Posición de seudo piloto. La reciente aprobación de presupuestos para los próximos ocho años en materia de Defensa, puede ser el motor para la consolidación de una industria electrónica profesional, tal y como ha sucedido en países lim ítrofes al nuestro. Saber si las empresas del sector están preparadas tecnológica y humanamente, tanto en la actualidad como en un próximo futuro, es el objetivo de esta breve encuesta entre los responsables de las empresas que, en estos momentos tienen dedicado parte de sus recursos al desarrollo de actividades encaminadas a la Defensa. Que esta consolidación, que todos deseamos, sea realidad dependerá, sin embargo, no sólo de la capacidad demostrada por nuestra industria nacional, sino de la existencia o no de una adecuada planificación en las compras de la Administración para la Defensa. Dentro del programa que se presenta a medio plazo en el sector de comunicaciones para Defensa, en marcado por el reciente ingreso de España en la OTAN e incentivado con el proyecto presupuestario que recientemente está siendo considerado por los responsables de la Industria y de la Administración, creemos que es un momento de importancia clave para plantearse realmente las posibilidades que la industria española tiene de desarrollo y producción de equipamiento con aplicaciones militares. OTEMA, S.A., como empresa española que forma parte del grupo AEGTELEFUNKEN, está realizando desde hace algún tiempo una política de asimilación tecnológica que permita una progresiva disposición de personal preparado para gestionar al completo Sistemas sofisticados de comunicaciones aSI como poder incrementar en el plazo más corto posible la fabricación de equipos con tecnolog ías punta. La máxima proporción de fabricación nacional es hacia lo que entre todos debemos dirigir nuestros esfuerzos y es punto básico de nuestros planteamientos, ahora bien, el reto está en conseguir esa fabricación manteniendo productos de vanguardia competitivos con el mercado exterior. Esto es lo que conlleva un rigor de planteamientos y poi íticas de mercado real istas. Creemos sinceramente en las posibilidades de nuestros técnicos y en su capacidad de adaptación y asimi lación de conocimientos que propugnen un desarrollo, en mayor proporción, total mente nacional. Para ello seguirá siendo básico que la Administración mantenga una poi ítica de modernización e inversión que facilite las previsiones de fabricación a las industrias españolas del sector. Director Comercial Fundada en 1965, la actividad de nuestra empresa abarca el proyecto, suministro, instalación y mantenimiento de tc)(ia clase de instalaciones radioeléctricas y de Defensa, ayudas a la navegación aérea, seguridad integral, etc. Dispone de una plantilla altamente tecnificada como lo demuestra el hecho de que cada 5 personas una es ingeniero, siendo el total de titulados de treinta y cinco. Desde el comienzo de su actividad, Page Ibérica ha participado de forma intensa en diversos y sofisticados programas encuadrados dentro de la Defensa Nacional, siendo en algunas ocasiones la primera empresa española que realizó la instalación y puesta en servicio de algún proyecto de Defensa en España. (Estación de Alerta y Control W-8). Es evidente que hoy d la la Defensa Nacional incluye sistemas cada vez más sofisticados con una elevada aportación electrónica y que todas las empresas de nuestro pa ís debemos efectuar un gran esfuerzo por adquirir el "Know-How" necesario para participar de forma activa en el reto que supone la inversión en Defensa de 2,3 billones programada para los próxi mos ocho años. Asimismo, la entrada de nuestro país en la NATO proporcionará un incentivo adicional a las empresas nacionales que deberán estar presentes en los programas en los que España partici pe. PAGE IBERICA, S.A. con la experiencia adquirida en los contratos realizados con los Tres Ejércitos algunos de ellos, de gran complejidad técnica, como han sido los Nuevos Centro de EmisiónRecepción y CECOM de la Armada, y los Sistemas de Control Aerotácticos del Ejército del Aire, está en disposición de asumir el reto que nos deparará el futuro de nuestro pals y asimismo, de colaborar estrechamente con la industria macional en la actualización y modernización de las redes de telecomunicación y los sistemas de detección y control que nuestras Fuerzas Armadas nos sol iciten. Director Comercial En la Marina de Guerra hay unos 105 buques que llevan equipos de Hispano Radio Maríti ma. Estos buques, en su rrnyor parte, son unidades ligeras, (patrulleros y dragaminas) y auxiliares. En ellos, hay instalados 204 equipos de proyecto y fabricación propia, de los que 84 son de comunicaciones, 43 radares y 79 sondas, por un valor esti mado de 160 millones de pesetas. A través de Hispano Radio Mar ítima se han incorporado 85 equipos de importación, de los que 33 son de venta directa, fundamentalmente radares de orígen inglés, DECCA, y un importante volúmen, de 1.200.000 dólares, en equipos de navegación por satélite OMEGA, de Magnavox, que están incorporados en unidades de cierta importancia de la Flota. Mención aparte, merecen los sisterrns de automatismos de cámara de máquinas, que hemos incorporado en unos 45 buques de guerra, nacionales yextranjer.os, que son de desarrollo propio y que, en su dla, fueron aprobados y tienen certificación al cumplir las normas MIL. Estos sistemas se están empleando también, en buques de guerra para la exportación, que se vienen fabricando en España para Marruecos, Mauritania, Argentina, etc., construidos por Empresa Nacional Bazán, S.A. En el Ejército de Tierra, se han instalado 150 sistemas de comunicaciones VHF para helicópteros, de los cuales, 79 corresponden a las FAMET y, 70 sistemas, que se incorporarán a los 60 nuevos helicópteros MBB-BO-1 05. Para el Ejército del Ai re, se han suministrado 170 equipos, de los cuales 125 corresponden a la primera serie del avión C-101 de CASA y, 28 para la nueva serie del mismo tipo de avión. Asimismo, se han incorporado 17 equipos para el C-212 Aviocar, para distintas procedencias. Estos equipos han sido, en parte, montados por la División de Aviónica de CASA. Hispano Radio Mar íti ma está desarrollando planes precisos, a corto y medio plazo, para potenciar su DIVISION DE DEFENSA. al objeto de preparar adecuadamente sus líneas de producción, para respaldar a la posible demanda de las Fuerzas Armadas en el campo de la electrónica en general, y de las radiocomunicaciones, radionavegación y automatismos en particular. Presidente LM E R I CSSON se estableción en España en el año 1924 para atender el mercado de las telecomunicaciones que comenzaba a abrirse en el país. Desde aquellas fechas la actividad de la compañ ía ha estado centrada en el campo de las telecomunicaciones públicas y privadas, la señalización ferroviaria y, más tarde, las telecomunicaciones y electrónica mil itares. Los departamentos dedicados a las telecomunicaciones públ icas se separaron en el año 1970 para formar, con C.T.N.E. como socio, la compañ ía I NTE LSA. Las actividades mi I itares del Grupo Ericsson se centran en las telecomunicaciones, las contramedidas y la electrónica militar en sistemas de superficie o aerotransportados. El Grupo Ericsson, representado en España por LM ERICSSON, I NTELSA y ERICSSON INFORMATION SYSTEMS, ha suministrado instalaciones y equipos para las redes estratégicas de los ejércitos de Tierra y Aire, principalmente centrales de conmutación convencionales y electrón icas para apl icaciones mil itares. Así mismo hemos colaborado con la Jefatura de Transmisiones del E.T. en la realización de un amplio programa de comunicaciones tácticas, desarrollado por dicha Jefatu ra, y dentro del cual hemos suministrado más de 120 instalaciones móviles de diferentes tipos que constituyen los módulos para la formación de los diferentes Centros de Transmisiones de una Red Táctica de Comunicaciones. Además de estas instalaciones, Ericsson es un suministrador tradicional a las F AS de centrales man uales de campaña, teléfonos de campaña y radioenlaces y multicanales de campaña. En la actualidad ha comenzado un cambio tecnológico dentro de las comun icaciones militares tendente a la digitalización de las mismas. Este cambio debe estar asumido a finales de la década de los 80, época para la que nuestra empresa plan ifica la producción de diferentes equipos tácticos para comunicaciones digitales. La importancia que comienza a adquirir en los modernos ejércitos la guerra electrónica nos ha movido a iniciar actividades dentro del campo de contramedidas electrónicas con sistemas activos de ECM de superficie y aerotransportados. En otros campos del espectro militar Ericsson trabaja en sistemas para detección, identificación, adquisición, seguimiento y presentación de blancos utilizando sensores en las zonas de microondas, i nfrarrojos y vi si ble del espectro de frecuencias para aplicaciones aéreas, terrestres y navales. El futuro desarrollo de nuestra compañía en España incluye un fuerte empuje a las aplicaciones militares de sistemas computarizados y sistemas i ntegrados de mando (C31) mediante la potenciación de los grupos de diseño y soporte de software. La creciente demanda de una menor dependencia del exterior en la tecnología militar, por parte de nuestras autoridades militares, se ha traducido por nuestra parte en una constante transferencia de tecnolog ía así como un incremento gradual de la producción local. No obstante nos encontramos, como la mayoría de los suministradores de las FAS, con la dificultad de hacer una más profunda labor de desarrollo en España, siempre posi ble y deseable, pero necesariamente basada en planificaciones a medio y largo plazo con volúmenes rentables de producción. Subdirector General Antes de responder a la pregunta directamente, me gustaría aclarar que nuestras previsiones se han basado siempre en un análisis realista de lo que en cada momento representa el mercado, por lo que cualquier anuncio de inversiones atípicas relacionadas con las actividades que desarrollamos son siempre vistas con especial cautela y ponderadas en función de un crecimiento adecuado de nuestra organ ización. Entendemos que ésta es la única forma de mantener un esfuerzo continuado, que permita adaptarnos a los condicionantes impuestos por el mercado, sin crear tensiones que puedan provocar situaciones irreversibles, de las que hemos sido testigos de excepción en los últimos años. Ante un programa de inversiones como el anunciado para las FF.AA., alguien ha realizado estimaciones de que del total previsto entre 70.000 y 80.000 millones serán gastados en pedidos del sector electrónico, La primera cuestión a plantearse sería identificar las necesidades para poder determinar la respuesta que una industria como la nuestra puede aportar. Sea cual sea esta distribución, no es difícil aventurar que parte de ese dinero será dedicado a proyectos, donde actual mente V con presupuestos más exiguos nuestra participación es importante. Solamente un pero a esta afirmación; se podrá realizar un trabajo serIo y seguro si la sociedad industrial en la que nos desenvolvemos es capaz de dar al tema la i mportancia que realmente tiene, ni más, y por lo tanto apto para cualquiera de sus miembros, ni menos, y por tanto siendo realmente conscientes de lo que significa. Al decir esto, tengo en mente los acostumbrados triunfalismos que, tan criticados en otras épocas, son tan utilizados cuando se tiene que dar una imagen de la industria que se dirige. No olvidemos además que, por no ser nuestro pals fundamentalmente creador de tecnología para aplicaciones militares de la electrónica, se presenta una excepcional ocasión para aprovechar la experiencia obtenida en sistemas de comunicaciones civiles y potenciar y desarrollar al mismo tiempo el trabajo ya realiz~do en sistemas estrictamente militares, "todo ello en la voluntad de que la industria nacional no se quede en tierra y esforzándose, all í donde sea necesario, en buscar compensaciones relacionadas con la tecnolog ía. Confío también en que este Plan de Inversiones no motive una situación similar a la creada por el PEN, donde una vez más se ha ofrecido a la luz pública una lucha por el reparto, y sí perm ita a cada uno que con sus fuerzas técnicoeconómicas, y de todo tipo disponibles, pueda ser acreedor a la confianza de aportar soluciones. Por último, me gustaría confirmar una vez más que para un programa como el anunciado, Telecomunicación V Control, S.A. con sus actividades en el campo de las radiocomunicaciones, y muy particularmente en los radioenlaces, tiene una serie de respuestas concretas que van desde la ayuda en la Ingeniería de Proyectos al Mantenimiento de Sistemas, sea cual sea su grado de sofistificación pasando por la fabricación, instalación y puesta a punto de Sistemas de Radiocomunicaciones, aportando una di latada experiencia en todo su personal, y un criterio estricto sobre el papel que las Comunicaciones deb~n ofrecer a un Sistema de Defensa Nacional. Luis Director General CECSA Sistemas Electrónicos, S.A. empresa privada de capital total mente español, sigue acentuando su presencia en el sector de electrónica militar con una característica peculiar, que gradualmente está desarrollando todos sus sistemas V equipos introduciendo tecnología totalmente española. Con una decidida voluntad de desarrollar tecnología propia en áreas avanzadas yen el proceso de estar superando la fase de credibilidad por parte de nuestras Fuerzas Armadas, CECSA ha realizado con éxito, una serie de contratos de equipos para la Defensa, .en competencia abierta con empresas multinacionales, habiendo resultado competitiva en precio V calidad y cumpliendo los plazos comprometidos. CECSA sin haber pagado licencia ni royalties a ninguna empresa extranjera, ha demostrado que existen proyectos de tecnolog ía avanzada, con gran contenido de ingeniería, que pueden acometerse local mente. CECSA participó al 50 por ciento con una empresa estadounidense en la realización entre 1974 y 1977 del Sistema Automático de Defensa Aérea del Ejército del Aire (programa Combat Grande). Dicho programa supuso la digi., ta lización, transmisión y proceso en tiempo real por ordenador de la información radar procedente de las estaciones de vigi lancia a través de una red especial de comunicaciones por microondas y dio la oportunidad a los ingenieros de CECSA de absorber tecnologla en todas estas áreas. Similares programas se llevaron a cabo en otras áreas. El problema de la transferencia de tecnología normalmente no reside en quién la entrega sino en quién la recibe, ya que éste es el que tiene que poner los. medios adecuados para absorberla con eficacia y ello supone inversiones, tiempo y creatividad. Esto es lo que hace CECSA y así a partir de 1977 ha podido desarrollar equipos y sistemas electrónicos con tecnologla propia, que hasta ese momento ,era impensable que se pudieran hacer en España. CECSA con 75 ingenieros en su planti lIa ha desarrollado o está desarrollando entre otros los siguientes sistemas y equipos para la Defensa: - SIMULADOR DIGITAL DE VUELO DEL AVION C-l0l, para el entrenamiento en la Academia del Aire de San Javier de los pi lotos de nuestro Ejército del Aire. Es la primera vez que se hace un simulador de vuelo en España y este contrato supone el mayor proyecto"nformáti co real izado en España para el Min isterio de Defensa. - RADAR IFF DE IDENTIFICACION AMIGO/ENEMIGO, I RS-lO, basado en la incorporación de la tecnología del microprocesador a una unidad inteligente de codificación y proceso de respuestas I F F /S I F. - CONSOLA DE PRESENTACION RADAR, CPR-90, de diseño avanzado para aplicaciones diversas como defensa: aérea, control de tráfico aéreo, consola táctica naval, etc. - SIMULADOR DE TI RO PARA CARROS DE COMBATE, para efectuar el entrenamiento de tripulaciones en condiciones idénticas a las de un combate real. - Está desarrollando complejos sistemas de CONTROL DE COMUNICACIONES y GUERRA ELECTRONICA. Director Comerciol La reciente incorporación de España a la Organización del Tratado del Atlántico Norte nos hace contemplar con renovada voluntad de cooperación, la previsible modernización de los apoyos electrónicos a nuestras FF.AA. Es este un "campo de actividad que no es nuevo para el Grupo de Empresas que presido en las que, ya en la década de los cincuenta, se desarrolló el primer teléfono de campaña que ha utilizado nuestro Ejército de Tierra hasta fechas recientes. Nuestras compañ ías Standard Eléctrica, S.A., Marconi y Citesa estuvieron en todo momento presentes como suministradores de equipos electrónicos a las FF.AA., dentro de las limitaciones que han incidido en la configuración de este mercado, en el pasado. I mposi ble relacionar con carácter exhaustivo todos los logros y aportaciones que nuestro Grupo ha tenido en este sensible sector de la Defensa Nacional. Dentro de la natural limitación de espacio, deseo mencionar algunas de nuestras real izaciones: - Centrales telefónicas tipo Pentaconta que en su día permitieron la autorrntización de las redes telefónicas militares. De entre ellas destacan las de los aeropuertos nacionales, hoy incorporadas a la Subsecretaría de Aviación Civil y anteriormente pertenecientes al Mi n isterio del Aire. - Nuestra fábrica de cables de Santander desarrolla y fabrica un cable Simulador digital de vuelo. de campaña en cuadrete cumpl iendo la norma MI L-C-l 058 1 B. Este tipo de cable, de estrictas normas técn icas, se exporta también con éxito de forma importante. - Cable coaxial para señales de video. - Sistemas de Telegrafía Armónica para la Red Territorial de Mando. - Equipos modems para la Red de Datos del Cuartel General del Aire. - Equipos radio de campaña tipo Cll /R21 O, aún en servicio a pleno rendimiento. - Amplia gama de transceptores radio en las bandas de VH F y H F con posibilidades de transmisión/recepción en BLU e incluso digital. - Radares de costa RX80 y de tiro "Superfledermans", de fabricación totalmente nacional, con aplicación a la dirección de tiro de artillería y de misiles antiaéreos "Skyguard". - Equipos de simulación para conductores y arti Ileros de carros de combate. - Radioteléfonos ligeros homologados por la OTAN. - Equipos de contramedidas o de "guerra electrónica" con aplicaciones tácticas y estratégicas, tanto aeronáuticas como navales. - Detectores de radioactividad suministrados a la Dirección General de Protección Civil ya la Junta de Energía Nuclear. - Reparación y revisión de instrumentos de vuelo y navegación para el Ministerio del Aire, realizados en talleres propios que incluyen una Sala Blanca. - Equ ipos electrónicos marinos tanto para la Marina de Guerra como para la Marina Mercante cumpliendo las normas de la Seguridad de la Vida en el Mar. Destacan la renovada y amplia gama de transmisores marinos y radioteléfonos de fabricación totalmente nacional. Ultimamente se ha realizado un importante suministro de receptores tipo CR300 para la Armada. Como esta colaboración para el equipamiento de las FF.AA. no sería completa sin una permanente puesta al día, nuestras actividades se complementan con cursos de formación, conferencias, presentaciones y, en general, un contínuo contacto de nuestros técnicos con los organismos correspondientes del estamento militar. En esta línea, y para la década de los ochenta, se estudia en el seno de una comisión mixta un sistema de transmisiones técnicas digitalizado con métodos y equipos muy avanzados, así como modernas tecnologías tales como las aplicaciones de la fibra óptica. También cabe destacar que nuestro Centro de Investigación lleva a cabo la planificación de redes de comunicaciones y, lo que es más importante; se estudia con éxito la conversión de redes analógicas en digitales. La colaboración de nuestro Grupo de Compañ ías a nivel internacional, con acceso a diseños y tecnologías avanzados, asegura la puesta al día en esta industria punta. En esta línea está la colaboración con industrias francesas para equipamiento del avión español CASA C-l0l y para el anglo-francés Jaguar. Asimismo, los contactos con los fabricantes norteamericanos de los aviones de combate F-16 V F-18. En suma, en el sector electrónico de la Defensa, tenemos una larga experiencia, una base técnica sólida, un acceso directo a tecnolog(a de punta de nuestras casas asociadas V sobre todo una voluntad de servicio ante el reto de modernización con el que se enfrentarán nuestras FF.AA. en los próximos años. Presidente del Grupo de Empresas Españolas asociadas a ITT En la I (n ea normal de su actividad, que arranca ya de más de sesenta años, EISA está profundamente dedicada a la fabricación de equ ipos y sistemas para la Defensa, en sus vertientes electrónicas y electromecán ica. Dentro de ellos, merecen especial mención el proyecto del misil Aspide V su lanzador Albatros para la Marina Española. EISA participa en la fabricación de la unidad electrónica de control y guiado, de los actuadores hidráulicos y de la cabeza de guerra, más el i luminador del lanzador. Se trata del primer caso en nuestro pa(s en que una Empresa totalmente nacional toma parte en una fabricación tan altamente sofisticada como es la de un misil. Otros dos proyectos de especial mención son los de la fabricación de los sonares que van a ser instalados en las fragatas y portaeronaves V en los submarinos tipo Agosta, actualmente en construcción. En orden de menor entidad económica, estamos fabricando equipos de contramedidas V modernizando la parte electrónica de control de los cañones 40/70 del Ejército. Al margen de las actividades i ndustriales, hemos comenzado la ejecución de un contrato con la Armada, para facilitar el control de configu ración, revisión y mantenimiento de los equipos electrónicos instalados a bordo de los barcos actualmente en servicio. Somos plenamente conscientes de la necesidad de dedicar una atención y esfuerzo preferentes a la creación de tecnolog ía propia. Prueba de ello es el espectacular crecimiento de nuestro Departamento de Investigación y Desarrollo en los últimos años, con un ritmo que casi lleva a duplicar el personal y la inversión cada año. En la actualidad, aparte de los desarrollos ya mencionados hemos terminado la primera fase de un sistema militar para dirigir el tiro en la artiller(a de campaña. Se trata, en conjunto, facilitar el envío de información, en forma de mensajes digitales codificados, desde el observador avanzado al puesto de mando central, de calcular la trigonometría del terreno y las trayectorias bal ísticas de los distintos cañones empleados por el Ejército y de enviar finalmente los datos de tiro a las piezas. La tecnología que empleamos hace uso extensivo de microprocesadores y, como es natural, de su programación. EISA lleva a cabo todas estas tareas así como el diseño mecánico que, por tratarse de un producto militar portati 1, requ iere una especial atención y experiencia. Otros desarrollos que estamos efectuando en el terreno de la Defensa son el de una consola de presentación y tratamiento de datos para un radar militar y la optronización (seguimiento del blanco por TV V determinación de su distancia por telemetría laser) de un director óptico naval. Si bien el tipo de mercados en que se desenvuelve la Empresa no dejan de verse afectados por la crisis económica actual somos optimistas en cuanto al futuro de nuestras actividades. Este optimismo se basa tanto en una serie de asuntos muy importantes en avanzado estado de gestación, como en la innegable, necesidad de nuestras Fuerzas Armadas de mejorar y ampl iar todas los sistemas de control de Armas. Por otra parte es un hecho constatado que la electrónica toma cada vez más importancia dentro de los gastos de la Defensa. Dentro de los asuntos más importantes, cuya contratación es inminente, esperamos participar en la fabricación de otro misil, con un alto grado de integraci ón nacional. En colaboración con ENOSA, también pertenecientes a la División de Electrónica e Informática del IN 1, vamos a sum inistrar toda la parte electrónica de direcciones de tiro para carros de combate (ENOSA hará la parte óptica y de visión pasiva nocturna) y, finalmente, tenemos en perspectiva la entrega de una primera serie de nuestro Sistema CID para Artillería de Campaña. Estamos también presentes en las negociaciones actuales con Egipto para la venta de patrulleros y corbetas donde sumi nistraremos gran parte de la electrónica de abordo. La entidad de todos estos proyectos, así como las necesidades de expansión de I +D, nos han obligado a una ampliación de nuestras instalaciones en unos 5.000 m2. La inversión ha sido recientemente aprobada por el IN I y las obras, con plazo de terminación inferior a un año, se iniciarán en Octubre. Con ello conseguiremos una distribución más racional de nuestros talleres de electrónica y pruebas finales de sistemas, además de poder seguir potenciando nuestra propia tecnolog ía. Director General de EISA