Resultados de búsqueda para ...

acabar de una vez por todas son las in. terferencias de los Cuerpos Superiores de la Administración, en las tareas espe. cíficas y en la planificación de los traba. jos informáticos. La misma falta de poi ítica efectiva hace que la Administración sea el pa. raíso de las m~ltinacionales del sector. Las compras de equipos no suelen responder a necesidades reales, ya que en su mayoría son equipos infrautili. zados, sino a opciones casi personales, como ya hemos visto anteriormente, que se justifican mediante cualquier nuevo proyecto a realizar. No se utiliza la fórmula de ampliación del sistema, sino que se cambia a otro sistema más sofisti. cado, si la casa comercial está en condi. ciones de suministrarlo. Este derroche económico que el ad: ministrado soporta casi sin sab~rlo, (cuando se habla para el hombre de la calle de los gastos en I.os Presupues. tos Generales del Estado parece que todo se reduce al aumento de sueldo de los funcionarios), en materia de compra de equipos y accesorios, tiene su cuello de botella justo al llegar al usuario; siendo este último eslabón de la cadena en el proceso informático, el que cuenta con los peores y más escasos medios. Contribuyendo, aún más, de cara al ad. ministrado al desprestigio y descrédito de la Informática y del Informático en la Administración. I Si hemos hablado de la infrautili. zación de los equipos, del mismo modo se puede hablar de la duplicidad en los trabajos realizados por distintos Depar. tamentos ministeriales, cuando la Admi. nistración debería ser una única fuente de información. E sto es el origen de lo que al principio enunciámbamos como desequi. librio entre el trabajo informático y el m ecan ismo administrativo. Debiendo adecuarse en cada momento el ritmo de la Informática al de la Administr.ación, lo que hace que se pierda eficacia y las posibilidades de desarrollo de nuevas técnicas se reducen al mínjrno, aumen. tando con ello la dependencia tecno. lógica y en muchos casos debido a la utilización de procedimientos inadecua. dos que se duplique la burocracia, cuan. do paradójicamente la Informática debía contribuir a su reducción. La Administración Pública debe potenciar una futura industria informática nacisnal actuando como principal cliente a través de una política coherente en la compra de equipos y de,una utilización racional de los mismos, Actualmente la realidad parece ser bien distinta, Escribe Javier Collantes Alvarez, técnico informático al servicio de la Adr)linistración, En la implantación y desarrollo de la Informática en el seno de la Administración Pública, hay algunos aspectos que se han analizado poco o inadecudamente como: el equilibrio entre la Informática como técnica moderna y rápida en la elaboración y recopilación de datos, y el mecanismo de funcionamiento del engranaje admi. nistrativo, rutinario y lento; los efectos que se producen sobre el administrado en los servicios que la Administración mecaniza; o el más grave y más costoso, económicamente V por lo que conlleva de desprestigio en la imagen del informático en general, que es la falta de una política informática para la Administración Pública en su conjunto. La inexistencia de una poi ítica adecuada es el origen del resto de los males que padece la Informática en la Admi. nistración, ya que permite que la falta de criterios objetivos sea algo natural en el funcionamiento cotidiano. Dentro de esta falta de poi ítica adecuada se enmarca también la carencia de "status" del personal informático, que en todo momento se encuentra supeditado en el desempeño de sus funciones a personas que nada o muy poco tienen que ver con la Informática. Si bien es cierto que al frente de los C.P.D. de la Administración suele haber un informático, su labor siempre vendrá determi. nada por los intereses del equipo minis. terial en cuestión, pudiendo variar ostensiblemente los planes, de un equipo a otro, Esto, como se ve, dificulta el realizar proyectos a medio o largo plazo. A menudo, ambiciosos proyectos se aco. meten con grandes trabas, pues un cam-, bio ministerial supone un frenazo, cuan. do no una paralizaci6n, de algunos proyectos ya ultimados, pero que la nueva 34- BIT ~ la Administratión 9S el pa. !~iS!I de las m u Iti nacionales del sector. . Existe un dese. quilibrio entre el trabajo in. formático y el mecanismo ad. ministrativo. . Falta una políti ca informá. dirección debe estudiar una vez que "ha tomado tierra". En algunos casos la carrera por conseguir implantar algo más audaz que el equipo anterior, aunque muchas veces sin llegar a conseguirlo, ha producido situaciones de notable deterioro. Aunque pudiera parecer que exis. tiendo una llamada "Comisión Interministerial de Informática", el administrado estaría defendido ante estas eventua. lidades, en realidad esta comisión no funciona como un órgano de dirección y coordinación que elabore alternativas en el sector, supervisando los temas planteados en" los distintos Departamentos ministeriales. Su cometido práctico es la aprobación de compra de equipos, decantándose después de la pugna de las casas comerciales. Durante algún tiempo esta Comisión estudió la creación de un supuesto cuerpo de Informática del Estado, idea que no termina de cuajar, porque entre otras cosas supondría la formación de un nuevo "supercuerpo" de la Administración Pública, y los ya existentes se muestran muy reacios a compartir esfe. ras de poder. La no creación del cuerpo ha supuesto en algún modo una cierta desprofesionalización, y aunque no se abogue desde aqu í por su existencia, lo que sí debe

COMiSiON DE TELEMATICA E stamosasistiendo en los últi. mos años a una imbricación creciente de las telecomunica. ciones y la informática. La fusión de estos dos campos va a hacer que este sector, la Telemática, se coloque en un ter. cer lugar de importancia, tras la energía y el transporte, en un corto plazo. La redes públicas de datos unidas a las grandes bases de datos van a ser el fundamento de una serie de servicios como el videotex, teletex, facsímil digital, correo electrónico, compra a distancia, y un largo etcétera, que van a cambiar radicalmente nuestro estilo de vida, dando lugar a lo que algunos llaman sociedad comunicacional avanzada. El control de las grandes fuerzas desatadas constituye uno de los más importantes retos que se le plantean a nuestra sociedad: está por ver si este nuevo avance tecnológico se utiliza para acercar las decisiones a los ciudadanos o grupos, o para incrementar la centralización y el control social. Como todO! los avances tecnológicos, la Telemática va a tener una fuerte repercusión sobre el empleo, desapareciendo numerosos puestos de trabajo por el aumento de productividad. En contrapartida, se crearán nuevos puestos, relacionados con la técnica innova. dora. De la preparación de los ingenieros de telecomunicación dependerá el o.cupar buena parte de esos puestos. Con todo ese horizonte, pues, se ha constituido en el Colegio y Asociación la comisión de TELEMATlCA, teniendo como objetivos: - Crear un lugar de encuentro para el intercambio de ideas entre los involucradospor la Telemática. - Difundir en nuestro cglectivo la información más interesante relacionada con el tema. - Participación en el debate, tanto desde el punto de vista técnico como el de la repercusión social de la introducción de esta técnica. Entendemos que todo ello redundará en una mayor presencia de la profesión en lo relacionado con la Telemática y por tanto en una extensión de nuestro campo de actuación profesional para el futuro. Como otras comisiones, la de Telemática se constituye abierta. Aprovechamos su presentación -de lujo, con este número del BIT dedicado a la Telemática-, para invitar a los conocedores del tema, e incluso a los simplemente interesados en él, a participar en sus actividades. Como coordinador y Presidente de esta comisión actuará Fernando Viles, miembro de estas Juntas Directiva y de Gobierno, y especialista en el tema. Para contactar con él podéis hacerlo a través de nuestras oficinas, tfno.: 419 74 18. JUNTA DE GOBIERNO DEL C.O.l.T. JUNTA DIRECTIVA DE LA A.E.I.T.

Cursillo sobre transductores Biomedicos y Medidas en la ETSIT de Madrid del 6 al! O de Noviembre. "La ingeniería trabaja en España al 40 por 1 00 de su capacidad de produeción" Declaraciones a EL P AIS de Alvaro García Agulló, director general de Técnicas Reu. nidas. Pregunta: EL PAIS: ¿Qué se puede hacer para salvar el sector? Respuesta: A.G.: Las empresas de ingeniería están en estos momentos en una situación muy difícil, trabajando en a!guitOS casos muy por debajo del 50 por ciento de su capacidad. Desde hace más de un año no se está contratando una sola persona, lo que es un índice de la crítica situación. Casi todas las empresas están en pura pérdida, por lo que algunas podrían hasta desaparecer. Se están haciendo, por otra parte, esfuerzos intensos para salir al exterior. Además del propio trabajo que cada empresa pueda realizar para capear la crisis, se ha hablado en varias ocasiones con la Administración para sugerir una serie de medidas que ya funcionan en otros países. Hay que tener muy en cuenta el carácter de avanzadilla del sector de la ingeniería, de tal forma que bien estimulado puede sacar de apuros a bastantes empresas industriales, que también se encuentran en situación difícil por el descenso de la demanda interna. P: ELPAIS: ¿Y qué han pedido alaAdministración? R: AG.: Hemos barajado una serie de posibilidades para tratar de lograr un sistema de apoyo similar al que aplican a sus ingenierías otros países más avanzados tecnológicamente. Uno de los temas que hemos hablado a la Administración ha sido la posibilidad de aplicar los programas de inversión pública previstos, que supondrían un cierto respiro al sector. De cara a la balanza comercial podríamos también profundizar eu una estrategia de sustitución de importaciones, y de cara al exterior hemos solicitado una mayor desgravación fiscal a la ingeniería (como se está .haciendo en otros países europeos), . ampliar los plazos de los créditos a la exportación (hasta los diez años, en vez de los seis o siete que se aplican actualmente), apoyo en las actividades de mar keting, para conseguir una mayor presencia en los concursos que se realizan en el exterior, etcétera, "La nacionalización del sector eléctrico mejora la intereonexión de redes" El País dialogó con el presidente de Electricité de France, Paul Delouvrier. "Francia tiene un sector eléctrico en su casi totalidad nacionalizado y centralizado en una sola empresa: Electricité de "ron"p" "A mi modo de ver, la mayor ventaja que se deriva de un sector nacionalizado es una excelente interconexión entre las diferentes redes- Esto quiere decir que todas las redes están conectadas entre sí a través de un organismo central ~el único que existe en Francia- con lo que se puede hacer funcionar la central eléctrica más barata. A escala internacional intereuropea tenemos algo parecido. En este sentido, podríamos resaltar que la Comunidad Económica Europa hemos calculado que con una interconexión per fecta entre los diferentes países miembros, incluyendo a Gran Bretaña, se podría reducir en un 17 por ciento los precios de la electricidad, Hoy en día hemos progresado algo y hemos conseguido ganar un margen deIS por ciento, Sin embargo, yo creo que nos queda mucho camino" por recorrer en este sentido. LIBROS MIRAR NUESTRO MUNDO A TRA VES DEL MACROSCOPIO Ficha del libro: Autor: Joel de Rosnay Título: El Macroscopio (Hacia una visión Global) Editorial: AC N2.pág.: VII + 289 An te la probabilidad relativamente pequeña de que la mayoría de los compañeros asociados llegasen a tener conocimiento de la existencia de este libro he bit/Z3 bit/Z3 pedido a la dirección de la revista el espacio de una lineas para presentárselo. Su contenido es tan variado y su desarrollo tan poco lineal que se hace imposible glosario en muy breves líneas, por lo que sólo resaltaré algunas de sus características como libro, En primer lugar, es un libro muy actual. ¿De qué trata? De muchos de los problemas que acucian al hombre de hoy, agrupados básicamente en tres capítulos titulados Energía y Supervivencia, Información y Sociedad Interactiva y tiempo y EvolucióEs un libro estimulante ofreciendo perspectivas innovadoras y sugiriendo los nuevos camiws que se abren portadores de potenciales soluciones. Pero especialmente, propone un nuevo enfoque de la realidad compleja, simbolizado en el MACROSCOPIO, instrumento mental para ver lo grande, lo lento, lo complejo. Dos capítulos presentan este método, A través de Macroscopio y La revolución sistérnica, una nueva Cultura. También es un libro interdisciplinario, porque utiliza varias disciplinas para abordar las distintas facetas de un problema, pero es inclasificable ya que no podría decirse si habría de colocarse en la sección de economía, de biología, de ecología, de termodinámica, de informática, de sociología, etc. y es un libro sabio, en la medida en que, más que recrearse en lo técnico, construye o comunica estructuras de referencia para facilitar la integración de la masa de informaciones que hoy puede hacer esas disciplinas. A pesar de todo, no es un libro erudito ni farragoso, pero proporciona una amplia y bien clasificada bibliografía para quien desee profundizar o contrastar algún tema concreto. Es didáctico, pero no divulgador, gracias a sus numerosos, originales yexpresivos esquemas, gráficos y dibujos. Por último, es -puede ser-libro polémico- Propuestas como la sociedad en Tiempo Real, la sociedad interactiva y participativa, basada en las telecomunicaciones, o la sociedad definida como "la convivencialidad más las telecorimnicaciones", la educación sistémica o el Escenario para un Mundo, difícilmente dejarán de suscitar discusión y encuentro de opiniones, Estas son, me parece, las característi bit/24 casmás destacables de este libro, Espero que la versión castellana del mismo, de la que soy autor, haya sido capaz, al menos, de no deteriorarlas. F, Soez Vacas. BOE ENSEÑANZA En cumplimiento de la OM del 12 de Abril de 1975, el Ministerio de Educación y Ciencia ha dispuesto con fecha 1 de Mayo de 1978 normas para la clasificación definitiva de los Colegios de bachillerato no estatales. En ella y el apartado correspondiente a las condiciones del profesorado se declara la lngenieria de Telecomunicación como titulación idonea para la enseñanza de las asignaturas de Matemáticas, Física y Química del BUP. BOE (15 - 5 - 78) / _"_,,~=A"."=:"!:5~"~ //; MO Transportes y Telecomunicaciones Drc. Gral. Correos y Telecomunicaciones, Telecomunicaciones. Instalaciones microfonieas. Circular por la que se de nueva redacción al apartado 40 de la circular de 30 de Enero de 1976 sobre establecimiento y utilización de instalaciones microfonicas, Queda redactado asi: 4_- No se exigira la formallzación de propuesta tecnica ni de proyecto cuando la valoración de los materiales necesario. para la instalación no exceda de cien mil pts, siendo suficiente en tales casos una descripción de los elementos constitutivos de la instalación y servicio a que se destiila, asi como su valorazión El solicitante debera en todo caso, cumplimeutar el impreso modelo en el que se determinan los datos descriptivos de la instalación. BOE (20-6-78), . /" "biti"n"

BIT - Novlomb... 1978 CIFRAS DE LA ESPAÑA ECONOMICA. "Cifras de la España Económica", un trabajo estadístico con más de medio millón de datos sobre la economía nacional, ha sido presentado a la Prensa de Standard Eléctrica, empresa patrocinadora del proyecto, y Macrométrica, entidad qne lo ha tealizado. Más qne una exhanstiva recopilación de datos estadísticos, el libro en cnestión representa una visión sistemática de la realidad económica española. Esta obra recoge, en primer lugar, nnas series cronológicas relativas a más de medio millar de conceptos económicos diversos, durante el período 1~40~ 76, y referencias cronológicas a los 1900, 1910, 1920 y 1930. Complementan estas series las comparaciones a nivel interprovincial, interregional e internacional. Se recogen también estimaciones relativas a 1977 Y previsiones de determinadas macromagni!udes para el presente año 1978. Cada una de las sécciones de que consta el h"bro ha sido elaborada por un economista especializado en cada uno de los temas qne la componen, auxiliado por técnicos estadísticos y caIculistas para el tratamiento estadístico y mecánico de los datos. ORDENADORES y SOCIEDAD CI. BERNETICA Michael A. Arbib, Universidad de Massachnsetts, Arnherst Trad.: F. Sáez Vacas, E.T ~ de lng. de Telecomunicación, Madrid y A. lpez~Lago, Ldo. en Ciencias FísicaEl objeto de este h"bro es explicar el 24 Il impacto que los ordenadores tienen sobre la sociedad y presentar los conocimientos básicos qne necesitamos para predecir como se los utilizará en el futuro. Para ello es necesario saber qué son los ordenadores y cómo se les puede "enseñar" a realizar su trabajo. Una vez visto esto, el lector puede pasar a interesarse por las mnchas aplil"lciones de los ordenadores y a founar su propia opinión sobre la posibilidad de utiIizados en nuevos campos y sobre la conveniencia de restringir o limitar s,us aplicaciones. . Este libro se puede utilizar tanto en clase como por autodidactas. En cnalqnier caso, el material específico que se incluye eu las diversas secciones se ha seleccionado pensando eu que la lectura resulte amena (las secciones sobre "simulación del mundo", ordenadores, dinero y delito, "democracia en la era del ordenador" y muchas otras son, sencillamente apasionantes ). La estructura del libro permite gran flexibilidad en la elección de temas para adaptarse a las necesidades concretas de cada profesor o lector individual. Al principio de cada capítulo hay un resumen del contenido de sus secciones, de modo que el lector puede decidir fácilmente qué temas quiere o necesita leer. Al final de cada sección hay un resumen, un glosario y ejercicios. CONTENIDO ~ Sobre los ordenadores ~ Simulación de sistemas complejos ~ Surgimiento de los bancos de datos - Inteligencia artificial - Los ordenadores en la enseñanza - Redes y política - A vueltas con el lenguaje de máQnina. Electronics WeekIey publica, en su número de fecha 12 Julio 1978 un informe sobre las áreas de desarrollo técnico en Europa, dedicando uno de sus artículos a ---oro" ---.-_u_- -u. u- o_o u..._~_. a I nuestro país. Por el interés que pueda tener la visión que de nosotros tengan aquellos paises de los que tecnológicamente dependemos, reproducimos aquí literalmente algunos de los párrafos que consideramos más interesantes. . "El país mantiene muchas ventajas para el inversor extranjero. Existen leyes de tipo liberal aplicables al capital extranjero, como la libre repatriación, en cualquier momento, del capital invertido, así como de los beneficios y el valor añadido obtenido en caso de venta". "España tiene, ignalmente, un gran potencial de trabajo, y, aunque los niveles salariales han sufrido considerables aumentos recientemente, es aún competitivo, ya que el coste de vida en España continúa estando bien por debajo de la media de Europa Occidental". "Los costos de producción son, igualmente, bajos, desde el coste de agua y materias primas hasta el coste de energía". "El sistema de comunicaciones del país es bueno, con nuevas autopistas en construcción; una red telefónica totalmente automática y la más alta densidad de aeropuertos en Europa". "España ofrece otros muchos incentivos en áreas de promoción, incluyendo bajos intereses por préstamos a bajo plazo, de y hasta 9 años, en cantidades iguales a como máximo ellO por ciento del capital invertido". "El Gobierno subvenciona en forma de ayudas de hasta el 20 por ciento del capital invertido, y existen exenciones arancelarias. .para la importación de máquinas que no se fabriquen en España". "Las exenciones de impuestos provinciales y municipales son generosas. El ahorro neto vinculado a tales incentivos adicionales para aquellas industrias que se establecen en areas de desarrollo, varían bastante en función de las características de cada proyecto y la cantidad de beneficios obtenidos. Sin embargo, de acuerdo a las normas del Gobierno, los niveles normales pueden oscilar entre el 20 por ciento y el 30 por ciento del capital invertido, sin contar los beneficios difíciles de fijar, como la libre depreciación o.la compra de terrenos bajo condiciones ventajosas". ,cumu, uaJu CUIlUlCtOUes ventaJosasu. 11

BIT. Febrero 1979 M E pideo mis qoeridos 1 amigos de la Directi- I va la redaccióo de , ooa págioa literaria. Creo qoe, sin demasiada homildad, mochos compañeros podriao hacerlo mejor qoe yo. Pero, por las razooes qoe seao, me ha tocado a mí y procuraré uo defraudar a mis valedores y, sobre todo, a mis lectores. Auticipo uo breve perfil de quiéo soy y una declaracióo de ioteociooes. logeniero desde 1951 eo uoa sola empresa, cincueota y uo años, autodidacta eo lo cultural, liberaf eo mi coocepcióo del mundo, coo grao fe en el futuro y eo que la Humaoidad, como uo todo, avaoza eo sus valores espirituales, Mi ioteocióo eo esta colaboracióo no es la de ser el critico literario al uso. No comentaré, salvo qoe lo merezca, el último Plaoeta o el último "best-seller". Más bien quiero que esta página levaote ioqoietudes, curiosidad y, eo defioitiva, aficióo por la cultura, de la que, desgraciadamente, muchos oos hemos .apartado, eovueltos en electrones, neutrones y circuito integrados. No en vano se nos ha acusado, a los hombres de los números, de tener la cabeza cuadrada y de estar ceo rrados a cualquier manifestación cultural que no sea de nuestra propia especialidad. Hombres unidimeosiooales que en lo intelectual son tan monstruosos como el herrero que tiene unos bíceps superdesarrollados y se apoya en uoas pieruas frágiles. MI página será o no de actualidad. Hemos estado demasiados años sin acceso a . cualquier manifestacióo que no fuera "ortodoxa". Hora es ya de m gao amigos de mi confiaoza, el libro parezca merecer su compra. Si no, puede uno gastarse demasiado dinero en valores muy dudosos y crear un problema de impenetrabilidad en la propia biblioteca. DESDE muy pocos años a esta parte, me he dedicado a llenar, eo lo posible, las grandes lagunas que en épocas anteriores, y por razones que todos conocemos, se quedaban sin apenas conocer que existían. Tan es así que los dos últimos pemios Nobel que hemos tenido han. pillado de sorpresa al noventa y nueve por ciento del país. Y el uno por ciento restante o los ignoraba oficialmente o los leían en cenáculos minoritarios de iniciados. Dios quíera que de verdad hayamos aprobado la tificar y de desmitificar. Hora es ya de decir que proponer a Pemán como candidato a Nobel parece una broma, y que ignorar a los Machado, a Unamuno, a Mignel Heruández, a Rosa Chacel, a Max Aub, a Alberti, etc., al menos era uoa amputación cultural que se hacía al pueblo español. Hora es ya de que el ingeniero sea un humanista y que su cultura sea algo más que el último balbuceo literario de Vizcaino Casas, leído con prisas, eu.tre petanca y petanca, en uoa playa de moda. Por otra parte, la crítica de la novedad literaria se encuentra en cualquier periódico o revista y hecha con plumas mejor cortadas I que la mía. Por cierto que I yo en esto sigo la ley de" los grandes números y espero un cierto tiempo a que, bien porque se reediI te, bieo porque me lo di Constitución de la concordia. Dios quiera que no fusilemos más García Lorc. . ni Muñoz Seca. Ojalá que aprendamos a convivir y a respetaruos mutuamente. Y en esa uueva convivencia seamos avaros de nuestros compatriotas más valiosos. de sus cosas. de sus recuerdos, Que no vuelva a. morir ningún Picasso en el exilio, voluntario o no. A . los pueblos, la Historia les rccuerd. más por sus hombres precl.ros que por sus batallas. Aristóteles, Galileo, Newton, Miguel Angel, Goya, Cervantes. Shakespeare, etcétera, etc.. son el mayor orgullo de este pequeño planeta que navega en la inmensidad del Cosmos. Cuaodo surjao. 00 les mal. tratemos ui los igooremos. Sou creadores, y, por ello, lo más cercauo a los dioses. L. SANCHEZ BILBAO 24

BIT - Abril 1979 . . . E s una lástima, pero esta mi segunda crónica literaria es pesimista. Acabo de leer los resnltados de nna encnesta realizada por el Ministerio de Cnltnra. Según ésta, el 21,S por 100 de los españoles no poseen ningún libro, 21.6 por 100 gnardan en casa menos de seis libros y el 15.6 por 100 de los españoles tienen nn máximo le 25 libros. Total, el 60 por 100 del país se despreocnpa casi totalmente de la lectnra. ¿A qné se debe este fenómeno en nn país qne ba tenido nn Siglo de Oro. nna generación del no>enta y ocbo y donde nació "Don Qnijote de la Mancba", el libro más difnndido nni>ersalmente. jnnto a la Biblia? Sería mny complejo el análisis --objeto de nn ensayo de mncbas páginas-, pero yo pondría en primer Ingar la despreocnpación, cnando no el desprecio ola persecnción, qne los poderes públicos han ejercido desde tiempo inmemorial sobre la intelectnalidad. El "Qnijote", escrito en la cárcel; Qne>edo, persegnido; Santa Teresa y San Jnan de la Crnz, con problemas inqnisitoriales; Machado, Jnan Ramón Jiménez, Goya y Picasso, mnertos en el exilio. Demasiados siglos de imnera la inteligencia! y i>i>an las "caenas"! SIGUIENDO con la encnesta, ¿qniénes fneron los campeones de >entas en , 1978? iEn los cna, tro primeros pnestos, tres libros de Vizcainu Casas! Me habia prometido a mí mismo no ocnparme más de este señor, qne se bnrla bnrdamente de la democracia con tintes nostálgicos. Literariamente hablando, cero. Un fenómeno de >entas, jnnto con Corín T eUado, sólo justificado por la indigencia cultural a que se ha sometido a España. Pero es que el tal Vizcaino, acostumbrado a refrendos populares del 120 por 100, se duele de los pocos que no compramos sus bodrios, y en una entrevista a "El País (14-2-79) dice textualmente: "Estos éxitos, ya se sabe, la gente >iene con más expectación y más deseoso (gramaticalmeute sería deseosa), el reducido número de hijos de puta; con más mala leche." Como >eréis, un modelo de expresión del prócer de las letras. MIRAD, los que me leáis con buena intención, lo artístico n e c e sita un aprendizaje, como cualquier otra actividad intelectnal. ¿Os figuráis una Escuela de Ingenieros donde trataran de enseñaros cálculo integral ant""- que el cálculo diferencial? Pues así ocurre con lo artístico; imposible entender a nuestros Picasso, Tapies, Saura, ChiUida, Miró, ete., sin haber pasado po~ el impresio~ nismo, el expresionismo, el cubismo... Os costará trabajo leer al Cela de "Oficio de tinieblas" sin haber pasado por toda o parte de su producción anterior. Cortázar es dificil de leer a las primeras de cambio. Porque la producción artística es nn fenómeno vivo en que los caminos nue>os, los "jsmos" se suceden con nna lógica temporaL PERO dejemos las disqnisiciones filosóficas para entrar en ma t eria (diréis: "Ya es hora, porqne ¿qné nos recomienda qne leamos?"). Pues bien, por hoyos diré que estamos, creo, ante un >alor literario que quedará en las antologias. Me refiero a Juan Marsé. Y no por haber ganado el Planeta con su "Muchacha de las bragas de oro". Es que son de gran valor literario sus libros anteriores: "Encerrados con un solo juguete", "Ultimas tardes con Teresa" y, sobre todo, la antológica "Si te dicen que caí". Esta última es de las pocas, ya hablaremos de otras, que se sal>an en el páramo cultural de la España de la posguerra. Novela sólida, realista y con bnen estilo, muestra la sordidez en que >i>en unos seres marginados de la eterna Barcelona. Cine El libro dice y sugiere. No debe faltar en una huena biblioteca. Y junto a él la obra recién reeditada y desgraciadamente casi única, del malogrado Lnis MartínSantos: "Tiempo de silencio". Esta obra capta desde el primer momento la atención del lector, y con un hilo argumental original y "humano se mezclan reflexiones sobre esta España que muchos quisiéramos cambiar para .que sea más luminosa. más justa y más feliz. "Eric Rohmer, un clasicismo transparente" ERIC ROHMER llega, al igual que Godard, TrulIaut, C h a hrol, Rivette..., al campo de la crítica cinematográfica desde la sala de proyección de la Cinemateca Francesa. Todos ellos cimentarán uno de los movimientos más coherentes a nivel teórico y práctico de la historia del cine: la "nouvelle vague": para cllo se servirán de la revista "Cahlers du Ciuema" eomo platafonna, y partiráu principalmente de un profundo y exhaustivo estudio del cine clásico americano de los cuarenta v cincuenta. El nacimiento será confirmado y materializado con el naso de sus creadores a la dirección. Ohras de la importancia de "A hout de souffie" (Godard, 1959), "Le hea. Serge" y "Les cousíns" (Chahrol, 1958), "Les q u a t r e oetns coups" (TrulIaut, 1959) pertenecen a esta etapa inicial. Aunque rada unn tomara con el tiempo su propio camino, han quedado las hases y F. JlMENEZ MOLlNA posiciones con las que la "nueva ola" irrumpió en el panorama cinematográfico de los últimos años cincuenta, han quedado las innovaciones y reflexiones sohre el rodaje, la planificación, la estructuración del lenguaje, la política de autor..., que tauta influencia han tenido en el posterior desarrollo del cine.ouderno. ALGUNOS TRABAJOS DIVERSOS Compaginando sus escritos para "Cabiers du Cinema", Rohmer realiza entre 1951 y 1958 nueve cortos argumentales con muy diversa suerte. Es en 1959 cuando dirige su primer largometraje, "Le signe du Líon", que narra una historia sencilla de forma lineal y escueta. Importante es su aportación a "París >0 par..." (Godard, Rouch, Cbahrol, J ean Donchet, J.-D. Pollel, Rohmer, 1964) 31 con el sketch "Place de l"Etoile". Cortometraje que, apoyándose en una ximple anécdota cercana a Hitchcock, intenta reconstruir lo más fielmeDte posible la plaza de l"Etoile eD Paris y la repercnsión qne eD su dese..olvimieDtononnal tieDen las ohras que se realizan. Ohjetividad que husca eD el espacio y eD el tiempo, en su UDíÓD, la verdadera meta. SEIS "CUENTOS MORALES" VariacioDes sohre el inismb tema A partir de 1963, Rohmer inicia la serie de sus "Cuentos morales", que él mismo fija de aDtemano eD seis, pero que le serviráD, al girar alrededor de la misma idea, para profundizar sobre la expreslóD artistica, el leDguaje y la comunicación. Narraciones en 1.. que no debemos huscar UD cuento con moral, síDO más hieD una historia en la Que se mueven personas que tieDeD una moral, que plensaD, reaccionan y se comunican. Llegamos a ellos a través de sítuaciones, comportamientos vagos y difusos. Los fiDales eD los cueDtos de Rohmer DOS conducen, lDevi!ahlemente, al film, a volver sohre lo _coDtado: eo "Ma nuit chez Maud", por el conocimiento o iDtuicióD de que Fran~oise fue amaDte del marido de Maud: en "Le genou de Claire", aDte la incertidumbre sobre la cODfesión -final de Gilles a Claire; en "La colIectionDeuse", cnando Haydée deja a Adrien- en la carretera. Construidos sohre tres personajes hase: - Dos mujeres y un hombre: Mand -Jean Luis-, Fran~olse ("Ma Duit chez Naud"); Lucinda -Jérome---, Claire Laura ("Le geneu de Claire"). - Dos hombres y una mujer: Adrien -Haydée--- amigo ("La colleetionneuse"), tendrán como susteDto de la Darración. el contacto de uno de ellos (lean Luis, Jérñme) COD nD tercero desconocido (M a u d, Claire Laura) cuando. ya estánrelacionados al otro (Fran~olse, LDciDda). Asi, sobre UDa estructura hásíca junto a la que aparecen y desaparecen elemeDtos complementarios, Rohmer desarrolla su cODcepclón del mundo, del ciDe y del arte. 32 BIT - Abril 1979 Lectura IDdudahlemeDte, uno de los procesos afiDes a la "Douvelle vague" fue el eDcontrar el camino de exoresíóD en cada UDO de sus componentes, uniendo las ideas nronias a las enseñaDzas del ciñe clásíco, y más CODcretamente de Hawks, Hitchcock, Ford, Ray..., lo coal ha dado desde el "suhjeti>ismo lírico" de Truffaut al "anarquismo poético-cine político" de Godard, pasando por el "realismo hitchcockiaDo" de Chabrol, y qDe eó el caso de Rohmer le ha conducido a OD "clasicismo transparente". Clasicismo que eDcuentra eD la "desdram.,ti18cióD" el primer punto de alejamiento del clásico americaDo. Asi, eD los esceDarios aeados por Rohmer asistimos a la visíÓD de actos geDeralmeDte triviales, eD los que la trama -DO avanza, se detieDe, donde los momeDtos de decisíóD apeDas existen, donde las pcciones DO SOD coaducidas por efectos dramáticos, síDO por fonnas de mirar, de cODtemplar, de hablar; cine, por tanto, de "cotidlaneidad"e "iDmediatez". La planificación, DO teDieDdo que cODtrihnir a dramatizar la acción, se eDcuentra anuiada, apeDas perceptihle. traDsparente. TranspareDcia de la narracióD EDtre los aspectos que caracterizaD al cine moderuo europeo destacaD principalmente dos: - InscripclóD en el discurso de referentes ídeológÍcos. (ED el clásico hollywoodiaDo, es el propio discurso el máximo referente a la ideología.) - El aceDtuamiento del autor, de su presencia y trahabajo eD la produccióD, en la creación, por medio de UDa reiteracióD y detenimieDto sobre deterrniDadas fiiuras de la construcción del film. como SOD el plano-secueDcia (Truffaut), el "Zoom y la yuxtaposición de puntos de vista (Pasolini), los tiempos muertos (Autonioni)... SiD embargo, en Rohmer la cODsciencia de la existencia del "autor" nos llega en su intento de ocolta"Diento, establecido fundamentalmeDte a dos Diveles: - Fonnación de 10- cODtado. de la historia. ED su esfuerzo por desaparecer, Rohmer ha introdocido eD sos películas uoa persona que narra o reflexioDa al mismo tiempo que participa eo el desarrollo Darrativo: en "La collectionneuse", Adrien lo hace en forma de diario, acentuado por la cODstrucción literaria de éste en contraste COD UDOS diálogos sueltos y actuales; en "Manuit c hez Maud", lean Luis lo hace sohre sí mismo y sohre los demás personajes. Por este camino, en "La genou de Claire" Rohmer llega a la lDscripclón total en la DarracióD de UD creador o condoctor de la historia, la novelista Aurora (Aurora Coruu), cuyas anotaciones estructuran la historia. Las cuartillas rosas, que nos indican el paso de onas a otras notas, áparecen en uno de los planes finales sohre el escritorio. - Puesta en imágenes. Pasando inad vertido detrás del "ohjetivo", queriendo reducir la visíón a lo simplemente mostrado, ilustrando al mí: nimo las acciones descritas, Rohmer apoyÍo la ímagen en una abundaDcia de planos estáticos en los que se díaloga, se cahrla - en movimientos de cámara generalmentc síncroniizados al de los actores. Son I escasas las iDcursiones en asI pectos fuera del centro de I atención en . se momento (por I ejemplo, el Itinerario diagonal de lago a la cumhre de la monI taña en "Le genou de Claire") I y que manIfestarían claramente ! la presencia del realizador. ! Así este dIrector ofrece DDa , traDsparencia de la construc, clóD del decir, al mismo tiemi po -que UDa t raDsparencia pa- ra el mírar. TURNER, FOUSSEAU, PASCAL, PROUST Rembrand, Turoer, CezanDe se eDcoentran en dos obras tau veraDiegas como "La collectionDeuse" y "Le genou de Claire", en las que cODtinuamente hay una referencia a la naturaleza, a la luz, protagonista, SOporte básico, eD la creación de atmósferas de las que difícilmeDte podrán ser .separados los seres en ellas inmersos y cuya salida los -aoularía, los haría esquemáticos, lnexplicahles, irreales. Desde "La collectionneuse", film medíterráDeo (St. Tropez y Sto Germain) donde los protagonistas leen a Rousseau y al "romantícismo alemán" de "Manuit chez Maud", film Invernal rodado en ClennontFerrand, lugar de nacimieoto del filósofo y científico Pascal, en el que un ingeniero católico establece contacto con el marxista Antoine Vitez, Hega Rohmer, en "Le genou de Claire"; a acercarse al último gran impresíonista, Marcel Proust, cuya obra se "e estructurada por los pensamientos y los estados de ánimo, y al romanticismo europeo eD "La duquesa d"O", su primer film no moral. F. J. M.

BIT - Junio 1979 Cine EL cine de Bertoluccí se caracteriza, al meoos hasta el momento, por el refereote qoe eo última instancia le estructora: el enfreotamieoto eotre las "reglas del juego" social o "principio de realidad", ioteriorizado eo el iodividuo a partir de la formacióo social coocreta a la que perteoece, y la coocieocia o instaocia que cooforma y defioe las posiciooes adoptadas por aqoél aote ooa sitoacióo determinada. Podemos decir qoe dos soo los camioos qoe sigue este refereote: la decoostrucción de la figura del padre y la lucha ideológica y política. Esta decoostroccióo se Ueva a térmioo eo "Prima deUa revoluzione", a través de las relaciooos de Fabrizio coo Gioa (el iocesto es uoa de las prohibiciooes de ,las sociedades patriarcales; "La strateggia del ragno", coo el cooocimieoto de qoe el padre 00 es on héroe, sioo uo traidor; eo "Le demiere tango a París", a través de la critica a la conieote cioéfila (Bertolucci es uo cioéfilo qoe hace cioe). La lucha ideológica y política adopta difereotes coo formaciooes eo cada 000 de sus films. Así, eo "Prima della revoloziooe" oos eocootramos coo las cootradicciooes de la pequeña burgoesía y el iotento de desclasamieoto eo las relaciones de Fabrizio coo so familia, coo Gina y coo el PC:; eo "La .1rateggia del raguo" asistimos al deseomascaramieoto del héroe, del mito; en "Le deroiere I taogo a Paris" le destroccióo de la relacióo sexoal burguesa cooduce uo discorso romáotico sobre la soledad y el amor. La poesta eo imágeoes de , aqoel refereote geoera textos cinematográficos eo los que se nos preseota uoa disertacióo sobre el cioe a Partir de la coocateoacióo de peq ueños films iodependieotes. Eo "Prima della revolllziooe" hallamos refereocias a Rosellioi eo la esceoa del río Po y eo el diálogo eotre Gina y su psiqoiatra (calco del seguodo episdio de "Vamore"); a Hawks, en la esceoa de Fabrizio con Agostioo (se habla de "Rio rojo"); a Godard, cuyo film "Uoa femme es lIoe femme" acaba de. ver uo amigo de Fabrizio, y cuya frase "Uo travelliog es una cuestióo de moral" es citada por aqoél. El cioe es tambiéo eo ,Bertolocci piotora, literatura y música. Borges, Moravia, Dostoievsky, Pasolíni se coostitoyeo eo la base oovelistica de alguoos de de sos films. "Rigoletto", "Macbeth" y, en geoeral, la música de Verdi, fuodameotao la estruclora de la baoda sooora de "La strateggia del raguo" y "Prima della revoluziooe". Las plazas y soportales del piotor del surrealismo metafísico ,De Chirico, las expresiooes orbaoas del piotor belga Delvaox, los animales y las fieras del pintor de Emilia, Antooio Ligabue, reconeo su obra .cc F. JIMENEZ MOLlNA BIT - Junio 1979 Libros PERMITIDME una divagación de lo estrictamente literario . al rendir homenaJe, a n n qne modesto, a nno de los mayores genios españoles del siglo XX: Pablo Rniz Picasso. Un genio que, ¿cuántas veces ya?, es admirado y valorado en el extranjero e ignorado, cuando no despreciado o ridiculizado, en nnestro país. Raya en lo alucinante o patológico que su nombre no presida el de alguna de las princípales aveuidas o plazas de nuestras ciudades. Excepto Barcelona, que gracias a la donación de Sabartés. amigo del artista, tiene un por cierto valioso y bien ambientado mnseo dedicado a él, el resto del país o de los españoles no ha cobrado conciencia. o les han desconcienzado sistemáticamente, de que Picasso. junto con Velázqnez y Gaya, forman la trilogia de pintores mejores de nuestra España. Me gnstaria, los qne todavía tengan prejuicios contra el pintor (y escultor, ceramista, grabador, etc.), que se enfrentaran con espiritu abierto a cualquiera de sns dibujos o pinturas de las llamadas épocas azul y rosa. Son una buena introdncción. Estas épocas están bien representadas en nn li">ro de Paolo Lecaldano ("Clásicos del arte", Noguer - Rizzoli Editores), no mny caro, y con nnas muy aceptables reproducciones a color. La pintura posterior, que DO desmerece de ésta y en la que el pintor deja volar el pincel en alas de ona mayor libertad y fantasía, la dejaremos para los ya iniciados. N o obstante, creo qne debemos hablar del "Guernica". Para el que quiera gustar y valorar este cnadro, nn hito en la pintura, deberá leer el libro de Juan Lanea, del mísmo titnlo, en el que el escritor desmenuza el cnadro y sns varias decenas de bocetos para llegar a conclusiones, para mi casi exhaustivas. De paso os podéis recrear con la magnífica prosa del autor. Al que le guste la pirueta graciosa y artislica tiene ahora la oporiUnidad de adqnirir en líbro de bolsillo "Gavillas de fábulas sin amor", escrito por Camilo J. Cela sobre nnos puntos del pintor. Este libro se gestó en un reto de los dos artistas, al proponer Cela hacer onos relatos sobre lo sugerido por onos dibujos de Picasso. El libro se editó al principio en semilrljo y ahora se pone a la venta, repito, muy asequible. Es ona pura delicia. Bibliografía del pintor existe a mares, no toda tradncida al españoL De todas fonoas doy nnos cnantos títnlos, a modo de guía, para el que sienta curiosidad por esta rica personalidad, en la qne. muchas veces no se sabe qué admirar más, si so genio pictórico o su tremenda categoría humana: . "Picasso". R o land Penrose. Pelican Book. . "Picasso". Pie rre Daix. Ediciones Daimon. . "Picasso intimo". Antonio D. Olano. Editorial Dagur. "Picasso". P a t rick O"Brian. Editorial Noguer. "The W orld of Picasso". Time-Life. Library of Art. . "A ventura y genio de Picasso". Domenico PorzioMarco Valsechi. Editorial Argos. "Picasso". Mercedes Guillén. Editorial Siglo XXI Al que le interesa más lo hnmano y anecdótico, recomiendo especialmente "Vida con Picasso", de sn amante Fran~oise Gnilot (desgraciadamente, no está en español, que yo sepa), o el magnifico homenaje del fotógrafo D. Douglas Don, can titulado" Adiós, Picasso", éste más caro, pero cuyas fotografías nos acercan al hombre y al artista. El aficionado a la poesia no debe ignorar el magnifico librito de Alberti "Los ocho nombres de Picasco" (Ed. Kairos). Picasso fue un genio universal, y yo soy un insensato tratando de meter un mar en la cuen<a de la mano de este articnlo. No obstante, si he conseguido qoe algún compañero, sólo alguno, sienta la inquietud de adentrarse en la vida ,y obra de este bombre qne se inscribe en la lista de losgenios, de los que la Hnmanidad es tan avara, me sentiré sati!i[echo. Siete llaves para el sepulcro del Cíd. Estatuas con palomas, orgullo de raza, homenajes con flores y niños y un primer puesto en nnestra historia, para Pablo Ruiz Picasso. L. SANCHEZ BILBAO

HE pensado dedicar una de mis colaboraciones" a la poesía, rama literaria con no muy buena prensa, sobre todo entre los caballeros, que pensamos, en general, que leer poesía es algo feminoide. Por ello, vaya este artículo dedicado a las mujeres de nuestros compañeros, ya que el alma femenina parece más resonante a esta manifestación cultural. España, y el mundo hispanohablante en general, ha dado siempre magníficos frutos poéticos. Pensemos, como pequeña muestra, en San Juan de la Cruz, Góngora, Rubén Daría, Gabriela Mistral, etc. Al objeto de concretar algo más el tema y, al mismo tiempo, salirme un poco de lo que sería un mal recordatorio del bachillerato, he decidido hablar de algo menos conocido: de la llamada generación del 27. ¿Por qué esta denominación? Porque en 1927, centenario de la muerte de Góngora, un grupo de poetas decide celebrar una serie de actos y homenajes en honor a aquél. Todo ello, además, en base al hecho genético fundamental de la coetaneidad. Del grupo, el mayor, Pe. dro Salinas, nace en 1891. El más joven, Altolaguirre, en 1904. Así que los poetas del 27 nacen dentro del período de quince años que Ortega señala como decisivo en el encuadramiento generacional. Con alguna menor excepción, esta generación del 27, nuevo Siglo de Oro poético, la constituyen los siguientes poetas: R. AIberti, V. Aleixandre, D. Alonso, M. Altolaguirre, L. Cernuda, Gerardo Diego, J. L. Domenchina, F. García Larca, J. Guillén, J. M." Hinojosa, Juan Larrea, E. Prados y P. Salinas. "En esta generación, la metáfora deja de ser un componente del poema para convertirse en su espina dorsal, en su misma razón de ser. Conocida es la definición de Ortega: La poesía es el álgebra superior de las metáforas. Los vanguardistas las prodigaron hasta la saciedad, innovando muchas veces con ingenio y fortuna. Ninguno tan ingenioso y afortunado como Gómez de la Serna, cuya greguería no es otra cosa que una metáfora. Desde Góngora nadie le igualó en inventiva. Estos son los dos maestros -próximo y remoto- de la generación de 1927." (Vicente Gaos.) Así, cuando Gerardo Diego escribe: "La guitarra es un pozo I con viento en vez de agua." O Altolaguirre: "El eco del pito del barco I debiera de tener humo." ¿Quién de estos poetas es el mejor? No hay medida, sino gus.. to receptivo. Cada cual elija el suyo. Para ello recomiendo dos libritos: ~ Antología del Grupo Poético de 1927. Vicente Gaos. Ed. Cátedra. . - El Grupo Poético de 1927. Angel González. Ed. Taurus. Alguien preferirá a Vicente Alei.. xandre, reciente Premio Nobel. Para mí en Aleixandre se ha premiado a la generación entera. Desde mi punto de vista, y sin otra connotación que la puramente estética, me entusiasma García Larca. Su obra poética y teatral es antológica, aun considerando lo prematuro de su muerte. . Así, en la "Muerte de Antoñito El Camborio": Tres golpes de sangre tuvo I y se murió de perfil. I Viva moneda que nunca I se volverá a repetir. Y en la "Baladilla de los tres ríos": El río Guadalquivir I va entre naranjos y olivos. I Los dos ríos de Granada I bajan de la nieve al trigo. En fin, la poesía alcanzó altas cumbres con la generación de 1927. Los libros de sus componentes se encuen. tran con profusión en ediciones para todos los gustos. Adentrarse en ellos una tarde lluviosa, en la tranquilidad festiva, mientras se olvida la diaria y material labor, puede ser un hermoso contrapeso en este cada vez más prosaico mundo. L. SANCHEZ BILBAO. La revista «Antena», órgano oficial de la Asociación Española de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación, con el propósito de di. fundirla entre nuestros asociados y colegiados, remitirá un ejem. piar gratuito a aquellos que estando interesados envíen la tarjeta de pedido debidamente cumplimentada. En el caso de que deseen suscribirse, el coste anual es de 500 ptas.