISION un nuevo campo en el transporte de un nuevo tipo de señalesI las señales de datos1 WEI proceso de implantación de los nuevos emisores y reemisores necesarios para las cadenas privadas ha sido lógicamente graduar bit 78MONOGRÁFICO wEl mayor activo de RETEVISION son más del 300 per sonas con una experiencia media de 13 añosw lodo ello configura a RETEVISION como un importante operador de telecomunicaciones tanto por medios terrestres como vía satélite si bien se trata de un operador especializadOc MEDIOS Para llevar a cabo estas misionesl que ac más suponen unas elevadas exigencias open cionales1 debe recordarse que difícilmente se encuentran sen icios con mayores exigencias de continuidad que la televisión RETEVISION cuenta tanto con unos medios técnicos como humanos adecuados Hn este sentido1 el mayor activo de RETKVISION son más de 1 300 perso nas con una experiencia media de 13 años en la operación de servicios de telecomunicaciones que trabajan con una estructura descentralizada en toda España Otro activo importante son los más de mil emplazamientos dotados de infrac tructura de edificios torres y alimentación desde los que existe visibilidad radioeléctrica sobre la práctica totalidad de los hogares y centros de trabajo de la población españoLL Algunos de estos emplazamientos son tan emblemáticos como Torrespaña en Madrid o Torre Collserola en BarceloiXL Estos centros emisores son alimentados tanto por señales distribuidas vía satélite como por una red terrestre propia Esta red terrestre está formada básicamente por un conjunto ele radk enlaceSj actualmente en vías de digitalización1 con capacidades típicas de 31 vías de 140 MBits que interconectarán a la práctica totalidad de las capitales ele provincia y otras grandes cíih dades de España Acuerdos con otras o MO N OG RA F I CO78 ciones1 como RENFEI que disponen de medios propios de transmisión digitales de alta capacv dad permiten complementar esta red RETEVt SIONt además de utilizar los servicios de enlace de satélite de TELEFONICA1 dispone también de dos estaciones fijas propias de subida de señales a satélite además de varias estaciones transportabless montadas sobre camión y de tipo llfly away11 que son continuamente utilix das para la transmisión de acontecimientos que se producen fuera del alcance de la red fija tanto desde España como desde otros países en los que existe autorización para este tipo de sei vicios1 FUTURO Dentro del campo de actuación que constin ye el núcleo de la actividad de RETEVISIONT las telecomunicaciones para el sector de medios de comunicación audiovisual el futuro demanda aún grandes esfuerzos a RETEVISION5 tanto para crear las condiciones que permitan seguir mejorando y ampliando la cobertura de las c tintas cadenas de TV públicas y privadasJ como para prestar servicios a las nuevas concesiones de difusión directa de satélite y adaptarse a los nuevos medios que la evolución tecnológica permite En este sentido RETEVISION juega un papel activo como miembro del grupo 1 250 en el desarrollo y promoción de la TV de alta detV nició En la reciente EXPCJ92 RETEVISION ha presentado un pabellón propio en el que se ha construido el más importante estudio de pro ducción de programas de TV de alta definición de EuropaI Desde el mismo palxMlón se open ba una red de distribución de TV por cable para tcxla la isla de La CartujaI El esfuerzo de RETlv VISION en RD en el campo de HDTV es tanv bién notable Fuera de este núcleo de actividad en serv cios audiovisualesI la evolución de la legislación parece abrir nuevas posibilidades de negocio a RETEVISION1 especialmente en servicios VSAT que deberán ser explotadas tanto para seguir manteniendo unos resultados económicos satiss factorios para este Entes como para ayudar a proporcionar una oferta de servicios de telea municaciones satisfactoria para los usuarios1 Ignacio Menénclez deLuarca UiTSIT de Madrid 19691 es Director de Pfc nificación Estratégica de RETEVISIOX anterio menle ha desarrollado su actividad como cofr sultor independiente y en diversos cargos en el GrupoAmperl en Telettra Española v en los Lalx ratorios ITT de Standard Eléctrica En 1989 fue nombrado ingeniero del añofxweICOIT PROGRAMA DE POSTGRADO EN SISTEMAS Y REDES DE COMUNICACIONES UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID 1993 Organizado por los Dptos Ingeniería de Sistemas Telemáticos fDír y de Señalest Sistemas y Radiocomunicaciones tSSRj MASTER 64 créditos y 11 Enero al 3 Diciembre 199 ESPECIALIDADES OpcionestRADIOCOMUNldltl0 TRATAMIENTO DIGITA NESAL EEAL 1 Diseño de Software de Tiempo Real y Comunicaciones CDSC 1 Marzo 1 Sistemas de Radiocomunicaciones CSRCí 19 AbriU2 JulioJ 1 Tratamiento de Señales en Comunicaciones CTSCí 19 AbriL5 Noviembreí 1 Arquitecturas de Conmutación y Comunicación de Datos íACCi 31 MayoS DiciembreJ 1 Tecnologías de Radiocomunicaciones CTRC 20 Septiembre3 DiciembreJ CURSOS DE FORMACIÓN CONTINUA MONOGRAFICOS 49 Cursft de 11 2 ó 3 cróditos1 en unat dos o4lfeuemanas Títulos propios otorgados por la UPM de Master y Especialista Certificados académicos para los Cursos de Formación Continua1 Dirigido ai Ingenieros y LicenciadosI Ingenieros Técnicos y Diplomados tcon experiencia profesional de 2 años aste y 1 año specialidades TnHnc lnc hnrnrinc enn Hp fürH INFORMACIÓN ESCUIiLA TÉCNICA SUPERIOR iNGKNIIiROS TkLKCOMUNICACION Teu 336 73 6314 FAX 336 73 631 Ciudad Universitaria s7n 28040 Madridi Correo electronicoi master@diLupms1 Srtai Aucl Fundación Universidadmpresaj Tel 541 96 OC F 547 06 521 Serrano Joverj 5 28015 Madrii

TS1 h o la experiencia del oper dor nacional en los servicios en régimen de competencia Traer a nuestras páginas a una empresa como TSI y recoger su oferta de servicios responde básicamente a la reciente remodelación habida en Telefónicay con lo que TSI pasa a tener un protagonismo especial como punta de lanza en la comercialización de servicios Y a nadie duda de que disponer de una capacidad efectiva de comunicación puede resultar vital para mejorar la cuenta ele resultados de nuestra empresaí disponer ele información fiable y puntual puede significareléxitooel fracaso deuna negociación La incertidumbre ele la actual situación económica hace más Inerte la necesidad de información para adoptar la política estratégica más íiabkv Podernos afirman sin temor a equivocarnos1 que la co ciófl es uno de los motores de la e MONOGRAFICO bil78 Actualmente1 nadie se sorprende cuando t ramos a un ejecutivo hablando con un teléfono móvil por la callel o nos parece lo más normal del mundo realizar la compra diaria desde nuestra casa con un ordenador personaL que ha pasado a resultar un elemento tan familiar como cualquier otro elee trodomésticc Pero para llegar a esta situación en la que las telc comunicaciones resuelven tantos problemas en nues tra vida cotidiana y empresarial han pasado muchas cosas en nuestro país y en la vecina KuropiL lidiemos un rápido vistazo a la situación general La necesidad de una unión europea ha quedado suficientemente demostrada con el establecimiento de un mercado único y los esfuerzos políticos para una unión supranacional como ejemplo el Tratado de MaasiriclL Los Organismos Europeos de Telecomunicaciones también están sujetos a la apl cación de las directrices comunitarias1 como lo es el Acta Única Europea que deberá ponerse en vigor a comienzos de 1993 En virtud de este Acta Única se origina un entorno de libre competencia dentro del cual habrá de dc rrollarse en el futuro distintas actividades1 entre ellas las de la comunicación En España se establece la L OT Ley de Ordenación de Telecomunicaciones que definió el marco legal de regulación de los difo rentes servicios de comunicación existentes o de futura creación en nuestro país1 Fundamentalmente estableció un entorno de libre competencia para la prestación de los Servicios de Valor Añadido a la red telefónica distinguiendo entre servicios básicos finales y portadores de comunicación y Servicios de Valor Añadidoa Como respuesta a esta nueva siiuaciónI y ante la creciente demanda del mercado nace en 1988 TS15 Telefónica ServiciosI Desde el primer momento no se quiso que su acfr vidad se limitara al almacenamiento y difusión de la información por medio de la voz1 datos1 textos e iiruV genesT sino que ha tratado y creemos que en buena parte ha conseguido de extenderse y ofrecer soluciones integradas a la medida de las necesidades concretas de cada cliente Para ello1 se constituyó como una empresa de servicios plenos1 ofreciendo todos los sopones necesariosi asistencia técnical ctmv sultoría1 teléfonos de ayuda durante 24 horas y todo el resto de funciones necesarias para la optimización de un servicie Para realizar todas estas funciones cuenta con un centro de servicios propio que tanv bién desarrolla servicios al exterior Se busca una clara orientación a la demanda e intenta dirigirse a todos los sectores del mercado1 por ello sus servicioSj de los que pasaremos a hablar seguidamente pueden englobarse en SERVICIOS TELEMÁTICOS conv binando la informática y lastelecomunicacionesl SERVN CIOS MÓVILES englobando voz y datos y SERVICIOS AUDIOMATICOS Y VIDEOMATICOS que a través de redes digitales transpe jrtan ve ya e imagen Entre los medios de comunicación más en auge se encuentra el fax1 hoy en día todas las compañías is ponenl al menosI de un equipo de faxI El servicio MEGAFAX soluciona los problemas de comunicación derivados de este servicio utilizando para la transmU sión una red de líneas digitalesI Kl proceso es el siguientet MEGAFAX digitaliza los faxes y los transmite sobre líneas de alta velocidad utilizando fibra óptica o conexiones vía satélite El usuario sólo tiene que disponer de un fax o tan sólo un Pe Algunas de las prestaciones que ofrece este servicio son el envío multidestino con un solo envío la gestión de listas de distribución la entrega diferida especialmente útil para el tráfico internacional por las diferencias horarias el dest no alternativo5 perfil automático de reintentosJ ete Una característica importante de este sen icio son sus tarifast ya que en el tráfico internacional supone un ahorro superior al 30 Podemos resumir diciendo que las prestaciones de MEGAFAX suponen un alKv rro de costes y de tiempe La mensajería de textos1 X 4001 como medio rápN doJ eficaz y seguro de enviar y recibir cualquier tipo de información escrita1 es el servicio que se denomN na como MENSATl Este servicio proporciona al usuario un buzón al cual se conecta desde su ordenador personal a través de una llamada telefónica y desde el cual envía meiv sajes al o a los buzones o correos privados de destN nc La ventaja que proporciona la utilización del X 400 sobre cualquier otro sistema de mensajería es que cumple con los estándares internacional lo cual implica la interconexión con distintos correos intep nacionales dominios privados y a más de 22 pan ses dominios públicos El sector Videotex encuentra su representación en el denominado servicio INFOTEXIDEOTEXI owu bido como un sistema de consulta y difusión de información de forma interactiva Su olena se concrc ta en la consultoría de proyectos telemáticos1 la inge niería de proyectos Bllave en mano el desarrollo de aplicaciones videotex específicas para cada clientel un centro de sen icios propio y el servicio de edición de páginas videoteXi Uno de los servicios más conocidos y con más éxito en el mercado es el servicio INFOTEXUDIO TEX1 En muy poco tiempo este servicio ha logrado hacerse conocer por lodo tipo de públkxx Se trata de un sistema interactivo de consulta que ofrece infoi mación mediante un sistema de reconocimiento de voz en varias lenguas que permite la selección de la información desde cualquier teléfonoI un buen ejemplo para ilustrar este senicio es el de los ayui mientos denominado Servicio de Información al Ciudadamx Con INFOTEXAUDIOTEX puede tener su infonnación disponible en 15 millones de hogares Tan sólo es necesario un ieléfonoI Dentro del campo multimedia TS1 es pionera comercializando un servicio desarrollado íntegn mente en Españar La integración vídeoudic Consiste en ofrecer bases de datos mediante un inter face Videotex y mediante un servicio audiotex con conversión textovoz en caslellanoI Como ejemplo podríamos poner la información sobre oposiciones1 exámenes1 boletines1 horariosl ete en una base de ciatos con una salida vídeo o bit 78MONOGRÁFICO audic Asimismo el telepedido y la telecompra audkv máliciL Dentro del campo de la transmisión de datos se ofrece al mercado el servicio INFONTX espeeialmetv te indicado para las empresas con mercados exterio res y las multinacional INFONET es una red internacional con una gran cobertura geográfica Uno de los nodos más impoi tantes está en España 1 Permite el acceso a los distúv tos servicios desde más de 135 países1 Los servicios que ofrece son SERVICIOS DE RKC de REDES PRN VADAS1 de CORREO ELECTROXICOOTICEj SER VICIOS EDI y ORIOí Una de las características diferenciadoras de este sen icio internacional y que resulta más atractiva para los clientes es la ventanilla únic il Se trata de un solo punto de contacto de contratación y facturación tanto de los servicios de comunicación como de los equipos necesarios o de los servicios de instalación y mantenimientol además de proporcinar todo el soporte que fuera necesarú Otro sen icio audiomático de gran interés es el sei vicio MENSAVOZi Está especialmente indicado para aquellas personas que necesitan estar en permanente comunicación sin necesidad de una conversación direcUL MENSA VOZ pone a disposición de sus usiu rios un buzón que les permite recibir llamadas de las personas que no les pueden localizan además del envío de mensajes entre los abonados al servicio independientemente de su lugar geográficc Otra de sus ventajas es que está interconectado con MensateL Un ejemplo bastante gráfico del apoyo que nos ofrecen las telecomunicaciones a nuestra vida emprc sarial lo tenemos en los Sistemas de MulticonferencÚL El sistema ofrecido permite la posibilidad de conectar hasta 16 puntos remotos enlazados a través de líneas telefónicasl de tal forma que todos puedan escucha se entre sí1 e intervenir indistintamente en la convei sación1 incluso de forma simultáneaI Con el Sistema de Multiconferencia cualquiera puede celebrar rei niones o consultas sin que los interesados tengan que desplazarse abandonando sus ocupaciones habitm les o sus lugares de trabajo1 todo lo cual se traduce en ahorro de tiempo y ahorro de costesI TS1 no se ha detenido en los servicios que han sido enumerados y comercializa1 désele hace más de un afto1 teléfonos móvilesI Se trata de aparatos que incorporan los más innovadores y sofisticados avafr ces en el terreno de las telecomunicaciones1 I SI ofre ce una amplia gama de posibilidades donde elegir el aparato que mejor se ajuste a cada caso concretoi teléfonos móvilesI transportables portátiles y personalesI Igualmente sigue desarrollando nuevos servicios en el campo de las telecomunicaciones como es el servicio de RADIOTELEFONÍA DE GRUPO CEIM DO O SISTEMA TRUNKING CRT G C X Mediante terminales telefónicos portátiles o móv les se establece la comunicación vía radio entre los miembros de una misma flota1 El sistema asigna a cada comunicación un canal radiotelefónica asegi rando de esta manera rapidez1 confidencialidad y calidad en las conveisaciones1 El servicio está dirigido principalmente a flotas de vehículos y personal con necesidades de mantener continuas comunicaciones de voz y datos entre ellos1 Especialmente importantes han sido las aportacio nes a los Juegos Olímpicos de Barcelona y a la Expo 92 de Sevilla destacando1 al margen del alquiler de terminalesI De Telefonía móvil automática y de MensateL la prestación de este servicio R T G C al COOB 921 a la familia olímpica y a un número impo tantes de grandes empresas1 En los JJOC Barcelona 92 el servicio RTGC fue utilizado por el COOB 92 como sistema especial de comunicaciones para organización controL trans porte y seguridad En total se instalaron unos 5 000 terminales en las redes de JJ OO y EXPO 92 La cobertura geográfica actual del serviciot en base a la infraestructura montada para los JJ OC por medio de un centro de control y 24 estaciones radio baseT comprenden Cataluña1 Valencia y Zaragoza1 La de la EXPO de Sevilla sólo cubre esta localizador Sería prácticamente imposible enumerar todas las actividades y proyectos que TS1 ha llevado y está l vando a cabo en su activiclach sin embargo todas ellas se resumen en la estructuración de la mayor empresa española de sen icios de Valor Añadido

MONOGRÁFICO REDES VSAT a puesta en marcha del sistema HISPASAT ha puesto de actualidad en España todo cuanto esté relacionado con las comunicaciones por satélite Entre las posibilidades más novedosas que éstas nos brindan se hallan las redes VSAX que cada vez más se configuran como alternativa a las redes terrestres para muchas aplicación En este número de bit hemos querido ocuparnos de algunos aspectos de estos sisteman haciendo especial hincapié en su desarrollo y aplicación en España Además de los aspectos más generalistasí se incluyen la descripción de desarrollos que lleva a cabo la industria española a modo de complemenkh rm V Las Redes VSAl Una visión general Alberto Gascón y L Alberto Barrera Las redes de comunicación basadas en satélite han experimentado un desarrollo espectacular en la última décacUu debido al abaratamiento de los costes impulsado por el desarrollo tecnológico de las estaciones terrenas y a la mayor potencia y cotertura de los satélU tes1 lo que a su vez ha permitido una notable reducción del tamaño de las antenas recepton A raíz de esta disminución de costes se han desarrollado las redes VSAT CVery Small Aperture TerminalsX constituidas por estaciones muy sencillas1 compuestas de una antena de M O N O G R A F I C O79 meo Industria española en vsat el proyecto etsit ETSIT es un proyecto de telenseñanza por satélite que ha comenzado su andadura y empieza a mostrar sus amplios objetivos y potencialidadesI Las experiencias realizadas durante los últimos meses del año 1992 han permitido obtener los piv meros resultados satisfactoriosI tanto desde el punto de vista técnico como pedagogía Como ya recordaréisl en el pasado número 76 de nuestro BI el COIT informaba del proyecto ETSr de su ámbito de aplicación y objetiven de la planificación y servicios a prestar a los usuaria así como de los a pectos pedagógicos y de su visión de futurc Desde esas fechas hasta la actualidadJ el proye to ETSIT se ha ido configurando con sus participa tesJ ejecución de tareaSj adquisición de equipa miento y desarrollo de aplicaciones multimedia contandoI ademást con un buen equipo de dire ción técnica y coordinación 1 La primera experiencia real llevada a cabo se remonta al pasado mes de octubre En aquella ocs sión se encontró con la presencia de los represe tantes de la Agencia Europea del Espacio ESA y del resto de participantes en la iniciatmL La experiencia consistió en enlazara través del satélite Olympus el aula central donde se imparten las clases Cubicación del profesort en la ETSIT de Madrid con un aula remota situada1 en esa ocasión1 dentro de la propia ETSFT El enlace desde la ETSITM hasta la estación HUBf situada en Villafranca del Castillo ESA se realizó mediante una línea punto a punto a 2 Mbps De este modo1 se obtenía una conectividad total de las redes de área local que configuraban tanto la estación central Caula del profesoO como la estación remo La experiencia resultó satisfactoria en general Se transmitió recibió información de voz1 datos y vídeo de la aplicación multimedia desarrollada y se coir pequeño tamaño1 una unidad externa situada en la antena y una unidad interna de un tamaño similar a la unidad central de un PC El desarrollo de este tipo de redes ha sido mayor en Estados Unidos que en Europal deb do a la política de cielos abiertos Copen sky que ha permitido a las empresas americanas crear sus propias redes VSAT y ha abierto a la competencia el mercado de la transmisión por satéliteJ en contraposición con la situación fuei temente monopolista presente en todos los pa ses europeos1 En cualquier casoJ las característih cas propias de las comunicaciones por satélite rapidez de implantación facilidad de reconfK guración y cobertura total en puntos de difícil acceso1 entre otras convierten a las redes probó la viabilidad de este sisterr No obstante1 quedan algunos aspectos de depuración que se están realizando actualmentej tales como el aumeo to del dinamismo de la imagen que presenta la transparencia y el aumento de la compresión del vídeo para obtener una imagen más continua1 Posteriormente a la mencionada experienciaI se ha empezado a impartir cursos de postgrado entre las dos escuelas involucradas en la primera fase del proyecte ETSIT de Madrid y ETSIT de Las PalmasJ cuyos resultados se vislumbran satisfactoriosJ des pués de solventar las típicos problemas que un sis tema de la complejidad del presentado conllevaI Con las primeras experiencias realizadaSj el COIT comenzará a obtener las primeras conclusio nes sobre los aspectos tecnológico y pedagógicos involucradosI El COIT como coordinador del proyecto eTSI quiere mostrar su satisfacción por los resultados obtenidos y agradecer a los patrocinadores el apoyo pestado Especial mención se debe hacer de las empresas y organizaciones ejecutoras de ETSIT1 Telefónica SistemaSj Fundesco1 el departamento de ingeniería telemática de la eTSITM y las propias Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería de Telecomunicación de Madrid y Las PalmaSj cuyo trabajo y dedicación están haciendo posible la co solidación del proyecto yt por supuesto1 de la inte vención de la Agencia Europea del Espacio CESAX a través de la estación de Villafranca del CastilloJ sin cuya colaboración no hubiera sido posible la real zación de todas las experiencias mencionadas ESTSIT ha entrado en su segunda etapa y el COIT desde aquíl desea agradecer a los nuevos participa tes1 las Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona y Valencia1 su incor poración y entusiasmo mostrado1 VSAT en una alternativa viable frente a las redes terrestres tradicionales REDES VSAl EVOLUCIÓN Las redes VSAT engloban una gran variedad de sistemas de comunicación por satélite que tienen en común el reducido tamaño de la antc na empleada en el extremo del usuario final Para entender mejor el estado actual de la te nología VSAT y las razones de su desarrollen conviene hacer un repaso a las fases que ha sufrido durante su evolución las redes VSAT engloban una gran variedad de sistemas de comunicación por satélite que tienen en común el reducido tamaño de la antena empleada en el extremo del usuario final77 bit 79M O N O G RA F I C O Tras muchos años de análisis sobre la viabilN dad de las redes de comunicación por satélite con antenas de pequeño tamaño se presentó en 1980 la primera generación VSAT a la vez que aparecían los primeros satélites de alta poteiv ciaI Esta primera generación utilizaba antenas VSAT de usólo recepción11 en la banda C y prc porcionaba servicios unidireccionales de baja velocidad Chasta 9 600 bpsX Durante esta primera época se depuraron las técnicas de acceso múltiple con contienda que permitieron el desarrollo eficiente de la transmN sión de datos bidireccionaL En este perícxlo1 la Universidad de Hawai desarrolló el algoritmo de contienda Alohat especialmente concebido para el acceso múltiple de redes de transmisión de datos por satélite La segunda generación apareció en 1983 con la introducción de los primeros sistemas bidN reccionales e interactivos de baja vekKidad en la banda C De esta época data asimismo el primer siste ma de transmisión de alta velocidad en banda Kik Con el tiempo J las redes VSAT en banda Ku para aplicaciones de alta velocidad se hicieron populares y las técnicas de gestión de red fi ron evolucionando hasta convertir las redes VSAT en una alternativa interesante y en una tecnología probada 1 Durante 1987 apareció la tercera generación de redes VSATI caracterizadas principalmente pon Redes conmutadasJ basadas en arquitectin ras estándar tales como X25 Sistemas multipuertoAnultiprotocoUx Mejora en las técnicas de gestión del ancho de banda que permite optimizar el acceso al satélite y alimentar la capacidad Compatibilidad con redes híbridasI Comienzo en la transparencia de las aplic ciones1 LAS REDES VSAT EN LA ACTUALIDAD TIPOS Y APLICACIONES Podemos dividir las redes VSAT actualmente en funcionamiento en dos grandes grupos las redes unidireccionales y las bidireccionaL Las más sencillas conceptualmente son las redes unidireccionales o de distribución de datos1 en las cuales uno o varios flujos digitales de hasta 64 ICbps ínormalmente se trabaja con velocidades más bajas de 1 200 a 1900 bps pueden ser distribuidos a un número ilimitado de terminalesI situados en amplias zonas del munde Estas redes suelen tener una serie de facilidades de gestión tales como direcciona miento de la información alta y baja de termn nalesI etc Este tipo de redes pueden establecerse con un coste razonable Csin duda menor que una M O N O G R A F I C Obit79 red terresü con estaciones receptoras de O m de diámetrcx Este tamaño podría disminuirse a cambio de un aumento en el coste de utilización del satélite Csegmento espaciaO que1 si la red es suficientemente extensat podría resultar econcn micamente aconsejable Cel coste del segmento espacial es fijo y se divide por el número de te minalesX Aplicaciones de redes VSAT unidireccionales son todas aquellas en las que hay un solo trans misor y múltiples receptores de información Un ejemplo pueden ser las agencias de noticias Cía agencia EFE utiliza una red de este tipo Las redes bidireccionales se basan en una estación central ÍHUBX que gestiona toda la información y posee la inteligencia de la red1 y un número elevado de terminales remotos que conectan de forma bidireccional con la estación central íen algunas redes puede establecerse comunicación entre terminales remotosX Este tipo de redes pone en el satélite una serie de portadoras desde el Hub a las estaciones renr tas y otras desde las estaciones remotas al HubJ gestionadas con distintos tipos de acceso al satélite CTDMAJ ALOHA5 Acceso por demanda J etcj lo cual complica tremendamente la esta ción central de la Ted Este tipo de redes traba jan normalmente con estaciones de L8 m de diámetroJ pudiendo utilizarse tamaños menores1 con un incremento del coste de segmento espa ciaL Las aplicaciones de este tipo de redes son muy variadas Como ejemplo1 podemos hablar de redes de datos para bancoSj grandes alir cenesl control de líneast conducciones y áreasJ etc En este momento CAMPSA está utilizando una red de este tipo para control de oleodu Alberto Gascón REDES MI TENDENCIAS DEEUTURO En el apartado anterior nos hemos ocupado de las redes VSAT que están operativas en la actualidad1 No obstante1 el desarrollo de las te nologías relacionadas con las comunicaciones por satélite y la evolución de los estándares de redes abiertas indican cuál sera el futuro de las redes VSAT En este sentido1 las principales ter dencias soni Por el desarrollo de la tecnología de los sat6 litesi Conmutación y regeneración a bordo de los satélites BEnlace entre satélites 9Abaratamiento de los costes de estacio nes terrenas CVSAT1 HL vReducción del tamaño de antenas CVSATO Por el desarrollo de las Telecomunicacionest sIntegración de servicios CVoZj datosJ vídeo 9Cumplimiento de los estándares de inte faz RDSI BNuevas topologías en mallaJ sin estación maestra central B Sistemas de codificación de las fuentes Estas mejoras en las tecnologías relacionadas con las redes VSAT contribuirán decisivamente a mantener estas redes como una alternativa adicional frente a las redes terrestres Asimismo las características fundamentales que hacen atractivas a las redes VSAT frente a otras redeSj Ccomunicaciones punto a multipunto1 amplia coberturaI insensibilidad a retardos e igualdad de accesos se irán ampliando con la incorporc ción de nuevas topologías de red y nuevos se Ingenien Superior de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid en I9HL posee formación en informática y telecomunicaciones Participó como becario colaborador en el Departamento ele Ingeniería Telemática de la Escuela Técnica Snix rior de Ingenieros de Telecomunicación de Madrid durante un afuK Se incorporó a ArtburAndersen yciL en I98L como consultorayudantel siendo co sultor sénior de la División de Tecnologías Alanzadas en I990l fosee experiencia en sistemas gestores de Bases de Datos Relacionalest Redes Privadas de comunicaciones internacionales y ría salélik Cuenta con cinco años de experiencia en proyectos de Tecnologías de la Información siendo actualmente jefe de equipo en Huropa Management Consulting1 Ha participado en el desarrollo del proyecto de Parques Ofimáticos en la Comunidad Autónoma de CalicicL en la vertiente de comunicaciones Asimismo participó en el diseño y selección delequipamiento necesario para una redprirada decomunicación para la Utilidad HuanciertrAlberto Barrera Pérez Ingeniero de Telecomunicación por la UPM desde 198L Ha trabajado en PISA como Ingeniero de Desarrol Un la actiu lidad ocupa el puesto de Encargado de Negociado en Dpto de Sistemas de Comunicaciones por Satélite de Telefónica lia participado en el desrrollo e imjríementc ción de las distintas redes VSA i establecidas por Telefónica f Agencia 1UK Cadena SERI Campsal Datasutt etc i además cantes punto a punto de baja y media velocidad vía satélite ara aplicaciones empre sariales CFORDt Españat PHIUPSI eto

UD en sistemas VSAT Posibilidades en España José P1 Rueda Cruz y Anatolio Alonso Pardo La cada vez mayor demanda de servicios basados en satélite y la puesta en marcha del sistema español de comunicaciones por satélite HispasaL así como el futuro entoi no regulatorio1 han propiciado que en el Plan Nacional de Telecomunicaciones UWD se recoja la necesidad de analizar las posibilick des de la industria española para desarrollar y comercializar microterminales para comunic ciones por satélite A raíz de estas indicaciones se han puesto en marclKL por parte de la AdministracióiL una M O N O G R A F I C Obii 79 too Industria española en vsat UITESA UITESA la empresa de consultaría tecnológica e ingeniería del GRUPO IBERDROLAI lleva varios años estudiando posibles aplicaciones en el área de redes corporativas VSAT IBERDROLA dispone de una de estas redes1 formada por miles de kilómetros de diferentes sis temas portadoreSj medios de conmutación e infraestructura asociada y con cobertura en casi todas las Comunidades Autónomas españolasI La experiencia ya adquiridaJ unida al profundo conocimiento de la situación de los servicios de telecomunicación en las Empresas Eléctricas1 ha permitido a UITESA establecer un acuerdo de colaboración con RETEVISION con el objetivo de actuar como empresa integradora de sistemas empresariales utilizando la tecnología de satélitesí serie de acciones encaminadas a realizar un análisis preliminar del estado de la tecnología1 a nivel internacional y a nivel nacional y del potencial español en empresas y centros de investigación Este conjunto de actuaciones podría desembocar en la puesta en marcha de una Acción Nacional de RD en sistemas VSAT En este artículo recogemos muy brevemente algunas de las primeras conclusiones obtenidas por el mencionado anális SITUACIÓN INDUSTRIAL La industria españolat al igual que la tria europea en generad se encuentra en una fase incipiente debido a la no existencia hasta la fecha de un mercado de redes VSAT en el ámbito curopeo1 Los únicos productos que han sido desarro llados y comercializados por empresas españo las han sido terminales de recepción de telev sión por satélite CTVROX Desde este punto de partida y ante la prev sible demanda de servicios VSAT en un futuro cercanot especialmente con la puesta en ma cha del sistema HispasatI algunas empresas españolas han realizado acuerdos1 o están en vías de ellot con empresas americanas para la comercialización instalación y mantenimiento de sus productor Algunos de estos acuerdos incluyen la posibilidad de sustitución de aque Uos elementos que puedan resultar rentables por prcxluctos desarrollados yXo fabricados en SITUACIÓN TECNOLÓGICA Desde el punto de vista tecnológico la sitm ción es algo diferente1 ya que aunque no se han industrializado y comercializado terminales VSATj sí se han acometido cienos proyectos de desarrollo1 fundamentalmente bajo contratos de entidades españolas con la Agencia Espacial Europea OíSAX Entre los proyectos de la ESA que han co tado con una participación española más sign ficativa podemos citar algunos ejemplosi PRODATj terminal móvil de transmisión de datos por satélite a baja velocidad QNISEL1 PIíSA y el Departamento de Ingeniería Telemática de la ETSITUPMX DIANA1 sistema VSAT bidireccional a 64 KB7s en banda C Amplificador de potencia de estado sólido en banda Ku ÍMIER COMUNICACIONESX CODE1 sistema VSAT bidireccional en 20730 GHzt con velocidades de transmisión de estación central a remotas de 2 MlVs y de remotas a central de 64 Kl ÍTELEFONICA SISTHMASI ENSAj Grupo de Microondas y Radar de la ETSITUPMt Departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones de la ETSITUPCX liste proyecto refleja el estado del arte de la tecnología europea y en él la participación yyEI PNT recoge la necesidad de analizar las posibilidades de la industria española para desarrollar y comercializar sistemas VSAF bit 79O N O G R A F I C O wLa puesta en marcha de una Acción Nacional de kD en sistemas VSAT sería una forma viable de apoyar las capacidades de nuestra industria española ha tenido una presencia determinaiv tc La tecnología CODE constituye la base del proyecto ETSITt en cuyo lanzamiento ha tenido un destacado papel el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación Esta participación de la industria y las unN versidades españolas en proyectos de carácter internacional y el desarrollo de algunos proyec tos nacionales han propiciado que la experieiv cia tecnológica española en el segmento tem no de los sistemas por satélite se encuentre a un nivel aceptable en el entorno europec En concretOj las principales actividades se desano llan en las siguientes áreas tecnológicasi Ingeniería de Sistemase En integración de estaciones terrenas así como de sistemas completos existen varias empresas españolas con reconocida experiencia Ingeniería de radiofrecuencia CRF3t En España existe un potencial importante por parte de empresas y grupos investigadores en este campes habiéndose invertido cant dades significativas de fondos públicos Software del sistemar En este área se incluye tanto el software de gestión de red1 como los métodos de acceso al satélite1 interconexión a redes terrestres1 tratamiento de seña interfaz hombreMiiáquina1 etc En todos estos temas existe en España una experiencia considerable Software de aplicación Actualmente se está desarrollando el proyecto ETSITI de carácter nacional basado en la red CODE de la ESAI que está permitiendo a las entidades participantes en obtener experiencia en el desarrollo de software de aplicación sobre sistemas VSAT CONCLUSIONES Teniendo en cuenta la situación tecnológica de las empresas españolas en este campo así como la demanda potencial de servicios de comunicaciones por satélite1 parece convenie te el apoyo institucional a la industria española con vistas a potenciar el papel que la misma debería jugar en un mercado futuroI tanto a nivel europeo como en el ámbito iberoameric 1KL MONOGRÁFICObit 79 Uno de los posibles frentes de dicho apoyo institucional sería la puesta en marcha de una Acción Nacional de HD en sistemas VSATJ que permita a la industria nacional realizar sus pro pios desarrollos y acometer la tase de industrik lización necesaria para obtener productos comerciales a partir de la experiencia obtenida en el seno de programas internacionales Teniendo en cuenta el entorno nacional e internacional tanto en lo referente a las cond ciones de mercado como a la situación tecnokV gicL dicha Acción Nacional podría centrarse en las siguientes áreasi desarrollo de software de gestión de redJ métodos de acceso al satéliteI conexión con redes terrestres CRDS LANs1 etc redes ATMj etc e integración de sistemas complc tos1 desarrollo de aquellos módulos de radiofi cuencia que puedan resultar competitivos1 incluyendo el uso de nuevos métodos de dise fkx integración de terminales adaptados a nece sidades específicas de los usuariosi desarrollo de aplicacionesI tanto para siste mas de altas prestaciones íaplicaciones mult media1 interconexión de redes de área loca etc como para los sistemas de prestaciones más bajas üransmisión de datos a baja velocN clacl redes de supenisión y control etc foséis Rueda Cruz Ingeniero de Teleconu tiicación por la ETSITde MadricL y actualmente ocupa el cargo de Consc jero Técnico en la Secn taría General de Comi nicaciones Anatolio Alonso Par do Ingeniero de Teleconn nicación por la ETSlTde Madrid En la aclualU dad es Jefe del Área de Programas Inlernac i tales de ID en la Pirec ción General de Teleco municaciones CADA DIAt SIN DARTE CUENTAt LO HACES MILLONES DE VECESt CADA D1A1 SIN DARTE CUENTA LAS PALABRAS TRABAJANDO1CENTRALESTELEFONICAS1 BROTAN DE TL MILLONES Y M1LLONES CADA CENTRALITAS TELEFONOS MOVILES1 SOFIST D1A1 TMB1EN1 ERICSSON ESTA AHL A TU LADOt CADOS SISTEMAS Y REDES A LO LARGO Y PONIENDO AL SERVICIO DE LA COMUNN ANCHO DEL MUNDO ENTERO AUNQUEt COMO CACION TODOS LOS MEDIOS TÉCNICOS Y EL AIRE QUE RESPIRAR CADA VEZ QUE LOS HUMANOS DECENAS DE MILES DE PERSONAS UTILIZAS NO SEAS CONSCIENTE DE ELLC ERICSSON

La red VSAT de CAMPSA José Benito García Vitas E I n todas las épocas1 pero en especial en la década de los 80 apaivcc debido a la gran I competitividad existente una creciente preocupación dentro del sector industrial espí ñol por no sólo abaratar los costes1 sino mejorar la operativa de producción En muchas Empresas de dicho sector1 la producción ípix cesos industriales1 está muy ampliamente clistr buida a lo largo del territorio nacionaL en la mayor pane de los casos con un difícil acceso al estar situada en medios rurak Ejemplos claros son la red de oleoductos CAMPSA1 la red de gaseoductos ENAGAS o la red de carreteras MOPIL Con el fin de conseguir los objetivos enuim rados inicialmente aparecen una multitud de Proyectos de Telemando que utilizan como medio de comunicaciones líneas punto a punto alquiladas a la Compañía Telefónica cables entenados privados o1 los más afortunadosI sis leinas privados de pequeña capacidad por radkx Por últimoI hacia el final de la década se anuncian los primeros equipos de comunicack nes para dar por satélite este tipo de serviciosi se trata de los equipos VSAT CVery Small Aperture Terminal La realización de un sistema de Telemando básicamente consiste en la ejecución de los siguientes apartadosi Automatización local del proceso indi trial Gmplantación de equipos RTUí Remote Terminal UnitX Automatización centrali creación de un centro de controL desde el cualj mediante un protocolo de comunicaciones para dialogar con los equipos anteriores se gobierne todo MONOGRAFICO 79 el sistema Gmplantación de un sistema SCADAí SupervisoryControland Data AdquisitionX Implantación de un sistema de comun caciones que enlace físicamente el centro de control CDispatchin con los equipos RTIL Este deberá satisfacer estrictos requisitos de disponibilidad y calidad así como proporcio nar un gran poder de acceso a todos los pufr tos a controlar Un sistema de comunicaciones apropiado para el control de una red de oleoductos debe proporcionar los siguientes serviciosi Servicio de datost necesario para el control centralizado del sistema SCADA Servicio telefónico fijo y móvil entre el Kdispatchingn y las diferentes instalaciones para5 en caso de fallo de la teletransmisiónI poder coordinar telefónicamente toda la ope rativa del proceso de producción Servicio de vídeo lento7 necesario para la transmisión de imágenes de los sistemas de vigilancia1 A la hora de decidir un sistema de comunic ciones de las características apuntadas se plantean varias soluciones posiblesi A la hora de decidir un sistema de comunkxh ciones de las características apuntadas se plantean varias soluciones posiblesiRedes publicase Alquiler de circuitos punto a puntix Aparte de su elevado costeJ dicha solución es normalmente rechazada por su escasa Habilidad en zonas alegadas de núcleos urbanccTendido de cables de comunicaciones Para grandes distancias su coste es prohibit vo AdemáSj dada la gran cantidad de suelo cultivable en España1 la experiencia de muchas Empresas es bastante negativa por la gran cantidad de cortes a lo largo de un arkInstalación de un radiocnlacc Debido a que normalmente la traza de dichos sistemas no coincide con la ubicación de las instaU ciones a controlan se hace necesaria una gran cantidad de segregaciones de señaK lo cual complica y encarece enormemente el WCAMPSA decidió utilizar un sistema de comunicaciones VSAT para soportar la supervisión de su red de oleoductos77 FIG1 L RED DE OLEODUCTOS CAMPSA ALICANTE bit 79MONOGRÁFICO wLa reducción de los costes de explotación y el aumento de la seguridad son los principales objetivos del proyectow VSAT DE CONTROL OE COUUMCAOONCS VÁLVULA DC LWCAESTACIÓN OC SOUSCO ESTACIÓN OE BOwetO RTUmRTUfAjRTUfAl RTU II FIC DIAGRAMA FUNCIONAL sistemaI Si a ello añadimos las complicac nes derivadas de la congestión del espectro y de la aplicación de la LOTJ esta solución apa rece como poco recomendable Dados los inconvenientes de las opciones antes apuntadas1 se decidió utilizar un sistema por satélite i tecnología VSA10 para la red de oleoductos de CAMPSAI La solución elegida ofrece frente a las anteriores las siguientes ve tajasr 9 Accesibilidad total a todos los puntos del territor Facilidad de instalación m Gran calidad y disponibilidad o Mayor economía frente a otras soluciones si el número de remotas es importante a Fácil adaptación a las modificaciones de tráficc 9 Fácil crecimiento de la red Posibilidad de mezclar en la misma red otro tipo de comunicaciones no en tiempo real CgestiónX DESCRIPCIÓN DE LA RED VSAT CAMPSA PR0 YECTO DISPATCHING CENTRAL DE OLEODÜÜOSi BREVE DESCRIPCIÓN En la Figura lt puede verse un diagrama de la red actual y futura de Oleoductos CAMPSA1 que con una longitud superior a los 3 500 kmJ es una de las mayores de Europa1 Objetivo del Proyecto uDispatching Central de Oleoductos11 es el automatizar y centralizar el control y mando de dicha red para conseguir deducción de los costes de explotacióm personal y energíaAumento de la seguridad en la operativa del transporte de productos petrolíferos por oleoducto Dada la gran magnitud del Proyecto se dió en las siguientes dos fases Ease li Automatización local En esta fase1 se dotó a las diferentes ciones de la Red de Oleoductos ÍEstaciones de bombeo y Válvulas de Línea de ordenadoresCRTU que localmente controlas en todo el proceso industrial yJ que mediante un llprotocolo de comunicaciones111 se pudieran enlazar con tecnología VSAT al puesto de mando central ÍDispatching CentraD en la siguiente fase Fase 2t Automatización central En esta fase en período de funcionamiento1 se instala en el edificio que la Compañía CAIv SA tiene en Madrid1 un Dispatching Central dotado de un sistema SCADA CSupervisory trol and data adquisitio para el control MONOGRÁFICOSbit 79 toe D1SPATCH1NG CENTRAL VSAT PORTÁTIL 1 SOtO PWLA KWi MTORTANTTC 4 WT fAPUCAClON F FIC1 SISTEMA DE COMUNICACIONES lizado de toda la Red de Oleoductos Teóricamente desde este centro de control será posible el gobierno de toda la Red sin interve ción humana en las diferentes instalaciones localesI Es asimismo en esta fase cuando se tf talan los diversos equipos VSAT para enlazar dicho centro con las correspondientes RTU En la Figura 2 puede verse un diagrama fu cional del Proyecto en su totalicé Se incluye además en el diagrama las configuraciones del Dispatching Central y de las diferentes clases de RTUS en las Estaciones de bombeo a nivel de controL En total la red está compuesta por 38 RTUS tipo a 3 RTUS tipo T y 148 RTUS tipo UB Aproximadamente la mitad de la misma se José Benito García Vilas encuentra en estos momentos en funcionamie to operativo1 la otra mitadJ se encuentra en fase de implementación de los equipos de control en campe En la Figura 3 se representa un diagrama completen autoexplicativoI de la parte de corm nicaciones del Sistema de Control utilizando tecnología VSA En las RTUS tipo UW y T se utiliza acceso al satélite inroute SLOTTED ALOHA y en las de tipo aAn se utiliza acceso STREAI En sentido outroute el acceso en TDM La red ha sido diseñada para que el máx mo tiempo de respuesta en cada sentido sea menor que 15 segundos y la disponibilidad anual del 9970A Ingeniero de Telecomunicación por la Un i tersidad Poli técnica de Madrid 09 76D1 Desde 1976 basta 1982 trabajó en el Lafo ratorio de Ira estilación y Desarrollo de ífc díoenlacesde TelettnL Desde 1982 es Jefe del Departamento de Nueras Tecnologías de CAMPSA También desde el mismo año es Profesor Asociado de Sistemas de Telecomt nicación delDepartamento de Señalest temasy Radiocomunicaciones déla Unkvi sidad Politécnica deMadmL