Artículo BIT
Horizonte 92: aspectos tecnológicos de la EXPO´92
Aspectos tecnológicos de la EXPO92 En un campo tecnológico, en continua evolución, el precisar con detalle un entorno concreto en una fecha determinada tiene no pocos riesgos. En la EXPO92, se ha optado pues por una estrategia que permita el utilizar tecnologías consolidadas en el año 92, para cubrir las necesidades básicas de telecomunicación y proyectar una infraestructura que permita la introducción de las tecnologías más avanzadas en todo momento. Texto Ramón Nogales El propio carácter de Exposición no permite cerrar las puertas a las tecnologías del próximo siglo, sino que se debe hacer un esfuerzo para que en la misma, se puedan introducir prototipos avanzados, desarrollos precompetitivos, experiencias con nuevos servicios de telecomunicación, nuevas formas de comunicación hombre máquina, lo cual dará un carácter fuertemente innovadora la Exposición. El objetivo es, por un lado intentar disponer de las mayores innovaciones que hagan atractivo el atraer a una gran masa de visitantes y por otro que pueda llegar a la mayoría de los habitantes del planeta a través de las telecomunicaciones. La importancia que tiene un acontecimiento de este tipo en cuanto a intercomunicabilidad hace que se deban tener en cuenta, que tanto con países tecnológicamente avanzados, como con los mas atrasados, se deben establecer comunicaciones. En este sentido, la propia evolución de las redes de telecomunicación, permite asegurar la comunicación entre las infraestructuras antiguas y modernas. Esta evolución, es la que asegurará la simultaneidad de poder ofrecer, los servicios que hoy día son cotidianos con los nuevos servicios. De ahí, la importancia que tiene el implantar en España una Red de Telecomunicaciones Avanzada, con una infraestructura digitalizada, tanto en transmisión como en conmutación que tenga una extensión en el país suficiente y que sea capaz de comunicarse con los sistemas más avanzados de Europa, Asia y América, a través de grandes rutas de comunicaciones basadas en fibra óptica y en estaciones terrenas de satélites Telepuertos. Este apoyo de la infraestructura pública hace que el entorno tecnológico de la exposición no quede aislado. En este sentido, se hace indispensable que el reto que tiene España en el 92, deba ser resuelto con una modernización de la infraestructura pública de telecomunicaciones. Sin embargo, la EXPO92, está planteada para que pueda alojar infraestructuras de telecomunicación, más del estado en que se encuentran las públicas. En este sentido, dada la infraestructura de cableado de fibra óptica prevista para el recinto de la exposición universal, se podría en el caso deque los desarrollos precompetitivos del programa RACE lo permitieran, el alojar un Nodo de Conmutación de Banda Ancha con bucle de abonado en fibra óptica y con terminales videomáticos avanzados. Este nodo a través de la infraestructura del TBB podría llegar a otros usuarios de banda ancha europeos. En la Fig. 1 se presenta un diagrama de bloques del nodo de conmutación de banda, sus conexiones con las redes consolidadas y los servicios soportados. Estas tecnologías de banda ancha, están todavía en un estado que no permite, el que la red de la Expo92 para resolver las necesidades básicas se realice en base a ellas. Por eso las tecnologías que se han juzgado consolidadas para cubrir las necesidades básicas han sido las que se refieren a La Red Digital de Servicios Integrados de Banda Estrecha y ampliada, la transmisión y distribución de señales a través de fibra óptica, las redes de área local y los satélites de comunicaciones. La red de la Expo92 pues, se basará en estas tecnologías consolidadas. Estas tecnologías permiten el realizar una estructura de red, basada en la interconexión de redes de área local a través de los módulos de una centralita digital. Ver figura 2. Las redes de área local podrán ser de varias velocidades y topologías. Incluso, para determinadas aplicaciones, se pueden constituir redes en anillo con los pares de hilo de los módulos de la centralita, realizando el anillo internamente. De los módulos de la centralita digital se podrán conectar servidores. En la figura estos servidores están conectados a los módulos del recinto, pero de la misma forma, estos servidores podrán estar en otros módulos fuera del recinto a los que se accederá a través de la Red Interurbana Digital. Estos módulos de centralita se comunican con La red telefónica conmutada, la red de transmisión de datos por conmutación de paquetes Iberpac, la RDSI Nacional y los módulos de la Sociedad Estatal a través del frontal digital, que puede estar en el recinto, incorporando funciones centrex o en Sevilla. Como dentro de las previsiones de Telefónica se contempla que para el noventa y dos, todas las capitales de Andalucía tendrán un frontal digital, se puede constituí runa red Expo Andalucía, incluso a todo el territorio español que tenga acceso a los frontales digitales formando una red privada virtual dentro de la infraestructura pública. Los servicios de valor añadido que se han considerado básicos son los correos de voz y textos, las bases de datos y los bancos de imágenes. Sería de especial importancia que para el noventa y dos, el correo electrónico de textos fuera el servicio de mensajería especificado en las recomendaciones X.400 y que pudiera incorporar las facilidades de interfuncionamiento de los servicios telemáticos Télex, Videotex, Facsímil, Teletex. Asimismo, estandarización del interfuncionamiento de estos servicios con la voz, el difundir un mensaje oral en otros formatos Télex, etc. posibilitaría el dialogar con la máquina a través de ella y que este mensaje pudiera ser difundido en formato Teletex, Facsímil, Télex o Videotex. Dentro de bases de datos, los esfuerzos deben ir encaminados a un fácil acceso de la información para que puedan ser utilizadas sin problemas por los visitantes y expositores. En este sentido, sería importante el acceso directo mediante la voz. La información de las bases de datos estará en varios lenguajes. Por otra parte, el acceso a bases de datos de otros países y en especial a los Iberoamericanos queda garantizado a través de las redes de conmutación de paquetes, ya que estas redes tienen además de un alto grado de estandarización e implantación, la facilidad de acceso por un amplio número de terminales, ya que incorporan conversiones de protocolo y cambio de velocidades, lo que las hacen ser las líderes en el campo de los servicios de valor añadido. En este sentido todos los anuncian módulos de conmutación de paquetes en las centralitas digitales. Con relación a los bancos de imágenes se haría un esfuerzo para que puedan integrarse en esta arquitectura, para lo cual se establecerá una relación estrecha con los suministradores de estos bancos, con el objetivo de que puedan aprovechar los servicios portadores que ofrece una arquitectura de red como la que se plantea en la Fig. 2. En este sentido, será importante que la evolución de los nodos de conmutación hacia prestaciones de banda ampliada sea una realidad, lo cual consideramos muy posible. La banda ampliada permitirá conmutar a 2 MBits lo que da una velocidad adecuada para estas aplicaciones. Como aspecto tecnológico importante de los bancos de imágenes están los sistemas de almacenamiento basados en videodiscos, los cuales sufrirán una fuerte evolución en los próximos años. La idea básica que subyace en esta arquitectura de la Expo92, es la flexibilidad para adaptarse a nuevos e impulsar la integrabilidad de los sistemas que intervienen en la arquitectura. Con el objetivo de que no existan problemas de soporte de transmisión, se ha previsto una infraestructura de fibra óptica, distribuida por todo el recinto, con dos vías de salida al anillo digital de Sevilla, el cual conecta al recinto con la infraestructura digital pública y al telepuerto de Sevilla. El anillo digital soporta las conexiones de los módulos de la centralita, los centros de distribución de televisión y conexiones punto a punto, entre puntos que se juzgue necesario realizarlas, así como los servicios de banda ancha que se decidan implementar, dependiendo de su grado de consolidación. Ver cuadro 1. En el campo de los terminales, lo más novedoso en terminales telefónicos serán los teléfonos móviles miniatura y los teléfonos multifuncionales. En cuanto a las facilidades destacaremos marcación por voz y telefonía personal con cobro por tarjeta. Los sistemas de valor añadido asociados a la voz, serán los correos de voz, la traducción automática y la audiomensajería. Esta última tendrá un fuerte desarrollo debido a que cada vez es posible almacenar mensajes en componentes de estado sólido con mayor rendimiento. Con el objeto de estimular los diseños de los nuevos teléfonos en cuanto a su forma, se ha propuesto un concurso de ideas dentro de los proyectos especiales de la Expo92. Como servicios complementarios está la audioconferencia la cual integra la voz, la teleescritura, la imagen fija y la transmisión de documentos mediante facsímil. Dentro de las tecnologías asociadas a la voz, habrá un especial seguimiento a la voz paquetizada y al reconocimiento de la voz. Con relación a la voz paquetizada, es posible que la velocidad necesaria y los protocolos de comunicación asociados a la tecnología de paquetes permitan que se pueda exponer una red experimental de tecnología española que pueda transmitir vozdatos por conmutación de paquetes, tecnología que se impondrá en el próximo siglo. Con relación a los sistemas de reconocimiento de voz tienen especial importancia los algoritmos idiomáticos, sería importante que uno de los idiomas con más población hablante como es el castellano, pudiera tener un sistema a la altura de otros idiomas, es por tanto de interés el proyecto para la búsqueda de los algoritmos que permitan el reconocimiento de la voz en idioma castellano. Los terminales asociados a los servicios telemáticos Télex, Teletex, Facsímil, Videotex y Datáfono tenderán a implementarse en terminales multiservicio. Por ejemplo la combinación de videotex y datáfono parece bastante evidente. La capacidad de la R.D.S.I. permitirá mandar páginas de teletex en un segundo, aparecerá el facsímil grupo 4, el teletex modo mixto y el videotex alfafotográfico. El Fax color será más habitual. Dentro de las tecnologías que mayor desarrollo alcanzarán en el horizonte del 92, son las que se refieren a los sistemas móviles. Ya se ha comentado el impacto que pueden tener los teléfonos móviles miniatura. La tecnología digital del sistema de Telefonía Móvil Automática, permitirá el tener en el 92 prototipos miniaturizados. Pero no sólo es en el terminal donde se va a notar más esta tecnología. El servicio SERVICIOS FACILITADOS EN LA EXPO92 BANDA EXTRECHABANDA ANCHA TELEFONÍA. VIDEOTELÉFONO. TELEFAX. VIDEOCONFERENCIA. ALTA CALIDAD. TELECONTROL. VIDEO VIGILANCIA. TELEALARMAS. DATOS A ALTA VELOCIDAD. AUDIOCONFERENCIA. FACSÍMIL ALTA VELOCIDAD. C. RADIOFÓNICOS. TRANSMISIÓN DE DOCU MENTOS TEXTOS, GRÁFICOS, AUDIO Y FIGURAS EN MOVIMIENTO. IBERTEXVIDEOTEX. CORREO DE IMÁGENES. TELEXTELETEX. RECUPERACIÓN DE IMÁGE NES EN ALTA RESOLUCIÓN. TELETEX MODO MIXTO. PERIÓDICO ELECTRÓNICO. FAX 4.INTERCONEXIÓN DE LANs. DATÁFONO. VIDEOMENSAJES. CORREO ELECTRÓNICOVIDEOTEX BANDA ANCHA DE TEXTOS. IMÁGENES MÓVILES. CORREO ELECTRÓNICOAUDIOLIBRERIA. DE VOZ. AUDIOMENSAJERIA. DIFUSIÓN TV. VIDEOTEX EN ALTA TV EN ALTA DEFINICIÓN. RESOLUCIÓN. SONIDO EN ALTA FIDELIDAD. VIDEOTECA. FAX COLOR. TV PREVIO PAGO. VIDEOTELÉFONO BAJA CALIDAD. de telefonía móvil en la banda de 900 MHz. permitirá, al tener ámbito paneuropeo, el poder comunicarnos desde cualquier lugar con cualquier punto de Europa. Este sistema permite transmitir datos con facilidad de forma integrada con la voz a través de la RDSI, a la cual tendrá acceso. Dentro de las tecnologías radio, tienen especial importancia los sistemas que permiten la radiobúsqueda, radiomensajería con receptor en relojes y ordenadores de bolsillo, la radiolocalización de móviles en el recinto de la EXPO y la radiolocalización de móviles vía satélite para los nuevos sistemas de control de trenes, transportes por carretera, etc. Asimismo, se montará una emisora con seis canales para transmitir información en seis idiomas, los cuales podrán ser escuchados en receptores miniatura. Los sistemas de seguridad emplearán las tecnologías más avanzadas en cuanto a tratamiento de imágenes, sistemas de reconocimiento de voz, telealarmas y telecontrol y video vigilancia. F Los terminales para banda ancha r serán termínales multiservicio y multifunción permitiendo en el mismo terminal manejar los servicios de voz, v datos, imágenes, textos y vídeo. En cuanto a la televisión, se han presentado dos configuraciones posibles, una configuración basada en la Televisión estándar, y un proyecto especial basado en la televisión en alta definición. Debido al carácter de este artículo presentaremos el esquema previsto para la televisión en alta definición. El sistema de televisión estará compuesto por tres partes Estudios de producción e informativos. Sistemas de distribución. Centro de comunicaciones. Estudios de Producción e Informativos Estos estudios tendrán los siguientes cometidos Elaboración de programas propios con o sin público. Postproclucción Producción de informativos. Producción de programasen directo con aportaciones exteriores e interiores, incluidas retransmisiones. Transmisión do continuidad de los diferentes programas simultáneos que se emitan. Doblaje. Respecto a la tecnología que se utilizará, será la de Video digitalizado con información cromática en componentes en toda la cadena de tratamiento y audio también digitalizado, pero consideramos que se deberá trabajar simultáneamente con dos estándares diferentes Vídeo estándar 625 líneas formato 34 audio estéreo. Vídeo alta definición formato 35 audio estéreo. El primero se usará fundamentalmente en los programas que se envíen y se reciban desde el exterior, y el segundo para el programa de uso interior, ya que este estándar prevemos que en 1992 no se habrá adoptado todavía en los receptores domésticos, al menos de forma generalizada. A pesar de ésto, dada la gran calidad y espectacularidad que proporcionará este estándar, se utilizará para Programa de uso interno de la EXPO. Envío de programas al exterior, a salas de demostración o en su caso a los primeros núcleos donde se empiece a utilizar la alta definición. Retransmisión en directo al interior de la EXPO de los eventos de la Olimpiada y viceversa. Durante el período de celebración de la Olimpiada, se establecerá una delegación de la EXPO dentro del Anillo Olímpico con una doble misión Tranmisión de dos programas propios de televisión en alta definición, con retransmisiones de acontecimientos deportivos, elaborados a partir de material de las televisiones institucionales, pero diferentes de los programas públicos. Recepción del programa propio EXPO en alta definición para exhibición al público en los centros especiales de audiovisuales. Los estudios centrales, atenderán a tres programaciones propias simultáneas y dos ti pos de aportaciones externas Un programa en alta definición para distribución principalmente interna y también externa aunque de forma limitada EXPO1. Un programa de estándar normal para distribución y difusión externa en el que se usaría buena parte del programa anterior mediante conversión de estándar EXPO2. Un programa comercial para difusión interna dedicado a las aportaciones de los países y empresas participantes de contenido comercial puro o bien de contenido cultural, técnico, científico, turístico, etc. con repercusión comercial. EXPO3. Aportación de material audiovisual para los corresponsales de las televisiones extranjeras en la EXPO. Conexiones con UER y las cadenas americanas, en varios idiomas. Adicionalmente durante la duración de la Olimpiada, se distribuirán dos programas más en alta definición procedentes de Barcelona. Para elaborar todos estos programas se contará con los siguientes recursos en cuanto a fuentes de material audiovisual Producción de programas en estudios propios. Elaboración de informativos en estudio propio. Elaboración de programas externos con unidad móvil. Material procedente de la unidad ENG. Aportaciones externas de retransmisiones en directo. Aportaciones audiovisuales de los países y empresas expositores. tecnologías implícitas en los sistemas de banda ancha CONMUTACIÓN ÓPTICA. TRANSMISIÓN A MAS DE UN GIGABIT. V1DEOCODECS, VIDEOMEMORIAS. TECNOLOGÍAS DE TV ALTA DEFINICIÓN. FIBRAS M0N0MOD0. 0PTOCOMP0NENTES. Audiovisuales comerciales. Videoteca. Filmoteca. Para ello los estudios centrales estarán dotados de los siguientes medios principales Un estudio de producción de programas con público, de 800 m2con cinco cámaras de alta definición. Un estudio de informativos y polivalente, de 200 m2 con tres cámaras de alta definición. Un estudio de continuidad. Centro de control y salas de equipos. Postproducción y doblaje. Facilidades para los reporteros de las televisiones extranjeras que les permita elaborar sus reportajes. Una unidad móvil para tres cámaras de alta definición, que compartiría medios con los estudios anteriores. Diez equipos ENG. En cuanto a tecnología de equipamiento, prevemos que estos estudios podrán contar con los siguientes equipos Cámaras digitales con captación de imagen a estado sólido, mediante matrices de diodos. Magnetoscopios y magnetofones digitales sincronizados y controlados por computador. Mezcladores digitales. Librerías digitales de imagen en videodisco, Matrices de conmutación de fibra óptica. Computadores de postproducción con efectos sofisticados incorporados. Cámaras grabadoras portátiles ENG reducidas formato 14digitalesa estado sólido. Sistema de distribución Este sistema será el encargado de distribuir los diferentes programas audiovisuales dentro de la EXPO y en su entorno. Los programas de televisión a distribuir dentro de la EXPO podrán ser los siguientes Programa EXPO1 en alta definición. Dos programas Olimpiada en alta definición. Programa EXPO3. Dos programas TVE. Programa TVA. cinco programas vía satélite. En el entorno de la EXPO se emitirá el programa EXPO2 de estándar normal. Para ello será necesario prever los siguientes medios Red de distribución en fibra óptica, compartiendo cables con la red local de banda ancha. Esta red se utilizaría tanto para la distribución de los programas TV como para las aportaciones locales correspondientes a las retransmisiones en directo desde los diferentes puntos de la EXPO a los Estudios. Nueve centros de audiovisuales distribuidos en el recinto de la EXPO, cada uno de ellos con cuatro salas de vísualización con monitores TV gigantes, para unas 50 personas cada una. Pantalla gigante de nuevo desarrollo en el teatro. Monitores TV en pabellones bares restaurantes, etc. La estructura para la red de distribución de fibra óptica será paralela a la estructura del anillo digital de banda ancha un anillo que uniese los estudios con los diferentes nodos de conmutación, de los que surgiría una estructura multiestrella con ramificaciones que llegarían a cada pabellón, restaurante, etc. Con soporte de la difusión del programa EXPO2 en el área de Sevilla, y parte de Cádiz y Huelva en torno a la EXPO, se instalará un emisor de 510 Kw UHF, con antena en la parte superior de la torre de comunicaciones, que estaría directamente conectado con el Centro de Comunicaciones de los Estudidos por fibra óptica. Centro de Comunicaciones Este centro sería el encargado de controlar y encaminar todas las comunicaciones de señales audiovisuales de los Estudios con el exterior, tanto para la distribución y difusión de programas como para la recepción de aportaciones externas. Este centro contaría con parábola de recepción de programas vía satélite y una matriz central en fibra óptica, a donde llegarían los siguientes enlaces. —Enlaces internos de entradas y salidas de los Estudios Centrales. Enlaces de salida de la estación terrena de recepción vía satélite. Enlace de salida hacia el emisor de UHF del programa EXPO2. Enlaces con la red nacional de banda ancha en fibra óptica. Enlaces dedicados en fibra óptica con TVE en Valencia y con TVA. Este sistema conferirá las siguientes posibilidades operativas Conexión con TVE. Conexión vía fibra con Barcelona, tanto con los estudios de TV de los Juegos Olímpicos, como con la red local de fibra óptica que existirá en Barcelona en el 92. Conexión con todas las capita les andaluzas a través de la red interprovincial andaluza de fibra que existirá en el 92. Conexión televisiones autonómicas, especialmente con la televisión andaluza. Conexión a través de Madrid vía fibra con UER para la distribución a todos los países europeos por vía terrena y difusión directa por satélite. —Conexión con las cadenas norteamericanas, vía fibra submarina yo satélite. Conexión con las cadenas Iberoamericanas a través de Madrid vía satélite. Conexión vía fibra con la expedición marítima que se encargará del tendido de la fibra submarina con América del Sur en el caso de que se considere viable. Recepción de todos los programas difundidos en el área sur de Europa vía satélite. Todas las conexiones serán bidireccionales de forma que permitan tanto la distribución como la aportación audiovisual desde el exterior. Este es el reto. El acceso de las empresas españolas a estas tecnologías pasa por acuerdos con empresas tecnológicamente avanzadas, pero con acuerdos que sean de auténticas transferencias de tecnología. De otra forma, no nos serviría nada más que para exponer la tecnología de los demás. Ramón Nogales desempeña su labor profesional en Telefónica Sistemas, S.A. BIT
30 oct 2015