Resultados de búsqueda para ...

OPINIÓN Xavier Alcalá Cada cual ta como le fue en elta Y a mímefuebien por fuera1 mal porde tra Mi interés porvisitar ASLAN1 feria lascomunicac y la conectivh Entré1 Había colas1 Fuimos pasando1 Nos dirigimos a los expositores1 que difícilmente podi formasque a transmitir de nes dad1 los sistemas abiertos Platopo gía1 la lógica 11M mi interés digoera llegar alfondode ciertas cuestiones académicas y casi lo conseguí Llevaba en mente1 resonando1 la hipótesis deinte graren un mismo sistema de comunicaciones lasdiversas tomala información entre hombresymáquinas1 Mis preguntas habían de atacar el tr tamientoconjuntode voz datos y vídeo Un objetivo final erael ATM El recinto ferial de Madridt con sus edificios de vidrio y metaL reflejaba nubes avaraSt que sólo lloran al norte de la cordillera1 banderas agitadas por una brisa fría1 impertinente y mucho horm guear de personas confluyendo hacia un pabellón1 Por un momento llegué a pensar que huíamos de la realidad de un 8 de marzoi de la caída del valor con que se miden nuestros esfuei zos1 Tuve la sensación clara1 físical Crónica feria En la feria negociamos sobre emigraciones7 FDDI DODBf de que los míos se devaluaban minuto a minuto1 con la peseta1 anatenderlaavalanchaiquese quedabansintarjetasfsinsal Dentro platicábamos de bits1 Fuera se hablaba de MengañoM y agomV A dónde va Espa ña era la pregunta repetida en descansos de discusión técnica Pero seguíamos1 con la retahila de términos y siglas que demuestran a dónde vamos runv beandc ATMP maldición en vez de MTAi siglas a la germana1 no a la látiro X como ésas1 un ciento más España1 señores1 no produce1 Son ellos los que inventaa fabiv can e imponea Noso tros compramos1 estu diamos lo que otros inventan No somos capaces ni de añadir valon yt sin embargc seguimos adelante1 voluntariamente1 dis puestos a existir como usuarios en igualdad de condlciones A dónde vamos los ingenieros de telecomnicacióni1 A enseñan aconsejanexplotan mantener y gestionan Lonuestro es el soft del sofc el resoft qué caramba1 Para muestra1 valga ASLAN1 con muchos más visitantes quelapasadaemraaonís 1 FDDL DODB1 SDH1 FR1 Será lo que compre mos o recomende mos comprar De vuelta al frío meseta rio1unrecuerdo vuelve a mi magíni un recuerdo banane rc de caliente Arr rica Hijai MTodo deimportación cartel que marca elanhelo mayor de comerciante ycompradorM

OPINIÓN El cambio estructural que están experimentando las telecomunh caciones a nivel mundial es tal que ningún país puede perrr necer impasible ante el misrr Los países de la Unión Europea se encuentran ante el conflicto de1 simultáneamente1 defender una estrategia propia1 orientada a esta blecer un modelo estructural predef nido1 y adaptar una estrategia comun ria1 que busca un modelo estructural no enteramente coincidente Las bases de todos los modelos están en la apertura a la conv petencia de todos ios mercados y en la participación mayo ritaria de los agentes privados en estos mercados Aquellos países en los que su modelo predefinido desarrolla más esas basesl experimentan un menor conflicto de adaptación al estar englobado el modelo comunitario en el suyo propicx Aquellos otros en que su modelo se soporta menos en esas bases1 su conflicto de adapta ción es mayor y se prolongará durante mucho más tiempa Si existe alguna relación derivada de la global idad de los mercados y de la evolución hacia una sociedad de la información e servicios entre lo avanzado11 adelantado de esos modelos y el efecto mult plicativo del desarrollo del sector sobre la economía1 parece claro que las diferencias de desarrollo entre unos y otros de esos países aume tani Si el control de la información que fluye por las redes es indicativo del grado de independencia de un pai aquellos países con un modelo propia diseñado y establecido para hacer protagonista a sus propios agentes privados estarán mejor pre dispuestos a ejercer ese controL Los países que vayan evolucionando arrastrados por el modelo interna cional serán más vulnerables al co nialismo de los agentes externos Lo hasta aquí reseñado no es una mera opinióa Si se observa el pano rama de los agentes que ejercen de Las controversias DE UNA POLÍTICA SIN HORIZONTE meritorios en Europa1 se ve ramentc la presencia multitudinaria de operadoras y empresas de conte nidos norteamericanos1 país donde Se observa la ausencia de nuevos operadores privados españoles que puedan participar de la nueva estructuración internacional del sector el papel empresarial de los poderes públicos ha sido prácticamente nula y el que primero liberalizó sus me cados erminales1 redes de datos1 servicios de valor añadida infraes tructuras1 telefonía a larga distancia e internacional empresas de contenh dosp etc En segundo lugar se ven nuevos operadores privados euro peos1 que han conse guido ser rentables en segmentosde mercados liberaliza dos anticipadamente en sus países ítelefo nía móviL redes de cable redes VSAT En tercer lugar se ven operadores con control pública ais dos o asociados1 que actúan culturalmente con cierta prepote cia1 y crean así un cierto temor en los reguladores de los países ante la vulne rabilidad de sus pro pios operadores de carácterpúblicc Puede observarse que los éxitos en cuanto a la partlcipa ción en las nuevas licencias en mercados liberalizados siguen ese mismo orden de tipologH as de operadores1 Si se analiza la génesis de esa siü ción1 y se observa la ausencia de nuevos operadores privados espa ñoles que puedan participar de la nueva estructuración internacional del sector se puede deducir con cual de los grupos de países en rea daptación se alinea España Esta opción escogida es perfectamente válida1 asumiendo a dónde nos pue den llevar las estrategias que la soportan esto es1 a estar en el grupo perseguidor Lamentablemente no todo es tan clara Viendo las actuaciones de política de telecomunicaciones de nuestro paísl uno tiene dudas de que realmente exista un modelo Emilio Lkra predefinido hacia el que evolucionan lo que1 si fuera cierta nos hace temer por la vulnerabilidad del se tor el aprovechamiento del mismo como instrumento de desarrolle y en última instancia por la indepe dencia del país en el nuevo orden socioeconómi i i Estas dudas vienen de las controver sias de actuación polftica de las que estamos siendo testigos1 Por merv cionar las que pueden ser más conocidasi Cuando la tendencia en la Unión es hacia la privatización de las oper doras nacionales1 y no sólo en capn tal sina y más importante en ges tióa la modificación de la LOT de Diciembre de 1992 autoriza al gobierno a nombrar hasta cinco nuevos consejeros en Telefómca1 aparte de los que le corresponden lador y los agentes operadores1 el gobierno fortalece la Delegación del gobierno en Telefónica1 que sigue adscrita fy coincidente en la misma persona físicaj al responsable de la Regulación directo General de Telecomunicaciones Sin embarga al mismo tiempo se dice haber corv seguido ya la separación de funcio nes Cuando está en cuestión en la Unión la independencia política del ente responsable del arbitraje entre operadoreSt aquí se decide que dependerá del MOPTMA1 igual que el Regulador y el Delegado del gobierno en el operador principal Acuerdo sobre Política de Tele municaciones durante el período transitorio hasta 1998 Sin embai ga al mismo tiempo se habla de alcanzar la neutralidadI por el capital ÍArtículo l5Ab Sin embarga al mismo tiempo se habla de alcanzar una mayor privatización de ese operador Cuando la tendencia es hacia una mayor independencia entre el regi Cuando se leen los planes de ción política para ese período traiv sitoric que dicen que España estará entre los países más liberalizadores1 se observa que el gobierno entie de la Regulación como un fin en sí ap cumpliendo satisfactoria mente esos planes con la aproba ción de leyes y reglamentos1 Sin embargo1 los agentes empresariales saben que la regulación es un medio iy no un finj para conseguir ese modelo objetivo1 y que el gobierno no parece considerar la aplicabilidad de esos reglamentos al desarrollo de los mercadea Basta observar que va a hacer dos años que se aprobó el Reglamento de Transmisión de DatosP año y Viendo las actuación nes de política de telecomunicaciones de nuestro país uno tiene dudas de que existaunmodelo predefinido hacia el que evolucionar medio que se dieron la primeras licencias1 y aún no está totalmente transpuesta la Directiva de Líneas Alquiladas1 no se ha dado el título habilitante a RETEVISION para alquilar circuitos1 etc con el resu do de que nueve operadores muy experimentados en estos mercados no han sido capaces de estimular el crecimiento del mercado y obtener una pizca significativa del misme Esto demuestra que la consecución de los fines no cuenta a la hora de autoensalzarse por haber liberado reglamentariamente el mercada Cuando en otros países europeos se observa la formalización de coiv sorcios entre grandes grupos indus triales locales y operadores interr cionales para concurrir a las nuevas licencias sobre telefonía1 cable1 etc aquí se busca vincular accionaria mente a los grupos económicos nacionales más activos en el sector con el operador principal como si OPINIÓN se tratara de frenar otras opciones locales de futuro1 Los operadores campeones naciona les están tratando de conseguir una participación en el prometedor me cado de los servicios empresariales globales mundiales vía asociaciones empresariales1 buscando generaU mente asociaciones que les capten el tráfico internacional generado en otros mercados1 En España se ha escogido la opción singular de dar a cambio el 7596 de los mercados loca les más rentables os empresariales lo que pudiera ser una buena est tegia de cara a esos mercados globa les Sin embargc se está tratando por todos los medios de proteger esos mercados locales de la entrada en otros operadores con una mayor participación nacional lo que puede terminar en un entreguismo impe sado del sector español a una multh nacional minoritariamente español Cuando se dio una licencia para telefonía móvil digital a un consorcio español se dijo que ya estamos en la vanguardia liberalizadora europea1 Sin embargo1 se le puso un canon concesional tan alto que previsib mente impactará en el desarrollo del mercado arifas y muy posib mente retrasará su entrada en re tabilidad dificultando su participa ción en otras oportunidades conce sionales internacionales1 Ademásr cuando por presiones de la UE se trata de compensar el diferencial creado por ese canon con el dor principal se piensa en nes que distorsionan otros merca dos recién abiertos a la compete cia el de servicios portadores para telefonía móvil de Retevisión Se presentó una propuesta de Ley de Telecomunicaciones por Cable queP se dice posibilita la compete cia en infraestructuras Sin embarge se proponen tales asimetrías en la forma de concesión de las licencias y en los servicios prestables1 que se ahuyenta al inversor Los servicios de distribución por cable pueden ser el germen de ru vos operadores españoles1 que participen en el desarrollo del sector en España y puedan aprovechar opo tunidades de negocio en otros pai ses1 Sin embargoP la propuesta de ley se encarga de asegurar la atom zación de las concesiones1 para evn tar la fortaleza de los operadores y aumentar su vulnerabilidad a Los servicios de distribución por cable pueden ser el germen de nuevos operadores españoless mediolargo plazo Se dieron tres licencias a operado res públicos para proveer redes VSAT El resultado de esta aparente competencia se puede ver en el mercado y en la cuenta de resu dos de Hispasat De lo anterior y otros casos más1 parece deducirse que España no tiene un modelo estructural logable internacionalmente al que evolucionan a menos que el modelo deseado fuera el de mercados en competencia pero sin competidores1 con operadores privados pero co trolados por el Estadc lo cual iría contra todas la tendencias mundia les1 incluso las del pelotón de colar y dejaría a nuestro país en una situa ción de alto riesgo de colonización y subdesarrollo sectorial Por ello nos resistimos a creer que esa sea el modele Esta ausencia de horizonte explica po que la política del sector está repleta de acciones contradictorias Confiemos en que aún se pueda abrir un debate sobre el modelo futuro del sector sin dirigismos ni posiciones inmovilistas o prepote tes1 y con el bien del Estado por encima de cualquier otro interés singular MLera Es Director de Desarrollo Corporativo de IGr

OPINIÓN Juan Gascón Atan sólo unos pocos años del próximo siglc las míticas auto pistas de la información de Al Gore y con posterioridad pero no menos interesante el Info me Bangemann intentan atro jar luz sobre lo que pueda ser la Sociedad de la Información de forma que ésta cada vez se dibuja más nítida en el horizon te Mientras tantot en nuestros días1 el Sector de Telecomunicaciones está sujeto a un proflm do cambio legislativo1 adscrito al entorno eco nómico y político de la Unión Europea en el que nos encontramos inmersos1 Este cambio trata de ordenar las dife rentes opciones tecno lógicas prestando gran atención a la globaliza ción de los mercadost abriendo la competencia e incentl vando ésl a través de la entrada en los negocios de Telecomunicación de nuevos agentes económicosf fac litando a la vez la entrada de cap les privados quet por un motivo u otroP desean estar presentes en este Mercada Nos vemos puesP inmersos en mercados turbulentos en los que cada vez más y de forma más ace rada pasamos de mercados explota dos en monopolio u oligopolia a la competencia más abierta y donde se constata que la aparición de nuevos mercados debido a los servicios Avanzados de Telecomunicación obligan a una cada vez más acelerada inversión además de una rápida amortización de las tecnologías exis tentesI Lo anterior es especialmente cie to en aquellos países que lideran el cambio tecnológico y apuestan por estar presentes de forma activa en la Sociedad de la Información Por ello parece prometedor el documento elaborado por el Minis teno de Industria español con motivo de la Presidencia Española de la U titulado iÉAspectos lndus triales de la Sociedad de la Inforrr ción11 y presentado en un reciente foro de Ministros del ramo en BiU baa Otros países como Alemania y Francia1 han constituido reciente mente a nivel nacional Grupos de Trabajo con carácter multidisciplinar Reinventar la sociedad de la información encaminados a desvelar cuáles son las barreras de todo tipo1 que la sociedad actual presenta1 para la aplicación de las acciones conterrv pladas en el Informe Bangeman como pueden ser economías cul turales1 organizativos1 tarifariosl etc En defmitiva1 se trata de identificar Proyectos de interés nacional conectados con las propias necesn dades del mercado y que puedan El futuro supone la oportunidad de modernizar y satisfacer las necesidades de esta nueva sociedad tomando medidas como país para incentivar el cambio tecnológico desembocar en el desarrollo de nuevos productos y servicios1 En nuestros días es opinión gene ralizada que las Telecomunicaciones van a tener un papel relevante en la Sociedad de la Información consth tuyendo lo que podríamos llamar el sistema nervioso de éstal e influye do de forma decisiva en la competh tividad del resto de se tores1 Pero tampoco es menos cierto que el futuro que nos aguarda supone no sólo la opoi tunidad de modernizar y satisfacer las necesida des de esta nueva socie dadf sino también es el momento de tomar medidas como paísr para contribuir a incenth var este cambio tecno lógicoidentificando nuestras propias opoi tunidades en la naciente industria de las tecno gías de la información que en su sentido más ampliot viene asociado al misrr En esta línea1 es notorio que el Sector Electrónico Español viene demostrando en los últimos años la capacidad para afrontar este reto1 como se pone de manifiesto en el último Informe de ANIEL en el que por sí solas las exportaciones de este Sector representan casi dos terceras partes de la producción industrial electrónica y que junto a su ascendente trayectoria en las últn mas décadas1 reafirman a la industria española como en sector plena mente competitivo en el contexto internacional De la capacidad de sintonizar con ese futuro inmediatc identificando las barreras existentes y poniendo en marcha medidas encaminadas a favorecer en nuestro país el transito lo más rápidamente posible1 como lo están empezando a hacer en otros paísesl hacia la Sociedad de la Información dependerá nuestra entrada sin complejos en el Siglo XXLM

OPINIÓN En los últimos tiempos se insiste mucho en los distintos medios de comunicación promovido por iniciativas políticas de Clinton Al GoreP DelorstBa gemann G711M en que camina mos hacia la denominada Sociedad de la Información cara terizada principalmente por la sión y recepción o line de contenidos o información multb media vozT textos1 datos e imagen utilizando nuevas y avanzadas tecnolo gías de la inforrr ción en los campos de la informática y las telecomunicac nes1 a través de las autopistas de la información Esta emergente Sociedad de la Info mación generará nuevos valores cu turales y sociales puesimplicauna mayor democratiza ción de la sociedad porel acceso a todo tipo de info mación pero tanv bién puede producir la aparición de una nueva categoría o clase de Analfabetos funcionalesP1i aquellos que no puedan no sepan o no quieran utilizar estas nuevas tecno logías de la información La tendencia es hacia una socie dad muy interconectada por siste mas de telecomunicación lo que algunos llaman la Aldea Global donde el tradicional servicio te fónico de comunicación oral entre las personas1 está quedando ya superado en los paises desarrol dos por un futurible nuevo servn cio universal más amplio de comunicación multimedia interacth va fruto de la simbiosis del te fonc o de la linea telefónica fija o móvil con el ordenador Per sonal C PC y quizás más ade lante con la incorporación del te minal de TV domésticc Hoy día ya existe un embrión de esta futura Sociedad de la Inforrr ción con la red Internet red de redes mundial con 2S años de exis tenciar y cuya utilización ha traspa sado los ámbitos académicos y de investigación para ser ya El acceso a información NUEVO SERVICIO UNIVERSAL mente utilizada tanto en el sector empresarial como en el residencial Actualmente se dice que existen más de 3O millones de usuarios que la utilizan para servicios y apl caciones como el Correo Electrónh coP la Transferencia de Ficheros o el acceso a miles y miles de Bases de Datos y Servidores de Información de organismos de la Administración empresas1 universidades1 etc y que están disponibles de forma gratuita en la red1 Esta exitosa red Internet se ha configurado ya como una inmensa galaxia de información que denom nan el Ciberespacic con millones de páginas o archivos de información disponibles1 y que requiere para no perderse por él de sus propios documentalistas informáticos1 alg nos de los cuales han diseñadc y puesto a disposición de los demás1 útiles herramientas de exploración y IÉnavegaciónM por la red como la denominada 3W o WWW i World Wide Web con referencias entre lazadas que te transportan de un lado a otro de la red Internet que es una red que no está gobernada g balmente por ning na empresa u orga nizaciónydonde cada red compone te cuida y financia su parte1 esun reflejo de esta sociedad donde se ha desa rrollada Así junto a información valiosa contenida en miles de bases de datos y servidores de info mación existe tanv bién una gran canth dad de información inútil o sin interés1 que hace necesario una labor selectiva al C1navegarn por la reó También como en la sociedad1 existen prácticas delictivas por parte de algunos usuarios1 como las de los fisgones informáticos hackers y crackers que se introducen de forma ilegít ma en lossistemas informáticos de otros usuarios para copiar o des truir documentos o archivos o incluso usurpar con ánimo de lucro la identidad de otro usuar Esto obliga a las empresas usuarias de Internet a tomar precauciones o invertir ensistemas informáticos de seguridad para salvaguardar sus datos Este Ciberespacio que se está configurando y que crece enornr mente día a día tiene el peligro de incidir más en la dualización de nues tra sociedad1 si no se ponen los medios para facilitar un acceso en igualdad de condiciones para todos los ciudadanos a estas redes que 10 Bit 93 JiNKhJixio 1995 permiten la comunicación multirr dia y el al conocimiento y a la culti r En este sentido las administrac nes1 además de su papel impulsor de esta Sociedad de la Información deben velar porque ello sea media te servicios universales al alcance de todos los ciudadanc En esta linea la entrada de gra des compañías operadoras como Telefónica en el mundo Internet tendrá efectos beneficiososP como será el que se abaratarán los costes de acceso para los usuarios finales1 facilitando la universalidad de este servicio onJine1 al tiempo que se irá dotando a la red de mayores capa cidades de transmisióa construye do las autopistas de la informacióa para aminorar o eliminar los cuellos de botella que actualmente existen y provocan lentitud en la transfe rencia de información por la red Telefónica1 con su entrada en el mundo Internet muestra su decisión Lo que algunos llaman la Aldea Globalf el tradicional servicio telefónico de comunicación oral entre las personasF está ya superado en los países desarrollados por un futurible nuevo servicio universal fruto de la simbiosis del teléfono con el ordenador Vicente Sánchez de ser la principal impulsora de la evolución de España a la Sociedad de la Información conectando de forma fácil y a un precio asequible a los usuarios demandantes o recep tores de información de todo tipo con los proveedores de información o con proveedores o revendedores de conexión a Internet Esto config ra posiblemente un nuevo servicio universal de acceso a información oninc que habría que extender a todo el ámbito hispanoamericano1 con miles de servidores de inforrr ción1 para configurar una parte importante de Internet con conten dos en castellano que contrarreste el actual domino del inglés en Intei net B Vicente Sánchez Ramos Vicente Sánchez es experto en Redes de Cliente de TekfóniaL Turbo7Tan rápidor potente v eficaz cromo el najvocoiyipresor 128 C Vv 64 000 bps X 25t Más Datosr Menos Tiempo y Más EficaciiL Así es el nuevo compresor TELSAT BCR64 Reducir el consumo de sus comunicaciones tanto en líneas privadas como públicasl es tan fácil como conectar el nuevo compresor de datos TELSAT BCR6 Este Compresorr reduce el volumen de datos transmitidos y optimiza la velocidad de la lineaJ mediante el uso de algoritmos de compresión tipo Zip y Lempel a nivel de cada circuito virtual y cada sentido de transmisión De este mxlnf podemos manejar hasta 128 C con velocidades de línea de 2400 a 64000 bi Todo ello1 sin dejar de trabajar de forma totalmente transparente con otros equipos X 25 que no dispongan de compresión Además1 dispondrásiempre de una estadística sobre el rendimiento de la compresión La configuración puede realizarse tanto en local como en remotoI desde el display LCD del equipo o desde un terminal asincrono El TELSAT BCR64 es compatible con cualquier equipo X 25 y en particular con los conmutadores SAI MEGAPAC y las tarjetas ATLANTIS X 25ATLANTfS groupesígem Ibérica Delegación CATALUÑA QARIBAUNT245I entresuelo BARCELONA DÓN RAMÓN DE LA CRUZ MADRID TELM0 Delegación NORTE RODRICUEZ ARIAS BILBAO

OPINIÓN Xavier Alcalá Empezaré por confesarme usua rio fiel de Movilinet y potencial de MoviStar Uso con frecue cia el móvili poco para llaman porque es cara y bastante para recibir porque no hay mejor buscapersonasEl teléfono móvil da una sensación de contacto con el entorno personal a la que uno se hace fáciU mente adictos Pero para mi Moviline y MoviStar representan dos caras de un gran mal españok la transculti racióa que es manh festación de otro peor el espíritu del colonizadc Y me refiero a los nonrv bres1 aunque detrás de ellos se oculte mayor verdad Cuando echó a andar el proyecto de teléfono móvil analógico supone mos que se debió consultar el nombre del servicioi y siga mos suponiendo n grupo de expertos en publich dad sugeriría varias solucionesi de las cuales se adoptó la que representa un híbrido1 de adjetivo castellano con sus tantivo inglés1 no fue Mobilinet teniendo en cuenta el adjeth vo mobile que usan los inglesesf ni Movilínea o Línea Móvil que tiene como trasfondo e intención Fue Moviünc que la gente prcn nuncia1 híbridamente1 como mob lain Con ello1 los responsables del desafuero lingüístico contribuyen al quiero y no puedo de esas gentes inhábiles1 pertinazmente monoli güesP que quisieran saber inglesé MoviLine grita por ahí la falta de capacidad creativa de un sistema culturad y la aceptación de la supe rioridad de un idioma en el que se va creando la tecnología dominante en todos los sistemas de cultura de nuestro siglc Con ese nombre desafortunadOp el hasta ahora monopolio telefónico de España se manifestaba partidario del llque inventen ellos Con la gran respon MoviLine y MoviStarj continua el desafuero lingüístico Los responsables del desafuero lingüístico contribuyen al quiero y no puedo de gentes pertinazmente monolingüesc sabilidad que corresponde a un empresa capaz de promover inde pendencia en todos los campos de la creación se estaba dejando de inventar hasta un nombre propio de la lengua franca de España1 y de los pueblos hispanoamericanos1 Parecía que Telefónica quisiese evitar más errores con un nombre tan normal como RadioRed pero1 para redondear la jugada1 ahora nos vienen ofen diendo con el híbrido digitalt MoviStan como si Estrella fuese un nombre feo1 La colon zación de los espíritus es profunda1 Y no para el asun to ahk En ciertas aldeas periféricas y sensibilizadas en mate ria de idiomasP en lugares donde Madrid É1es lejosI11 a los que atacan el castellano desde dentro se les ve en la lista de los preocupados por las inmersiones de Pujol y Fraga en lenguas menores MoviLine y MoviStar sí que ayudan a la inmersión en un país pseud oteen o logice Los sistemas pueden dar un buen servicio técnico pero con esos nombres hacen un persistente mal culti raL Quizá podamos preguntarnos si el mal tiene reparación Tal vez debamos exigir para el futuro teléfono personal11 un nombre que ayude a mantener el orgullo de ser españoles taunque otros sean los que inventen el equipa miento Y si en Madrid no saben inventar nombres propios1 que consulten fuera1 en la periferia o al otro lado del Atlánticos B

OPINIÓN asta hace muy poco tiempc no más de dos o tres años1 parecía que en los países más desarrollados1 con la digitaliza ciónp la cobertura social y la capilaridad territorial alcanza das por las redes de telecom nicacióa se había cerrado un turb lento ciclo de innovaciones e inve sionesl para dar paso a un horizonte de evolución más suave y acaso más previsU be las Comunica ciones Integradas de Banda Ancha ÍCIBAJ y las redes ópticas como horizonte te nológico de med largo plazc Sin embargc los servU cios multimedia inte ractivos han venido a interrumpir estas presunciones Se ha escrito ya bastante sobre los efectos sinérgicos de la convergencia entre sectores antes separados nforrr tica1 audiovisual electrónica de co sumo y telecomuni caciones la liberalización y globalh zación de los servicios y la emei gencia de conceptos nuevos aunque fuertemente apoyados en tecno gías de la información y las comunh caciones CTICJ existentes o de pronta disponibilidadf para soportar esta nueva generación de servicios1 Por elle más que insistir en estos aspectos técnicosp creo interesante remarcar la importancia que adquieren estos temas dentro del discurso político de EEULl liiv toGore Europa DelorsBange manríj y Japóa probablementet en ese orden de liderazgo en la crea ción del nuevo escenario mundial de tecnologías y servicios1 Desde esta perspectiva1 y tenie do además en cuenta que es mone da corriente que la dificultad para encontrar aplicaciones punteras y rentables parece ser uno de los escollos más serios s decir el me cado está requiriendo de ayudas11 por el lado de la demanda porque por sí solo no reacciona con suf ciente rapidez no parece exage do decir que la emergencia del unh verso de servicios multimedia inte Lengua y CULTURAj ALGO MAS QUE UNA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO MULTIMEDIA ractivos significa una ruptura del discurso tecnológico forzada desde el discurso políti Este discurso estaría básicamente orientado a Europa ha realizado un tremendo esfuerzo de extensión y modernización de sus redesJ pero sigue con el problema de la fragmentación culturad lingüística y políticaa promover a un ciclo de inversiones y crecimiento económico centrado en las TIC y sus servicios1 como estrategia global para quebrar la atonía expansiva del fin de siglo Su materialización sería entonces no sólo el despliegue de las Autopistas de la informacióa sino la pléyade de aplicaciones a generar para llenarlas de contenidos1 De allí los impactos socioeconómicos que se prevén y que permiten hablar de un principio de actuación política más amplio1 enfilado a dar forma definitiva a la llamada Socie dad Global de la Informacióa Visto así el tema1 es sugerente ref xionar sobre las vías o estrategias de entrada11 a la Socie dad de la Inforrr ción de cada uno de los grandes merx dos mundiales A título de ejemplop un artículo reciente Sociedad de la información hab mos de lo mismo A Avendaño Gascóa El Munda Especial de Te comunciaciones1 14 de junio de 1995I Madrid plantea a mi entender con acierto que1 mie tras que EEUU parece más preoc pado en construcción del medio11 as Autopistas Europa lo está en el contenido11 que debería circular por estas infraestructuras intelige tes1 Por su parte1 Japón parece haber adoptado una vía intermedia apostando por las autopistas como soportes para la ilcreatividadM1 esto como sinónimo de innovación social global Esta modelización de las priorida des de cada entorno social resulta atractiva porque daría pistas impoi tantes sobre las fortalezas y las debilidades que se perciben en cada Itrr9L AkostilSeitiemiirk 1995 Óscar A Battiston uno de ellosI EEWU goza de mayor interconexión de hogares y empr sas a través de las redes de la televh sión por cable y la penetración de sus redes de telecomunicación Al mismo tiempc tiene la industria de contenidos más potente del planeta con su producción de audiovisuales y su industria de aplicaciones de software uegos1 tratamiento de señales1 etc Sus medios111 es decir sus Autopistas1 se conciben ento ces como una poderosa Red de Redes capaz de interconectar y ampliar todos estos mercados Europa ha realizado un tremendo esfuerzo de extensión y modemlza ción de sus redesP pero sigue afro tando el problema de su fragmenta ción cultural lingüística y política interna1 que debilita su ya desfavor ble posición en el terreno de la pro ducción de contenidos Japón1 junto a su reconocido potencial de infraestructuras tecno lógicas presenta importantes barr ras defensivas basadas en factores culturales aunque ha ido perdiendo terreno en ciertas áreas más Minrr teriales11 e innovadoras1 por ejenv plo1 las vinculadas al software Y es en este punte en donde pretendo retomar las características de los mercados multimedia y de los discursos políticos emergentes1 pero ahora en relación a Iberoarr En el primer aspecto cabe seña lar que la baja dotación de infraes tructuras íbajísimas densidades te fónicasi salvo el caso argentinc poco o nulo desarrollo de las CATY etc hablan de la imperiosa necesidad de ampliar la disponibilh dad del llmedio111 aunque es claro que el origen de estas necesidades nada tiene que ver con lo comenta do en referencia a EEU Pero fundamentalmente frente a las dificultades que supone la írag mentación del mercado multimedia europeo1 resalta esa inmensa exte sión social y geográfica con idénticas señas culturales que conforman España y América Latina Esta situa ción sugiere la aparición de insospe chables economías de escalas y de conocimientos para un mercado de contenidos con características prc pias y claramente diferenciadas1 Sin embargo1 si este mercado EE UUt goza de mayor interconexión de hogares y empresas a través de las redes de la televisión por cable y la penetración de sus redes de telecomunicación existe y se desarrolla como negocio multimedia1 inevitablemente lo hará explicitando un cierto discurso polí ticc La pregunta es qué discurso traducitú En mi opinióa y utilizando la terminología antes introducida1 debería al menos parte de una ade cuada apropiación del término creatividad11 social entendida aquí como un esfuerzo por descubrir vías de entrada al mercado muItU media que respondan a las propias características y prioridades de las sociedades iberoamericanasI Y para ello1 no puede menos que basarse en la convicción de que lengua y cultura deben ser algo más que una oportunidad de negocio multimedia1 En otras palabras1 reconducir la innovación de las TIC hacia una cuL tura multimedia que renueve proce sos económicos y sociales al mismo tiempo que enriquezca a todos los ciudadanos iberoamericanos En definitival hacia una Sociedad que además de ser de la información sea también del progrese de la equidad social y de renovados vínculos de amistad entre nuestros países BBattiston Osear Battiston es el representante de piicc iConsejo Profesional de Ingenieros de Telecomunicaci6nt Electrónica y Computaááfd en Bit 9L AcostoSeptiembre 1995

OPINIÓN En poco más de diez años1 la tecnología va a transformar tan radicalmente nuestro entorne que la forma de hacer negocios y la cultura nos serán irrecono cibles1 Aunque esta predicción atribuida a un teenólogo noii americanc pueda parecemos un tanto exagerada1 no cabe la menor duda que vivimos en una época de cambio acelerado1 El time to market iempo necesario para poner un producto en el mercado se estáreduciendo de tal moda que hasta los fabrh cantes de automóviles pue den lanzar modelos disti tos en menos de un arta La lectura de cualquier publ ción de nuestro sector prc duceauténticovértigo1 dejando muy cuesta arriba la puesta al día de conoc mientos y haciendo surr mente laboriosa la selección del mejor producto Ante este panorama los países avanzados redoblan sus esfuerzos innovadorest potencian la capacidad de sus empresas y se lanzan a la conquista de nuevos mercados Por estas lath tudes seguimos discutiendo si serán galgos analógicos o podencos digrt les los que1 a través de las leyes correspondientes1 nos permitan mantenernos en una honrosa posh ción de país no del todo colonizada Lo sucedido durante las últimas décadas debería habernos convenen do que el futuro no sale del BOE sino de la capacidad innovadora de la sociedad entera EMC ES NUESTRO MERCADO Ingenieros de caminos de informa ciónl canales multimedia y puertos digitalesl bien podría ser la pompo sa definición de una titulación no impartida aun en nuestras univers dades1 pero de innegable futura En los umbrales del tercer mi niot la humanidad se apresta a cons truir la infraestructura que sustente a la sociedad de la informacióa La piedra y el acero están siendo reemplazadas por el silicio para tejer redes inteligentes en las que inte grar equipos de almacenamiento y procesoí el usuario se servirá de esta infraestructura mediante su ordenador personal intel inside Al futuro por decreto ley En esta galaxia digital nuestro querido título de teleco se ha que dado pequeim La telecomunica ción no es nada y lo es todo a la vezi ya va siendo hora de que nos rindamos a la evidencia y adopte mos las nuevas formas que el prc greso nos exige Estuvimos a punto de perder el tren de la telemática y ahora corremos el riesgo de que otros conquisten la nueva galaxia1 EMC EntertainmentMedia Communications es el nuevo me cado emergente en el que se están librando y van a librarse las más importantes batallas tecnológicas Sin incluir la telefonía1 es un merca do que mueve más de ciento ci cuenta mil millones de dólaresl solamente en US1 y que ha nacido a impulsos del todo digital Entertainment ine1 músical radia televisión y juegos interacth vos Media eriódicos1 libros1 revistasl servicios de información a empresas1 publicidad y medios inte ractivos y Communications erv cios de telefonía local larga dista cia1 cable1 telefonía celular y sin hilos1 satélite y servicios interact vos dan cuerpo a esas tres letras quep a no tardan se convertirán en el símbolo paradigmático de la sociedad de la informacióa Los teleco estamos llanr dos a desempeñar un papel relevante en el sector EMC pero no ya sólo como inge nieros en tecnologías de comunicaciones1 sino como facilitadores de soluciones totales e integradas a todo tipo de organizaciones1 Cuatro son los vectores que configuran este nuevo mercadoi f Digitalización de palabras1 gráficos y mús t Aparición en el mercado de productos cada vez más baratosI máspeque ños y más potentes B Desregulación que facilita la aparición de nuevos co tendientes1 1Facilidad para llegar a grandes audiencias1 Alianzas y fusiones entre emp sas son noticias frecuentes1 y en un futuro seguirán produciéndoseí bien sea por la integración de orga nizaciones dispares o por la divers ficación de alguna de ellas para entrar en nuevos mercados Innovar o legislar La fabricación de cacharros intelh gentes empezó a legislarse por estos pagos1 cuando la tecnología había empezado ya a socavar la hegemonía de la máquina en favor del componente Dos son las empresas que simbo lizan el mundo informático1 Intel y Microsoft y ninguna de ellas fabrica cacharrc Hemos entrado en la era de los componentes y de las plata formas tecnológicas1 En ambos casos se trata de producir los e mentos básicos sobre los que reposa todo sistemai microprocesa dor y sistema operativa Si a este fenómeno le añadimos ese otro tan bien sintetizado en la fraseí el ordenador es la red habnV mos concluido que de la ingeniería de cacharros hemos pasado a la arquitectura de sistemas1 o si se prefieret lo que hacen falta son arquitectos digitales más que inge nieros microelectrónicos1 Volviendo a la legislación ya apuntada al principio de este traba jc debería tenerse en cuenta que es muy difícil sintonizar la lentitud del proceso legislativo con la treph dación de la evolución tecnológ Salvo en el caso de regular temas sociales1 las leyes sirven para muy poco en el mundo de la innovación permanentei los decretos se que dan obsoletos en relación con la tecnología que intentan regular La globalización de los mercados se ha producido cuando los países se encuentran en estadios muy dis tintos de su desarrollo tecnológica Algunas administraciones tratan de legislar la composición del equipo de salida1 otras intentan regular el desarrollo de la carrera1 mientras que las más afortunadas intentan sacarle ya el máximo partido a la llegada1 En estas circunstancias1 no es fácil seleccionar el marco regu dor pues los resultados depende rán también de las acciones planifh cadas allende nuestras fronteras Utilizando el símil politice nos encontramos en una auténtica trarv sición digital en la que es más fácil equivocarse por acción que por omisión La generosidad y la amplh tud de miras deberían inspirar las mentes reguladoras no vaya a ser Luis Arroyo que diseñemos un modelo perfe to para ser aplicado en un mercado que no nos pertenezca1 Garantícese al ciudadano el ao so a las fuentes de información pro téjanse sus derechos constituciona les1 y permítase que las reglas del mercado hagan el resto Es difícil adoptar esta postura des pués de tantas décadas de tutela oficial pero habría que irse acos tumbrando al cambie Si somos capaces de vencer el miedo a la comunicación I i b re 1 habremos dado el gran paso hacia una sociedad de la información que contribuya de modo decisivo al bienestar de la humanidad Luis Arroyo Luis Arroyo es Socio Srector de la División de Consultaría de P Waterhoitse perdidos Oflclnasi Madrid Valenciai Sevilte rcelonai Distribuidorest Madridí Crame Comunicaciones HSCi Sitelegt Cifra y Comunicadones Í91J3801568 ABMt Comunicaciones Abafa Valenciai OCT íeomer Vereat MVisan Telecomunicacionesi Siefcomí Catalunvaí Crame Comunicaciones Radiostoclc Servipihemz Servéis de Telecomunicació Fttsx rupinteli Barsiste Si tiene un problema de comunicación con sus empleadost si la factura del teléfono está a punto de llevar a su empresa a la ruina5 si sus mensajes no llegan claros a su destino5 alguien debería recordarle que TeleTrunk es un servicio de radiocomunicaciones móviles que llega allí donde los demás están perdidosI Máxima calidad de transmisión Sin perdida de mensajes Mayor cobertura Sencillez de maneio Solo cuota mensual Sin límite de llamadas RUNK COMUNICACIONES MÓVILES

OPINIÓN Xavier Alcalá n principio erat verbum radio factum est Perdc neseme la pedantería maca rrónical pero suena bien e intenta deán con solemnidad latinat lo que los romanos quisieran haber dicho cuando ibanextendiendosu imperioi que en princh pio era la palabra y la palabra se hizo radie Radio1 Radiodifusión de los sonidos Los humanos pasaron por la faz de la Tierra durante eras1 miles1 cientos de miles de años1 y sus palabras no trascendían de lo inmediato en el tiempo y en el espacia Hasta quelnventa ronla escritura1que Platón decía ser mala1 porque no obligaba al lectoraejercitarla memoria ni e permitía dialogar con elmaes tra La escritura servía para difu dir de manera no inmediatamente interact La interactividad estaba desp zada en el tiempa Las epístolas se demoraban Pero la escritura es lo que permitió a nuestros antepasados creer que el mundo iba a ser comunicado sobre papel Y sin embarga les quedaba por llegar a una nueva vuelta en el camino de la evolución de los inventos1 El aviso de volver a la palabra directa fue el telefona sistema de telecomunicación puramente elé trica de punto a punto1 Esa limitación de lo monodh reccional chocaba con una pasión que llena la vida de los hombresi la de alcanzar a muchos con el propio discurso Hubo que espe rar alaradiaomnidireccionaL apoyada en la electrónica1 para poder difundir el mensaje vocal masivamente Verbumradio factum estI La radiodifusión comercial dicen los yanquis cumple ahora sete ta y cinco años pero1 aunque no Radio factum est los cumpliera merece un recorda toria cuando parece que lo único que importa es mirar hacia ade lantc hacia la inexcusable maravilla globalizadorai la Internet Nos estamos empeñando en navegar por la Internet y no nos La radio es barataJ di rectar insustituibles Nos permite zonificar el entorno de la aldea físicaj y tiene espacio para lodoso acordamosde laondacorta Hablamos de la teleenseñanza vía satélite y se nos pasa la realidad de una radio educativa1 basada en la palabra1enla capacidadde sugerencia que nos hace ser pe sonas Se diría que no nos acorda mos de la compleme tariedad de radio y telefona camino de ida y vuelta enlo case mente interactivos Declaro oir la radio más de dos horas al díai cuando voy en el coche1 en FM con RDS para atender a la Radio Galega y en AM para atender a la Radio Nacionalj coja de cobertura Dejo la onda corta para andar por casa uatro f cuencias de la BBC siempre sintonizadas A veceSt tambiéa esc cho cadenas musical La radio es barata1 directa1 insustituible Nos permite zonificar el entorno de la aldea físicaí y tiene espacio para todos Ha superado al periódico y ha sobrevivido al ataque de la televh sión porque permite conducir o fregar platos mientras se escucha Los sistemas de radiodifusión se fueron superponiendo sin dejar de funcionar Ahora1 tras la oferta de calidad en estéreo de la FM va a venir la limpieza de la digital y no dejaremos de recibir la OC por reflexión ionosférica1 con des vanecimientos que la hace poét Vendrá esa televisión celular que nos va a permitir verla mie tras viajamos Pueda ser hasta que los coches se conduzcan solos en las autovías del futuroi nadie inr gina ya lo que nos ofrezca la te nología de aquí a nada pero seguirá habiendo ocasiones únicas para el verbo hecho radia M