Resultados de búsqueda para ...

Resumen de actividades Desde la en laque me dirigía 49, hay acontecimientos q ce la pena destacar En lugar. número inicia su, como Director de la revista, Antolin Velasco Maíllo hace su propia en la sección Punto de Vista Desde estas líneas le de Bit. Siguiendo con nombres propios, Luis Mendoza resultó elegido por las Juntas Ingeniero del Año. De otro lado, Luis Terol recibía el titulo de Ingeniero Europeo. Por Último, Santos Oujo Bello fue nombrado Conselleiro de In de la Xunta. Enhorabuena a todos se hace referencia más extensa en esta misma sección. En otro orden de cosas, el 8 de Octubre pasado celebramos la Festividad de San Gabriel. A continuación se hace una breve reseña de las activi DE SAN GABRIEL Bajo la presidencia de Carmen Mestre, Secretaria General de Comunicaciones, acompañada de Javier Nadal, Director General de Telecomunicaciones y de Ángel Luis Gonzalo, Decano del Colegio y Presidente de la Asociación, se celebró, el pasado ocho de octubre, la Festividad de San Gabriel, Patrono de la Ingeniería de Telecomunicación de la Secretaria General, separadas por la entrega de premios al Mejor Proyecto Fin de Carrera a José Magriña Anglés y a la Mejor Tesis Doctoral a Pedro Menéndez Valdés, así como por la entrega de la Placa de Socio de Honor de la Asociación a D. Alonso Magarzo Alfonso, en atención al desempeño de la profesión a lo largo de cincuenta años. En más información sobre los Ángel Luis Gonzalo, comenzó su intervención señalando que dentro del panorama de las I iba a realizar en voz alta unas reflexiones, que se estén llevando a cabo en las cuál es el papel de las Telecomunicaciones desde un punto de vista político y económico Estas reflexiones han sido re cogidas posteriormente en el Editorial de este mismo número de Bit bajo el título de Las Telecomunicaciones, un reto político. Por su parte Carmen Mestre inició sus palabras diciendo que lo que hay que hacer, en su opinión, para contribuir al desarrollo de las Telecomunicaciones En primer lugar garantizar a todos los ciudadanos la utilización de los Servicios de Telecomunicaciones y en segundo lugar ayudar a tener un sector propio y con tecnología propia dentro de las Telecomunicaciones. Estos son dos objetivos políticos con implicaciones económicas y tecnológicas y que están absolutamente unidos entre sí. Más adelante a Secretaria General habló de dos cuestiones que, en su opinión, son estos momentos un cuello de Luis Mendoza Alonso Ingeniero del año El Director General de la empresa Telecomunicación y Control, Luis Mendoza, resultó elegido Ingeniero del Año por las Juntas del Colegio y la Asociación, en la reunión celebrada el pasado siete de Julio. La entrega de la placa conmemorativa del nombramiento tuvo lugar en el transcurso de una cena homenaje el uno de Diciembre último. El acto contó con la presencia VHP mismo. Tras la lectura del acta de nombramiento, Ángel Luis Gonzalo se dirigió a los presentes para resaltar la trayectoria profesional del homenajeado y demás criterios que habían guiado a las Juntas en la elección. visiblemente emociona do, hizo partícipes a los asistentes de lo que es el día a día Subdirector General de Febrero de 1980 a Diciembre de una empresa como Telecomunicación y Control, para terminar con unas palabras de agradecimiento. En 1981 nace Telecomunicación y Control, siendo Luis Mendoza su fundador y Director General. Como gestor de esta Empresa, a lo largo de su existencia, ha sido capaz de establecer una organización por la Universidad, que en la actualidad Politécnica de Madrid Promoción 40. fue profesor en la ETS1T de son titulados, y que dedica a actividades de ID, un presupuesto equivalente al 15 de Madrid, llegando a ser Profesor Encargado de Curso y Ayudante de Clases Prácticas del Grupo XVIII Telecomunicación Especial . sus ventas, que en el año 1986 superaron los 800 millones de, manteniendo unos niveles de beneficio adecuados a los objetivos de futuro recogiendo la placa de res. Receptores y Radioenlaces planteados. Con su gestión y potenciando al máximo, en cada actividades es de un sector avanzado como el de las telecomunicaciones, ha conseguido situar la Empresa en un les especializados y la falta de actividades de ID. decisiva a un inició su labor como Director con las multinacionales de cambio notable de nuestro de Producción, pasando sector, con su propia tecnolo Carmen Mestre terminó país que mejore la vida de que la sitúa además en su intervención haciendo un todos nosotros y de todos los de Operaciones y vanguardia en algunos de los llamamiento a todas las ciudadanos. Alonso Luis Mend El Director General de la empresa Telecomunicación y Control, Luis Mendoza, resultó elegido Ingeniero delAño por las Juntas del Colegio y la Asociación, en la reunión celebrada el pasado siete de Julio. La entrega de la placa conmemorativa del el uno de Diciembre último El acto contó con la presencia de numerosas personas tanto del sector, como ajenas al mismo. Tras la lectura del acta de nombramiento, Ángel Luis Gonzalo se dirigió a los presentes para resaltar la trayectoria profesional del homenajeado y demás criterios que habían guiado a las Juntas en la elección. su parte, Luis Mendoza visiblemente emocionado, hizo partícipes a los asistentes de lo que es el día a día de una empresa como Telecomunicación y Control, para con unas palabras de agradecimiento. Como gestor de esta Empresa, a lo largo de está casado tiene cuatro su existencia, ha sido capaz hijos. Ingeniero de de establecer una la Universidad, que en la actualidad Politécnica de Madrid cuenta con cerca de 80 personas, de los que más de un 35 Durante ocho cursos académicos son titulados, y que dedica a actividades de ID, profesor en la ETSIT de Madrid, llegando a ser Profe Ayudante de Clases Prácticas del Grupo XVIII Telecomunicación Especial. Emisores. Receptores y Radioenla sus ventas, superaron los 800 millones de pesetas, manteniendo unos niveles de beneficio adecuados a los objetivos de futuro. Con su gestión y poten AETT. A partir de Junio de 1965 trabajó en Investigaciones Electrónicas, S.A. hasta Diciembre de 1971. al máximo, en momento, las actividades caracteristicas de un sector avanzado como el de las tele comunicaciones desarrollo sector La falta de En GTE Electrónica, S.A. situar la Empresa en un les especializados y la falta de que podemos contribuir de Enero 1972Diciembre 1980 nivel que le permiten actividades de ID. inició su labor como Director con las multinacionales de cambio notable de nuestro de Producción, pasando pos sector, con su propia país que mejore la vida de Luis Terol, Ingeniero Europeo La FEANI otorga los Primeros Títulos de Ingeniero Europeo Autor Vicente Miralles En una ceremonia solemne, que ha lugar en el Palacio del Senado, en París, el pasado día 28 de octubre de 1987, nuestro compañero D. Luis Terol Miller ha recibido de manos del Presidente del Senado Francés, Sr. Alai Poher, el Titulo de Ingeniero Europeo EUR ING. Este Título fue creado por la Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros FEANI en mayo de 1987 en Munich, después de la iniciativa tomada por el Comité de Dirección en su reunión de Estocolmo, de mayo de 1986. El Titulo de Ingeniero Europeo, supone un reconocimiento a nivel europeo de la aptitud profesional del Ingeniero, y está llamado a facilitar la libre circulación o establecimiento de los Ingenieros dentro de Europa y aún fuera de ella. Representa una garantía de competencia, una incitación al perfeccionamiento individual y al instrumento para una elevación progresiva de las normas profesionales que permitan a la industria europea hacer frente a la competencia de los países más avanzados. En la ceremonia de París, primera ocasión en que se han otorgado estos Títulos, avalada por la presencia de altas autoridades de la Nación y de los países miembros de FEANI, lo recibieron 60 Ingenieros de 16 países de la Europa Occidental, y entre ellos cuatro Ingenieros españoles. Luis Terol Miller obtuvo el Titulo de Ingeniero de Telecomunicación en 1954, año en el que ingresó en el Departamento de Ingeniería de la Compañía Telefónica Nacional de España. En 1960 pasó al Departamento de Tráfico, y en 1965 fue nombrado Director de Servicios Internacionales. En 1974 pasó a ser Subdirector General de la Compañía, y en 1985 Secretario General Técnico y Secretario de la Comisión Directiva. Es Doctor Ingeniero de Telecomunicación, Presidente de la Comisión del Plan general para el desarrollo de la Red Regional de Europa y la Cuenca Mediterránea CCITTCCIR, y Vicepresidente del Comité de Enlaces Transatlánticos CLTA de la CEPT. El pasado dia 28 de octubre, en los Salones de honor del Senado Francés, su Presidente Sr. Main POHER, entregó a 60 ingenieros de países miembros de la Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros {FEAN1 el Titulo de Ingeniero Europeo, abreviadamente EUR ING, que ha creado recientemente la Federación. A la solemne ceremonia, realzada con la presencia de varios ministros del Gobierno, de los embajadores de los países miembros, y de numerosas personalidades, entre las que se encontraban altos funcionarios de la Comisión de las Comunidades Europeas, asistieron delegaciones de diecinueve países. La Delegación española estaba encabezada por el Presidente del Instituto de Ingeniería de España. D. Manuel García y Gil de Bernabé, al que acompañaban el Presidente y otros miembros del Comité Nacional Español de FEANI y los presidentes de varias de las Asociaciones integradas en el Instituto. El primer título de Ingeniero Europeo fue entregado por el Presidente de la FEANI Sr. THOR al Presidente Alain POHER, que ejerció la profesión al principio de su carrera, y tomó parte en 1949 en el Congreso de Constanza, en el que con asistencia de siete países se propuso fundar la FEANI, constituida posteriormente en 1951. Entre los nombrados se encontraban ingenieros de reputación internacional, propuestos por sus Asociaciones y Federaciones Nacionales, entre ellos seis mujeres, profesionales de la Ingeniería. Los ingenieros españoles que recibieron el título europeo. Alejandro GARCÍA HOMS, Ingeniero Agrónomo, D. Victor Ángel MARTÍNEZ SEGOVIA, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos D Joan MAJO CRÚZATE, Ingeniero Industrial y D Luis TEROL MILLER, Ingeniero de Telecomunicación. El Sr. de STEUR. Presidente de la Comisión de Registro de FEANI, recordó en su alocución que la FEANI, organización no gubernamental, no tiene facultades para modificar la legislación que en determinados países limita todavía las posibilidad de cualificaciones, pero ha lanzado una llamada para que la CEE adopte el modelo FEANI y promulgue una Directiva para Ingenieros que facilite la libre circulación y establecimiento de estos profesionales, de acuerdo con los principios del Tratado de Roma. El Presidente POHER hizo mención del interés que el Senado Francés y él mismo han prestado a la construcción de Europa. Ingeniero a la vida política y sus lazos personales con la profesión. Finalmente, agradeció la acción de la FEANI y deseó que los Gobiernos y la Comisión de Bruselas consagren pronto en el Derecho Público los resultados logrados por FEANI. La ceremonia finalizó con una agradable recepción ofrecida por el Presidente POHER en los Salones contiguos. En la mañana del mismo día, había tenido lugar una conferencia de prensa internacional en el Ayuntamiento de París, en el que representantes de la Dirección de FEANI explica periodistas de numerosos países el Registro FEANI y el Título de. una recepción ofrecida por el Sr. CHIRAC, Primer Ministro francés y Alcalde de París. En el futuro, los de Ingeniero Europeo serán otorgados por la FEANI, a propuesta de los Comités, a los candidatos que reúnan los requisitos, que figuran en la Guía de Registro FEANI. BIT9 7 APÜNTL5 Santos Oujo Bello Conselleiro de Industria, Comercio y Turismo de la Xunta de Galicia Santos Oujo Bello, nació en Santa Uxia de Riveira La Coruña el 20 de Junio de 1943 Casado. Dos hijos. Es Ingeniero Superior de Telecomunicación por la E.T.S.I.T. Madrid Promoción 41. ACTIVIDAD PROFESIONAL Se incorpora a la C.T.N.E. Departamento Internacional realizando prácticas en Buitrago. Jefe de Sección de Relaciones Internacionales. Participa en múltiples reuniones internacionales relacionadas con las transmisiones y utilización de satélites. Colabora con los Sres. Luis Terol y Vicente San Miguel. Delegado en Orense de C.T.N.E. ACTIVIDAD POLÍTICA Diputado en el Parlamen> Gallego, en la primera y segunda legislatura por Ce ción Galega. Ha sido el primer Ingeniero de Telecomunicación que ha obtenido el Acta de Parlamentario. Actualmente es Conselleiro de Industria, Comercio y Turismo en la Xunta de Gali Premio Mejor Tesis Doctoral 1987 Estudio de la Biestabilidad Óptica en Interfases no Lineales y de su Implementación con Cristales Líquidos Autor Pedro Menéndez Valdés Alvárez La Biestabilidad Óptica BO, en un sentido estricto, es la propiedad por la que un Dispositivo, convenientemente diseñado, puede responder a un haz luminoso de cierta intensidad óptica que toma posibles estados de salida uno con nivel alto, y otro con nivel bajo de luz. La conmutación entre uno y otro estado se realiza aumentando o disminuyendo ligeramente la intensidad de entrada. Desde que la existencia de fuentes de luz coherentes láseres permitió la observación cotidiana de efectos ópticos no lineales, se ha realizado un gran esfuerzo en el campo de5pt. ópticos se han perfilado como las células primarias de un sistema de cálculo o proceso digital en la banda óptica. Un dispositivo óptico capaz de ofrecer una respuesta biestable es el elemento básico de todo sistema de cálculo binario. Pero alrededor del estudio de la biestabilidad óptica han aparecido una serie de opciones realizables mediante el control adecuado de las mismas estructuras y fenómenos. Así pues, en un sentido amplio, se habla de BO, y se refiere una serie de fenómenos no lineales que conducen a la realización de un buen número de dispositivos. Puertas lógicas binarias y dispositivos multiestables completan el campo discreto. Junto con los Biestables para la computación óptica. potencial velocidad de conmutación, supuestamente muy superior a la que puede ofrecer la electrónica convencional. A cambio, hoy por hoy, precisan potencias muy elevadas, aunque recientemente se han obtenido importantes avances en el campo de los Dispositivos Biestables DB realizados con Guiaondas Ópticas que prometen un esperanzador futuro. Además, en el campo analógico, los triodos o transistores ópticos y los conformadores de pulsos ofrecen una nueva vía de solución a los repetidores, amplificadores y regeneradores de pulsos necesarios para los grandes enlaces de fibra óptica por ejemplo en el caso de cables submarinos. Por último, el aspecto más prometedor lo ofrece la aplicabilidad de estos Dispositivosa la conmutación y encaminamiento puramente óptico de señales, intervención i señales El estado del arte en el campo de la BO hace aún un poco prematura la generalización del uso de esta nueva tecnología. Quizás una década más sea necesaria hasta que el fulminante avance tecnológico conseguido sea materializable en dispositivos de coste competitivo y se introduzca en el mundo de las comunicaciones y la información, como ya lo han hecho las comunicaciones ópticas. En esta Tesis se estudia para las que se habían sugerido unos resultados más esperanzadores en cuanto a los tiempos de conmutación entre estados. La reflexión de luz en interfases entre un medio de respuesta lineal y otro no lineal se estudió por primera vez por Kaplan hace ya una década, proponiéndose entonces su utilización en la construcción de biestables ópticos. Desde entonces, sucesivos trabajos acabaron por demostrar su ineficacia cuando la alinealidad utilizada es positiva índice de refracción creciente con la potencia óptica. Se trata de dilucidar en esta Tesis, si en una situación real, sería posible obtener una repuesta Biestable en interfases de este tipo. Como medio no lineal se utilizaron los Cristales Líquidos Neumáticos CLN, poco adecuados para la realización de Dispositivos competitivos, debido a sus largos tiempos de respuesta, pero muy adecuados en la comprobación experimental de posibles Dispositivos debido a la gran magnitud de sus efectos no lineales. Para ello fue preciso hacer un estudio previo de las alinealidades que tales materiales presentan. En este estudio, teórico y experimental, se resolvió el problema no lineal en CLNs en una serie de casos para los que no existían soluciones, y se identificaron cuatro diferentes tipos de efectos no lineales previamente desconocidos, que daban lugar a más de media docena de tipos diferentes de autoenfoque y autodesenfoque del haz incidente. Aparecen estos fenómenos cuando la intensidad óptica modifica 8BIT el índice de refracción del medio no lineal haciendo que éste se comporte como una lente convergente o divergente respectivamente, que a su vez hace que el haz se expanda. Como colofón se sugirió la aplicación de algunos de estos efectos en amplificación óptica y memorias ópticas. El estudio sobre las Ínterfases se desarrolló en dos planos. En el plano experimental se utilizaron como medio lineal prismas de vidrio con diferentes índices de refracción, dependiendo de las necesidades de cada experimento. Desde ellos, un haz láser incidía en una capa de CLN configurado adecuadamente. Se exploraba el haz reflejado en función de la intensidad del haz incidente y de ciertas perturbaciones que se inducían sobre el propio CLN. En el plano teórico se analizaron, bajo la aproximación de onda incidente plana, las diferentes situaciones que se podían producir Si la capa de CLN fuese suficientemente delgada, se comportaría como un interferómetro de reflexiones múltiples si fuese portaría como una interfase simple entre dos medios, tn este último caso se desarrolló un método gráfico muy simple que permite determinar las condiciones experimentación entre los dos estados va a ser o no biestable es decir, presentar un ciclo de histeresis, a partir únicamente de los coeficientes de transmisión y reflexión en la interfase. supuesto que ambos medios La comparación entre los resultados teóricos y experimentales demostró que la si experimental se aproximaba mas al supuesto de interfase simple que al de película delgada. Utilizando diferentes configuraciones del CLN que permitiesen aprovechar óptimamente diferentes efectos no lineales, se realizaron experiencias con alinealidades positivas índice de re y negativas índice decreciente. En el primer ca so se comprobó que los CLNs no son materiales adecuados para la obtención, no ya de estabilidad, que, como ya se dijo no es posible, sino de con segundo se observó una concordancia con los resultados previstos por el modelo de onda plana, y se comprobó la presencia de dos estados, la conmutación entre ellos no biestable. Se propusieron en cambio puertas lógicas y otros Dispositivos digitales y analógicos basados en los resultados obtenidos. Pedro Menéndez Valdés Alvárez. Ingeniero de Telecomunicación desde 1982, por la Universidad Politécnica de Madrid. Tras su Ululación se incorpora al Grupo de Electrónica Cuántica de la E.T.S.I.T. de Madrid como Becario de CAICYT Marzo, 1983. En Noviembre de 1986 pasa a ser Profesor Colaborador en el Grupo de Cátedra IX Tecnología Electrónica y Electrónica Cuántica. Desde Octubre del presente año es Profesor Titular interino del mismo Grupo. habiendo sanado recientemente la categoría de Titular. Ha desarrollado trabajos cíe investigación en tres dijeren Propagación atmosférica ópticas. II Óptica no lineal y Propiedades Ópticas de los Cristales Líquidos. El conjunto de trabajos en este campo ha constituido su Tesis Doctoral, defendida en Enero de 1987, calificada con Apto cum Laude. III Dispositivos Electroópticos Integrados para Comunicaciones Ópticas, temo que constituye hoy su primordial interés, y en el que desarrolla trabajos de investigación con financiación pública y privada, incluyendo Proyectos de participación en Premio Mejor Proyecto Fin de Carrera 1987 Modelos para la ayuda al Diseño de Sistemas Multiprocesador Autor José Magriñá Anglés En la actualidad, los sistemas multiprocesador se han atractiva para solventar numerosos problemas relacionados con la informática y la telecomunicación. La capacidad de resolver algoritmos de forma paralela, y por tanto aumentar en forma notable la velocidad de proceso, ha hecho que se haya pensado en este tipo de para tanto de cómputo en las que es importante la rapidez en el cálculo, como de conmutación en las que interesa realizar movimientos de datos lo más rápidamente posible. Como ejemplo concreto en este campo puede citarse el programa europeo RACE, en el que en alguno de sus proyectos se realiza el estudio de un sistema avanzado de conmutación rápida de paquetes utilizando arquitecturas paralelas en los nodos de conmutación. Para estos sistemas multiprocesador, el intercambio de información entre los procesadores se hace a través de módulos de memoria. Por lo tanto, procesadores y módulos de memoria tienen que estar conectados por medio de una red de interconexión. A la hora de elegir la red de interconexión, se desea por un lado, que el tiempo de acceso de un procesadora un módulo de memoria sea mínimo y por otro minimizar el costo. Por lo tanto, al estos sistemas, y antes de construir cualquier prototipo, es conveniente saber de qué forma se comportan, estoes saber el número medio de memorias ocupadas en el caso de procesado paralelo, o conocer el número de paquetes conmutados por unidades de tiempo en el caso de conmutación. Para obtener estos datos a priori existen dos posibilidades realizar una simulación del sistema o bien usar modelos analíticos. El hacer uso de un programa que de que el tiempo de ejecución de dicho programa puede ser muy largo varias horas. La otra posibilidad es utilizar un modelo analítico que prediga su comportamiento en este caso el tiempo de respuesta es pequeño, pero no es siempre tarea fácil conseguir un modelo que concuerde con los valores de funcionamiento real. Ingeniería Telemática de la E.T.S.I. Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Cataluña se han estado estudiando estos temas desde principios de los años 80. Actualmente, se dispone de modelos analíticos aproximados que evalúan sistemas multiprocesador con funcionamiento en conmutación de circuitos. Estos e han e de acuerdo con la siguiente estructura 1 Según el tipo de funcionamiento distinguimos entre el funcionamiento síncrono donde las peticiones a los módulos de memoria por parte de los procesadores sólo pueden darse en unos instantes determinados del tiempo y asincrono en este caso las peticione acceso pueden realizarse en cualquier instante del tiempo. 2Según la organización mas fuertemente acoplados, también llamados con memoria global en este caso, los procesadores se encuentran en un extremo de la red y los módulos de memoria en el otro extremo para realizar un acceso es obligatorio el acceso a la red y sistemas débilmente acoplados o con memoria global distribuida son sistemas con memoria local en los que un acceso de un procesador a un módulo de memoria no implica necesariamente un acceso a la red. 3Según la arquitectura de la red de interconexión tenemos la red en la que cada módulo de t a cada procesador a cada uno de estos enlaces, red unibús en este caso los procesadores se i n te a los módulos de memoria a través de un único bus, red multibús en esta arquitectura cada procesador y cada módulo de memoria está conectado a cierto número de buses cada acceso de un procesador a una memoria implica la ocupación de un bus, multibús con buses parciales consiste en dividir los módulos de memoria y los buses en varios grupos y cada uno de estos grupos se co LOOBIT a cada procesador, red jerárquica con dos niveles de buses en este caso procesadores y memorias se agrupan en clusters y cada cluster se interconecta con los demás mediante un cierto número de buses, red barajada o shuffle fen esta configuración la red está formada por varias etapas, cada una de ellas formada por elementos básicos de conmutación, normalmente módulos crossbar. Como producto final de todo ello se ha realizado un paquete de software de ayuda al diseñador de este tipo de sistemas. El programa, de una forma interactiva, permite la obtención de gráficas para ver tendencias del sistema, puntos de saturación, etc. y tablas valores puntuales del número medio de memorias ocupadas o número de paquetes conmutados por unidad de tiempo en función de cualquier parámetro del En definitiva, para el diseñador, este paquete de software representa una aportación valiosa al permitirle obtener fácil y rápidamente parámetros clave del funcionamiento del sistema real sin necesidad de recurrir, como era necesario antes, a simulaciones largas, tediosas y costosas. CHLOR1DE POWERSAFE LÍDER MUNDIAL EN ACUMULADORES Para UPS SAI CENTRALES TELEFONI CASARRANQUE GRUPOS ELECTRÓGENOS ALARMAS Y ALUMBRADO DE EMERGENCIA rFITRAI.IZADOS. SIN MANTENIKJ FNTO ULTIMA TECNOLOGÍA DE RECOMBINACION DE GAS LARGA DURACIÓN10AÑOS» MAS POTENCIAPOR UNIDAD DE VOIUMEN V PESO NO REQUIE r. vega s o. CHIR1DE. ct84125 de su factura de teléfono Listado de departamentos Listado llamadas Urbanos Listado llamadas Interurbanas Lisiado llamados internacionales Listado por personal Listado general Totalizador de pts., tiempo y El control de cada linea y de cada extensión PASO A PASO Permite la conexión a cualquier sistema telefónico. Posibilidad de listados de los siguientes movimientos Lisiado de una extensión Listado de extensiones Listado de un departamento I vA lineas, ampliables. i1.000 extensiones, ampliables.I513 claves, ampliables. i950 tomados, con aviso previo de i I saturador, ampliable.I Tel. 91733 80 55 Tix 49999MENSIE Fax 91 314 16 33 Bravo Murillo, 377 28020 Madrid

Claves de la regulación Se presenta el libro sobre la regulación de las telecomunicaciones del GRETEL Grupo de Regulación de las Telecomunicaciones (GRETEL) l pasado 17 de noviembre el Grupo de Regulación de las Telecomunicaciones (GRETEL) del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación presentó el libro Competencia y Regulación en los Mercados de las Telecomunicaciones, el Audiovisual e Internet. El editor del libro es Luis Castejón Martín. El libro incluye un prólogo de José María Vázquez Quintana, presidente de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, así como una presentación de Jorge Pérez Martínez, decano del COIT. El GRETEL se constituyó en el seno del COIT/AEIT en junio de 1997, como foro de análisis sobre la regulación de nuestro sector, y con el doble objetivo de asistir a las Juntas en sus posiciones sobre la regulación de nuestro sector y de difundir en nuestro entorno profesional la importancia de la misma. En la tabla 1 aparecen los miembros actuales del GRETEL, integrantes del Comité de Estrategias del COIT. El hilo conductor de la obra ha sido la nueva Ley General de Telecomunicaciones y las distintas Directivas europeas, además de diversas Órdenes Ministeriales y Reglamentos derivadas de la primera, que proporcionan el marco normativo que regulará el sector de las telecomunicaciones en los próximos años. Dicho marco normativo sentará las reglas del juego que orienten el comportamiento de los agentes económicos del sector. La obra contiene la visión que sobre la regulación de las telecomunicaciones, el audiovisual e Internet, posee un grupo de ingenieros de telecomunicación que participan y conocen ampliamente nuestro sector, tanto desde las propias empresas, como sus mercados, y tiene un carácter de acercamiento a esta creciente área de competencias en el ejercicio profesional del ingeniero de telecomunicación. El título integra los conceptos de Competencia como situación a la que se aspira, pero se reconoce la existencia de determinados aspectos sobre los que establecer ciertas reglas, la Regulación, por razones públicas, fallos del mercado o políticas. La regulación parece inevitable en un proceso de cambio en que el punto de partida es el monopolio y el de destino es la competencia plena, cuando se trata de abrir el paso a nuevos operadores, de manera que todo ello redunde en que el usuario recibe los mejores precios y servicios y se promueve la actividad del conjunto del sector en todos sus eslabones (I+D, industria hardware y software, redes de acceso y transporte, servicios y contenidos). Constituye un libro destinado a un amplio espectro de profesionales interesados en este tema de gran actualidad, a los que se les desea transmitir un enfoque diferencial respecto al que se viene ofreciendo por otros profesionales: se trata de una integración de aspectos de mercado, económicos, empresariales, tecnológicos, legislativos e incluso, políticos. En sus análisis se introduce el carácter dinámico intrínseco al sector de las telecomunicaciones y se contempla la generación de valor añadido nacional que debería caracterizar cualquier medida regulatoria. El planteamiento de la mayor parte de los capítulos es homogéneo: necesidad de su regulación; antecedentes regulatorios en España; el tratamiento en la Unión Europea y otros países relevantes; los fundamentos tecnológicos; las implicaciones económicas; consideraciones sobre el interés general o el servicio público; su impacto sobre la competencia en los mercados; el tratamiento en la Ley General de Telecomunicaciones. Estos apartados pretenden ser lo más asépticos y objetivos posibles, y dar información y formación. La opinión del GRETEL se reserva a un último apartado por capítulo, con el fin de no distorsionar el objetivo de difusión del libro. El libro se estructura en tres partes: * Marco básico de la regulación de las telecomunicaciones. * Los temas de la regulación. * Regulación y convergencia de las telecomunicaciones. En la primera parte se comienza presentando los fundamentos de la regulación. Se describe la evolución del sector desde el monopolio natural a la liberalización, centrando especial atención a la política europea; se plantean las razones que justifican la regulación, los objetivos que se persiguen y los instrumentos disponibles; y se realiza una visión sobre el futuro regulatorio a medio plazo del sector de las telecomunicaciones. También se estudia el marco regulatorio de las telecomunicaciones en España, siguiendo su evolución desde la situación inicial de monopolio en los servicios básicos y competencia en servicios de valor añadido (liberalización), pasando por la fase de transición hacia la apertura plena de los mercados con competencia parcial en los servicios básicos (precompetencia), hasta la nueva era que comienza con la promulgación de la LGT (competencia). Finalmente se examinan en detalle tanto la razón de ser de las Autoridades Reguladoras Nacionales, como sus funciones y objetivos. Para ello se estudian los organismos reguladores de los países más liberalizados, como EEUU, Canadá, Australia y el Reino Unido, y de otros países de nuestro ámbito y el iberoamericano, así como la génesis de las ARN en la Unión Europea. La segunda parte comienza tratando el tema de entrada al mercado de operadores y títulos habilitantes. Se analizan los antecedentes, la situación a nivel comunitario y el marco actual de otorgamiento de títulos de acuerdo a la LGT. Se han incluido además una serie de diagramas que describen tanto el procedimiento de decisión sobre la necesidad de título habilitante, como el tipo de título apropiado y el organismo responsable del otorgamiento en cada caso. Son objeto de análisis en esta parte, la interconexión y el acceso a redes. Se estudian los precios de interconexión europeos y los que se han fijado en España, con objeto de mostrar la relación entre tarifas de interconexión, desequilibrio tarifario del operador establecido, beneficio para los usuarios y estímulo para desplegar red de acceso. También se explican y analizan los conceptos fundamentales relacionados con las obligaciones del servicio público y los derechos de paso de los operadores, justificándose la necesidad de su regulación. Asimismo, se revisa la trayectoria que ha seguido el servicio universal en España y su situación actual en otros países, relevantes por sus características de desarrollo y su extensión geográfica. Se trata en esta misma parte la problemática de la gestión del espectro de frecuencias. Se comienza planteando la necesidad de la regulación del espectro, para luego abordar consideraciones técnicas, implicaciones económicas, objetivos de la gestión del espectro, funciones de los organismos encargados de la administración del espectro, antecedentes legales en España y la gestión del espectro según la LGT. Miembros del GRETEL Coordinador: Luis Castejón Martín. Jorge Aritmendi Fernández, Claudio Feijóo González, Carlos González Mateo, José Luis Machota Vadillo, Fernando Maristany Ruiz, Francisco Mellado García, Jorge Pérez Martínez, Rafael Pérez Ugena, J. Roberto Ramírez Garrido, Roberto Sánchez Sánchez, Vicente Sánchez Ramos, Carlos Tirado Montero, Juan Vega Esquerra También se analiza la importancia de la regulación en el ámbito de la numeración, la situación de la numeración en España y el nuevo Plan Nacional de Numeración, la necesidad de un entorno de numeración común en la Unión Europea, y otros procedimientos relacionados con la numeración como la selección de operador y la portabilidad de número. Finalmente se estudian las causas de las limitaciones de las infraestructuras en el interior de los edificios, para luego analizar las consecuencias de estas carencias y la manera de afrontarlas por parte de la regulación. Se tratan las principales tendencias que afronta el sector de las telecomunicaciones y que afectan a estas infraestructuras, el entorno de mercado, los agentes implicados y sus objetivos, la problemática regulatoria, los antecedentes en España, los fundamentos técnicos y todos los aspectos recogidos por la LGT referentes a este tema. La tercera parte comienza examinando la regulación del sector audiovisual. Se estudia el entorno del sector, el marco constitucional del audiovisual, los modelos de televisión (pública, autonómica, privada, digital y por cable), los contenidos, el debate sobre el modelo futuro de la televisión pública y el panorama regulatorio del sector en la LGT. Finalmente, se describe el fenómeno de la convergencia entre los sectores de las telecomunicaciones, del audiovisual e Internet, y en concreto, sus implicaciones regulatorias. También se incluye un resumen ejecutivo del Libro Verde sobre la convergencia que recoge la principales ideas en él vertidas, se plantea la situación de la convergencia en España y se analiza el Webcasting, o difusión en Internet, como paradigma de convergencia.

La noche de la Secretaría General de Comunicaciones El pasado día 3 de diciembre tuvo lugar el homenaje del COIT y la AEIT a los Ingenieros de Telecomunicación de la Secretaría General de Comunicaciones, por su decisiva contribución a la labor legislativa que ha modificado el marco jurídico de nuestro sector y que ha culminado con la promulgación de la Ley General de Telecomunicaciones, y su posterior desarrollo reglamentario, personalizado en los Subdirectores Generales. Ellos son Pedro Alonso Manjón, subdirector general de Promoción y Normalización de Servicios de Telecomunicación; Antonio Alvarado Delgado, subdirector general de Evaluación y Calidad de los Servicios de Telecomunicación; Bernardo Lorenzo Almendros, subdirector general de Estudios Técnicos y Económicos de los Operadores de Telecomunicaciones; José Rueda Cruz, subdirector general de Tecnologías y Servicios Avanzados de Telecomunicaciones y Roberto Sánchez Sánchez, subdirector general de Gestión de Recursos Escasos de Telecomunicaciones. Todos ellos fueron arropados por una nutrida representación de compañeros y familiares, que acudieron a la cena de gala, celebrada en su honor. Tras las palabras de Jorge Pérez, Decano de COIT/AEIT, en las que elogió el esfuerzo realizado en este tiempo por todos los ingenieros de Telecomunicación de la SGC, tan ampliamente representados en el acto, se hizo entrega de las placas conmemorativas a cada uno de los Subdirectores premiados. En nombre de todos ellos, tomó la palabra Antonio Alvarado que, tras agradecer el galardón, hizo referencia al mucho trabajo realizado hasta la fecha, como punto de partida de la modernización de las telecomunicaciones en España. Tras él, tanto el Secretario General de Comunicaciones, José Mª Villar, como el Ministro de Fomento, Rafael Arias-Salgado que cerró el acto, destacan la importancia de las telecomunicaciones para el progreso del país y el gran trabajo legislativo desarrollado por el equipo de ingenieros de Telecomunicación que trabaja en la Secretaría General, que posiciona a España entre las naciones más destacadas en su evolución normativa y legislativa en estos momentos.

Servicios de ayuda a la inserción laboral Eva Guardado l Gabinete de Orientación Laboral (GAOLA) es un pequeño desconocido dentro de La Gran Familia que es el Colegio y la Asociación, no tanto porque se ignore su existencia, ya que es frecuentado por gran número de colegiados, sino porque, en general, se desconocen muchas de las actividades que se desarrollan en él. Este artículo pretende exponer sucintamente los servicios a los que puede acceder todo colegiado que acuda al GAOLA. La primera categoría la componen los servicios de orientación laboral propiamente dichos que dan nombre al gabinete (ver Gráfico). Entre ellos figuran: * Asesoramiento acerca de cómo realizar el curriculum vitae y la carta de presentación de forma personalizada, así como entrevistas, dinámicas de grupo y otras pruebas de selección. * Reorientación profesional. Así, por ejemplo, al GAOLA se acercan personas que están trabajando y desean dar un giro a su carrera, cambiar de empresa, de área funcional ó de ciudad, etc. * Asesoramiento en la búsqueda del primer empleo, paso muy importante en el futuro profesional de todo ingeniero, así como en los casos de ingenieros que se encuentran en situación de desempleo. * Una base de datos de empresas a disposición de todos los colegiados. * Información sobre la situación laboral actual, retribución, oposiciones, etc. La segunda categoría se refiere a la gestión de la Bolsa de Trabajo y las actividades que ello conlleva. La base de datos En ella se almacenan los curricula de los colegiados, es el corazón de la Bolsa de Trabajo. Dado el dinamismo del mercado laboral, se actualiza cada tres meses aproximadamente, de modo que los historiales profesionales anteriores se destruyen. Evidentemente, los datos de la Bolsa de Trabajo se tratan con una total confidencialidad y discrección. La última actualización se realizó durante el mes de Septiembre, aunque se puede entregar el c.v. y la ficha en cualquier momento. El procedimiento habitual es enviar cumplimentada por correo junto con el c.v. la ficha que se adjunta en la Circular Mensual. Debido a la demanda cada vez más creciente por parte de las empresas, y con objeto de agilizar los procesos de selección, es posible rellenar la ficha de inscripción que aparece en nuestra página web y enviarla po r correo electrónico al Gabinete, sin olvidar mandar también el , c.v. por este mismo medio. Este último método facilita la informatización de la Base de Datos y el envío de historiales profesionales a las empresas. *Eva Guardado Eva Guardado Retana, responsable del Gabinete de Orientación Laboral. Canalización de ofertas de trabajo Un promedio de 46,14 empresas se ponen en contacto mensualmente con el GAOLA con objeto de cubrir algún puesto de trabajo. Desde el mes de marzo hasta el mes de octubre, el número de puestos ofertados a través del GAOLA asciende a 855 aproximadamente. Las más habituales en acceder a nuestros servicios son: pequeñas, medianas ó grandes empresas de telecomunicaciones, empresas de selección de personal, empresas de trabajo temporal (E.T.T.), organismos públicos, consultorías, etc. Estas empresas llaman desde todos los puntos de España, y en algunas ocasiones, también del extranjero. El lugar de trabajo también es muy variado. Aunque Madrid absorbe una gran parte del mercado de las telecomunicaciones, no faltan solicitudes de empleo para otras provincias de España o para el exterior. El nivel de experiencia requerido es muy variado: desde recién titulados a ingenieros con una sólida experiencia. Las áreas de trabajo también son muy heterogéneas: ventas, desarrollo, gestión, dirección, docencia, investigación, etc. Existen varios modos de canalizar las ofertas que llegan al GAOLA: por una parte, la empresa puede estar especialmente interesada en acceder únicamente a los curricula de nuestra Bolsa de Trabajo. En tal caso, el GAOLA realiza la preselección y entrega los c.v. que, finalmente, encajen con el perfil demandado por ella. Hasta la fecha se han enviado un total de 1.151 curricula. La empresa no tiene acceso a la Bolsa de Trabajo, sino únicamente a los historiales que le son entregados. Otras veces puede estar interesada, además, en publicar un anuncio en nuestra página web, en el contestador automático, en la Circular Restringida de ofertas (que se manda a quién lo solicita expresamente), ó en la Circular Mensual. Los Cursos de Técnicas de Búsqueda de Empleo El GAOLA imparte estos cursos en las Asociaciones de Ingenieros de Telecomunicación que estén interesadas, de modo que el gabinete pueda dar cobertura a los colegiados y/o asociados que no tengan la posibilidad de desplazarse hasta Madrid.

Tercera generación de telefonía móvil: ¿muerte del GSM? Julio Navío Marco Agustín Godard Está creciendo en España el interés por la tercera generación de Telefonia movil (UMTS). El Gobierno reafirma su compromiso de ser uno de los primeros paises en regular y promover su uso tan pronto como la tecnología lo permita, y el usuario se pregunta que nuevas utilidades podrá obtener de un sistema que se anticipa revolucionario, pero almismo tiempo se cuestiona ¿podré seguir usando mi actual terminal? El presente articulo revisa la situacion y progreso de los sistemas de tercera generación, interesandose especialmente por los servicios y prestaciones que van a estar disponibles para el usuario final y mostrando la tecnología e infrastructura que soporta dicho sistema. Asimismo se abordan diversas consideraciones desde el punto de vista del operador telefónico interesado en minimizar las inversiones que suponen el desarrollo de la nueva red Hacia un mundo de nuevos terminales y servicios La industria de la telecomunicaciones celulares se encuentra actualmente dominada por las comunicaciones de voz. Su inmenso crecimiento supondrá 600 millones de abonados celulares, aproximadamente un 10% de la población de la tierra, en los próximos 5 años. El impulso de este tremendo mercado, la adaptación de la telefonía celular a una variedad de servicios basados en datos y el uso de un mayor ancho de banda permiten anticipar la llegada de la era del Multimedia Personal. Y la tecnologia que lo soportará plenamente será UMTS. Así, aparecerá el Correo Móvil Multimedia, las Postales Electrónicas con dibujos y video clips integrados, y las llamadas de voz se complementarán con imágenes en tiempo real produciéndose la videotelefonía móvil generalizada. También crecerá Internet móvil y la movilidad del usuario, siendo la red la que discrimine que informacion enviarle, dependiendo de donde se encuentre. Los terminales dispondran de grandes displays (está sera la característica más llamativa) con navegadores y mejor resolucion. Estos terminales coexistiran con otros muy sencillos orientados a voz para el usuario no interesado por sofisticados servicios o quizá no dispuesto a pagarlos. Pero, ¿desaparecerá el GSM? Obviamente no. Aunque la actual tecnología GSM no puede soportar los anunciados nuevos servicios existen muchas razones para la supervivencia del GSM. Principalmente dos: 1) Actual supremacia del GSM entre los sistemas celulares El GSM tiene la mayor implantación global con más de 200 operadores en más de 100 países. El GSM domina hoy, más del 60% del mercado de abonados de 2ª generación digital llegando a más de 200 millones en el año 2000. Encontraremos ambos sistemas coexistiendo, siendo el GSM el preferido para usuarios intresados básicamente en servicios de voz y aplicaciones sencillas. 2) Los sistemas de tercera generación se apoyarán en la evolución natural del GSM Ambos sistemas no solo coexistiran sino que el desarrollo y mejora de sistema GSM servirá de base a los sistemas de tercera generación.Esta evolución se refleja especialmente en los nuevos servicios de datos celulares que se introducirán poco a poco, manteniendo la inversión del operador en las redes GSM existentes Los hitos más importantes de este proceso son la aparicion de HSCSD en 1998 y GPRS en 1999 como anticipo a la llegada de los sistemasde tercera generación en el año 2001. Con el HSCSD (High Speed Circuit Switched Data), usado conjuntamente con la especificación de codificación de canal de 14.4 kbit/s se obtendrá velocidad de datos de hasta 57.6 kbit/s con una implementación de interfaz aéreo de cuatro intervalos. Otro hito relevante será la introducción del GPRS (General Packet Radio Service). Ofrece conexiones de datos en modo paquete en GSM, y también permite facturación basada en la cantidad de datos transmitidos. El GPRS ofrece unas velocidades máximas superiores a 100 kbit/s (velocidad máxima 171.2 kbit/s con 8 canales 21.4) sin retraso en la conexión. Otra ventaja del GPRS es que está basado en estándares de redes de datos como Internet (TCP/IP) y X.25. Ademas se desarrollará el subsistema la radio GSM más allá del GPRS con la introducción una modulación avanzada para GSM, denominado GSM384 ó EDGE por la que se alcanzará hasta 384 kbit/s. Estos tres pasos suscitarán el interés en el mercado y la demanda de servicios de datos celulares, de una forma progresiva pues los usuarios deben acostumbrarse a las nuevas prestaciones y crear el necesario mercado potencial., Por su parte los operadores deben "educar" de forma paulatina a los usuarios para que sepan aprovechar las nuevas velocidades de transmisión y prestaciones. No es razonable pensar en el éxito de un transito directo a UMTS (o incluso a GRPS) dado que el mercado no estará lo suficientemente maduro para garantizar su exito. Red Básica de 3ª Generación : Evolución de la Plataforma GSM La arquitectura de Sistema de GSM (incluyendo como se ha visto el GPRS) será también la base para la red básica del sistema de 3ª generación, de esta forma los operadores minimizarán los costes de su implantación. La mayor parte de los operadores iniciales de 3ª generación serán miembros de la comunidad GSM. Por tanto, es vital ofrecer nuevas capacidades de servicio a los operadores existentes y a usuarios finales en vez de enfocar únicamente en la construcción de nuevas redes. La red básica GSM se desarrollará para cubrir todos los requisitos de sistema de 3ª generación. O mas concretamente, se podria ver el nuevo subsistema radio (Radio Access Network ­ RAN) como una nueva red superpuesta al subsistema BSS de GSM, donde las palabras claves son "reutilización" y "compartición". Así se promoverá el uso de estaciones base GSM y UMTS en el mismo emplazamiento (con el consiguiente ahorro de costes para el operador) e igualmente respecto a las controladoras UMTS y GSM.. Con el centro de conmutación basado en ATM, el interfaz entre el BSS y el NSS se basará en esta tecnología *Julio Navio Marco Julio Navío Marco es Director de Marketing de Sistemas de Nokia. *Agustin Godard Agustin Godard es Jefe de Producto Sistema Acceso Radio y UMTS de Nokia. La red radio de 3ª generación: WCDMA (Acceso Múltiple por División de Código de Banda Ancha) Mientras que el diseño de la actual generación de sistemas digitales celulares se optimizó para transportar voz, la 3ª generación requiere una red radio optimizada para un ancho de banda variable constituido por voz y datos. La consecuencia de del mayor ancho de banda más es una mayor capacidad y calidad. WCDMA proporciona capacidad según demanda y incrementa de forma notable la eficiencia del espectro. La mejora de la propagación multitrayecto contribuye a una mejor calidad de conexión y, por tanto, a mayor capacidad, mayor cobertura y menor potencia de transmisión del terminal. Asímismo, el enlace ascendente coherente incrementa considerablemente su capacidad y ofrece una célula de mayor rango. Se podrán manejar un mayor número de llamadas simultáneas en menos emplazamientos de células, resultando en menores costes de operación de red. El WCDMA se adaptará a todos los entornos, interior y exterior, rural y urbano y soportará antenas que puedan adaptarse a radio de largo alcance para servicios de bits de alta velocidad, sin incrementar los niveles de potencia. En WCDMA no es necesario sincronizar las estaciones base radio por un sistema radio externo (tal como GPS), operado por un tercero. De esta forma se facilita el montaje de emplazamientos interiores al no necesitar antenas exteriores y también se reduce costes del emplazamiento; además, el operador tiene el control independiente de su propia red.

José Manuel Suero Juan José S. Aguila-Collantes Adrian Nogales Las TIC en las PYMES IV: Sistemas de Cableado Estructurado: el corazón del proyecto telemático El Grupo de Trabajo de Telemática (GTT) del COIT va a presentar en breve el libro "Sistemas de Cableado Estructurado: Metodología para la Elaboración de Proyectos y Aplicaciones Telemáticas". Presentamos a continuación unas reflexiones para que vuelven a poner de actualidad el Proyecto Telemático, así como la figura del Ingeniero de Telecomunicación como principal protagonista de su elaboración. El proyecto telemático en el entorno tecnológico actual La normalización del diseño y ejecución de los sistemas de interconexión y soporte de las redes corporativas, tanto en redes WAN como en redes LAN, así como la integración de servicios, junto con la demanda de unos criterios estandarizados de calidad en las instalaciones, que permitan nuevas aplicaciones y a velocidades de transmisión cada vez mayores, hacen precisa la elaboración de un Proyecto Telemático que articule de forma coherente y técnicamente justificada todas estas necesidades y las soluciones propuestas. En su concepto más amplio, el proyecto telemático, debe contemplar los siete niveles (Físico, Enlace, Red, Transporte, Sesión, Presentación y Aplicación) de la pila OSI, arquitectura ésta definida para facilitar la interconexión de sistemas abiertos. Dichos sistemas son aquellos que, basándose en estándares, permiten la utilización, en un mismo sistema de información, de equipos suministrados por diferentes fabricantes. El papel protagonista del ingeniero de telecomunicación se ceñirá unas veces a la elaboración de proyectos de Sistemas de Cableado Estructurados, otras abarcará la organización y distribución de nodos de comunicación, llegando finalmente al diseño básico del soporte de comunicaciones integrado que constituye la base de los modernos sistemas de información e incidiendo especialmente en la relación coste-prestaciones de los servicios de telecomunicación utilizados. Pero el rápido crecimiento de la demanda en las más recientes arquitecturas de sistemas de información corporativos, con el uso extensivo de las "Intranets", las arquitecturas combinadas de Cliente/Servidor con el empleo de navegadores y desarrollos en Java, ActiveX..., la utilización de servidores transaccionales accesibles desde los propios navegadores, etc., están ampliando de manera imparable las áreas clásicas de elaboración de proyectos telemáticos. La elaboración y posterior ejecución de un proyecto telemático, tanto a nivel global de corporación como a otros niveles parciales, supone siempre una decisión estratégica de primer orden afectando por tanto a la supervivencia de las organizaciones y empresas. Cualquier organización que no desee permanecer al margen de la aplicaciones que las tecnologías de la información y comunicación tengan en su propio negocio o actividad debe plantearse estas decisiones tarde o temprano. Informe de Diagnóstico: El primer paso El proyecto telemático tiene un punto de partida fundamental que es el informe de diagnóstico. Junto a él, las especificaciones del usuario forman el binomio germinal del que arranca cualquier desarrollo posterior. Es muy importante hacer un buen informe de diagnóstico, así como lo es el precisar claramente las especificaciones y necesidades del usuario/cliente. Ambos elementos se complementan y modulan para hallar el justo equilibrio entre la realidad de una determinada situación y los ideales requeridos al nuevo sistema de comunicaciones. El resultado de esa fusión unas veces desembocará en un proyecto telemático completo y otras sólo parcial, en cuanto al número de niveles OSI abarcados en él. Sin embargo, y aunque el objetivo inicial no sea otro que elaborar nada más que un Sistema de Cableado Estructurado (nivel 1), éste deberá hacerse a la luz de un informe de diagnóstico, pues así se garantizarán una serie de aspectos fundamentales que repercuten no sólo en el propio cableado sino en sus futuras aplicaciones. El informe de diagnóstico es un estudio realizado a una determinada organización que nos permite conocer cual es el estado actual de su infraestructura telemática para poder vislumbrar la solución telemática más adecuada, según sus necesidades tecnológicas y organizativas, y teniendo en cuenta las peculiaridades y el entorno concreto en que se desenvuelve. Para la elaboración del informe de diagnóstico, se seguirá una metodología precisa que contemple una inspección minuciosa del equipamiento y de las instalaciones existentes con el fin de elaborar un informe final que nos servirá de partida para la realización del proyecto telemático en sí. En general, se analizarán todos los aspectos que puedan tener alguna relevancia a la hora de la elaboración del proyecto. *José Manuel Suero José Manuel Suero es Miembro del Grupo de Ingeniería Telemática del COIT. *Juan Jose Sanchez Juan J. Sánchez Aguila-Collantes es ingeniero de Telecomunicación por la UPM y coordinador técnico del GTT del COIT. En la actualidad trabaja en Ericsson. *Adrian Nogales Adrian Nogales es ingeniero de Telecomunicación y Coordinador del Grupo Telematico del COIT. Sistemas de cableado estructurado Es en este marco donde se ubica el trabajo que el GTT presenta y que va dirigido, principalmente, a Ingenieros de Telecomunicación que se encuentran ante la situación de tener que elaborar un Proyecto de Cableado Estructurado y precisan disponer de toda la información técnica necesaria y suficiente para ello en una forma compacta y accesible. Esta situación puede darse por la necesidad per se de realizar un nuevo Sistema de Cableado en algún edificio o por la más general necesidad de actualizar la red local existente, lo que en buena ley suele llevar a renovar el Sistema de Cableado. El libro, a su vez, está dividido en cuatro partes. Estas son independientes entre ellas, pero cuentan con una línea conductora común que las integra con el fin de estructurar los antecedentes técnico - organizativos y normativos del Proyecto de Caleado, su composición formal y sus inmediatas aplicaciones prácticas. En la primera parte del libro (El Proyecto Telemático), se hace una presentación del proyecto Telemático en su globalidad, describiendo brevemente cada una de las fases que lo componen. En la segunda parte (Sistemas de Cableado Estructurado), se hace una síntesis de los apartados más relevantes recogidos en la norma Europea sobre cableado estructurado, EN 50173, que a su vez se apoya en la norma internacional ISO/IEC 11801. Sin olvidar citar las normas que hacen referencia a temas de compatibilidad electromagnética (CEM o en inglés EMC) que son de obligado cumplimiento en los estados miembros de la Unión Europea desde del 1 de enero de 1996. También se dan recomendaciones sobre cómo elaborar y presentar un proyecto de cableado estructurado, así como un modelo de certificación final de la instalación, como garantía de calidad de la misma. No puede faltar una alusión al futuro en forma de los nuevos estándares de cableado. Para finalizar se ofrece una muestra de implementaciones prácticas que descansan sobre la base de estos sistemas. En la tercera parte (Caso Practico: La Red de Area Local del COIT) se contrasta todo lo comentado en la parte anterior con la presentación de un caso práctico real: El proyecto de la Red de Area Local del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación que integra en un mismo proyecto, un sistema de cableado estructurado y una Red de Area Local. Para finalizar, la última parte (Anexos) es una guía de referencias desde un enfoque terminológico, normativo y bibliográfico que sirve de ayuda en la lectura del libro, ofreciendo indicios para profundizar en la materia. NOTA. El libro "Sistemas de Cableado Estructurado: Metodología para la Elaboración de Proyectos y Aplicaciones Telemáticas" será presentado en breve en un acto público al que quedan invitados todos los colegiados/asociados. Próximamente se confirmará la fecha. Fotografía del Sistema de Cableado Estructurado y Red de Área Local instalado en el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación

El Hipersector en Cifras Mercado de las Telecomunicaciones en España, en 1998 -------------------------------------------------------------------------------- Durante el pasado año de 1998, el mercado español de las telecomunicaciones continuó su crecimiento, con una tasa del 12,2% sobre el año anterior, para alcanzar un volumen total de 2,5 billones de pesetas. Y todo indica que este crecimiento seguirá en los próximos años, de forma que, en 1999, o como máximo en el 2000, se superarán los 3 billones Con el desglose que se indica en la tabla, podemos observar que la telefonía fija sigue siendo el gran motor de las telecomunicaciones, y seguirá siéndolo durante algún tiempo puesto que no será superada por los datos hasta dentro de 3 o 4 años. La telefonía móvil ha crecido prácticamente al 40%, y en la cifra correspondiente a Telefónica no están incluidos los datos de Radiored y Mensatel, puesto que están en sus epígrafes correspondientes de trunking y buscapersonas. El volumen total de Telefónica, en España, ha sido de 2,09 billones. No debe extrañar la disminución correspondiente a "Resto Telefónica", consecuencia de la evolución de los diferentes servicios. También se han descontado los 490.000 millones, que se facturan entre ellos ("intergrupos") para no duplicar las facturaciones correspondientes. Los datos de Retevisión son estimados (como otros tres redondeados), puesto que todavía no se han publicado de forma oficial los resultados. Hay que destacar que, de la cifra señalada, 25.000 millones corresponden a telefonía. El servicio de cable ha quedado por debajo de lo esperado, debido fundamentalmente a que diversas circunstancias han retrasado el despliegue de las nuevas redes. Su valor se ha estimado, suponiendo un consumo medio por hogar de 24.000 pts/hogar/año. En los próximos años aumentará considerablemente su peso relativo en el sector. Y por último hay que señalar que, en los 150.000 millones correspondientes a "otros," se incluyen los relativos a Hispasat (14.500 Mpts;), Sogecable (103.000 Mpts, correspondiendo 44.000 a Canal Satélite Digital y 50.000 a Canal +) y Via Digital (20.000 Mpts) y otros de menor cuantía. Fernando Pardo Ingeniero de Telecomunicación Socio Director de Pricewaterhouse-Coopers

El Hipersector en Cifras La Esperanza -------------------------------------------------------------------------------- A finales de 1998 se completó el mapa de los Operadores de Cable con la adjudicación a Cabletelca de la demarcación de Canarias En total se dividió España en 44 demarcaciones de las que 6 no tuvieron ofertantes por lo que se declaró el concurso desierto. Del resto, 13 se adjudicaron a empresas que posteriormente han formado el grupo ONO y 23 a los diferentes operadores relacionados con las Empresas Eléctricas y los socios de referencia de Retevisión. Las tres demarcaciones en que se dividió Cataluña fueron adjudicadas a un consorcio en el que estaban presentes ONO y las Eléctricas. Su control ha sido tomado posteriormente por estas últimas. Algunas, como Vélez Málaga, fueron ganadas por operadores independientes. Por otra parte Telefónica está autorizada para prestar el servicio de Televisión por Cable en todas las demarcaciones. Para ello, la Operadora ha formado 20 sociedades en las que controla desde un 51% en la de Castilla y León o Canarias hasta la totalidad del 100% en 13 regiones. El resultado de los concursos es el que aparece en el mapa de España, en el que puede verse que ONO está presente principalmente en Levante, Andalucía Atlántica y Cantabria mientras que las Eléctricas, agrupadas la mayor parte en la AOC -Agrupación de Operadores de Cable-, dominan el resto. La población cubierta por estos operadores es de 32 millones de habitantes agrupados en casi diez millones de hogares. La inversión comprometida supera el billón de pesetas y se realizará en los próximos diez años. En la tabla correspondiente se muestran los datos de las diferentes demarcaciones. Por simplificación se han unido las adjudicadas a un mismo operador, que se explotarán como una única demarcación El coste por hogar pasado, tomando las cifras de las ofertas ganadoras presentadas a los concursos va desde un mínimo de 67.000 pesetas en Galicia hasta un máximo de 171.000 en Vélez Málaga. La media es de 103.000 pesetas. Telefónica tiene una moratoria de dos años desde la adjudicación de cada una de las demarcaciones para empezar a prestar servicios de televisión por cable. En aquellas regiones cuyo concurso fue declarado desierto, como Extremadura y Castilla-La Mancha iniciará las operaciones antes del verano de este año. En el resto, las fechas se extienden desde agosto de 1999 para Cataluña y Castilla León hasta Diciembre del 2000 para Canarias. -------------------------------------------------------------------------------- Demarcación Población incluida Hogares Inversión (millones ptas.) Operador Grupo Galicia 2.243.397 648.055 43.275 Grupo Cable Eléctricas Asturias 587.413 191.826 17.772 Telecable Eléctricas Cantabria 530.281 155.226 13.317 Santander de Cable ONO País Vasco 1.944.528 682.478 72.545 Euskaltel Eléctricas Navarra 505.755 156.440 14.443 Retena Eléctricas La Rioja 267.646 84.562 9.055 Reterioja Eléctricas Aragón 963.950 305.814 33.233 Aragón de Cable Eléctricas Cataluña 5.569.389 1.782.191 158.710 CTC Eléc/ONO Baleares (Palma) 308.616 99.120 12.355 Corp. Mallorquina de Cable ONO Valencia 3.635.476 1.123.217 118.674/ Valencia y Medit. de Cable ONO Murcia 1.059.612 297.831 29.975 Región de Murcia de Cable ONO Huelva y Cádiz 1.470.547 387.677 37.877 Varios ONO Vélez Málaga 52.150 14.026 2.400 Cable Axarquia Indep. Andalucía (resto) 4.509.916 1.271.177 133.236 Supercable Eléctricas Castilla León 1.971.944 606.517. 37.621 Retecal Eléctricas Albacete 135.889 36.547 4.155 Albacete Sistemas de Cable ONO Madrid 4.911.485 1.702.508 236.240 Madritel Eléctricas Canarias 1.606.534 396.550 53.500 Cabletelca Eléctricas Total 32.274.528 9.941762 1.029.383 Fernando Pardo Ingeniero de Telecomunicación Socio Director de Pricewaterhouse-Coopers