Resultados de búsqueda para ...

Móviles conscientes Luis Arroyo Galán Decano Facultad de Economía y Administración de Empresas Universidad Europea de Madrid (UEM) Los teléfonos móviles ya no se portan ni se transportan, a partir de ahora hay que llevarlos puestos, y ello significa que, poco a poco, estos minúsculos pero inteligentes cacharros irán formando mas parte de nuestra piel que del servicio al que estén conectados. Algunos han llegado a compararlos con ciertos animales domésticos, pero la semejanza no es muy acertada en tanto en cuanto estos últimos saben, por ejemplo, si hace frió o calor, y nuestros flamantes móviles no se enteran absolutamente de nada, de nada que no sean las señales que les llegan a través de las ondas. Todas las disciplinas que se mueven alrededor de la inteligencia artificial se están arremolinando alrededor de un nuevo campo de investigación al que se le ha dado en llamar ordenadores vestibles (wareable computer); no hay universidad norteamericana que se precie que no tenga un departamento dedicado a esta disciplina y algún proyecto en marcha; en el caso de CMU ( Carnegie Melon University), los proyectos se cuentan por decenas. En alguna ocasión habremos tenido tentaciones de creer que dominamos esta o aquella disciplina; para los que así piensen les recomiendo utilizar la navegación Internet como mecanismo para bajar a la tierra; en el caso de los ordenadores vestibles se pueden encontrar mas de doscientas mil referencias. LA REALIDAD AUMENTADA Los sistemas de Realidad Virtual (VR - Virtual Reality) son de sobra conocidos, han sido protagonistas de algunas películas (El cortador de césped, entre las mas famosas) y entran a formar parte de los parques temáticos donde el silicio remplaza al cemento y al ladrillo visto. El casco conectado a un ordenador y el que lo lleva puesto haciendo todos los gestos que realiza un jugador de tenis, pero sin usar raqueta ni pelotas. Un ordenador se ocupa de proyectar las imágenes en unas minipantallas que el usuario tiene a corta distancia de sus ojos, y de detectar el movimiento de las extremidades del jugador virtual. Esta es una de tantas tecnologíasguadiana que aparece y desaparece de tanto en cuanto; de ser protagonista de los medios especializados pasa a convertirse en un tema al que nadie le presta la mas mínima atención. Alguna multinacional de estudios de mercado dice aquello de que en tal año la facturación va a ser superior a no se sabe cuantos miles de millones de dólares, y aquí se acabó la historia porque luego nadie pide cuentas al que hizo la previsión que nunca se cumplió. En el mundo de la empresa está tomando cuerpo un estadio previo a la VR y que recibe el nombre de realidad aumentada (AR-Augmented Reality). También mediante gafas de casco se pueden recibir imágenes que enriquecen el entorno en el que estemos operando en ese momento. Imaginemos un técnico de mantenimiento enfrentado con la reparación de un complicado mecanismo; dada la ubicación en que este se encuentra es casi imposible hacer uso de ningún tipo de planos, y la solución es recurrir a las gafas en las que se proyectarán, a todo color, los esquemas que necesita. Unos de los productos mas avanzados son unas gafas desarrolladas por una empresa norteamericana que funcionan de una forma un tanto original. En lugar de que el usuario vea las imágenes en minipantallas, se proyectan unos rayos especiales que impactan en la retina, haciendo que la imagen aparezca en el espacio y a gran tamaño. Este sistema tiene la ventaja de que el portador de los binoculares puede superponer la realidad con la realidad aumentada. Todas estas tecnologías cobran una dimensión especial cuando la información llega a los terminales a través de un sistema de telefonía móvil. lu Tendencias BIT 140 AGO.-SEP. 60 2003 Cuando las máquinas empiecen a colarse por nuestra piel, habrá que estar muy atento.ORDENADORES VESTIBLES WAN, MAN, LAN, DAN, PAN y CAN es la ensalada de letras empleada para designar los distintos niveles de área de red, desde ancha, pasando por metropolitana, local, domótica, personal y corporal; en este último entorno donde se ubican los equipos que estamos comentando. El término wearable computerse debe a Steve Mann, investigador de la Universidad de Toronto, y puede ser entendido como un pequeño ordenador que forma parte de la vestimenta del usuario que siempre está encendido y a disposición de quien lo utiliza. En el caso del CMU, presenta en su página web un árbol genealógico de las mas de treinta generaciones distintas de ordenadores vestibles que han desarrollado. Tal y como se nos presenta en ese esquema, las tecnologías básicas han sido: los microprocesadores, reconocimiento de voz, pantallas en miniatura, traducción y comunicaciones sin hilos. En el año 1991 produjeron el primer equipo, Vuman 1, y luego siguió toda una serie de ellos que pueden ser aplicados en areas tales como la fabricación, medicina, transporte, mantenimiento, entretenimiento, trabajadores en movimiento y traducción de idiomas. Según la consultora VDC (Venture Development Corporation), el mercado de los ordenadores vestibles se va a multiplicar por tres en los próximos tres años, alcanzando una cifra de facturación superior a los 556 millones de dólares. Varios son los factores que esta empresa identifica como potenciadores del mercado, entre los que citan: el trabajo en manos libres, posibilidad de demostrar beneficios tangibles, conexión a Internet, fibras textiles interactivas y reducción de los precios de microprocesadores. El diseño de la interfaz del usuario es uno de los elementos críticos. El entorno operativo cambia radicalmente y por consiguiente se deben modificar los parámetros que se han venido empleando. Suministrar datos cuando se está trabajando y sin que el usuario disponga de teclado, son factores que los diseñadores deberán tener en cuenta. MÓVILES CONSCIENTES DEL CONTEXTO En muchos aspectos, nuestro teléfono móvil puede ser considerado como un dispositivo que vestimos y no como un cacharro que usamos. Aunque a primera vista parece que solamente lo utilizamos para enviar y recibir información, debemos tener en cuenta que es algo que nos acompaña en todo momento y que, por lo tanto, forma parte de nuestro entorno. El problema de la contaminación sonora producida por los móviles presenta síntomas alarmantes en algunos países, llegando a provocar auténticos problemas de orden público. En el cine, por ejemplo, no todo el mundo se comporta civilizadamente y hay desaprensivos que no solamente no lo apagan sino que lo dejan encendido, contestan a las llamadas..y hasta le pueden contar la película a su interlocutor. El timbre nos puede sonar en el momento mas inesperado, sea este una entrevista para conseguir trabajo, o en medio de una conferencia que estamos pronunciando. En otro orden de cosas podríamos citar nuestra ansia irrefrenable de contestar al teléfono cuando vamos conduciendo, corriendo el peligro de ser multados, o lo que es peor, provocar un accidente. Si partimos de la base que nos encontramos ante situaciones donde el usuario estaría dispuesto a mantener un comportamiento socialmente correcto, podríamos entender la valiosa ayuda que supondría el que nuestro móvil fuera consciente de lo que sucede en el entorno y obrara en consecuencia. Los teléfonos celulares sensibles al entorno (context aware) se fabrican para ayudarnos ante estas situaciones. Dotados de ciertos dispositivos pueden decucir que vamos en un vehículo para no aceptar ninguna llamada, o que estamos manteniendo una conversación y también permanecer en silencio. La lista es larga y las posibilidades son muchas. Dotando al equipo de algunos sensores especiales, y del software adecuado, es posible definir diferentes perfiles de contexto para que el teléfono se comporte de forma distinta dependiendo de cada uno de ellos. Para los que estén pensando que todo esto no es mas que ciencia ficción, que acudan a la página web del MIT donde encontrarán detallada información del proyecto desarrollado en su media lab. Se trata en suma de ayudar al usuario para que haga un uso mas racional y seguro de su teléfono móvil. La movilidad de los usuarios ha dado una nueva vida a los proyectos de VR y AR, puesto que en esos entornos se puede prestar servicio a los usuarios en movimiento. La consciencia del contexto es una tecnología mas reciente pero se está trabajando duro, no solamente en el MIT sino en muchos otros laboratorios. La localización (GSM-GPRS) y el posicionamiento (UMTS), junto con el GPS, pueden aportar al móvil información valiosa a la hora de fijar perfiles; no es lo mismo una determinada circunstancia cuando estamos en el hogar que cuando nos encontramos a decenas de kilómetros. Cuando las máquinas empiecen a colarse por nuestra piel, habrá que estar muy atento y distinguir claramente quien es el huésped y quien el hospedado. BIT 140 AGO.-SEP. 61 2003

Cómo prevenir el robo de terminales móviles en España Alejandro Javier Tosina González ([email protected]) Negocios con Operadores. AMENA En el año 2003 ha comenzado la lucha contra un fenómeno que ha ido surgiendo en toda Europa cada vez con más fuerza: el robo de teléfonos móviles. Debido al incremento de esta actividad delictiva, los Ministerios del Interior, Ciencia y Tecnología, Sanidad y Consumo, así como los fabricantes y operadores españoles de telefonía móvil, han desarrollado un conjunto de medidas con el fin de reducir, y si es posible eliminar, el impacto de esta lacra. MEDIDAS DE SEGURIDAD Para evitar la sustracción de terminales móviles existen variadas opciones de seguridad, pero éstas se pueden clasificar en tres grupos: – Medidas de seguridad de “Red”: el interfaz se encuentra entre la red de telefonía móvil y el terminal del usuario. El terminal envía un número de identificación (IMEI: International Mobile Equipment Identity) hacia la red y ésta puede restringir el acceso a los distintos servicios según el valor de identificación recibido. – Medidas de seguridad de “Usuario”: el interfaz se encuentra entre el usuario y el terminal móvil. El usuario debe autenticarse ante su terminal para probar que tiene derecho a utilizar sus servicios (en otras palabras, que es el propietario legítimo). Un ejemplo bastante común es el empleo del código PIN. – Medidas de seguridad de “Smart Card”: el interfaz se encuentra entre la tarjeta SIM y el terminal. El terminal está programado para un uso restringido, como puede ser la utilización de una determinada red celular (terminales no libres). De esta forma debe existir una correspondencia entre los datos almacenados en el terminal y aquéllos incluidos en la tarjeta SIM. Se puede apreciar que en el primer caso, familia de medidas de red, es la propia red del operador móvil la que comprueba los parámetros de seguridad proporcionados mientras que en los otros dos casos, medidas de usuario y de smart card, es el terminal el que realiza las comprobaciones de seguridad, no existiendo ninguna interfaz con la red. PROBLEMAS DE SEGURIDAD Observando los métodos de seguridad identificados, se puede deducir que cualquier medida orientada a evitar la sustracción de terminales móviles debe resistir acciones tales como el clonado de terminales, es decir, la completa recarga del software del terminal así como la duplicación de sus mecanismos de seguridad y datos asociados, entre los que se encuentra el IMEI. Este problema se produce, entre otros casos, cuando se liberaliza un teléfono móvil de forma fraudulenta. El principal problema consiste en que los terminales funcionan como “floppies”, en los cuales el software y los datos son almacenados. Por este motivo, si a un terminal dotado de medidas de seguridad se le carga el software de otro que no las tiene activadas, entonces el primero deja de ser seguro. Para resistir acciones de este tipo, se han elaborado nuevas especificaciones técnicas que indican que “el IMEI no será modificado con posterioridad al proceso final de producción del terminal. Resistirá la manipulación y el cambio por cualquier medio (físico, eléctrico y software) ... el fabricante es también responsable de establecer que cada IMEI sea único” (ETSI TS 122.016). PROYECTO PARA LA PREVENCIÓN DEL ROBO DE TERMINALES MÓVILES EN ESPAÑA Desde el mes de julio de 2002 se ha puesto en marcha un proyecto conjunto entre los operadores de telefonía móvil españoles, los fabricantes y la Administración con el objetivo de evitar la utilización de teléfonos móviles robados en cualquiera de las redes celulares, de forma que deje de tener sentido la sustracción de estos terminales para su posterior venta en el mercado negro. Para conseguir este objetivo, en otoño de 2002, se crearon diferentes grupos de trabajo, participados por todos los operadores móviles, que se han encargado de acordar e implantar todas las soluciones necesarias para el correcto desarrollo del proyecto. Los grupos de trabajo que han desarrollado el proyecto son los siguientes: – Grupo Legal: encargado de proponer modificaciones a incluir en lu Tendencias BIT 140 AGO.-SEP. 62 2003la Legislación Española para apoyar las medidas tomadas en el conjunto del proyecto. – Grupo Soporte: su objetivo es acordar un procedimiento común de forma que todo terminal denunciado como robado sea bloqueado en el conjunto de las redes móviles españolas. – Grupo Técnico: se encarga de establecer las soluciones técnicas que mejor implementen los procedimientos acordados. – Grupo de Comunicación: responsable de las acciones de comunicación a los usuarios referentes a las medidas a tomar para evitar el robo de teléfonos móviles y cómo actuar en caso de producirse. MEDIDAS LEGALES El Grupo Legal ha elaborado una serie de propuestas de modificación del Código Penal en la línea de perseguir no sólo la sustracción de teléfonos móviles y su posterior uso, sino también la modificación o duplicación del código IMEI. Este último punto es de especial relevancia puesto que es práctica común en la liberalización fraudulenta de los terminales móviles. En un principio sólo se tipificaba el uso del móvil sustraído como una falta y se castigaba con penas de multa, según establece el artículo 256 del Código Penal. No obstante, dentro de las reformas propuestas por el Ejecutivo Español en el Anteproyecto del Código Penal, se tipifican como delitos el uso del móvil robado y la falsificación o alteración del IMEI. La comisión de este tipo de delitos será castigada con penas de prisión de seis meses a dos años y multa de seis a veinticuatro meses (artículo 286 del Anteproyecto del Código Penal: “serán castigados quienes, con ánimo de lucro, alteren o dupliquen el número identificativo de equipos de telecomunicación, comercialicen equipos que hayan sufrido alteración fraudulenta para el funcionamiento en una red determinada sin el consentimiento del titular de dicha red”). SOLUCIÓN ACORDADA Y ALCANCE La solución adoptada para evitar la utilización de terminales móviles robados se basa en la gestión de bases de datos distribuidas donde se manejan listas de terminales según su código IMEI, autorizándose el acceso a los servicios de red sólo a aquellos móviles que no han sido denunciados como robados. Esta solución implica la integración en las distintas redes móviles de un equipo EIR (Equipment Identity Register) al que consultarán las centrales de conmutación si autorizan el acceso a un terminal determinado. Estas consultas se producen cada vez que el móvil intenta establecer una llamada, mandar un mensaje corto SMS o realizar una Location Update (actualización de su posición en la red). Cada EIR (uno por operador) se alimenta de las listas de terminales robados que le proporcionan los sistemas de provisión de cada operador. Estas listas son compartidas entre los distintos operadores por lo que, de esta forma, se evita que un terminal robado a un cliente de una compañía determinada pueda ser utilizado en otra red distinta de la que le daba servicio anteriormente. El procedimiento implantado establece que los usuarios cuyos teléfonos móviles sean robados comuniquen a su operador este hecho, solicitando el bloqueo de su terminal en las redes celulares de forma totalmente paralela y complementaria al bloqueo de la tarjeta SIM, que ya se realizaba de forma rutinaria por parte de los operadores. Posteriormente, se procederá al bloqueo en red de dichos terminales robados, estableciéndose un plazo máximo de 72 horas desde la recepción del comunicado por parte del cliente hasta el bloqueo efectivo. Durante este periodo de tiempo se comunicarán, mediante conexión segura HTTPS, los IMEIs denunciados entre todos los operadores, los cuales realizarán las comprobaciones pertinentes para asegurar la calidad de los servicios ofrecidos a los usuarios, evitando bloquear terminales no denunciados que puedan aparecer en las listas por error o debido a la duplicidad fraudulenta de dichos códigos. Posteriormente a la inclusión de los IMEIs en las listas negras de los operadores, se ha establecido un procedimiento para excluir los terminales de las mismas, en caso de que el teléfono sea recuperado, para lo cual el usuario deberá notificar este hecho a su operador. Todos los procedimientos se han elaborado con el objetivo de evitar los posibles escenarios de fraude y asegurar un correcto servicio al cliente, objetivo prioritario de los operadores de telefonía móvil. El ámbito de influencia de este proyecto se circunscribe, por el momento, a las redes de los operadores celulares implantados en España (Telefónica Móviles, Vodafone, Amena y Xfera) aunque se estudia la posibilidad de extender su área de influencia a nivel europeo, mediante la conexión de las bases de datos españolas de terminales robados con las que se están implantando en Europa, de forma que la lucha contra el robo de terminales móviles adquiera una dimensión transnacional. Para finalizar, comentar que en 2003 se han implantado las armas necesarias para luchar contra un delito que lleva un tiempo creciendo de forma ininterrumpida en España, y confiamos en que contribuirán a lograr un incremento en la seguridad de nuestra sociedad. BIT 140 AGO.-SEP. 63 2003

La nueva reglamentación de ICT en el interior de los edificios Pedro Luis Romero Morales Jefe de Area de Laboratorio de la DGT y Tecnologías de la Información Como, sin duda, todos los lectores de Bit conocen, la actual reglamentación sobre Infraestructuras Comunes de Telecomunicación en el interior de los edificios, en adelante ICT, tiene su origen en el Real Decreto–Ley 1/1998, de 28 de febrero, que posteriormente fue desarrollado mediante el Real Decreto 279/1999, de 12 de marzo, que aprobó el Reglamento que incluía las normas técnicas relativas a los servicios de radiodifusión y televisión, telefonía disponible al público, telecomunicaciones por cable y las especificaciones técnicas mínimas de la edificación en materia de telecomunicaciones, así como la regulación de la actividad de instalador de telecomunicaciones, y completado en su desarrollo mediante la Orden de 26 de octubre de 1999. Desde un primer momento esta Reglamentación, con carácter absolutamente innovador no solo en nuestro país, contó con un amplio consenso por parte de todos los agentes del sector involucrados en este tipo de infraestructuras. En el transcurso de los cuatro años en los que ha estado en vigor esta reglamentación, las ICT han ido aumentando su grado de implantación en las nuevas construcciones, habiéndose cerrado el año 2001 con cerca de 20.000 proyectos, cifra que podemos considerar como satisfactoria (aunque mejorable) tratándose del sector de la construcción, que maneja unos plazos de tiempo radicalmente distintos a los que manejamos habitualmente los “telecos”, y que es un sector que tradicionalmente ha estado en manos de profesionales no ligados a las telecomunicaciones. La experiencia acumulada durante este periodo, unida a la entrada en funcionamiento de nuevos servicios de telecomunicación no contemplados en la Reglamentación vigente, hicieron aconsejable acometer un proceso de revisión para actualizar la normativa, realizando ajustes en la misma para permitir resolver algunos de los problemas aparecidos durante la ejecución práctica de un cierto número de ICT. En el presente artículo me voy a centrar en la enumeración de los aspectos mas significativos de la parte dispositiva del nuevo Reglamento y de la Orden que desarrolla el mismo, dejando los comentarios referidos a las modificaciones estrictamente técnicas para otra ocasión. EL PROCESO DE REVISIÓN DEL REGLAMENTO En febrero de 2001, el Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información convoca a todos los agentes interesados en el tema, para informarles de la intención de la Administración de proceder a la revisión de la Reglamentación de ICT´s en orden a su actualización. La convocatoria tiene un “extraordinario eco”, ya que se reciben aproximadamente 325 propuestas de modificación procedentes de unos 30 agentes diferentes entre los que se encontraban asociaciones de promotores, constructores, proyectistas, instaladores, operadores de los distintos servicios de telecomunicaciones, administradores de fincas, asociaciones de fabricantes e importadores de equipamiento, etc. Se procede a evaluar y clasificar las propuestas recibidas, seleccionándose para su posterior estudio unas 150. Se organizan cuatro grupos de trabajo con los agentes interesados para considerar las propuestas recibidas para cada uno de los cuatro Anexos técnicos del Reglamento. Los trabajos de estos grupos terminan en febrero del pasado año con un consenso prácticamente total, dando comienzo los trabajos relativos a la parte dispositiva del nuevo Reglamento y de la Orden que lo desarrolla. A finales del mes de marzo, se envían las normas técnicas a la Unión Europea en cumplimiento de las Directivas relativas a la comunicación de normas técnicas antes de su publicación. A comienzos del mes de mayo se remite el proyecto de nuevo Reglamento al Consejo Asesor de las Telecomunicaciones, trámite que se repite para la Orden en el mes de junio. En paralelo al estudio de las observaciones recibidas tanto de la Unión Europea como de los miembros del Consejo Asesor, se ofrece la posibilidad de efectuar comentarios al texto al Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales y a la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones. Finalizado el estudio de todas las observaciones recibidas, se realiza el preceptivo informe que recoge de forma argumentada tanto las alegaciones admitidas como las no admitidas, y se remite todo el paquete al Consejo de Estado, último trámite antes de la remisión al Consejo de Ministros para su aprobación definitiva, y su posterior entrada en vigor. lu Tendencias BIT 140 AGO.-SEP. 64 2003PRINCIPALES NOVEDADES INTRODUCIDAS EN EL REGLAMENTO (RD 401/2003, DE 4 DE ABRIL) Las novedades mas significativas que se incluyen en el nuevo Reglamento son: a) Se introduce como función obligatoria a realizar por la ICT la de proporcionar el acceso a los servicios de telecomunicaciones de banda ancha, prestados por operadores de redes de telecomunicaciones por cable, operadores del servicio de acceso fijo inalámbrico (SAFI) y otros titulares de licencias individuales. b) Se define lo que se entiende por sistema individual de acceso a los servicios de telecomunicación como el constituido por los dispositivos de acceso y conexión, necesarios para que el usuario pueda acceder a los servicios especificados en el Reglamento o a otros servicios provistos mediante otras tecnologías de acceso. c) Se adapta el ámbito de aplicación al establecido en la Disposición Adicional Sexta de la Ley 9/1999, de Ordenación de la Edificación, para evitar incertidumbres en la aplicabilidad de la normativa. d) Se refuerza el derecho, establecido en el Real Decreto–Ley 1/1998, a realizar instalaciones individuales para el acceso a los servicios de telecomunicación cuando no esté proporcionado o no esté prevista su incorporación a la ICT del edificio o del conjunto inmobiliario, mediante la incorporación al Reglamento de un procedimiento que establece el modelo de relaciones entre el promotor de la instalación individual y el propietario o comunidad de propietarios. e) Se fijan como únicos profesionales válidos para realizar los Proyectos Técnicos de ICT a los ingenieros de telecomunicación y a los ingenieros técnicos de telecomunicación de la especialidad correspondiente. Asimismo, se establece la responsabilidad de los Colegios Profesionales, al presumir la conformidad con la legalidad vigente de todos los Proyectos Técnicos de ICT visados por ellos. f) Se establece de forma inequívoca, que las certificaciones de fin de obra expedidas por los Ingenieros de Telecomunicación o los Ingenieros Técnicos de Telecomunicación de la especialidad correspondiente, implican el haber realizado la dirección de la obra y, por lo tanto, la asunción de la responsabilidad máxima en la ejecución de la misma. En cuanto a las modificaciones que se han introducido en los Anexos Técnicos, aunque no son objeto del presente artículo, simplemente señalar, como mas importantes, las siguientes: i) En el Anexo I se incorporan los parámetros de calidad en toma de las señales de radiodifusión sonora y televisión digitales terrestres, así como las características técnicas mínimas que han de reunir los cables coaxiales empleados en la instalación. ii) En el Anexo III se incorporan, además de la posibilidad de realizar la distribución de los servicios de banda ancha tanto desde el recinto superior como desde el inferior, las características de la red y las especificaciones técnicas del punto de terminación de red para la ICT de servicios de acceso fijo inalámbrico, y iii) En el Anexo IV las modificaciones mas importantes se refieren al establecimiento un mayor número de tipologías diferentes para las edificaciones, con el consiguiente aquilatamiento de dimensiones para adecuar las instalaciones al tipo de construcción. Por último señalar que el Real Decreto que aprueba el Reglamento incorpora una disposición que permite excepcionalmente, en los casos en los que resulte inviable desde un punto de vista técnico, la utilización de soluciones técnicas diferentes de las contempladas en los anexos técnicos del Reglamento, siempre y cuando el proyectista lo justifique adecuadamente y en ningún caso disminuya la funcionalidad de la instalación proyectada respecto a la prevista en el mismo. PRINCIPALES NOVEDADES INTRODUCIDAS EN LA ORDEN (ORDEN DEL MINISTRO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE 14 DE MAYO DE 2003) Las novedades mas significativas que se introducen en la Orden que desarrolla el nuevo Reglamento son: a) El establecimiento de la obligación para el proyectista de declarar en el Proyecto Técnico todas las servidumbres que se crean en el edificio o conjunto de edificaciones como consecuencia de la construcción de la ICT. b) La obligatoriedad de incluir en el Proyecto Técnico los elementos, parámetros y cálculos necesarios para definir correctamente la recepción de señales de televisión por satélite, aun cuando esta instalación no vaya a ser ejecutada. c) Fija el CD-ROM como único soporte admitido para presentar el proyecto en las J.P.I. de Telecomunicaciones, dejando abierta la posibilidad en el futuro a la presentación del mismo en forma telemática. d) Se cambian los casos en los que la modificación de un Proyecto Técnico en fase de ejecución se considera sustancial y, por lo tanto, los casos en los que es necesario proceder a la modificación del proyecto original. e) Se fija la necesidad de documentar los cambios no sustanciales efectuados durante la ejecución del Proyecto como Anexos al Proyecto Técnico a entregar junto con el protocolo de pruebas de la instalación. f) Se modifica el procedimiento de presentación de la documentación asociada a la finalización de la instalación. g Se introduce un artículo específico que contempla la problemática de la modificación de ICT existentes, fijándose como requisitos adicionales BIT 140 AGO.-SEP. 65 2003 Ôla realización de un informe previo de estado de la infraestructura y la necesidad de que con la solución propuesta quede garantizada la viabilidad del conjunto de infraestructuras resultante. h) Se incluye un nuevo artículo que establece los requisitos, funciones y obligaciones de los ingenieros o ingenieros técnicos de telecomunicación que actúan como directores de obra en el transcurso de la ejecución de una ICT. Además de las modificaciones del texto articulado señaladas, hay que resaltar que la Orden incorpora una Disposición Adicional que permite acompasar el proceso de presentación ante los Ayuntamientos de los Proyectos de ICT, con los proyectos de ejecución arquitectónica de la edificación. VALORACIONES Y CONCLUSIONES Quiero aprovechar la ocasión para agradecer el espíritu de colaboración que han demostrado todos los participantes en el proceso de revisión de la normativa. Especialmente significativa debe considerarse la dedicación y esfuerzos desarrollados por proyectistas e instaladores de telecomunicación, y la flexibilidad demostrada de promotores y constructores; sin su trabajo y actitud, probablemente, no hubiera sido posible alcanzar los objetivos que nos fijamos al comienzo del proceso y, aún menos, el consenso obtenido. Asimismo, se debe resaltar de manera relevante la actitud y responsabilidad demostrada por los Colegios Profesionales de Ingenieros e Ingenieros Técnicos de Telecomunicación al asumir, por vez primera en España entre este tipo de instituciones, el papel de garante de la alineación de los proyectos con la legalidad vigente, actuando en colaboración con la Administración, y sometiendo la labor de visado a su supervisión. Todo ello, necesariamente, ha de redundar en una mejora de la calidad de los proyectos y en un mayor grado de satisfacción de los usuarios finales de los servicios de telecomunicación. Una vez mas, en su compromiso permanente, los colectivos de profesionales de las telecomunicaciones se ponen a la cabeza, en el reto de prestar cada día mejores servicios y contribuir al desarrollo y bienestar de la sociedad. Desde un punto de vista estrictamente personal, quiero expresar mi reconocimiento público al Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación por la colaboración prestada a lo largo de todo el proceso. Especialmente quiero resaltar la labor realizada por Adrián Nogales, Bernardo Balaguer, Luis Méndez y Juan Antonio Santiago, me imagino que como cabezas visibles de un colectivo mayor; su capacidad de trabajo y de diálogo, su profesionalidad y su caballerosidad, han contribuido de manera decisiva al perfeccionamiento de la nueva Reglamentación sobre ICT y al consenso alcanzado con otros colectivos. A mi juicio, la profesión está en deuda con ellos. Con la nueva reglamentación de ICT, la Administración quiere enviar varios mensajes muy claros al sector de profesionales involucrados en el desarrollo de este tipo de infraestructuras: – En primer lugar, la Administración ofrece una prueba evidente de su grado de compromiso con la actualización de la normativa, en interés de que esta se mantenga viva y contribuya de manera decisiva a hacer realidad en España, lo antes posible, la sociedad de la información. Este compromiso se mantiene para el futuro, estando las puertas abiertas para introducir en la Reglamentación las modificaciones necesarias en orden a su perfeccionamiento y adecuación a las tecnologías disponibles en cada momento. – En segundo lugar, y una vez que se ha conseguido consolidar las infraestructuras de telecomunicación en las edificaciones, que ha llegado el momento de que, con el consenso de todos los agentes, se profundice en la calidad de las mismas de manera que aumente el grado de satisfacción de sus usuarios finales y, previo análisis particularizado del perfil de estos, hacer un esfuerzo para dotarlas del mayor valor añadido posible y, así, alargar su vida útil. Los proyectistas deben entender la Reglamentación como lo que es, una base de mínimos de la que hay que partir a la hora de analizar las necesidades de los potenciales usuarios y que, además del papel de técnico cualificado, les toca realizar una labor pedagógica con otros agentes implicados. – En tercer lugar, que ha llegado el momento de la asunción de responsabilidades por parte de todos los agentes involucrados; por este motivo, la Administración está estudiando poner en marcha un plan de inspección y control de este tipo de infraestructuras, en función de la disponibilidad de recursos, con el fin de detectar las irregularidades que se produzcan. Resulta imprescindible que todos los profesionales (proyectistas, directores de obra, instaladores, etc.) que participen en el desarrollo de las ICT, lo hagan con vocación de permanencia y no por motivos coyunturales, adquiriendo la necesaria especialización a través de un proceso de formación específico y una experiencia continuada, de forma que su trabajo alcance los niveles de profesionalidad y calidad demandados por la sociedad. No quisiera terminar este artículo sin resaltar la ventana de oportunidad que han supuesto las ICT para muchos profesionales de las telecomunicaciones. De su profesionalidad depende, en gran medida, que no se defrauden las expectativas levantadas y de que se consolide su protagonismo en la sociedad, extendiendo su influencia a otros ámbitos de la misma y, por lo tanto, de que aparezcan nuevas oportunidades para el desarrollo de la profesión. BIT 140 AGO.-SEP. 66 2003 lu Tendencias

¿Quo vadis movilis? Luis Arroyo Decano Facultad de Economía y Administración de Empresas Universidad Europea de Madrid (UEM) Nos estamos dando un hartazgo de voz sin hilos, pero se nos sigue atragantando la Internet móvil. Los mas de mil trescientos millones de móviles repartidos por el ancho mundo no parecen ser razón suficiente para incentivar la demanda del dígito inalámbrico. Como es bien sabido, la única excepción a esta sequía de datos sin hilos la viven los mas de treinta millones de usuarios de i-mode; a los que todavía piensen que este logro es irrepetible porque los japoneses son irreplicables, habría que recordarles que Japón basó todo su éxito industrial copiando a Occidente, y que la fotocopia es bidireccional. El inesperado éxito de GSM parece haber dejado secas las neuronas europeas de fabricantes, operadores y usuarios, mientras que del otro lado del Atlántico, un día si y otro también se anuncia un nuevo logro de la tecnología Wi-Fi a la que muchos pretenden convertir en verdugo de la 3G. Crecen las dudas sobre la falta de operatividad de GPRS a velocidades rentables y se acrecienta el escepticismo sobre las reales prestaciones de EDGE. Si a todo esto añadimos los retrasos en la puesta en marcha de UMTS, habría que preguntarse si existe algún futuro para los datos en movilidad. Puede que todo el problema radique en que de tanto hablar de megas, el usuario llegue a autoconvencerse que si no se le ofrecen unos cuantos cientos de Ks, el uso del sistema carece de sentido. El que así piensa se quedaría asombrado de lo que puede conseguirse con unas muy pocas decenas de miles; hay que poner a la tecnología en su sitio y prestarle mucha mas atención a su aplicación práctica. Bajo esta perspectiva, el futuro de los datos en movilidad tiene que presentarse tan nítido y brillante como lo puedan ser los miles de millones de usuarios potenciales que en el mundo son. FALSAS EXPECTATIVAS La volatilidad, que adquirió carta de naturaleza en las cotizaciones bursátiles desde que el parqué se hiciera especulador, ha invadido los mercados tecnológicos al implantarse en ellos el mismo principio, expectativas crecientes y logros decrecientes. La 3G de telefonía móvil fue lo mas volátil que se pudo encontrar en el mundo de los negocios porque al otear el futuro, se emplearon los lentes inadecuados y además se enfocó en la dirección incorrecta. Ningún estudio de mercado de los realizados a primeros de milenio concluyó afirmando que las funcionalidades que deberían ofrecerse con UMTS pasaban por una necesidad imperiosa de disponer de velocidades de transmisión superiores al millón de bits por segundo, ni que contemplar la televisión en la pantalla del móvil cuando se desplazaba uno en taxi constituiría un factor determinante en el empleo de esta tecnología, ni tampoco se concluyó que los usuarios iban a exigir capacidades millonarias en bitios cuando se estuviera circulando a mas de ciento cincuenta kilómetros por hora en una autopista. Las expectativas de disfrutar de una nueva Arcadia al alcance de la tecla, generan siempre deseos inalcanzables, y, en el caso concreto de las licencias inducen unas astronómicas cifras de partida en la subasta . Siendo como es que este mecanismo de asignación de frecuencias tiene una dinámica parecida al póquer, parece que a nadie se le ocurrió definir su estrategia sobre la base de que cuantas mas expectativas se crearan con la aparición de la 3G, el precio de la licencia sería mayor. Si los operadores europeos hubieran formado un lobby, y decidido jugar una partida de póquer (esta tecnología no está madura, habrá que invertir mucho con periodos de retorno muy largos, los usuarios no está preparados, la tecnología digital radio no tiene ni diez años de existencia...), los gobiernos hubieran tenido que ser menos ambiciosos y la puja se habría quedado en dimensiones mas digeribles. El que proponga todo esto al cabo de tres años de la asignación, deberá reconocer que ser profeta del pasado está al alcance de cualquiera. Las dificultades económicas y tecnológicas que están encontrando los operadores de la vieja Europa, contrastan con la euforia que sigue reinando allende los océanos. Si por estos pagos todo lo que aparece en los medios de comunicación apunta hacia uno de los fiascos mas grandes de la historia, del otro lado del Atlántico llegan cada día los ecos de las trompetas que anuncian el fina del reinado inalámbrico de Europa y la obtención del cetro por parte de US; los nuevos mercados estadounidenses, ¿volátiles?, se están basando casi exclusivamente en la posibilidad de navegar por Internet a velocidades galácticas ( 50 Mbps y más) desde posiciones fijas y predeterminadas lu Tendencias BIT 141 OCT.-NOV. 50 2003(¿tienen algo que ver estos adjetivos con la movilidad?). Lo cierto, y bien cierto, es que el planeta tierra da cobijo a mas de mil trescientos millones de teléfonos móviles mientras que las huestes wifianas no sobrepasan unos escasos cientos de miles. Ante esta inmensa disparidad de mercado ¿hay alguien que dude de la supremacía de 3G, infraestructura que dará servicio a esa inmensa cantidad de usuarios?. Todo apunta a que las dos tecnologías en liza, UMTS y Wi-Fi, coexistirán en amor y compaña, y que ambas se beneficiarán de la presencia de la otra. El área de las aplicaciones es donde las cautelas a la hora de mirar hacia delante deben se máximas. En el campo de los negocios, las predicciones pueden ser mas acertadas, pero en el mercado residencial habrá que tener sumo cuidado en despertar ilusiones vanas. Cambiar los comportamientos y hábitos de la ciudadanía es una cosa, y definir las teclas que hay que tocar para obtener la holografía de un ser querido ubicado en las antípoda es otra bien distinta. La migración planificada es la mejor manera de no verse condenado a querer llegar al castillo de irás y no volverás. ALGO GRANDE PODRÍA SUCEDER La revolución de lo sin hilos está siendo liderada por el teléfono móvil y ya se ha creado una industria floreciente en la que miles de grandes empresa y pequeños emprendedores tienen asegurado un rentable futuro; el negocio de la bajada de tonos de llamada ha alcanzado los mil ochocientos millones de dólares en solo dos años. Según los articulistas de la publicación en la web Business2.0, el Nirvana digital está en el teléfono móvil y no en Wi-Fi. El creador de la red Ethernet, Bob Metcalfe, manifestó en una entrevista que “Hay mas de mil doscientos millones de usuarios (dos mil en el año 2006) de equipos móviles, y ello significa que sus propietarios tendrán que decir mucho más sobre cual será el futuro inalámbrico, que cualquier otro colectivo”. En el 2002, los ingresos en infraestructura de la telefonía móvil fueron 30 veces superiores a los correspondientes al negocio Wi-Fi. Algunos equipos comercializados vienen ya dotados de cámara, teclado, MP3, navegador, video y correo; si se tiene en cuenta que cada año uno de cada tres usuarios cambia de móvil, parece claro el potencial de una industria que no lleva casi una década de existencia. El incremento en un dieciocho por ciento en las ventas de móviles (primer trimestre 2003), ha sido interpretado por algunos analistas como una prueba del inicio de la salida de una profunda crisis; la confianza en el mercado por parte de los fabricantes podría quedar patente con el hecho de que se estén comercializando mas de veinte modelos de terminales con videocámara. El mercado, en el que se incluyen infraestructura, equipos terminales, servicios y aplicaciones, supera ya los 500.000 M$, y esta cifra podría doblarse para el año 2006, lo que ofrecerá grandes oportunidades para los emprendedores, y la posibilidad de innovar para los gestores y hombres de empresa. Los líderes de la microelectrónica y las pequeñas empresas que tienen capacidad de triunfar, tratan desesperadamente de diseñar el chip mas potente, barato y de menor consumo, que les asegure una importante cuota de mercado. Intel ha lanzado su servidor personalbasado en el chip XScale al que, según su propio fabricante, le gustaría que llegara a ser el Pentium de los móviles; esta especie de mayordomo digital se comporta como un auténtico ordenador y tiene tal capacidad de proceso y almacenamiento, que puede ejecutar aplicaciones complejas desarrolladas para PC. En otro nicho de mercado nos encontraremos con los juguetes móviles, fáciles de usar y que comunican, procesan y entretienen. Estas listas de minicacharros inteligentes no dejan de ser mas que posibilidades de mercado. Pero en este caso ya ha habido una gran empresa mundial, UPS que se ha decidido a dotar a sus empleados sin hilos de toda suerte de novedades desde Bluetooth hasta puerto infrarrojos, pasando por GPS y conexión Wi-Fi; la inversión supera los 120 M$ y con ella se espera incrementar en un 35 por 100 la productividad de la mano de obra. EL FUTURO ESTÁ POR LLEGAR Lo digital llegó a la radio cuarenta años después que inundara el mundo de los ordenadores, quiere esto decir que la telefonía móvil no tiene mas de tres lustros de existencia, por lo tanto manejamos una tecnología con sarampión y paperas que está todavía lejos de llegar a la madurez. ¿De que nos extrañamos entonces si la técnica no funciona en la calle como lo hace en los laboratorios? A mitad de los sesenta, IBM anunció a bombo y platillo el lanzamiento al mercado de su Serie 360, bautizada como de la tercera generación. Un lustro de sufrimiento costaría la estabilización de una tecnología que se implantaba en las empresas con la misma fe ciega que ahora podría aplicarse a UMTS. Seamos realistas y aceptemos de una vez por todas que el silicio tarda en madurar mucho mas que los tomates. Hemos entrado en el tercer milenio con la resaca de unas astronómicas inversiones en tecnologías de la información que aun no han dado todos sus frutos. Puede que nunca vuelvan a repetirse los multibillonarios proyectos de finales de siglo, y todo parece indicar que los usuarios están firmemente decididos a no instalar mas que sistemas con alta creación de valor y elevada rentabilidad. Con demasiada frecuencia nos hemos preocupado en exceso del futuro de la tecnología y le hemos dado la espalda a nuestro presente. Hora es de que miremos para el otro lado. BIT 141 OCT.-NOV. 51 2003 25 AÑOS

Inmuebles comerciales: Contribuciones del Real Decreto 401/2003 (ICT) a la Redacción de Proyectos de Telecomunicación Javier Delgado Álvarez Ingeniero de Telecomunicación. Diputación de Salamanca El Ingeniero de Telecomunicación (IT) participa cada vez más en proyectos de construcción de todo tipo de inmuebles. La sofisticación de las edificaciones, muchas veces de la mano de la automatización de los edificios y de los propios servicios de telecomunicación demandados por las empresas, junto con la experiencia obtenida de nuestra colaboración en proyectos de Infraestructuras Comunes de Telecomunicación (ICT), han posibilitado nuevas oportunidades de negocio. Los promotores y arquitectos han comprendido las numerosas ventajas de contar con un IT en los equipos de diseño y dirección de sus construcciones, incluso más allá de lo impuesto por la legislación. Así, no es extraño, y será cada vez más habitual, que llamen a nuestras puertas para solicitar nuestra colaboración en otros tipos de proyectos de edificación: desde hoteles hasta centros de congresos, desde inmuebles de oficinas hasta contenedores educativos. Las telecomunicaciones lo invaden todo y el IT demuestra día a día su capacidad para afrontar estos nuevos retos. Es evidente que a los promotores no les preocupan cuestiones tales como las categorías de los medios de transmisión o las normativas de automatización de edificios, sólo desean utilizar determinados servicios que les permitan mejorar día a día la gestión de su negocio y optimizar sus costes de explotación. Al arquitecto o a los ingenieros relacionados con otros proyectos de instalaciones tampoco les conciernen estos aspectos. Los primeros precisan disponer de las previsiones del espacio imprescindible para albergar los medios de transmisión y equipos electrónicos necesarios en el inmueble y sus condiciones y características. Existen varias normativas sobre los diversos servicios de telecomunicación de posible instalación en inmuebles comerciales: desde las más conocidas como la ISO/IEC-11801:2002 de cableado estructurado hasta el reciente estándar ISO-16484-5 de sistemas de automatización de edificios. Pero la integración de todas estas necesidades de canalizaciones y espacios de telecomunicación constituye, sin duda, un problema a resolver. Se dispone para ello de normas como la EIA/TIA-569A para espacios y canalizaciones de telecomunicación en inmuebles comerciales y el RD-401/2003 de ICT que pueden ayudar a alcanzar una solución adecuada a estas necesidades. El RD-401/2003, y más concretamente su Anexo IV, proporciona una probada herramienta para obtener una solución principalmente concebida para el entorno de inmuebles de viviendas y locales comerciales y que precisa ligeras adaptaciones para su uso en nuevos escenarios. Recogiendo la invitación del legislador para su aplicación en otros tipos de inmuebles y a la posibilidad de su adaptación justificada en los casos necesarios, podremos ampliar su ámbito de utilización. Es evidente que los servicios de telecomunicación empleados en inmuebles comerciales son, por lo general, significativamente diferentes a los requeridos en viviendas. Incluso en el caso de servicios comunes, como por ejemplo la telefonía, los patrones de diseño y utilización son muy diferentes. El RD-401/2003 presenta, en sus tres primeros anexos, las especificaciones relativas a los servicios de radiodifusión sonora y de televisión, de telefonía y de acceso a banda ancha. En inmuebles comerciales se precisan además, entre otros, redes de área local, sistemas de control ambiental (climatización e iluminación), control de accesos, seguridad, circuito cerrado de televisión, control de presencia, detección y extinción de incendios, gestión de espacios, y redes inalámbricas, todos ellos con una cobertura y capilaridad suficiente para permitir alcanzar cualquier punto del inmueble. Muchos propietarios han descubierto las costosas consecuencias de lu Tendencias BIT 141 OCT.-NOV. 52 2003un inadecuado planteamiento de sus instalaciones de telecomunicación. Algunas veces la solución a necesidades de servicios no previstos en sus proyectos iniciales de edificación consiste “simplemente” en mayores inversiones económicas, pero existen casos en los que, por poner un ejemplo, una inadecuada elección de los materiales utilizados en la construcción pueden impedir la utilización de algunos servicios de telecomunicación o precisarse para ello de recursos inaceptables. Una edificación con un erróneo planteamiento de sus especificaciones en los aspectos relativos a telecomunicaciones resultará costosa de mantener, incomoda de usar y generará molestos retrasos cuando se pretenda suministrar un nuevo servicio. Un edificio correctamente dotado de infraestructuras para el soporte de servicios de telecomunicación no será un “edificio inteligente”, pero estará a medio camino de serlo. El primer paso para conseguir este objetivo es proporcionar al arquitecto un proyecto que contemple unas especificaciones de la edificación que respondan con precisión y detalle a los interrogantes que plantea. En las fases iniciales esta demanda se circunscribe a canalizaciones y recintos de telecomunicación. Un proyecto integral no debe recoger tan sólo los aspectos relativos a cableado, normativas y servicios de telecomunicación. Al igual que sucede con los proyectos de ICT, debe incluir aspectos de la propia edificación, como el trazado y características de las canalizaciones o la ubicación y dimensiones de los recintos de telecomunicación. En el caso del recinto central de telecomunicación, destinado previsiblemente a albergar los equipos informáticos, incluso ofreceremos especificaciones sobre las condiciones medioambientales y de electrificación. Está información adicional constituye un valor añadido que los IT debemos incluir de manera obligatoria en nuestros proyectos. El riesgo de no hacerlo así es muy elevado. Una metodología posible para obtener una solución a este problema consiste en fusionar lo expuesto en el RD-401/2003 y en la norma EIA/TIA- 569A incluyendo algunos apuntes de la norma ISO/IEC-11801:2002 en los aspectos relativos a cableado estructurado. Esta fusión no es un proceso simple. Los principales obstáculos que encontraremos serán las distintas topologías, elementos y especificaciones integrantes de los modelos definidos en cada texto (ver tabla adjunta). En aquellos casos en los que se realicen propuestas no coincidentes para especificaciones de idénticos elementos seleccionaremos la opción que contemple las características menos restrictivas de cara al futuro del inmueble y a sus posibles usos y servicios. Este compendio de las diferentes normativas nos permitirá ofrecer al arquitecto información completa y precisa sobre las canalizaciones y espacios de telecomunicación necesarios para dotar al edificio de los servicios de telecomunicación que demanden sus propietarios o usuarios. La infraestructura obtenida a partir de las diferentes normas utilizadas comprenderá la práctica totalidad de servicios de telecomunicación actuales y, con las lógicas reservas, podremos afirmar que, si está correctamente calculada y dispone de la cobertura y capilaridad idónea, dicha infraestructura permitirá sustentar la mayoría de los medios de transmisión que se precisen para suministrar servicios venideros. Es evidente que cualquier intento de prospección sobre lo que el futuro deparará con relación a las necesidades de infraestructuras de soporte para medios de transmisión en inmuebles estará irremediablemente sometida a un amplio margen de error. Por ello no se debe pensar que la solución que se proponga será perfecta. Sin embargo es seguro que, en cualquier caso, simplificaremos posibles actuaciones futuras planificando en el presente unas canalizaciones adecuadas. La única idea que puede considerarse intemporal, es la necesidad de casar las diferentes normativas que existan en cada momento para ofrecer a nuestros clientes una solución integral a sus necesidades, incluyendo, además de especificaciones puramente relacionadas con los servicios de telecomunicación, descripciones detalladas sobre los trazados y características de las canalizaciones y de los diferentes recintos de telecomunicación e informática necesarios en sus proyectos. Esta colaboración en la fase de obra civil continuará reforzando nuestra posición como referentes en todo lo relativo a Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. La adaptación de algunos aspectos concretos del Anexo IV del RD- 401/2003 para hacerlo compatible con las necesidades más amplias de un proyecto en inmuebles comerciales permite normalizar una fase estratégica de este tipo de proyectos que desafortunadamente ha permanecido sin abordarse por el IT durante mucho tiempo. BIT 141 OCT.-NOV. 53 2003 RD 401/2003 (ICT) Red de Alimentación - Arqueta de entrada - Sistema de captación - Canalización Externa - Registro de Enlace - Canalización de Enlace Red de Distribución - Registro Principal (RIT Sup./Inf.) - Canalización Principal Red de Dispersión - Registro Secundario - Canalización Secundaria Red Interior de Usuario - Registro de terminación de red (PAU) - Registro de toma EIA/TIA-569-A - Canalizaciones de troncales entre edificios - Canalizaciones de entrada de servicios - Elementos de entrada al edificio - Sala de equipos - Canalizaciones troncales - Salas de telecomunicaciones - Canalizaciones horizontales - Puntos de conexión a red ISO-11801 Ed. 2 (2002) Subsistema troncal de campus - Cableado troncal de campus Subsistema troncal de edificio - Distribuidor de edificio - Cableado troncal de edificio Subsistema de cableado horizontal - Distribuidor de planta - Cableado horizontal - Punto de consolidación - Punto de conexión de red Principales Elementos y Puntos de Referencia empleados en cada normativa

El futuro en VoIP. H.323 frente a SIP y algunas consideraciones sobre ENUM Mateo Vilar Sanchis Director Técnico Datalux Spain Actualmente, el mundo de la voz sobre IP lleva varios años funcionando no sin ciertos problemas derivados de la necesidad de un determinado ancho de banda mínimo, así como de la dificultad a la hora de integrar equipos puros IP con teléfonos convencionales. Además de esto, el estándar mayoritariamente extendido (H.323) resulta excesivamente complicado y requiere para su funcionamiento el empleo de direcciones IP fijas. En el año 1999 surgió otro estándar fruto de la labor del Internet Engineering Task Force (IETF) el Session Initiation Protocol (SIP) que está empezando a imponerse debido a las ventajas que supone. Entre la más destacable está el hecho de que no es necesario el empleo de una dirección IP fija en los receptores IP ya que estos se registran en un proxy SIP con un número de teléfono determinado y éste les asigna dinámicamente un dirección. HISTORIA DE H.323 H.323 no se puede considerar como un protocolo en sí mismo, sino más bien se trata de una especificación que define el modo de interactuar de varios protocolos entre sí. Fue desarrollada por la ITU en 1990 e incluye protocolos como H.225, H.245, RTP, etc. Originariamente se creó para implementar conferencias multimedia en una red de área local pero posteriormente se fue ampliando para incluir capacidades de llamada más generales de forma que actualmente constituye un gran conjunto de protocolos que requiere de una gran cantidad de memoria. A la hora de implementar redes basadas en H.323 la ITU definió varias categorías de productos, entre los que se encuentran terminales H.323, Gateways, Gatekeepers, etc. Los terminales son los dispositivos utilizados por los usuarios, mientras que los Gateways proporcionan acceso desde la red IP a otros tipos de redes como RTC, RDSI, ATM, etc. Por otra parte, los Gatekeepers gestionan el tráfico de llamadas regulando quién puede hablar en cada momento. La complejidad de una red H.323 reside en el hecho de que es necesario intercambiar una gran cantidad de mensajes para establecer una simple llamada. Esta complejidad crece enormemente cuando se ven involucrados varios segmentos de red gestionados cada uno de ellos por un Gatekeeper. APARICIÓN DE SIP Con el objeto de crear un protocolo mucho más simple, se creó un grupo de trabajo en el seno del IETF (Internet Engineering Task Force) que dio lugar al protocolo SIP (Session Initialitation Protocol) en 1999 (RFC 2543). Actualmente, por lo tanto, disponemos de dos estándares de VoIP: el H.323 y el SIP. Mientras H.323 cuenta con la ventaja de que existen numerosos productos en el mercado cumpliendo su especificación, la mayoría de los analistas coinciden en afirmar que a la larga SIP terminará sustituyendo a H.323 como estándar para VoIP. Una de las críticas más grandes que recibe H.323 es el excesivo número de mensajes transmitidos por la red. Esto provoca que al aumentar la capacidad de los sistemas la carga introducida a la red sea excesiva y cualquier exceso de carga de datos implicará una disminución de la calidad de voz obtenida. Como se puede observar en la figura 1, el número de mensajes necesarios para establecer una llamada básica, teniendo en cuenta que la dirección IP del equipo llamado es conocida por el llamante, es de 16 y este número se incrementa de forma considerable si existen diferentes redes y distintos Gatekeepers involucrados. Por otra parte, en la figura 2 se puede observar que el número de mensajes necesarios para realizar una llamada similar mediante SIP es de 4. Evidentemente, la disminución en SIP de la cantidad de mensajes necesarios se produce en detrimento de la longitud de las tramas. SIP necesita enviar tramas más largas que H.323 porque en cada una de ellas envía información que H.323 necesitaría enviar de forma separada en varias tramas. No obstante, siempre es mejor enviar pocas tramas de larga longitud que muchas de corta. Para evitar esta carencia, H.323 contempla un modo de establecimiento de llamada denominado “Fast Start". Fast Start elimina varios mensajes porque obliga a las dos partes a conocer cierto número de parámetros y especifica puertos fijos para la comunicación; no obstante, se limita la posibilidad de interoperar con equipos situados en múltiples localizaciones ya que éstos deben conocer la información de configuración relativa a los otros terminales. Esto hace que su uso se limite a entornos cerrados como una oficina en la que los usuarios están comunicando unos con otros. Además no todos los terminales admiten “Fast Start”. VENTAJAS DE SIP Debido a que SIP es un protocolo más simple, requiere menos código que H.323 en su implementación lo cual reduce los requerimientos de memoria de los equipos involucrados. Además de esto, para un microprocesador dado, el intercambio de mensajes SIP será mucho más rápido que H.323 por lo que se podrán procesar un mayor número de llamadas. La conclusión es que con SIP es posible procesar más llamadas para una determinada capacidad del sistema o emplear menor capacidad del sistema para un determinado número de llamadas procesadas. Esto permite reducir costes en cuanto al desarrollo de aplicaciones de usuario, al ser menor el número de instrucciones a implementar, así como en cuanto a los costes derivados de los equipos a emplear por parte de los operadores de servicios de VoIP o suministradores de equipos de telecomunicación. Además de esto, aunque ambos protocolos permiten la ampliación de características, ésta es mucho más sencilla en SIP puesto que en sí mismo contempla funciones diseñadas específicamente para su ampliación. H.323 O SIP Existe un gran número de equipos de VoIP en el mercado actualmente que operan bajo el estándar H.323 lo cual implica que los fabricantes que deseen situar sus productos en el mercado intenten hacerlos compatibles con él. Por otra parte, hacer equipos compatibles con ambos estándares requiere una gran inversión en I+D para que los equipos de ingenieros sean capaces de migrar los equipos diseñados para H.323 a SIP. Conscientes de la ventaja competitiva que supone, la mayoría de los principales fabricantes de equipos de VoIP basados en H.323 están desarrollando equipos compatibles también con SIP. Esto tiene como consecuencia el hecho de que el 93% de los productos de VoIP existentes en la actualidad soportan SIP. Además, la mayor parte de los operadores de VoIP a nivel internacional que soportaban H.323 soportan SIP (68%), incluso hay unos cuantos que sólo soportan SIP (28%) frente a los menos que siguen ofreciendo compatibilidad sólo con H.323 (4%). Basándonos en todos estos hechos, es de suponer que en un plazo no demasiado largo SIP desplace a H.323 como estándar a emplear en VoIP. Tanto las tendencias por parte de los fabricantes de equipos como el hecho de que los operadores hayan decidido soportarlo hacen que SIP se vuelva la opción clara en el futuro de la VoIP ENUM. UNIFICANDO LA FILOSOFÍA DE CONMUTACIÓN DE CIRCUITOS CON LA DE CONMUTACIÓN DE PAQUETES Antes que nada, hay que dejar claro que ENUM no es un protocolo propiamente dicho sino más bien un intento de hacer converger el sistema telefónico tradicional y el mundo IP. Concretamente, el sistema de encaminamiento a partir de la numeración empleado en la telefonía convencional tiene su homólogo en el mundo IP mediante el empleo de los servidores DNS. El nexo de unión entre ambos sistemas de encaminamiento viene de la mano de ENUM. El objetivo perseguido por ENUM es tener un número de teléfono como único contacto para voz, correo electrónico, web, etc. empleando para ello el sistema de nombres de dominio (DNS), independientemente del lugar en que se encuentren. ENUM se define en la RFC 2916 en donde se discute el uso de DNS para el almacenamiento de números E.164 y el acceso mediante estos a servicios de Internet. E.164 es el nombre que recibe el plan de numeración internacional que especifica la estructura, formato y jerarquía de encaminamiento que deben mantener los números de teléfono. Un número de teléfono acorde con el plan de numeración E.164 debe contener un código de país, un código de área o de ciudad y el número de teléfono. Debido a que el sistema de numeración empleado en la actualidad garantiza el alcance internacional y establece un método de acceso estático entre terminales, resulta apropiado para los fines perseguidos por ENUM. De esta manera, será posible disponer de un solo número para alcanzar una página web, dirección de correo electrónico, teléfono fijo, móvil, etc. Como ejemplo podemos estudiar la estructura que seguiría el siguiente número en España 963465135. El número según E.164 debería ser +34963465135. Se elimina el signo + y se invierte el orden de las cifras, a continuación se separan estas con puntos y se añade el sufijo e164.arpa. Con todo esto tenemos 5.3.1.5.6.4.3.6.9.4.3.e164.arpa. La razón por la cual se invierte el orden de los números es porque el sistema DNS se estructura de derecha a izquierda, siendo arpa el dominio de primer nivel, e164 el de segundo, etc. Los puntos separan zonas o dominios administrativos. Según se ha visto, el protocolo ENUM emplea códigos de países ya estandarizados y dentro de cada país los propios establecidos por las operadoras, aunque existe un código creado hace tiempo con el propósito de destinarlo a Internet, es el 878. CONCLUSIÓN Como conclusión general, parece evidente que se intuyen vientos de cambio en el horizonte de la voz sobre IP. Una tecnología que, pese al reconocimiento general del que goza por parte de todos los agentes involucrados en su implantación, parece que no termina de cuajar en el mercado. Si nos dirigimos hacia un mundo principalmente dominado por el modelo IP es evidente que los sistemas simplificadores y unificadores de tecnologías deberían jugar un papel fundamental con el fin de conducir a la tecnología de VoIP hacia las posiciones de preponderancia que le deberían corresponder en el futuro.

¿Será marciano el próximo hot-spot? Vincent Roger-Machart Director ATDI Southern Europe - [email protected] ATDI & NASA: TECNOLOGÍAS COMERCIALES COMO WIFI...EN MARTE La NASA estudia la utilización de tecnologías comerciales como WiFi....en Marte, y ha contado para ello con las herramientas de simulación de ATDI. Cada vez más, industrias especializadas, como la militar y la espacial, confían en soluciones basadas en productos genéricos. Se trata de reducir costes y retrasos en el despliegue de sus sistemas. La NASA ha encargado a la Universidad de Nuevo México un estudio de redes inalámbricas de proximidad. El objetivo de estos trabajos de investigación es la puesta en práctica de un sistema de comunicación simple y robusto para vincular entre sí los diversos elementos robotizados de exploración del Planeta Rojo (rovers, sondas, módulos espaciales, etc.). El escenario típico consiste en un rover, que tras haber reconocido la zona, alcanza un punto elevado desde donde podrá establecer comunicación con un repetidor, que se encargará de reenviar los datos a Tierra. Las claves de estos equipos son: – Miniaturización – Mínimo consumo de energía – Utilización de protocolos simples – Coste reducido Las características técnicas previstas son las siguientes: 1Mbps a 10 metros y 100kbps a 30 metros de distancia, frecuencia de 2.4 GHz, una duración de vida de entre un mes y un año, una potencia de 10 a 100m W y un material que cuesta entre 5 y 50$. La característica rudeza del entorno, unido a las exigencias en seguridad de las misiones espaciales hacen necesaria una adaptación de las tecnologías existentes. Es precisamente la evaluación de las modificaciones exigidas lo que se está estudiando hoy día. Los trabajos se llevarán a cabo en tres etapas: – Simular las condiciones de radio propagación sobre la superficie planetaria. – Definir las eventuales limitaciones de los sistemas disponibles en el mercado en este particular entorno. – Proponer las modificaciones para permitir la utilización de estos sistemas. Para la primera fase, la NMSU ha seleccionado a la sociedad ATDI para asistirle en esta tarea. A fin de analizar las condiciones de utilización, los trabajos se basarán en principio, en las simulaciones realizadas con las herramientas de cálculos de cobertura radio, para más tarde, validar los resultados comparándolos con las medidas realizadas en el desierto. Para poder simular los escenarios de la misión de exploración, fue preciso obtener datos precisos del terreno del Planeta Rojo. Ello ha sido realizado por el Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA). El MOLA, embarcado a bordo de un satélite de observación de Marte, obtiene el relieve de la superficie, midiendo el tiempo de retorno de la señal láser. Un modelo digital de terreno a 10m de resolución, producido ad hoc, es cargado en HerTZ Mapper, el software de simulación de ATDI, para calcular la cobertura radioeléctrica obtenida desde diversos emplazamientos. Un modelo de propagación de ondas específicas ha sido implementado y adaptado para te- ner en cuenta los datos específicos del clima, de la atmósfera y del terreno de Marte. También se han analizado varias configuraciones, emplazando los rover en diversos puntos de la superficie del planeta utilizando y calculando las zonas de cobertura generales. Es en medio del desierto plano y rocoso de Nuevo México, ideal para representar el terreno de Marte, donde se ha realizado la validación del modelo de propagación. Los investigadores han instalado un pequeño emisor equivalente a aquellos que serán embarcados en los rover. Midiendo la señal recibida en torno al emisor, y comparando con las simulaciones, han podido asegurar que los cálculos realizados son fieles a la realidad. La utilización sobre Marte de la red inalámbrica llevará todavía diversos años ya que todavía queda mucho trabajo por realizar. Es no obstante, interesante constatar que para analizar la factibilidad de la adaptación de los equipos genéricos, los científicos se valen de herramientas que ya han sido probadas utilizando aplicaciones clásicas. Las numerosas posibilidades de adaptación de los software de ATDI hacen de ellas la solución ideal. La colaboración con los clientes así como con los diversos operadores de las telecomunicaciones, de las colectividades locales, de los fabricantes de equipos, de los servicios de seguridad civil o de sociedades de ingeniería ha sido la base de una experiencia en planificación de redes inalámbricas. ATDI se enorgullece de la confianza mostrada en sus soluciones, en el marco del trabajo de investigación sobre las tecnologías innovadoras. REFERENCIAS BHASIN, Kul "Proximity Wireless Networks" 18 July 2003. http://scp.grc.nasa.gov/porfolio/pn/ index.html (29 Sept. 2003). DE LEON, Phillip. (2003, Sept. 29). [Interview]. New Mexico State University SMITH, David "Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) Science Investigation" 26 June 2003. http://ltpwww.gsfc.nasa.gov/tharsis/mola.html (29 Sept. 2003).

Úbeda y Baeza, Ciudades Patrimonio de la Humanidad, forman parte del programa Ciudades Digitales del MCyT. En este artículo se describen las actuaciones que se van a desarrollar en dicho programa y se invita a participar, en nombre de sus Ayuntamientos, a las empresas del sector tecnológico. ÚBEDA Y BAEZA, CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD El 3 de Julio del pasado año 2003, las poblaciones de Úbeda y Baeza fueron declaradas Ciudades Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ello ha supuesto un merecido reconocimiento a la riqueza artística y monumental que ambas localidades han atesorado a lo largo de los siglos. Úbeda y Baeza están enclavadas en el centro de la provincia de Jaén, distando entre sí nueve kilómetros. La historia de estas ciudades se ha desarrollado a lo largo de los siglos de forma paralela. Ambas fueron conquistadas por Fernando III El Santo, pasando durante tres siglos a ser ciudades fronterizas entre el Reino de Castilla y el de Granada. El siglo XVI supuso la época de mayor esplendor. La gran armonía que ofrecen las construcciones que datan de este período, nos puede inducir a pensar que existió una cierta competencia entre ambas ciudades para ofrecer la mayor belleza dentro de su equilibrado urbanismo. En sus calles descubrimos auténticas joyas del renacimiento andaluz, pudiéndonos sentir transportados en algunos enclaves a las ciudades renacentistas del Norte de Italia. Los siglos siguientes supusieron un lento declive hasta llegar al momento actual donde asistimos a una recuperación de la actividad económica apoyada en el sector agrario (cultivo del olivo) y de servicios. Sus archivos históricos han acumulado a lo largo de los siglos una gran cantidad de documentos de gran interés. Mención especial merece la celebración de la Semana Santa, declaradas de interés turístico nacional. Los habitantes de estas ciudades se vuelcan, participando asiduamente en cuantas procesiones y actos se celebran coincidiendo con estas fiestas. En sus alrededores encontramos otros enclaves de interés como la ruta de los castillos (castillos de Baños de la Encina, Canena y Sabiote), así como el Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas donde podemos disfrutar del contacto con la naturaleza. EL PROGRAMA CIUDADES DIGITALES El Ministerio de Ciencia y Tecnología, dentro del Plan INFO XXI, impulsó la puesta en marcha del Programa Ciudades Digitales. Con éste se pretenden, principalmente, dos objetivos: a) que los ciudadanos y empresas experimenten los beneficios que conlleva la aplicación de las nuevas tecnologías en todos los ámbitos sociales y económicos, comprobando en una situación real las ventajas de la Sociedad de la Información, y b) dada la elevada capacidad de difusión de estas experiencias, extender su introducción y uso en la sociedad, en la actividad económica y en los servicios públicos. En él participan el conjunto de Administraciones: Central (Ministerio de Ciencia y Tecnología), Autonómica, Diputaciones Provinciales y Ayuntamientos. Así mismo, está abierto a la participación de otras entidades tanto públicas como privadas: operadores de redes y servicios de telecomunicación, proveedores de servicios de información y de contenidos, entidades de servicios públicos, financieras, empresas locales, asociaciones, fundaciones, etc. El Programa se implanta en al menos una ciudad en cada Comunidad Autónoma y en las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla. En el caso de Andalucía, debido a su extensión, han sido tres las ciudades designadas: Ronda, Roquetas y Úbeda-Baeza que, aunque son dos ciudades, comparten un mismo proyecto. El periodo de duración de este Programa va desde el año 2003 hasta el 2006. ÚBEDA-BAEZA, CIUDADES DIGITALES Para el Programa Ciudades Digitales en Úbeda y Baeza, el conjunto de Administraciones aportan 3.2 millones de euros, participando de la forma: – Ministerio de Ciencia y Tecnología: 1,6 millones de euros (50%). – Junta de Andalucía: 0,8 millones de euros (25%). – Ayuntamientos y Diputación de Jaén: 0,8 millones de euros (25%). ÚBEDA Y BAEZA Ciudades Digitales Damián Martínez Muñoz ([email protected]) Doctor Ingeniero de Telecomunicación Dtor. Técnico del Programa Ciudades Digitales para Úbeda y Baeza El conjunto de actuaciones que se llevarán a cabo en ambas ciudades se pueden clasificar en dos categorías: básicas y verticales. A continuación se describen brevemente. Básicas u horizontales Persiguen dotar a los habitantes y empresas de estas ciudades de los medios necesarios que les permitan acceder a los servicios que se les van a ofrecer mediante este Programa. Dentro de ellas, tenemos las ayudas para la compra de ordenadores, acuerdos con operadores de telecomunicaciones para el abaratamiento de la conexión de banda ancha a Internet y la realización de cursos de formación con diferentes niveles abarcando desde la informática básica (navegación por Internet y correo electrónico) a los más avanzados (diseño y mantenimiento de páginas web). Además, en ambas ciudades se van a abrir varios centros de alfabetización (salas con acceso libre y gratuito a Internet) donde se realizarán cursos de formación. Dentro de este apartado también se incluye la divulgación y difusión del proyecto, vital para conseguir su éxito. Verticales Son las que desarrollan algún tipo de servicio o demostrador tecnológico. Dentro de ellas se incluirían actuaciones como: – Telemedicina y apoyos a colectivos especiales: tercera edad, jóvenes, familiares de enfermos de alzheimer, mujeres maltratadas, enfermos de esclerosis múltiple, minusválidos, etc. – Televigilancia: instalación en el casco urbano y accesos de estas ciudades de varias cámaras con conexión IP para protección y divulgación de la zona monumental, difusión de actos culturales-festivo-religiosos (Semana Santa, Feria de día, etc.), información de interés local (estado del tráfico, obras), etc. – E-ciudadanos: desarrollo web con información sobre servicios públicos, noticias, agenda cultural, asociaciones, comercio, etc. Se pretende que sea el cauce a través del cual se canalice toda la información que pudiera ser de interés a los habitantes de ambas ciudades. – E-administración: Su objetivo es ofrecer un nuevo medio de relación entre el ciudadano y la administración, por medio de las nuevas tecnologías de las telecomunicaciones (Internet, móviles, TV digital interactiva, etc.). Su objetivo final es acercar la administración a los ciudadanos y mejorar la calidad de los servicios. – E-empresas: Esta actuación está orientada a la mejora de la competitividad del tejido empresarial local a través del uso de Internet y la aplicación de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación. – E-patrimonio: Úbeda y Baeza, ciudades Patrimonio de la Humanidad, se dotarán de herramientas que permitan realizar una gestión integrada de su legado patrimonial al objeto de protegerlo, defenderlo y potenciarlo. Así mismo, se incentivará y potenciará el turismo actuando como dinamizador de la actividad empresarial en dicho sector. – E-Olivar: se persigue incorporar el sector oleícola, esencial en la vida económica de la comarca de Úbeda y Baeza, a las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TICs). – Demostraciones tecnológicas: esta actuación pretende convertir a las ciudades de Úbeda y Baeza en referente en cuanto a la implantación y dinamización de nuevas tecnologías. Para ello, se facilitará y apoyará el desarrollo de experiencias piloto a las empresas del sector tecnológico que estén en fase de realización de pruebas de campo de sus nuevos productos, servicios y/o sistemas. INVITACIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS La última actuación (“Demostraciones tecnológicas”) entendemos que puede ser de interés para las empresas del sector TIC. Cualquier nuevo producto, servicio ó sistema, aparte de los ajustes finales que se consiguen con las pruebas de campo, requieren una campaña publicitaria para darlo a conocer a sus posibles usuarios. Dicha campaña suele tener un coste económico muy elevado. Desde el Programa Ciudades Digitales en Úbeda y Baeza ofrecemos la posibilidad de apoyar la realización de estas experiencias piloto, así como participación en la campaña divulgativa. Entendemos que puede resultar interesante combinar la historia que representan las ciudades de Úbeda y Baeza, Patrimonio de la Humanidad, con el futuro que representan los nuevos sistemas o servicios TIC. Aparte de las aportaciones económicas que se puedan realizar desde el Programa Ciudades Digitales para la realización de estas experiencias piloto, los Ayuntamientos de estas ciudades ofrecen todo tipo de facilidades (aceleración en los trámites y licencias, mediación ante otras administraciones o empresas) al objeto de llevar a cabo estas iniciativas. Igualmente, se organizarán unas jornadas en Tecnologías de la Información y Comunicaciones que contarán con exposiciones y conferencias, aprovechando estas páginas para animar a las empresas del sector a participar en éstas.