Resultados de búsqueda para ...

MONOGRÁFICO Edificios Inteligentes quiere poner sus páginas a disposición de un tema tan actual y apasionante como es el de los edificios inteligentes Tratamos en el presente monográfico de que su contenido esté al alcance de todos Para ellor hemos seleccionado tres artículos sobre aspectos generales del problema y tres ejemplos prácticos de edificios inteligentes actualmente en nuestro país As Luis Miguel Uriarte se pregunta sobre la importancia de los edificios inteligentes dentro de la era de la información Germán Navalpotro Lázaro nos habla del Palacio Olímpico de Saint Jordi y Francisco Fernández Ballesteros presenta el edificio de IBMa El edificio de Telefónica ItD lo descubre Emilio Losantosj Jaime Iribas escribe sobre edificios inteligentes desde el punto de vista de la arquitectura y Francisco Javier Valerdi nos da una visión histórica del control de los edificios según el arquitecto inglés Sl Duffi un edificio en el que el confort y la facilidad de comunicación se expresan en erminos de rentabilidad y ésta en términos de aquéllosf o una infraestructura en la cual cualquier punto del espacio neto utilizable es s de transmitid recibir y tratar adecuadamente cualquier información necesaria de forma rápidar económica y e según uel telecon i que escribe estas líos edificios de la era de la informaciónLuis Miguel Uriarte recisando más5 el concepto de EJ1 surge de la interrelación de tres parámetros fundamen lesi Adaptabilidady Integración y Diseño ver esquema La adaptabilidad está relacionada con la capa cidad del edificio para aumentar el nivel de servicio5 incorporar nuevos o futuros scrvicios5 reubicar o ampliar puestos o unidades de t bajo1 Adaptarse en fin1 al usuario o inquilino de forma flexible5 para permitir la incorpo ción de nuevos elementos o modificar su dis tribución física con el mínimo nivel de inte rrupción o molestia para la actividad normal de aquéllos1 La adaptabilidad también se relaciona con la modularidad en el diseño del edificio5 ayudá donos para ello con la definición de módulos de superficies o volúmenesipo que tengan en cuenta el propio diseño arquitectónico5 de decoración de infraestructuras y de i ciones mantenimiento de los sistemas y servicios del inmueble con el sistema telemático del mismc ESQUEMA Sistemas y servicios Los sistemas y servicios en un edificio o infra tructura inteligente se pueden agrupar en tres grandes áreasi Área de Automatización del Edificio 4 Arca Telemática 4 Área de Planificación Ambiental El Área de Automatización del Edificio se conv pone de todos los elementos de Control Ges tión y Mantenimiento es decir7 todos los sist mas y servicios de ayuda a una eficaz explota ción del inmueb servicios básicos relacionas dos con los sistemas electromecánicos que soportan la actividad básica del edificio5 sistemas de control de esos servicios5 de seguridad5 ges tión óptima de la energía consumida y del pn pio mantenimiento de las instalaciones I El Área Telemática consiste en los sistemas y se vicios relacionados con las Telecomunicaciones y la Automatización de Oficinas o de la actividad propia del inmueble Dentro de esta última se encuentran los sistemas y aplicaciones de soporte a la actividadj tratamiento de datos5 textos y gráfv cos5 redes de área localj puestos de trabajo multb media5 reconocimiento óptico de caracteres5 etc En el área de Telecomunicaciones se incluyen los sistemas digitales de conmutación y transnuh sión5 mensajería electrónica5 teleconferencia y acceso a redes y bases de datos exteriores al ed ficiOj telefonía móvil y5 en generad los llamados servicios de valor añadido1 Integración en el sentido de Integración de Servicios y desde un punto de vista tanto física como funcional Física es cuanto a la integración de las infraes tructuras de cableado en un determinado sopo te físico que combine señales de control con telefonía5 datos5 imágenes y video Funcional en cuanto a la integración del trol de servicios técnicos5 seguridad5 gestión y El Área de Planificación Ambiental Tiene por objeto crear un entorno de trabajo confortable y eficiente que potencie la creativ dad personaL Algunos de los servicios que hemos reseñado en cualquiera de las tres áreas comentadast se pue den ofrecer de forma compartida al colectivo de usuarios o inquilinos9 son los que se denominan Servicios Comunes del Edificio o Infraestructi ra a proyectan Estos servicios pretenden mejorar la productiv dad de los inquilinos5 conseguir una reducción de costes como consecuencia de aplicar econo mías de escala1 dar el servicio personalizado que el usuario actual necesita y en el mismo sitio donde se desarrolla su trabajo5 asegurar a los inquilinos la no obsolescencia de la tecnología disponible y dar un servicio permanente de for maciórij asesoría técnica y de gestión de explo tacióiL Oy tanto desde una visión arquitectónica iseño exterio como de interiorismo diseño interioré buscando en todo momento la crgi nomía del puesto de trabajo5 la planificación óptima de los espacios y la facilidad de comunU cacióiL En el libro Intelligent Buildings5 Strategies for Technology and Arquitectura se definen dos niveles en el diseño de un E Lr 0 Ixi HiglvTechj o elementos tecnológicos 4 Lo HigIvTouch5 o el diseño que proporekv na un entorno altamente tecnificado pero co fortablc Este 1gbmtouchs realza la tecnología pero suaviza el astressx quc1 por otra partc5 causa en el ser humane La Infraestructura física de Comunicaciones5 para que todos estos servicios puedan impL mentarse de una forma integrada5 es lo que definiré como Red Integrada de Comunicac nes CJj y que consiste en los medios de conmutación y transmisión disponibles por el usuario para el intercambio de cualquier tipo de informadora así como los medios de control y gestióiL La ILLC ha de tener capacidad para transmitir tcxto5 voz5 datos5 imágenes fijas o en movimiciv to y señales de control y seguridadI Ha de poder acomodarse a los cambios de objetivo y estructuras de un edificio multiinquilino o co porativo y ha de actuar en este sentido5 como las arterias en la anatomía de un EL Si los tres parámetros que he comentado no se dan simultánea c interrelacionadamente y vemos un EJ1 en una infraestructura porque es flexible5 o en otra porque los servicios están intcgrados5 o en otra porque hay una fuerte carga de diseño y ergonomía5 nos estará pasaiv do como a los ciegos de un antiguo cuento que5 ante un elefante5 si alcanzaban a tocar la trompa decían que estaban ante una serpiente si alcaiv zaban a tocar una pata que era la columna de un templo o si lo que tocaban era el lomo5 que tenían delante una muráis Adaptabilidad Integración y Diseño son5 pues5 tres factores que diríamos necesarios5 pero no suficientes por separado7 para definir una infi estructura como inteligente Un último punto de la mayor importancia para implantar plenamente el concepto de EL en una infraestructura dada es la gestión y cxploti ción de la cnisma1 Hemos de tener en cuenta que el EJ1 no es en sí una tecnología y por tanto7 su construcción no depende meramente de la instalación de tal o cual elemento tecnológicoi es más un proceso de control y gestión integral de las tecnologías involucradaSj las cuales he tratado de ir introdi ciendo a lo largo del articule Bajo esta hipótesist aparecen unas líneas tras fundamentales tales como una estrategia de Uso y Objetivos del Edificio siempre actualiza daj una estrategia de Explotación adecuada al tipo de Edificio o Infraestructuras una estrategia de Explotación adecuada al tipo de Edificio o Infraestructurai Mantenimiento5 Servicios al inquilinousuariOj Gestión energética5 Adminis tración del inmueble1 etc5 y una Documentaa ción actualizada de cualquier cambio que se vaya produciendo en la base de datos del mismex El concepto de EJ1 está dando lugar a la apar ción de un nuevo sector con una característica esenciah la multidisciplinariedacL Diversos pro fesionales como arquitcctos1 ingenieros1 proir tores5 constructores5 abogados5 sociólogos5 suministradores de equipos y servicios o técn cos de las diversas Administraciones han de colaborar para hacer posible técnica1 social y económicamente la integración de sus discipl nas La colaboración ya no es5 por tanto1 recomciv dable sino necesaria5 algunos ejemplos tenemos ya en España1 sin ir más lejos Luis Miguel Uriarte es Ingeniero de Telecomunicación y trabaja en S21

EDIFICIOS INTELIGENTES Evolución histórica del control de edificio Francisco Javier Valerdi Alvaro as controles automáticos de temperatura de tipo termostato para calefacción aparecieron en el mercado hace aproximadamente 100 años1 hacia la década de 1880i este control relativa mente simplej estuvo funcionando de forma satisfactoria durante 50 años aproximadamente mientras los grandes edificios o de viviendaj comenzaban a incorporar sistemas de calefao ción y ventilación centralizada de forma cre cientc5 incluso a incluir sistemas de aire acond cionadc Después de la Segunda Guerra Mu dial5 las construcciones con ventanas fijas hacen que los sistemas de climatización sean una abso luta necesidadI Los métodos neumáticos para la medida5 misión de señales y respuestas de control llegan a ser un estándar en estos sistemas5 con esta te nología era sencillo mantener y operar la clirr tización de un edificio dentro de unos límites aceptablesI Los primeros sistemas de control de edificios MONOGRÁFICO EDIFICIOS INTELIGENTES basados en técnicas electrónicas aparecen en la década de los sesenta juntamente con un cons derable aumento de la complejidad de las insta laciones técnicas y del tamaño de los edificios que hace necesario centralizar la señalización de desperfecto anomalías y alarmas Así fue como se empezaron a ver grandes tableros con esqi mas y sinópticos que representaban las insta ciones sobre los que indicadores luminosos7 ii trumentos de medida1 interruptores5 etc perm tían supervisar e incluso actuar a distancia sobre los equipos e instalación de un edificó La rápida evolución de la electrónica y de la informática y los conocimientos adquiridos en la automatización de otras áreas ábricas5 ce trales eléctricas5 etc hicieron desarrollar aplica ciones específicas5 mejorar los sistemas de trai misión de señales5 buscar sensores especiales y realizar programas especiales encaminados a la optimización del control de edificiosI Estos sistemas donde la electrónica y la inforn tica garantizan un servicio de alta fiabilidad y precisión en cuanto al control del funcioi miento de complejos sistemas electromecánicos cuyo costo de mantenimiento o las consecueiv cias de un desperfecto7 justificaban las inversio nes realizadas en eos Las crisis del petróleo de 1973 y la consiguiente escalada de los precios de la energía5 propicia ron la necesidad de instalar sistemas capaces de reducir el consumo de energíai esta reducción de energía llegó a ser un objetivo crítico en la operatividad de edificios y no solamente en los de nueva construcción las inversiones5 aunqu mayores comenzaban a ser rentables en edificios ya construidos1 Un dato significativo es que entre 1973 y 1977 los costos energéticos de un edificio aumentaron en un 40 por 100 anual y los de personal en un 15 por 100 anuaL El casi simultáneo desarrollo de los microprocesadores proporciona las herramientas necesarias para la Lmplementación de sofisticados sistemas de co trol con unos costos relativamente bajos esto condujo a que estos sistemas se fueran implaiv tando cada vez Al principio de los ochenta el fin principal era la conservación de la energía al menos mieiv tras los precios del crudo continuasen crecieiv do5 la contención y disminución de estos p cios restaron protagonismo a este argumento desde el punto de vista económico quedando no obstante como una importante justificación desde el punto de vista político y de imagen mientras tanto el énfasis ha ido cambiándose hacia una operatividad del edificio incluyendo controles más consistentes de temperatura y una ventilaciónXclimatización más efectiva del edificó Para cubrir la necesidad de un control de edifv cios más efectivOj los sistemas han pasado desde las tecnologías basadas en métodos neumáticos analógicos a las basadas en control digital directo DC sin pasar por el paso intermedio Electrónica analógica que fueron muy impo tantes en los procesos de control industriaL La tecnología electrónica analógica no ha tenido demasiada penetración en el control de edificios probablemente porque la precisión en medidas y la alta velocidad de respuesta requeridos en los controles industriales no son factores críticos en el control de edificios5 habiendo quedado redi cido al mínimo los tratamientos analógicos5 cap tación de medidas y ajustes de regulación real zándose toda la gestión de la información de forma digitaL Actualmente ya no se concibe ningún nuevo edificio especialmente los dedicados a oficinas bien sean corporativas o multiempresarias5 que no incorporen sistemas automatizados para el control de su explotación y de la seguridad I El continuo avance de la microelectrónica y de la informática y la disminución de sus costos tivos5 hará que en un futuro muy próximo estas técnicas pasen a aplicarse de forma habitual en las viviendas1 Sistemas centralizados de control El primer paso tras la regulación convencional fi no la sustitución de ésta5 sino el tratamie to de los datos a distancia con la posibilidad de telemandar los puntos de consigna5 banda5 prcv porcionales5 márgenes de actuación y otros parámetros a los equipos de regulación evita do a los operadores los desplazamientos hasta los lugares donde estaban los panales de señal zación y control En un principio se utilizaron mazos multicables para la transmisión de todas las señales hasta el puesto centrad pero esta té nica fue rápidamente sustituida por el empleo de equipos multiplexores y del tclemando5 que concentran todas las señales procedentes de un área y que utilizan solamente dos hilos para la transmisión de todos los datosI Con esta técnica se consigue reducir notablemente los costos de cable e instalación Estos paneles multiplexores1 carecen en los sistemas centralizadoSj de intel gencia y aun cuando están basados en micro procesadores su capacidad de cómputo se limita a la elaboración e interpretación de mensajes y al almacenamiento de datos durante los tiempos entre comunicacionesI La responsabilidad de todos los programas5 acciones de control tratamiento de alarmas5 enclavamiento y representación y registro de datos corresponde al equipo de control con el consiguiente riesgo de caída total del sistema por avería del mismoI Riesgo que ha sido clás camentc evitado con las técnicas de llbackupw caliente5 esto es la utilización de dos ordenado res gemelos que comparten toda la El equipo central estaba diseñado alrededor de un ordenador de propósito general lo que pc mitirá al usuario la creación de algoritmo y cá culos específicos para sus finesr ahorro cncrgét co5 mantenimientOj regulaciones variablcs5 ete Sistema de control digital directo ÍDDÜ Vn paso más en los sistemas de control de cd ficios ha sido el aprovechar la capacidad adquir da por los paneles remotos5 al avanzar la electrcV nica y la microinformática5 y dar a estos equipos unas características de inteligencia que les ha permitido almacenar en sus memorias los pro gramas que sustituyen a los reguladores clásicos5 lo que hace que desde el puesto de control se pueda cambiar los parámetros de regulación posiciones de válvulas y actuadores y disponer de las medidas de los sensoresI La responsabilidad ha sido delegada desde el ordenador central a los paneles remotos siendo éstos los que controlan todas las actuaciones de regulación con posterior información de las acciones ejecutadas al ordenador central5 otra de las ventajas de estos sistemas es la utilización de las mismas sondas y captadores para la ción y para la información Control distribuido El siguiente paso al control digital directo es la utilización de los sistemas basados en inteligeiv cia distribuidaí que consiste en la distribución en campo de equipos inteligentes y autónomos que puedan realizar todas las labores de regu ción y control de las áreas a ellos encomenda das5 y que se conectan con el ordenador central para que el operador disponga de la inforn ción y se le permita realizar las funciones de telemando opcionales El equipo central en estos sistemas queda libenv do dc5 prácticamente toda responsabilidad en cuanto al control quedando limitada su función a la de presentación y almacenamiento histórico de datos y a proporcionar las interfaces hombre información para actuaciones de tipo global 5 en la misma estructura se integra el equipo central de forma que también comparte la información y puede enviar a los equipos remotos las modifih caciones y órdenes propias de la coordinación y de la supervisión general de las instalaciones En este caso de pérdida de comunicaciones entre equipos central y equipos remotos5 éstos continuarán gestionando la información y ejeci tando sus acciones automáticas debido a su fuiv cionamiento autónomo y se le podrá conectar o podrán llevar incorporados terminales que pc mitan obtener información y proporcionen un Kinterfacen hombrenáquina que den al opc dor la posibilidad de acceder al control local de la instalación Justificación de los sistemas fcos servicios generales de explotación y de mantenimiento de un complejo edificio están obligados a obtener en un corto periodo de tiempo gran cantidad de información analizar la correctamente y tomar decisiones ade cuadas a la buena marcha de las instakv máquina que se precisen5 pudiéndose en este caso disponer de puestos de supervisión difereiv ciados por tipos de usuarios5 segregando la información y las capacidades de acción a cada uno de ellos1 Los equipos remotos que son autónomos en su funcionamicnto1 están conectados entre sí en una configuración tipo 1CBUSV o urcd locaP5 de forma que puedan intercambiar y compartir ciones con un mo costo y un máx mo de calidad y La utilización de ordenadores en estos sistemas hace posible racionalizar y optim zar el funcionamiento con el resultado de una mayor autom mía5 notables ahorros encrgéticos5 aumento notorio del rendimiento del personal evitando desplazamientos inútiles y tiempos muertos1 Los sistemas de control dotados de inteligencia pueden conducir una instalación ordenándole marcha y parada de equipos5 presentando en forma clara las incidencias5 comprimiendo y racionalizando los costos de entretenimiento permitiendo el control de todas las instalaciones en ausencia de personal especializado prcsclco cionando las alarmas urgentes y comunicándolas al personal de guardia de forma clara y precisa permitiendo aligerar los costos relacionados con los equipos de mantenimientos estos sistemas regulan también el mantenimiento preventivo a través de una programación preestablecida y logran reducir las reparaciones inesperadas y los tiempos muertos de maquinarias y equipen Para ello se precisa un equipo de moderna tee nología capaz de conseguir los siguientes facuv resr vigilancia total de todas las instalaciones por una persona desde el mismo punto5 mayor seguridad al centralizar un elevado número de alarmas con un mínimo tiempo de respuesta5 a las alarmas y averías1 al presentarse la infonr ción plenamente interpretada en un sólo puesto de control y visualización5 permitiendo al opc rador y personal de mantenimiento y seguridad una actuación inmcdiata El sistema posibilita la solicitud automática de ayuda exterior El hecho de estar informado de forma Lnmec ta permite reaccionar antes de que se alcancen situaciones de insatisfacción se agrave un siniesa tro o la concreción de un costo sea irreversible Mejora el grado de conforta debido a la tante supervisión de las condiciones ambientales y la inmediata actuación sobre los elementos que las reguláis Ahorro energético es consecuencia de su poder de actuación inmediata en aquellos puntos en que las instalacioncs5 bien han dejado de ser aprovechadas bien hay exceso de consumo res pecto de las necesidades5 o alejamiento de los parámetros de funcionamicnu Mejor mantenimiento de las instalaciones como consecuencia de la mejor vigilancia sobre el sis tcma y de la posibilidad de actuar desde el panel5 disminuyendo manipulaciones a pie de equipe Disminuyen las averías como consecuencia de la constante supervisión de los equipos por el sis tema y el tiempo de búsqueda de averíast dado que el equipo las señala inmediatamente La optimización del sistema se consigue al utilN zar racionalmente las instalaciones con el grado óptimo de aprovechamiento y conservación Francisco Javier Valerdi Alvaro es Ingeniero de Telecomunicación I Trabaja en SAINCO COITfEdificios inteligentes ti COIT colaboró con el I Simposio Español de Edifr dos e Infraestructuras lnteligentest que se celebró los días del 15 al 17 de octubret El Í0I1 y elAElThan seguido con interés este tema por varias razonesi En las empresas del sector de las Tek comunicaciones trabajan muchos colegiados y asocia dos y están realizando movimientos para entrar en este sector Un caso típico es la joiníventure entre Alca tel y Dragados y Construcciones Las intenciones de AMPER son las de crear otra joiníventuref los produ tos de AJÍ para este sector Otra razón es la posibilidad real y creciente de nuevos perfiles profesionales y nuevas áreas de actividad que pueden ser y están ocupadas por compañew Tanto el COIE como la AEIT presentan ante este tema varias inquietudes Una de ellas es la falta de datos rea les y estudios cuantificados sobre la importancia econó mica de esta actividad para que las pequeñas y medifr ñas empresas españolas con capacidad para entrar en esta actividad puedan planificar su estrategia Otra prw cupadón es la falta de normativa para el cliente y usua rios de las infraestructuras inteligentes al no ser necesa riot según la legislación actual que los proyectos sean realizados por técnicos cualificados en esta materia Otro punto de importancia es la urgencia de normativaf como en la CEE sobre chimeneas de Telecomunicaciones para cableado y casetas específicas para equipamiento en cubierta

EDIFICIOS INTELIGENTES Entornos Inteligentes desde la arquitectura i Jaime Iribas y Suárez del Otero Ss bien sabido que los edificios destinados a albergar oficinas requieren un elevado rigor tcV nico tanto en su planificación como en su rcso luciórij lo que ha conducido a la incorporación en ellos de los últimos avances tecnológicos de que se podía disponer en cada momenux La creciente automatización que se ha ido imponiendo en este tipo de edificios ha venido determinada pon la exigencia de las mejores condiciones de confort en los espacios de traba jo y relación5 para obtener el máximo rend miento laboral de personal y por la necesidad de evitar el despilfarro energético tanto en la gcs tión ambiental como en el funcionamiento de los cquiposI Esto crea el deseo de reducir los costes de gestión y mantenimiento de las i ciones con los mayores requerimientos de ridad que acompañan a los de confort ambie taL El desarrollo espectacular de la microelectró nica y de la informática5 permiten automatizar de forma efectiva5 segura y económica el control de los sistemas instalados en los edifick Soporte Central Coordinaron Supervisión y Telecontrol de Servidos dementas Locales Gestores de Proceso Distribución por grupos funcionales Sensores y actuodores Interfaces con las variables a controlar Distribución geográfica ESTRUCTURA LÓGICA ESTRUCTURA FÍSICA En la actualidad el control automático de la gestión de los Servicios Técnicos de los edificios puede extenderse desde la perspectiva de la co cepción arquitectónica a climatización y ambientación5 iluminación suministro y distrv bución de fluidos5 ascensores5 ahorro de ene gía5 y aparcamiento Por otra parte5 la Seguridad Integral que demandan los modernos edificios de oficinas incluyenr Videovigilancia perimetral5 Control de accesos5 Control de presencia5 Detección de incendios5 alarma y extinción5 Control de humos5 Detección de fugas de agua o gas5 Co trol de rondas e itinerariosJ Megafonía de órde nes5 Comunicaciones vía radkx ín el caso de edificios que albergan oficinas5 la actividad a desarrollar tiene caracteres especí cos muy precisos que requieren de amplios se vicios de Información ofimática y de Comunicaciones Podría decirse que5 en generad la INTELL GENCIA se da en una organización espacial cualquiera cuando5 sobre un sistema físico co creto5 se soportan todos los subsistemas de Control de Servicios Técnicos y de Seguridad5 y los de Ofimática y de ComunicacionesI En consecuencia5 en este tipo de organización deben establecerse las funciones para las siguientes áreasi Funciones de Comunicaciones7 Funciones Ofimáticas5 Funciones de Servicios Técnicos5 Funciones de Ahorro Energético5 Funciones de Sistemas de Seguridad La colaboración de los sistemas expertos en la gestión de los Servicios Técnicos5 así como la utilización de cierto grado de robotización para simplificar el mantenimiento de las instalac neSj son ideas recientes5 desarrolladas en el campo teórico5 pero de las que no nos consta que estén siendo aplicadas todavía 1 a calificación de ainteligenten a un edificio está hecha a medida del tipo característico de edificios con unos requerimientos genéricos muy concretos que demandan5 más que en otros casos5 soluciones automáticas avanzadas para la gestión ambientad el control de la seg ridad integralj y las necesidades del trabajo ttde oficinaw que se desarrolla en ellos y que justifica todos sus restantes requisitosI Es inmediato extender estos conceptos propios del edificio de oficinas al edificio con oficinas casi cualquier edificio7 por consiguiente Y pasar de aquí a concepciones más generales5 resulta absolutamente lógico I Los escenarios urbanos de la actividad humana5 donde se da cotidianamente una presencia du ble de personas pueden sen Edificios de vivie das5 industrialeSj de oficinas5 Edificios de serv cios Edificios comerciales o docentes5 hoteleSj hospitalesVI0 o conjuntos de edificios Ccan pusn universitariosj estaciones y aeropuertos5 complejos turísticoSj parques tecnológicoSj ade más de espacios de relación y esparcimiento I Aunque la tendencia a la automatización y a la autogestión está dándose en todos los sectores5 es en el de los edificios de oficinas donde se producen en estos momentos rápidos cambios cualitativos como consecuencia5 fundamentaU mente5 del enorme crecimiento de la inforir ción y la ampliación de sistemas ofimáticos cada vez más eficaces que han provocado transforn ciones sustanciales en los modos de trabajar Por extensión de lo que ha venido considerá dose aedificio inteligente51 puede llegarse a la concepción de lo que llamamos aentornos inte ligentes El esquema desarrollado en la figura 2 es expresión de lo que en este caso5 entende mos por entorno suceptible de ser tcintel gcntcw1 Alvin Tofler decíaj hace ya 10 ó 12 años5 que en el mundo aceleradamente cambiante que viv moSj lo que constituirá el elemento estable de nuestra vida será precisamente la situación hab tual de que todo cambia constantemente a nuestro alrededor Integración de sistemast previsio nes constructivas Puede decirse que la INTELIGENCIA puede darse en una organización espacial cuando5 sobre un cableado suficiente y racionalmente concebido equivalente al sistema nervioso de un organismo superior se soportan los sisr mas de gestión y control de servicios técnicos y de seguridad y los de ofimática y comunicac nes internas y externas del conjunten La sol ción adecuada para un aentorno inteligente15 constaría5 en efecto dei Sistema de precableado en fibra óptica y7o trenzado parai voz5 datos5 control de serv cios técnicos5 control de seguridad5 TVCCt intercomunicación y telefonía interior Sistema de telefonía conectado a la KTB Sistema de transmisión de datos conectado a la Red IBERPAC Sistema de transmisión de imágenesI Sistema de gestión y control de los servicios técnicoSj y de servicios de seguridadI El que la gestión de todos los servicios sea soportado por el mismo sistema de cableado que sirve a las comunicaciones reporta las ve tajas de su homogeneizaciónj posibilidad de uso de una misma infraestructura de canalizaciones5 y flexibilidad máxima del sistcmas Previsiones constructivas propias de cualquier entorno inteligente soni que exista una sala de telecomunicaciones con sitio para colocar ce trales de abonadoj que haya espacio accesible para hacer la acometida de las líneas telefónicas y situar los repartidoresj que se cuenten con un emplazamiento suficiente y adecuado para inst lar el centro de control de los servicios técnicos y de seguridad y otros equipamientos5 etc5 por lo que será preciso que5 en el momento de redactar el proyecto arquitectónico se creen las dotaciones de espacio necesariasI Conviene tanv bién tener previstas bancadas para sistemas radiantes5 disponer patinillos para las comunk ciones verticalesJ y prever unos sistemas de canalizaciones para infraestructura de cableado y sistemas de alimentación de redI Requisito básico para los entornos inteligentes de cualquier tipo5 es que resulten de una co junción armoniosa de la tecnología disponible yel medio en que se inscriben lo que exige una planificación medioambiental adecuada5 ciones acertadas para las distintas zonas nales y su relación espaciad atención a las ade cuadas iluminación e insonorización5 elección de colores ergonómicos5 etc Esto reportará la posibilidad de contar con ser vicios centralizados e integrados5 disponer de una mayor seguridad5 realizar una gestión eco nómica del consumo energético5 mejorar la ges tión económica del consumo energérico5 me rar la gestión del espacio utilizablc Por otra parte5 se tendrá la posibilidad de automatizar tareas rutinarias5 simplificar la gestión y adminis tración de servicios5 disponer de una alta capac dad de comunicación de la información interna y externa5 tanto nacional como internacionaL Todo esto reportará un aumento de la rentabi dad y eficacia La Arquitectura y el Urbanismo se ven condi cionados por la necesidad de coordinar el dise Panelesde Adquisición de Datos ño con tecnologías cada vez más evolucionadas y complejas5 siempre con sujeción a criterios de optimización económica y sin perder de vista que5 además de solucionar necesidades fiincio nales contribuir a la armonía y la belleza del entorno humane El uentorno inteligente51 considerado como solución optimizada y evolucionada scría1 en resumeiij consecuencia de la integración de una automatización determinada por las crecientes necesidades de confort5 seguridad y economía5 unas comunicaciones avanzadas permiten ampliar la eficacia de las relaciones humanas5 y unos recursos ofimáticos que simplifican y reiv tabilizan el trabaje Aplicaciones a la vivienda Los edificios se justifican esencialmente en tanto que albergues de actividades humanasI Las modernas tecnologías5 que ya son de aplitw ción económicamente asequible a determinados usuarios de viviendas5 al permitir el desarrollo en una casa de nuevas actividades compran trabajan recibid enseñanza1 gestionar los prc pios haberes cconómicos1 divertirse1 emitir mensajes escritos1 etc1 aproximan aún más la vivienda actual a la idea de la amáquina de habitar55 de Le Corbusicr Por otra parte1 la posibilidad social de tclcti bajo5 la extensión de la oferta telemática de productos y servicios5 las posibilidades de util zación personal de teletexto y vídeotex para consulta de datos5 etc elevan los requcrimieiv tos de la vivienda actual en el campo de las comunicaciones y la informática al mismo tienv po que ponen en cuestión las soluciones que reúnen en un sólo edificio o local a muchos t baj adores I Y también hay que tener en cuenta que las mayores facilidades que brindan las comuniev ciones públicaSj y la cada vez más eficaz y banv tamicroelectrónica1 facilitan que las soluciones de automatización desarrolladas en el campo de los edificios de oficinas sean5 previsiblemente prontOj de aplicación en el campo doméstico donde los requerimientos son mucho meinv res1 con un coste asequible para el consum dor medioI Esto será asimismo aplicable a omv juntos de pequeños edificios empresariales orga nizados en parque La aplicación de las tecnologías telemáticas que hacen inteligentes55 a los edificios tendrán5 necesariamente1 la más amplia trascendencia social y pasará a incorporarse a las necesidades cotidianas contribuyendo poderosamente a cambiar nuestra manera de vivir en cuanto a los precios de la oferta se acerquen a los niveles asumibles por el usuario medie Cabe suponen en efecto5 que muy pronto los promotores de vivienda ofrezcan uinteligenciaM en ellas5 como factor diferencial de calidadI Hace ya más de 10 años que en Estados Unidos vienen funcionando los parques tecnológicos y los parques empresariales Las muy distintas condiciones urbanas y les que se dan en España5 unido a un tipo de estructura empresarial con requerimientos prc pios todavía de la era industriad no ha invitado5 hasta muy recientemente5 a desarrollar Lniciat vas de este típc Sin embargo5 en los últimos años se han promcv vido varios parques tecnológicos Asturias1 Telecom Valles en Barcelona5 Tres Cantos en Madridj Zamudio en Vizcaya1 Valladolidl Má ga Al mismo tiempo1 el encarecimiento del suelo urbano calificado para oficinast ha dete minado que empiecen a promoverse parques empresariales solamente en el área de Madrid5 que por otra parte es la zona de España más propicia para este tipo de iniciativas1 se están empezando los parques o complejos empresariaa les de Las Rozas5 Pozuelo7 Venecia II en Fueiv carral5 La Moraleja1 San Fernando de Henares5 Champo de las Naciones1 en los que se ofre ce a las empresas la posibilidad de tener en un mismo emplazamiento fábricas1 almacenes5 laboratorios y oficinas1 facilitando una serie de servicios comunes en los campos de las comun caciones9 la seguridad1 etc Estos parques1 tanto de un tipo como de otro5 se conciben ya como entornos inteligentesI En otro orden de cosas5 actuaciones complejas como los sistemas de gestión y control medioanv biental que se propugnan5 por ejemploJ en la región del Chanza o en la de NíjaCabo de Gata5 pueden convertir estas zonas en entornos intel gentesI Y es posible pensar en otros entornos tales como complejos comerciales1 o turísticos5 áreas docenteSj etc Los elementos básicos de un cnto no laboralj que determinan la adecuación de su respuesta a lo que de ella se demanda soiv Espacio físico suficiente para albergar los puestos de trabajoprevistos9 con las dotacio nes jerárquicamente adecuadas y las ncccs dades de ambientes comunes círculack nes5 servicios de todo tipo5 esparcimiento y relaciórij ctc todo ello bien relacionado con el exterior Elementos de compartimiento y revestimieiv to definidores del marco ambientad que prc senten determinadas características de colcv reSí texturas y propiedades físicas intrínsecas5 condicionantes de respuestas adecuadas1 como inercia térmica5 absorción de ruidos1 grado de reflexión de la luz5 etc Comunicaciones eficaces transmisión de voZj datos e imágenes con el exterior y en el interior del recinto1 que permiten el fluido desarrollo del trabaje Útiles informáticoofimáticos interconev dos mediante una red de área local para la generadora edición5 archivo5 distribución y búsqueda de la información Ambiente confortable y seguridad fiable5 con procedimientos automatizados e informat zados que garanticen unos óptimos niveles de gestión y controL Ornato y decoración adecuade La voluntad de entender nuestro mundo actual en un sentido progresivo nos incita a indagar sobre lo general con preferencia sobre la más cómoda búsqueda de los específicoj a proponer soluciones de extensión a lo colectivo frente a la consideración de lo individuad a la definición de un SISTEMA en vez de la limitada considenv ción de una o varias partes I El diseño espacial no tiene porqué verse coarta do por una historia o una doctrina dominante Por el contrario5 se desarrolla en un terreno abierto a la incorporación de nuevas y diversas tecnologías que tienen que hacer acto de p sencia de forma INTEGRÁIS La propuesta de nuestro tiempo es5 efectivamente la de coi guir un diseño avanzado y completo que asegi re la explotación rentable de los recursos para lo cual la solución debe concebirse como un S TEMA INTELIGENTE La medida de la inteligencia de un sistema de este tipo puede darla el grado de la INTEGl CION de todos los elementos constituyentes1 que propiciará una SINERGIA dei los sistemas de comunicación y procesoj los sistema de ges tión y control de los servicios técnicos que aseguran el confort1 y de la seguridadj y la idoneidad ambiental conseguida por la adcciuv da disposición de los elementos físicos definido res del espacien Otras posibles consideraciones de la INTELL GENCIA de un entorno inteligente atenderían a los aspectos de ELEXIBILIDAD EUNC NAL5EEICACIA DE LOS SERVICIOS Y ADECUACIÓN DE LOS RECURSOS Nos hemos referido a facilidades de que puede disponer en los edificios o conjuntos urbanizaa s1 El qué se deba implantar en cada caso y el j debe ser objeto de proyectos específicos que se desarrollarán por iniciativa de los emp sarios o promotores públicos o privados y5 normalmente con la colaboración de una Ii niería de Sistemas y de acuerdo con los criterios de diseño y soluciones técnicas específicas que establezcan los proyectistasI Jaime Iribas es arquitecto trabaja en Telefón ca Sistemas

EDIFICIOS INTELIGENTES Edificio IBM Inteligencia para el individuo La frecuente aplicación del concepto de inteligencia al diseñof funcionamiento y utilización de los edificios marcaf sin dudaf el nacimiento de una nueva etapa en los planteamientos arquitectón La integración de las tecnologías de la información en la estructura de un edificio añade niveles de confortf seguridad y automatismo desconocidos hasta ahoraf que posibilitan un control y aprovechamiento racional casi absolutos del espacio habitado i Francisco Fernández Ballesteros IBM España inició la construcción de sus nuevas oficinas centrales en Madrid pa tió de la necesidad de incorporar los sistemas y tecnologías que pudieran responder con más precisión a los requirimientos exigibles a un edificio modernc Se trataba de afrontar el reto de crear un espacio capaz de armonizar fielme te con el espíritu de dinamismOj innovación y servicio que ha caracterizado siempre a esta compañía El Edificio IBM Avenida de América5 que fue inaugurado el pasado mes de mayo5 centraliza las operaciones comerciales de la empresa y alberga a unas L500 personasI Cuenta con una superficie de algo menos de 75 000 metros cuadrados construidos5 de los que 50 000 están destinados a oficinas y zonas de servicios com ncsI El inmuebkj con 155 metros de longitud y 55 de anchura5 consta de nueve alturas sobre superficie destinadas a oficinas5 una planta de servicios y otras cuatro de aparcamientoT con capacidad para más de 900 automóvilesI MONOGRÁFICO Los principios que orientaron el diseño final del edificio fueron el confort y la seguridad1 la Hex bilidad y la prestación del servicio más completo posible a las personas que lo ocupan o visitani El principal secreto de su líinteligenciav se encuentra en dos virtudes básicasr la integración de la información como fluido esencial y la simplicidad con que puede asumir cambios o adaptaciones En líneas generales1 puede analizarse la estructura inteligente del edificio de IBM a partir de los siguientes núcleos centralesi 9 Una red de comun caciones capaz de transmitir toda la información utilizada en el edificic Un sistema de segi ridad y control de accesosI wCada despacho dispone de una o dos placas muiíifuncionales que proporcionan energía eléctrica conexión múltiple a las redes locales y pares telefónicos77 B Un sistema de coiv trol y regulación de las instalaciones de cl matización1 electric dad y protección coiv tra incendúx 9 Unos servicios de gestión1 como el maiv tcnimicnto preventivo de instalaciones inventario de material o planimetríaI Vías de información La información su recopilación y dispo nibilidadj adquiere una importancia estratégica en el funcionamiciv to del edifícic A través de los cuatro centros de teleproceso situados en cada planta se estable cen anillos de interconexión verticales y hor zontales que5 con más de 256 Riil de cable1 sirven a unas 300 tomas distribuidas por el inmueble El edificio está enteramente preablcado5 lo que significa que cada despacho dispone de una O dos placas multifuncionales que proporcionan energía eléctrica1 conexión múltiple a las redes locales y pares telefónicos1 La concepción modular del diseño permite que cada 90 cm exista una de estas placas5 lo que asegura que cualquier usuario tiene siempre a su disposición varias de ellasI En el diseño y configuración del sistema de cables se tuvieron en cuenta varios objetivosi 9 Soportar las tecnologías actuales y asegurar la conexión de terminales y ordenadores persomv les a los ordenadores centralesI m Soportar las tecnologías futuras9 con redes locales Ktoken 9 Facilitar la redistribución de los puestos de trabajoa La gestión de todo este sistema de cableado se realiza a través de un software específicamente desarrollado1 que permite definir de manera automática la conexión necesaria para instalar un puesto de trabajo y al mismo tiempo5 facil tar las labores de desconexión y reconexión en situaciones como el traslado de un usuario de un despacho a otre Transparencias éí ara IBM era obligado conseguir en este editV cio unos niveles idóneos de intercambio de información 1 Si en términos arquitectónicos el inmueble ofrece un estilo diáfano y fiexiblc5 a la hora de analizar los sistemas de comunicación puede llegar a hablarse de transparenciaI La red interna de comunicaciones permite la rápida distribución de información entre los dis tintos puestos de trabajo y el acceso desde cada uno de ellos7 a través de pantalla5 a los sistemas informáticos centrales1 La ingeniería de oficinas existente en el edificio facilita a los usuarios un sistema homogéneo y compatible de comunicación y ayudas 1 Todos los empleados tienen acceso al sistema de correo electrónico PROFS de IBM5 que permite recibir y transmitir documentos5 clasificar y archivar electrónicamente o utilizar herramientas de gc tión del tíempOj como agendas individuales o planificación de salas de reunionesa A su vcZj los más de 1 500 ordenadores persc nales y terminales actualmente instalados tienen acceso a la red internacional de IBM1 que maiv tiene en comunicación a los 380 000 empleados de la compañía en todo el mundo y que posibh lita también el intercambio con proveedores y clientes que estén conectados al sistenuu Toda esta información es tratada en el centro de proceso de datos del edificic Este sistema infeuv máticOj integrado por varios grandes ordenade res de IBM instalados en salas que alcanzan un total de 1 684 metros cuadi ados1 opera también como núcleo central de gestión de la infonruv ción de IBiVI Clima y seguridad Buena parte de la información que circula por el edificio es utilizada para alimentar sus propios sistemas de regulación y poder así controlar de forma automática aspectos importantes de su funcionamientc Un ordenador se ocupa de supervisar los caudaa les y temperaturas del sistema de calefacción ventilación y aire acondicionador A través de un sistema de sensores se transmite la temperatura real de cada zona al ordenador de climatización información que le posibilita establecer una ambientación personalizada en cada despache La seguridad recibe una atención especial por medio de un sistema sensible de detección de humosI Los rociadores de agua instalados en los techos se dispararían automáticamente al prodi cirse un fuego 1 al tiempo que el ordenador cciv tral también pondría en marcha mecanismos de alarma 1 A su vez5 los accesos del edificio están controlados con cámaras de video programables por zonas y por esclusas de entrada y salida aedo nadas por lectoras IBM de tarjeta magnéticaí Otra inteligencias Sin duda1 otra muc tra de llinteligenciaw ofrecida por el edificio puede encontrarse en su capacidad para coiv jugar de modo arrmV nico los sistemas tec nológicos con unas confortables condickv nes ambientales y de trabaje Así5 la cxistciv cia de tres patios into riores cubiertos por una lucerna acristalada de 3 000 metros ci drados permiten que prácticamente todas las zonas de trabajo dis pongan de luz naturaL los principios que orientaron el diseño final del edificio fueron el confort y la seguridad la flexibilidad y la prestación del servicio Al mismo tiempo1 las más de 30 salas de confe renciaSj así como los servicios adicionales avalan el esfuerzo realizado por alcanzar los niveles más altos de comodidad y atención para los usuarios y visitantes del edificic En definitiva5 la planificación integral de los sis temas y funciones del edificio de IBxVI1 le coiv vierten con precisión en un espacio puesto pep manentemente a disposición del individúe Francisco Fernández Ballesteros es Director del Edificio IBM de Avenida de América

EDIFICIOS INTELIGENTES Edificio de Telefónica I+D En este breve artículo se va a trotar de describir aquellos elementos que proporcionan a la actual sede de Telefónica kOf la características de edificio inteligente i Emilio Losantos BKa MintcligenciaM de un edificio reside5 primo dialmentei en su red de comunicaciones5 siendo por esto5 y por cumplirse además los otros critc rios5 por lo que puede afirmarse que la sede de Telefónica ID es un edificio altamente llintcl gentewJ adoleciendo5 como es norma generad de una cierta falta de integración de los sistemas de automatización del edificio con la red de inte gración de los sistemas de automatización del edificio con la red de comunicaciones Esta carencia es5 por otra parte7 obligada ya que el Kestado del arte55 en cuanto a servicios técnicos no permite disponer de sistemas normalizados1 con lo que cada suministrador se ve obligado a utilizar sus propios elementos de observación control y comunicación de informaciÓrL Para conocer la red de comunicaciones sobre la que se basa la llintcligcncia57 de este edificio5 empezaremos enumerando los diferentes módulos que5 integrados5 la componen5 para pasar después a una descripción breve de cada uno de ellosi Servicio de teleconferencia Centralita digital Red de Área Local Sistema de cableado MONOGRÁFICO Servicio de teleconferencia Pueden distinguirse dos servicios de teleconrl renciai audioconferencia y videoconferencia1 Para audioconferencia se dispone de equipos portátiles que5 a través de la centralita digital permiten el desarrollo de audioconferencias entre dos puntos cualesquiera del edificio o entre cualquier recinto del edificio y otra insta lación En cuanto a la vidcoconfcrencia5 el edificio dis pone de la infraestructura necesaria para poder utilizan en cualquiera de los despachos o lalx ratorioSj equipos portátiles de videoconferencia5 así como para instalan en una sala destinada a tal efecto5 equipos fijos de videoconferencia1 Centralita digital El edificio cuenta con una centralita digital MIllO de Ericsson tServicio Ibercom Esta centralita se encarga no sólo de cursar el tráfico vocalj tanto interno como haciadesde el cxrx rior5 sino también5 de cursar el tráfico de datos1 de tal forma que permite la integración del tráf co de terminales en la red de área local5 así como el acceso de esos mismos terminales a las redes públicas de comunicaciones Además de esta funcionalidad5 la centralita pei mite1 y en un próximo futuro así se va a hacer5 la implementación de servicios adicionales como soiií Correo vocal Buscapersonas Videoconfcrencia a 64 KbitsXseg La dimensión de esta centralita se pueden dar las siguientes cifrasi 730 extensiones directamente accesibles desde el exterior 50 líneas voz datos 20 líneas sólo datos Sistema de obtención de datos de llamadasI Red de área local La red de área local con que cuentan el edificio de Telefónica ItD se articula alrededor de una red de banda ancha que cumple el último bon dor publicado de la norma IEEE S02 7I Esta red de banda ancha es utilizada1 por una parte5 para llevar el tráfico correspondiente a tres redes de banda base IEEE 802 3 íantigua EthernetJI Por otra parte5 y simultáneamente con la trans misión de datos1 esta misma red en banda ancha sirve como medio de transmisión broadeast para señales de vídeos tanto de resolución normal f5 MHzj como de alta resolución Í30 MH7 El ancho de banda restante puede ser utilizado para comunicaciones punto a punto dentro del propio edifíciOj tanto para señales de datos como de vídeo o5 incluso5 de vozI Una cuantificación de esta red1 da los siguientes valoresi Sistema de cableado Rijo este término se engloba el precableado de pares y fibra óptica con que cuenta el edificic El cableado de pares es utilizado tanto para comunicaciones de voz5 a través de centralita5 como para comunicaciones de datosi prolonga1 ción de líneas exteriores o conexión de termiiv La red de fibra óptica se utiliza como infraess tructura para los proyectos de comunicaciones ópticaSj así como para enlaces punto a punto dentro del propio edificic En un próximo futi ro esta misma red se utilizará como medio de transmisión para nuevos sistemas1 p1 c FDDL Chorno comentario general a los cuatro módulos antes descritos5 hay que decir que se utilizan herramientas informáticas para su gestión y mantenimientOj que representan el actual cst do del arte en dichos sistemasI Entre estas herramientas se pueden mencionar el software para la monitorización del tráfico en las redes IEEE 802 31 la monitorización informativa de los diferentes componentes íamplificadores1 splitterSj etcj de la red de banda ancha1 gestión infoi matizada de los sistemas de cableado5 etc En cuanto al número de terminales se dispone de IjS a 2 terminales por pcrsoi Esta tasa mayor que la unidad1 se debe a la existencia de terminales no sólo en los despachos1 sino tanv bién en los laboratorio El tipo terminal faifas numéricOj gráfico5 X inteligente ordenadoa res personales workstation5 etej se ajusta a las necesidades de cada puesto de trabajo1 sin que exista un condicionamiento previo en cuanto a tipo de conexióiL Desde estos terminales se tiene acceso a cualquiera de los ordenadores de la red5 básicamente minis y superminis1 que ofrecen además del entorno ofimático Iproccv dores de textx programas de autocdición5 hojas de cálculo1 correo electrónico1 bases de datosj etcj entornos de desarrollo software ÍCASEJ y desarrollo hardware ción de las instalaciones del edificio1 se dispone de sistemas de control centralizado5 sin que esto excluya la existencia de KinteligenciaM distribuN da es la que permite asegurar un funcionamiciv to cstable1 incluso en los momentos de no dis ponibilidad de los sistemas centrales de control Red de banda ancha Sistema dual cable 3f5 Km de cable 40 amplificadores Sistema de monitorización Ancho de banda de 400 MHz 3 canales IEEE 802 3 que ocupan 54 MHz 118 MHz x 31 350 MHz aproximadamente para transmisión de vídeo 170 canales aproximadamente delución normal u 11 canales aproximadamente de alta resolución Red de banda base Hasta tres redes interconedables entre sí Tipo IEEE 802 ttíin cable 47 Km de cable tipo RW8 U Km de cable thick coaxial 400 puntos de conexión a red Protocolos TCP7IP y DECnet Transmisión de vídeo Sistema broadeast Admite vídeo en resolución normal o alta resolución o cualquier combinación hasta un ancho de banda de 350 MHl 1 280 puntos para inyección de señal de video 1 280 puntos para extracción de señal de vídeos Para acaban mencionar que para automatiza1 Cuantificación de estos sistemas de cableadc Cableado de pares Sistema PDS de ATST 63 Km de cable Cableado a 4 paresf previendo las posibles necesidades de ISDN 670 puntos de conexión de datos 750 puntos de conexión para voz Cableado de fibra óptica 2000 metros de fibra óptica multimodo 2300 metros de fibra óptica monomodo Emilio Losantos es Ingeniero de Telecomun cación y Jefe de área de comunicaciones e informática de Telefónica JD

EDIFICIOS INTELIGENTES Palacio Olímpico de Sant Jordi t Germán Navalpotro Lázaro El Palacio Olímpico de Deportes ttSant Jordi55 será una de las principales sedes de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 Con ta de un Palacio principal5 con capacidad para 17 000 espectadores y un pabellón con cuatro pista polideportixas que permiten la práctica de cualquier deporte o espectácuta El Sistema De Control Central KAbeto 3 000M5 está basado en equipos y programas desarrolkv dos y fabricados en España por el grupo BELIOP5V La ejecución y puesta a punto del sistema están efectuados por EDIFINTEL Consta de Centro de Control5 Contxoladores Distribuidos Inteligentes1 Equipo Auxilian Red de Comunicaciones y Programas de Gestión1 Presentación Gráfica1 Regulación Optimizada1 Automatizaciónj Ahorro de Energía y Manteni mientoI Las principales aplicaciones se centran en las instalaciones de aire acondicionado1 electric dad1 iluminación1 pista de hielo y centrales de frío y calor El objetivo principal es el de la optimización de los consumos energéticos1 a través de las run ciones de Gestión Centralizadaj Auditoría Act MONOGRÁFICO va de Energía y Automatización de las Instakh ciones1 Auditoría Activa de Energía y Automatización de las Instalaciones Se utiliza para su realización la más refinada tecnología del momento5 que incorpora harc ware y software del más moderno diseño y los avances tecnológicos de Control Distribuido y Control Digital Directo que acompañan al eoiv cepto general de KEdificio Inteligentes Los equipos y programas del sistema Abeto 3 OOO11 gozan de la característica propia de estar diseñ dos directamente para la aplicación de Control Integrado de Edificios formando un conjunto básico estándar pero con la flexibilidad que entraña la aceptación especial que cada caso requiere9 al disponer de programas abiertos y de equipos de diseños propios fácilmente modifkw bles que permiten adaptar al sistema las nosxxv des fbturaSj evitando las obsolescencias que el crecimiento tecnológico proporciona El sistema consta de Ordenador Central y de 26 controladores distribuidos con controladores de comunicaciones que permiten realizar el tras do de datos de control o supervisión y la cooiv dinación entre distintas instalaciones I La Gestión es la función principal del sistema que proporciona un conocimiento continuo del estado de las instalaciones y de la evolución de eventos y medidas9 tanto en tiempo real como basándose en el archivo histórico de datosI Se elaboran datos calculados y se realizan las agri paciones lógicas que facilitan la presentación gráfica c impresat para obtener una información elaborada y una gestión efectiva1 La Automatización proporciona exactitud y rapidez en la ejecución de acciones compleja1 difíciles de realizar en forma manual Se conv plcta utilizando la regularizaciónt relacionando entre sí lazos y circuitos5 con puntos de consig na variables y compensadosI El Mantenimiento se traduce en ofrecer una auditoría acth la obtención de perfiles de cargas5 contadores de horas de funcionamieiv tOt instrucciones para el mantenimiento pn vcntivOj control de materiales5 enumeración de tareaSj etc Los programas de Ahorro de Energía tran una reducción de costes por optimización de los consumoSj sin pérdida de operatividad ni de confo Las características principales de climatización y de iluminación del Palau son las derivadas de ser un volumen grande a tratar y con enormes dis tancias que1 sin embargo5 es necesario tratar como una sola unidadI Así1 la climatización general del pabellón principal está realizada por diez grandes climatizadores de pista y otros ocho climatizadores de cubierta1 que han de trabajar de una forma conjuntada5 con acciones simultáneas y programas unísonos 1 Por tanto5 es necesaria la coordinación de los distintos coiv troladores distribuidos que1 aunque son autómv mos en su funcionamiento local de cada climat zador5 depende de la centralización para lograr el efecto integrador en todo el pabellón 1 Otro tanto sucede con la iluminación que aunque está distribuido su control a través de varios cuadros y controladorcs5 las acciones de enceiv dido y apagado de las distintas áreas han de estar totalmente coordinadas de forma central zada Las principales instalaciones controladas soik CMMATIZACION5 78 climatizadores humedadj temperatura5 entalpia y calidad de aire CENTRAL TÉRMICA Y FRIGORIFICA5 calderaSj grupos frigoríficos5 bombas y torres intercambiadores y pistas de hielo potencia y energía térmicaI También se controla la iluminación iluminación de pistas a tres niveles iluminación de gradas y cúpula iluminación de accesos y exterior iluminación generad ELECTRICIDAD GENERAL5 estaciones de transformación subestaciones potencia y energía eléctricas ALARMAS DE ASCENSORES5 INCENDIOS Y VARIOS1 Germán Navalpotro Lázaro es Igenie ro de telecomunicación Es gerente de EDIF1NTEL

MONOGRÁFICO Comunicaciones Moviles no de los fenómenos que más avance ha experimentado en la última década es sin duda el de las comunicación Esto ha sido especialmente espectacular en el entorno de las Comunicaciones Móviles al que dedicamos este ESPECIAL Los adelantos tecnológicos experimentados han permitido desarrollar unos servicios con prestaciones cada vez más espectaculares que han abierto nuevos horizontes a lo que antes parecía ciencia ficción Y ello ha sucedido además con una increíble miniaturización de componentes equipos y sistemas que parece no tener fin Es la sociedad en su conjunto quienf en definitiva se está beneficiando de tan espectacular evolución a la que desde estas páginas queremos rendir nuestro homenajes COMUNICACIONES MÓVILES Servicios Móviles Panorámica General En este breve artículo se presenta una clasificación de los servicios móviles para dar una panorámica general de los campos de aplicación de los mismos Se incluyen algunos datos sobre el mercado actual y previsto para algunos servicios móviles terrestres más interesantes en la década de los noventa Por últimof se incluyen algunas reflexiones sobre la situación de los servicios móviles eni Miguel Menchén Alumbreros El objetivo básico de los servicios móviles es el de ofrecer comunicaciones a los vehículos y a las personas en movimientos Aunque los se vicios móviles están siendo utilizados desde principios de siglo5 la verdadera explosión en su utilización ha tenido lugar en los últimos cinco o seis años coincidiendo con los avances de la tecnología microelectrónica1 Esta tecno logía ha permitido diseñar y fabricar termirw les móviles lo suficientemente pequcñas1 fiV bles y baratas para penetrar las capas del mer cado de consume Los dos elementos básicos de este tipo de serv cios son las estaciones de base Estaciones fijasj y las estaciones móvilcs1 Dependiendo del ámbito geográfico en el que se mueva la esta ción móvil con la que se desea comunican el servicio móvil puede ser servicio móvil terres tre5 marítimo y aeronaútiox Si la estación de base está situada a bordo de un satélite puede hablarse de servicio móvil terrestre5 marítimo ó aeronáutico por satélite ÍVéase la figura l Clasificación de los Servicios Móviles marítimo TERRESTRE ESTACIÓN TERRENA FIJA MARÍTIMO TERRESTRE SERVICIO MÓVIL TERRENAL SERVICIO MÓVIL POR SATÉLITE Algunas consideraciones sobre el mercado El segmento de mercado más interesante por su volumen de terminales y cifra de negocio5 es el móvil terrestre En la figura 2 se indican algi nas cifras del mercado actual y previsto en Europa Occidental para cuatro de los sectores más interesantes de este tipo de servicio ísiste mas cclulares5 sistemas de radiomensajería un direccional aging teléfonos sin cordón y sis temas de radiotelefonía privada Prívate Mobile Radio y sistemas trunking Conviene añadir que Europa solamente representa el 3CXi del mercado mundial actual de estos tipos de serv cic El servicio móvil marítimo1 que es el más ant guo de todos9 se dirige a un mercado especial zado como es el de los buques mercantesl pes qucroSj yates5 etc y su desarrollo lia estado muy ligado a los aspectos de socorro y seguridad en el mar Hay varios tipos de sistemas que permi ten las comunicaciones en radiotelegrafía Morsc5 el envío de radiotelex y las comunicackv nes radiotelefónicas ocales Se utilizan dive sos sistemas según el alcance deseado ra mundial utilizando las ondas cortasi cobem ra hasta los 400 knL de la costa utilizando las ondas medias y cobertura costera utilizando las ondas métrieas El mercado del servicio móvil marítimo está estancado desde hace años y las previsiones ind can una tendencia significativa a la baja del mismo ya que una parte importante de este mercado está siendo cubierto por los sistemas celulares y por los sistemas de satélite El servicio móvil aeronáutico ha estado rc tringido hasta ahora a las comunicaciones de control del tráfico aéreo y a las comunicack nes internas de las compañías aeronaúticasI Hace algunos años comenzaron a explotarse en Norteamérica y en Japón sistemas aeronaiV ticos para ofrecer comunicaciones a los pasaje ros de los aviones 1 En Europa está dcfiniéiukv se un nuevo sistema de este tipos llamado TFTS íTcrrestrial Fligths Telephone SystemJ1 que estará operativo en 19931 La figura 3 muestra el mercado que se espera para el siste ma TFTS1 Los servicios móviles por satélite íterrestre5 marítimo y aeronáutico 1 se apoyan rundameiv talmente en el sistema global de comunicackv nes de INMARSAT fveasc la figura 4 Este sistema dispone actualmente de más de 12 000 terminales que en su mayoría son ter minales de barec Para el futuro próximo5 ésta Organización tiene planes importantes de extensión de su actividad al sector de las comunicaciones aeronáuticas por satélite y espera poder atender también una parte importante del mercado móvil por satélite aunque en este sector tendrá que competir con el sistema KUTKLTRACS que se apoya en los satélites de la Organización EUTEL SAT Aplicación y características de algunos servicios móviles terrestres fcos sistemas del servicio móvil terrestre pueden clasificarse5 por su aplicación en sistemas cclukv res5 sistemas de radiomensajería unidireccional Ipaging sistemas de radiotelefonía privada y sistemas de corto alcance fteléfonos sin coi dón Sistemas Celulares También llamados de telc fonía móvil automática1 son los que permiten a sus usuarios inician mantener y recibir llamadas telefónicas dirigidas o procedentes de cualquier otro usuario de la red telefónica conmutada f nacional o internacional mientras aquéllos están desplazándose5 por ejemplo5 en su coche Estos sistemas están muy integrados en la red telefónica lija y pueden considerarse como una prolongación de ésta ya que permiten ofrecer a sus usuariospracticamente los mismos servicios que se ofrecen a cualquier abonado de la red Las características fundamentales de todos los sistemas celulares son las siguientcsi Continuidad de la cobertura radioeléctrica en las zonas geográficas de interés ic ra mediante célulasK Mercado Actual y Previsto en Europa para el Servicio Móvil Terrestre girle las llamadas que lleguen para cada uno de el los 1 Repetición de las frecuencias asignadas a lo largo de toda la zona de cobcrturcL La figura 5 muestra la configuración básico de un sistema celular Sistemas de radiomensajería unidireccional También llamados sistemas de ttpagingnj de radiobúsqueda o buscapersonas1 son los que permiten enviar mensajes a los abonadosI Hstos llevan pequeños receptores portátileSj bastante sencillos y baratos5 que les permiten recibir los mensajes que les están destinadosI Las modalidades de servicio dependen del tipo de mensajes transmitidos y pueden sen Mciv jes de aviso o alerta1 mensajes numéricosn meiv sajes allanúmericos y mensajes vocalesI Los sistemas de radiomensajería unidireccional suelen tener buena cobertura y un gran poder de penetración en el interior de los edificios1 Además permiten almacenar los mensajes reeibT dos para ser atendidos en el momento nc SISTEMAl Sistemas celulares 3 millones 25 40 millones Radiomensajería Unidireccional fpogingj 2f5 Millones 2025 Millones Teléfonos sin cordón 24 Millones 30 35 Millones Radiotelefonía Privada tpara grupos cerrados de usuariosl tPMR Y Trunkingl 3 Millones 10 MillonesCapacidad de conmutación de las llamadas en curso fHandoverj entre células sin que se corten las conversacionesCapacidad de localizar al móvil Uloamingl en cualquier parte de la red para poder diiv Dependiendo de la zona de cobertura5 los siste mas de radiomensajería pueden clasificarse comoi De cobertura restringidaí Cubren el inte rior de algunos recintos o instalaciones y Mamadas por añal Pesimista Probable Optimista Previsiones de demanda para el sistemo TFTS los sistemas de radiotelefonía privada llevan muchos años en régimen de liberalizarían1 sirven para localizar al personal en su i rior ípor ejemplo hospitales A veces ope ran en asociación con las centralitas priwv das para poder completar las llamadas entrantesI De cobertura locah Se utilizan para cubrir una ciudad y su área de influenciaI De gran cobcrtunv Permiten cubrir todo un país1 como el MKNSATEL1 o incluso un continentCj como el sistema ERMESI Sistemas de radiotelefonía privada Permiten ofrecer comunicaciones entre una flota de vehículoSj de carácter industrial yfo comcr cialj y una posición de despacho desde la que se controla la explotación de la flota5 o entre los vch culos de esa flota1 Estos sistemas no suelen ofrecer conc xión a la red telefón ca conmutadaI Conviene distinguir dos clases de sistemas de radiotelefonía piv vadar los sistemas privados o de usuario y los sis temas públicos para grupos cenados de usiuv rios1 En los prímeroSj el usuario del sistema y el piw pietario del mismo suelen coincidir fuña Empresa5 un Ayuntamiento1 ctc En los seguiv dos7 el usuario del sistema suele ser un abonado que utiliza parte de una infraestructura de tek comunicaciones propiedad de alguna Entidad autorizada a ofrecer ese servicio1 generalmente sobre una gran zona geográfica f nivel regional o nacional Para los sistemas de radiotelefonía privada se está imponiendo la tecnología trimking siste mas multicanal y con acceso múltiple iConviene mencionar que se están desarrollaiv do en Europa una nueva generación de equ pos de radio5 llamados DRSS f Digital Short Range Radio J1 que operará en la banda de los 900 MHz y que lian sido concebidos para atender determinadas necesidades de radiotek fonía privada como por ejemplo las que hay en los aeropuertos1 estaciones de ferrocarril cor truccioneSj etc Se espera que sean muy eco nómicoSj tendrán un alcance de varios knL Harán una utilización muy eficaz del espectro radioeléctrico y se espera que no tengan nece sidad de solicitar una asignación específica de frecuenciasI Sistemas de corto alcance íteléfonos sin cordón Las dos aplicaciones principales de los sistemas de radiocomunicaciones de corto alcance som ajTeléfonos sin cordón i Son sistemas dos a la red telefónica pública como un telé fono supletoric Permiten que el usuario pueda desplazarse en un radio de un centenar de metros alrededor de la estación de base1 liberándole de la necesidad de estar junto al aparato telefónico durante sus conversackv nes1 Son equipos privados para instalar en casa i sector residenciáis bj Centralitas sin hilosi Son similaics a cualquier centralita prixadas pero en ellas las exrensio nes telefónicas están conectadas a la centralita vía radio y por tanto no requieren cableado en el interior de los edificic Sirven para ofrecer al usuario movilidad en el interior del misiruh Algunos reflexiones sobre el caso español La situación española puede analizarse desde diversos puntos de vistar Volumen de mercado y posibilidades de crecimicnun número y tipo de sistemas móviles existentesí formas de operación de los servicios móviles liberalización del mer cado de terminales existencia de tecnología nacional 5 etcEspaña es uno de los países eurc peos en los que la penetración de los servicios móviles es más baja1 Esto afecta a tocios los sis temasi celularcs1 Kpagingn1 radiotelefonía priva da1 teléfonos sin cordón5 etc Cabe pensar que en una Europa sin fronteras y con una ecom mía más uuniformcM1 España es uno de los pa ses con mayor potencial de crecimiento en este sector Un objetivo razonable sería que España llegase a tener en 7SX de los terminales que se mencionan en la figI L De los cuatro sectores móviles identificados como de mayor potencial para la próxima déew daí solamente el celular se opcrat según la LOT5 en régimen de monopolio ya que fue definido en esa Ley como servicio tinaL Los otros tres secKV res se operan en régimen de competencia y con acceso a los mismos de todos los intcrcsadosI Este es el caso de los sistemas de KpagingM donde hay actualmente multitud de operadores y donde acaba de convocarse un concurso público para aumentar ese número en el ámbito nacional los sistemas de radiotelefonía privada llevan muchos años en régimen de liberalización y se anuncia que pronto se convocará un concurso público para la operación en competcncia1 de los siste mas wtrunkingM5 los teléfonos sin cordón5 por su propia naturaleza de terminales también están liberalizados desde hace tiempoI Se espera que ocurra lo mismo con las centralitas sin hilos1 Los terminales de todos los servicios móviles están liberalizados y pueden ser vendidos por cualquiera con tal de que sean terminales homologadosI Desde el punto de vista de la tecnología nacicv naK hay algunos intentos dignos de ser tenidos en cuenta en sectores como la radiotelefonía privada y en partes de los sistemas MpagingMI Además hay una cierta capacidad de fabricación nacional de algunos tipos de terminales pero con tecnología extranjenv No obstante5 en su conjunten el panorama industrial español de los servicios móviles es manifiestamente mejorable Cobertura del Sistema INMARSAT Configuración básica de un sistema celular Miguel Mcnchén es Ingeniero de TclccomunicncióiL Actualmente es jefe del Arca de Radiocomunicaciones del Dpfa de Tecnología y Normativa Técnica en Telefónica

MONOGRÁFICO COMUNICACIONES MÓVILES Comunicaciones móviles celulares Paneuropeas Actualmente casi todos los países de Europa Occidental offecen un semio celular de comunicaciones móvi Este servicio está soportado por una tecnología analógica denominada de ig generación y se estima que su capacidad va a alcanzar la saturación cuando se sumen unos dos millones de usuarios en los inicios de la década de los Pft Ramón Agustí Comes Inte esta perspectiva se creó ya a principios de los 80 el grupo de trabajo denominado GSM fGroupe Speciale MobilcJ y auspiciado por la CEPT fConfcrcncc of Huropean Posts and Tclecommunications Administrators El objetivo de este grupo era el de sentar las bases para la creación de una nueva infraestructura que pudiera aumentar la capacidad de los servv cios móviles antes mencionadaI En la actualidad cuando la estandarización de este sistema llcx da a cabo por la ETSI uropean Tclccomrrn nications Standards InstitutcJ y conocido como GSM5 en referencia al grupo iniciador está ya prácticamente concluida se estima que con él se podrá dar servicio en Europa a unos 15 millones de usuariosI Para llevar a cabo todos estos objetivos5 la tecnología analógica de la primera generación era claramente insuficiente Había que dar un salto tecnológico y el GSM lo lleva a cabo introduciendo la segunda gene ración de comunicaciones móviles celulares5 basada en una tecnología digitaL Además5 ello se realiza con clara vocación de protagonismo a MONOGRÁFICO COMUNICACIONESMÓVILES nivel mundial lo que le permite a Europa dis frutar en la actualidad de la supremacía en esie campe Estándar común Europeo Na obstante lo diclio1 había otras razones aparte de la sustancial mejora que se consigue en la capacidad 1 Se pretendían buscar un estaiv dar común europeo que permitiese superar las dificultades insalvables de compatibilidad de los diversos sistemas móviles de la primera genenv cíóil Se podrían contabilizar hasta 6 distintos operando en Europa en Enero del 90 flACS 9001 NMT 4501 NMT 9005 PC 20001 C450 y RTMS EllOj qué duda cabe1 proporcionaría ventajas políticas al facilitar una mejor interec municación a nivel del mercado común europeo y también económicas derivadas de la economía de eseakL La tecnología digital del GSM5 no permite sohv rnente un aumento de la capacidad del sistema celular con ser ello muv importante1 sino que permite además introducir toda una gama de innovaciones que no estaban al alcance de los sistemas de la primera gcncracióiL Antes de des cribir5 aunque sea someramentc5 las potcncial dades del GSM a nivel de serviciosí veamos bre vemente aquellos aspectos tecnológicos más específicas GSM utiliza la banda de 900 MHl La técnica de acceso es TDMA I Time División Múltiple Access Ciada usuario transmite dentro de una trama y durante un periodo de 577 s lo que se denomina una ráfaga1 Con el encadenamiento de S ráfagas provenientes de ocho usuarios dis tintos se confecciona una trama de duración 4615 ms1 Con esta estructura de acceso el tep minal de la estación de base se simplifica enoi memente por lo que respecta a la parte de 11F ya que no se necesita un transceptor indepeiv diente para cada canal de enlace Los 8 canales TDMA comparten una única portadora de RF5 pudiendo manejar cada estación de base hasta 16 portadoras FDMA1 La velocidad de trai misión en antena fair bit rate5 que soporta el GSM es de 270 kbA1 xp está limitada por la dispersión del canal móvil a consecuencia de la propagación multicamiruv La adopción de mayores velocidades exigiría la introducción de igualadores de canal demasiado complejos La técnica de modulación adoptada es GMSIC Esta es una modulación angular que permite en consecuencia la utilización de eficientes amplificadores de potencia clase C y que se caracteriza por una reducida ocupación espeo traL En el caso de transmisión de voz5 ésta se codifi ca a 13 Kb7 según una técnica RPTLPT La señal vocal digitalizada se codifica a su vez con dos códigos correctores de errores dando lugar a una velocidad de transmisión cié 22 8 Kb El GSM prevé también1 tan pronto las técnicas de procesado digital de voz lo permitáis el reducir las velocidades de codificación a la mitad5 con lo que automáticamente la capacidad del sistema se doblari El MHandoverw1 o proceso por el que se trajn fiere la comunicación desde la estación de base de una célula a la de la otra hacia la que el móvil se ha desplazado5 se realiza de modo más prec so que con los sistemas de la primera genen ciórij ayudado sin duda por la naturaleza dis continua que el acceso TDMA posibilita Un último punto a destacar desde la perspectiva tecnológica consiste en la adopción de una téo nica de salto de frecuencia lenta5 mediante la cual a sucesivas tramas se le asignan frecuencias de portadora distintas1 Hilo permite que el sistc ma se vea beneficiado de la diversidad intrínseca en frecuencia que tales técnicas conllevara y tanto por lo que respecta a la señal útil recilmiv como a la interferencia isocanal que opera en otras célulasI En base a estas mejoras tecnológicas con ix pccto a la primera generación y auspiciadas todas ellas por las potencialidades de una teo nología digital el GSM ofrece una amplia variedad de servicios y facilidades que a cont nuación destacaremos en sus aspectos quizás más relevantesI El GSM lia sido diseñado en armonía con los principios de la red digital de servicios intcgiw dos ÍRDSIJ con la que es compatible La tecnología digital permite hacer un uso extensivo de los circuitos VLSL con los bcnctV cios que de ello se derivan en cuanto a coste y posibilidad de introducción de nuevos servicien En este sentido el GSM ofrece aparte de toda una serie de facilidades de llamada i llamadas de esperaí restricciones a las mismas5 desvíos5 etc una amplia varie dad de servicios de datos sin el uso de modems aparte Estos serviciosincluyen envío de mensajes cortoSg facsímil y comunicacionesde datos full dúplex en casi todos los cstáiuv res hasta 9600 bits7s1 En esta línea cabe también destacar la posibil dad de personalizar un terminal a través de la introducción en el mismo de tarjetas de usuario similares a las tarjetas de MEl GSM prevé reducir las velocidades de codificación a la mitad11 El tamañOj peso y duración de la batería son también parámetros que se ven claramente beneficiados debido al uso extensivo de tos con integración a gran eseaku La seguridad en las comunicaciones se garantiza a través del uso de técnicas cripu gráficas que aplican tanto a voz como datos y que imposibil tan escuchas no deseaa Las prestaciones del GSM por lo que res pectaa lavozson similares a las ofrec das por el mejor siste ma de la primera generación con cond ciones de potencia en la señal recibida de niveles medio o alto1 pero son mucho mejores para el caso de señales recibidas débiles1 En lo que respecta a transmisión de datos5 aparte de alcanzar una velocidad de transmisión más altaJ la tasa de errores cometida es mucho menor de la que se puede conseguir con sistemas de la primera neneiacióiL la seguridad en las comunicaciones se garantiza a través del uso de técnicas criptográficas que aplican tanto a voz como datos y que imposibilitan escuchas no deseadas11 Esbozados en cierto modo los orígencs1 aspcc tos técnicos y potencialidades de serv icio del s tcma GSM5 cabe preguntarse por el después del GSM y cuándo está previsto que ello acaezca No cabe duda que el GSM también tiene limmv cioneSj aparte de las consustanciales con la tco nología disponible del momcnttx Asíj por una parte5 el sistema está fundamentalmente dirig do a los profesionales y al mundo empresarial Su escenario natural contempla solamente las comunicaciones móviles extcriorcs5 utilizando básicamente células de tamaño medio o grande Se prevé además1 por otro lado5 la saturación Teniendo en cuenta que 10 años es un do de tiempo razonable para la puesta en cha de un sistema de las características del GSM5 no es pues de extrañar que en la actualN dad ya se hayan iniciado5 y desde distintas ins tituciones1 los estudios para desarrollar este sistema del 200C Hl exponente más significa tivo de este sistcma5 denominado de comuni caciones personales5 quizás sea el I MIS í Universal Mobilc Telccommunication Sys tcrrO dentro del proyecto RACE y auspiciado desde la CEEI Por lo que actualmente parece1 este sistema móvil debería de dirigirse a un mercado de masas que trascendiera el ámbito puramente laboral o empresarial es decir con una penetración de mercado similar a la de la red pública conmutadaI En este sentido el precio de un terminal de voz debería costar entre 5000 y 10000 pesetas constantcsI Su tamaño sería parecido al de una calculadora y las potencias manejadas estarían por debajo de los 50 mW1 Podríamos hablar entonces con total propiedad de sistemas de conumicackv nes personales1 Otra característica exigida a este sistema es su capacidad para integrar todos los servicios móviles presentes además del GSM5 tales como el DECT para comunicaciones básic mente interioren el ERMES para mensajería1 la telefonía privada5 etc Se debería además poder alcanzar velocidades del orden de 2 Mbs y ofrecer servicios múltiples con el correspondiente coste según scrvicuL FinaN mente5 la provisión de una red lija de soporte que incorpore la capacidad suficiente y la inte ligencia necesaria para la gestión de una red celular con capacidad de algunos centenares de millones de Lisuarios1 identificados a nivel de transmisión por su número personal es también objeto de estudio dentro deRamón Agustí Comes es Catedrático de Universidad de la ETSJT de Barcelona