Resultados de búsqueda para ...

Computadores Comunicaciones La rdsi vista por Standard Eléctrica El concepto de RDSI aparece como una evolución de la Red Digital Integrada, impulsada por la disponibilidad de nuevas tecnologías digitales, para incluir en ella mayor número y calidad de servicios telefónicos y teleinformáticos. Por hacia la futura integración de servicios de banda ancha en los años noventa. Se i avista del camino hacia la introducía RDSI en España, desde la y equipos que la harán EVOLUCIÓN DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIÓN HACIA LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS La red telefónica actual está en sus f iniciales de digitalización con electrónicas, que utilizan ordenador microprocesadores, que conmutan modo transparente canales con velocidad de transmisión de 64 kbits compatibles con la transmisión digital MIC. Esta red digital permite la comunicación entre las centrales por medio de enlaces que trabajan a 64 kbits y que trasportan mensajes de señalización con gran capacidad de información, según el sistema de señalización por canal común CCITT, cuya concepción le hace aplicable no sólo para el establecimiento de llamadas, además para la gestión y operación. la Red Digital Integrada RDI así cuida los únicos tramos de son las líneas de los central local. su parte, los aparatos telefónicos y de datos pueden en la actualidad os. El tener una mayor capacidad de señalización con la mayor velocidad de transmisión, que pasar por modems, les abriría la puerta para ofrecer servicios y facilidades adicionales. La lógica digital s de la conversión de abonado y el BIT57 Computadores t Comunicaciones digital de paso definitivo hacia una red fónica completamente digital y capaz de ser el soporte para la integración de servicios informáticos. Esto es lo que constituye la base de servicios portadores de la Red Digital de Servicios Integrados RDSI. Integración de redes privadas Las necesidades de ampliar geográficamente los nuevos servicios telefónicos y de datos, normalmente ya disponibles localmente en las centralitas digitales de grandes empresas, se han ido atendiendo mediante el establecimiento de redes privadas que se basan en la interconexión de centralitas, como en el caso de la red SICE IBERCOM de Telefónica. Las limitaciones en los nuevos servicios que se pueden ofrecer se centran en la capacidad de transmisión y RDI y la definición de un interfaz digital de transmisión entre centros frontales y centralitas terminales, abre el camino a la integración de redes privadas en la red pública conmutada, ofreciendo servicios avanzados con cobertura geográfica extensa, incluso nacional. Si además las centralitas terminales incluyen acceso digital de las extensiones y terminales de datos, la digita red virtual privada. La posibilidad de ofrecer servicios semejantes a las redes privadas de pequeños negocios y profesionales, se prevé en el futuro español con la introducción del servicio CENTREX. La transmisión pública de datos se basa en la utilización de circuitos punto a punto o conmutados que ponen en comunicación a los usuarios directamente, o bien les dan acceso a centros de conmutación de paquetes, en el caso de España a las Redes IBERPAC, TELEX, SPCM. Para conseguir velocidades landa vocal, Telefónica ofrece conexiones punto a punto de 64 kbits y 2 Mbits, en la red IBERMIC. La existencia de una RDI con digital transparente permite prever la integración de este tipo de redes y servicios. La integración puede tener varios grados en su realización, desde el acceso digital transparente, conmutado o semipermanente, entre terminales de usuarios o desde el terminal de abonado a los centros de conmutación de paquetes de IBERPAC, y a través de esta red a los centros de servicios Teletex, Vídeotex y otras redes TELEX, SPCM, hasta la realización de esas funciones en los centros de conmutación de circuitos y paquetes propios de la RDSI. LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS OBJETIVO V REALIZACIÓN La Red Digital de Servicios Integrado RDSI es el resultado de la aplicación de Hacer uso de las capacidades canales de 64 kbits, para transmitir datos y otras señales musicales, video, i codificadas compatiblemente con esa Ofrecer un amplio espectro de se Conseguir el máximo de normal Integración de las redes consecución terminales cobertura geográfica normalización para Hez de operación, facilidad de acceso y flexibilidad para la innovación tecnológica codificación en banda reducida de voz, música, vídeo. Interfuncionar con las redes existentes durante la fase de transición. Reducción costes globales de operación y conservación frente a la existencia de redes múltiples, haciendo uso de las facilidades propias de la RDSI para centralización de operación, uso de la inteligencia distribuida en la conservación, etc. Organismos internacionales, tales como el CCITT, la CEPT y la CEE, así como suministradores de los diferentes países están dedicando gran esfuerzo a conseguir hacer realidad los principios mencionados. La oportunidad de iniciar una RDSI libre de las limitaciones y particularidades locales de la RPT red telefónica pública es única el que al mismo tiempo sea flexible y ofrezca amplias oportunidades futuras, supone un gran reto difícil de conseguir abonados en centros pilotos a partir de 1988. El CCITT por su parte publicará un Libro Gris en 1986, a medio plazo de su período de estudio 198488. Actualmente e funcional so de Básico 144 kbits bidireccionales, puestos de 2 canales de 64 kbits y 1 c de 16 kbits. Es la llamada estructu BD. Primario 2 Mbits bidireccionales, en 32 canales de 64 kbits para uso propio y los 31 en estructura 30 BD. Y además se han definido unos de referencia en los accesos. Ver El punto de referencia S es el para la se hace por canal se sujeta a tos protocolos de niveles, según el modelo de referencia para Interconexión de Sistemas Abiertos nivel físico puntos S, BIT 5 9 de cada paquete o grupo de paquetes, como para mantenerlos durante el tiempo de una conversación o se mi permanente roen te. Este funcionamiento la especialmente indicada para servir de soporte a diferentes basa de paquetes, y realización de Centrales RDSI con integra Modelos Experimentales de RDSI Los primeros modelos experimentales de laboratorio del S12 en Bélgica, Italia y España. En 1986 el modelo experimental de Standard Eléctrica se ha instalado en Vistahermosa de Telefónica en Madrid. Comprende un grupo de cuatro Lineas de abonados digitales multiservicio RDSI, accesos básicos 2 BD, Fig. 4, y un grupo de líneas de abonados analógicos. Permite las conversaciones entre los terminales telefónicos digitales entre sí, con los analógicos y entrantes o salientes de la Red Telefónica, les de 2 Mbits. Igualmente permite conexiones de 64 kbits entre los terminales de facsímil y entre los ordenadores personales. Los terminales teletex funcionan en modo paquete por lo que se equipa un módulo de conmutación tipo paquete, que permite comunicaciones locales entre ellos. acceso de enlace D y nivel 3 que permite don. Fig. 2. Está aún en fase de definición el nivel 3, especialmente al no haberse normalizado los servicios suplementarios teletónicos cuya señalización ha de llevar, ni la nueva señalización fuera de banda para el manejo de paquetes. La señalización entre centrales de la RDSI se hará por medio del sistema de Señalización por Canal Común CCITT parte de usuario de RDSI. Su definición, en curso, sufre de las dificultades mencionadas para canal D, y además las derivadas del necesario la red telefónica existente. está diseñado con un concepto avanzado de control distribuido y modalidad de equipo, que hace posible que con diferentes configuraciones conseguidas con una adecuada elección entre sus módulos Fig. 3, pueda aplicarse como central de tránsito, local o mixta. Estas cubren el más amplio espectro de tamaños de centrales, desde las de decenas de millares de líneas o enlaces, hasta las de pocos centenares, e incluso, con sus Unidades Remotas de Abonado, hasta menos Ofrece también configuraciones competitivas para la digitalización de áreas rurales dispersas mediante sus Centrales Locales de Pequeña Capacidad y las Unidades Remotas de Abonado, que Servicio de Red, normalmente asociado a una central del S12 superior, permiten la centralización de la operación, explotación y conservación transferencia de resultados de tarificación y medidas de de alarmas e informes. Las características especiales circuitos integrados. Actualmente se trabaja en ITT para la realización en un VLSI de las funciones de interfaz U UIC según diseño propio. El código de línea es de tipo 3B2T y se basa en híbrida digital con compensación de eco. Este diseño ha demostrado en las pruebas de campo, en Europa y EE.UU., un excelente comportamiento en cuanto máximo de distancia alcanzable con la adecuada calidad de transmisión, tasa de errores, recuperación de sincronismo, etc. Fig. 5. Experiencias La mayoría de los países europeos tienen planes para iniciaren 1988 experiencias que permitan por una parte recoger la reacción de los usuarios potenciales a los inicial que potencie la demanda. teniendo, tema 12 establecimiento de caminos entre los módulos a ella conectados, tanto para pasar dad, una serie de acciones para que, no tarde de 1986, se disponga, por parte de 1 CEPT, de un conjunto de de los protocolos y primeros servicios su pilotos en 1988 de los miembros, así como para la Computadoras t Comunicaciones entre los diferentes países, de modo que se consiga en cinco años a partir de las experiencias piloto alcanzar una masa crítica de líneas RDSI equivalente al 5 de los abonados telefónicos en 1983. Telefónica ha hecho su planificación correspondiente y trasladado una petición de oferta a Standard Eléctrica ITT para realizar una experiencia piloto con el S12. Actualmente se trabaja conjuntamente en la definición de la configuración y la congelación de las especificaciones, a conseguir antes del fina de este año. El contenido funcional básico consistirá en accesos básicos y primarios, éstos con capacidad para conexión IBERCOM kbits, acceso conmutado de 64 kbits a la red IBERPAC para la conmutación de paquetes, señalización por Canal Común CCITT ND 7 y el conjunto de servicios suplementarios propuestos por el GAP, además de los previstos por Telefónica para esa época. Fig. 2. La realización en el S12 se basará en la inclusión de un nuevo grupo de módulos al conjunto general Fig. 3. Módulo de Abonados RDSI, Módulo de Señalización por Canal Común CCITT de aplicación también en centrales no RDSI y Módulo de Enlaces Digitales RDSI con señalización en canal D. Se considera también la inclusión de Unidades Remotas de Abonados RDSI que permitan extender la cobertura del centro piloto. El módulo de Abonados RDSI será de nuevo diseño Figs. 6 y 7 incluyendo VLSIS de diseño propio de ITT, entre ellos el UIC ya mencionado para interfaz U en la terminación de linea y el dedicado a manejar el protocolo de acceso de canal D, con capacidad general HDLC, equipado en la terminación de central, controlado por microprocesador. En el extremo de la linea de abonado, la terminación de red incluirá dos VLSIs de diseño propio el UIC y el SIC. Este último realiza las funciones del interfaz S, siendo aplicable igualmente en los terminales Telefónico, Facsímil G4, Ordenador Personal XTRA, y en los adaptadores de los terminales que no incluyan aún RDSI. Hacia la RDSI Final Después de la aparición de las recomendaciones del CCITT, período de estudios 8488, se prevé la introducción hacia 198990 de servicios de conmutación de paquetes. Actualmente se están considerando unos protocolos para conmutación de paquetes diferentes de X25, con señalización fuera de banda D que se supone serán recomendados por el CCITT en 1988. Igualmente se espera definición de los canal D y por los canales B. Como ya se ha dicho, el S12 está adaptado por su concepción a la inclusión de esos servicios. Están en estudio las alternativas 62BIT La mayoría de los países europeos iniciarán experiencias piloto en 1988 micas para el diseño de los módulos de de paquetes y de con otras redes, como IBERPAC, mediante X75. Este protocolo se supone por ahora aplicable a la interconexión de centrales RDSI que conmuten paquetes. Se prevé una gran actividad en el desarrollo de la RDSI, extendiéndose hasta bien entrados los 90. Va se considera, por los grupos de trabajo del CCITT, que el cambio de numeración a la final RDSI se realice hacia 1992. al entrar en el dominio de la integración de la Telemática y los servicios de valor añadido, no es fácil imaginar cuales serán los servicios más populares del futuro, tratándose pues de mantener una gran flexibilidad en la definición de protocolos y servicios portadores. EL ÁREA DE ABONADOS La RDSI abre una amplia perspectiva en el área de terminales de abonados. Los Terminales Telefónicos con escena. Dispondrán, naturalmente, de teclados y visual izado res para realizar los múltiples servicios previsibles lectura y memorización de número llamante, llamada automática de devolución a los llamantes registrados, lectura de tarifas de la llamada y muchos otros. En cuanto a los Terminales Informáticos aparecerán primero los que más se beneficien de la velocidad de 64 kbits, como los ITTXTRA, Audiográfico, G4. Además la tecnología de equipo p. ej. interfaz S Único y de arquitectura telede terminales multifunción que integren voz y los diferentes servicios de datos Vídeotex, Teletex, Facsímil, Mensajería, LAS REDES PRIVADAS La portabilidad de terminales RDSI supone la disponibilidad del interfaz S en las líneas de las centralitas privadas. Hay aún diferentes aproximaciones al diseño desde distribución física del interfaz S 4 hilos, hasta la utilización de un interfaz hasta el terminal telefónico, que integra funciones de terminación de Red. Se están diseñando por ITT los interfaces que permitan conectividad RDSI, tanto en el lado extensiones, como en las conexiones a la RDSI pública, a las centralitas de la familia OFICINA 2.000, serie ITT 5.000. Se incluye capacidad de establecimiento de redes privadas con comunicación extremo a extremo basada en protocolos de canal D. En esta, la Red de Área Local Integrada de Voz y Datos ITT 5.700, desarrollada por Standard Eléctrica, prevé igualmente su integración futura en la RDSI con protocolos de canal D en su conexión a la red pública. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS T Rojo 9S6 del CCITT. Recomendaciones de I s eléctrica Serie I. COMUN1CACIC monográfico dedicado al Sistema 12. International Swilching Symposíum Proceedines. Floreada, sesiona, Arizona, en. TralTic Charaderization for ISDN Planning Sludies ITCM, Bruselas I98Í. M. Medina. R. Tudtla. O. González Solo y T. Borja. COMUNICACIONES ELÉCTRICAS Volumen 60 Número 11986. Número dedicado a Tecnologías de Sistemas de Información. Agustín Campos Flores, Licenciado en Ciencias Físicas. Ha participado desde 1972 en el diseño de sistemas de conmutación digitales de LTT en Francia, Estados Unidos y España. Fue encargado de la adaptación y pruebas del prototipo de central digital de tránsito instalado en 1977 en Madrid pata experiencia conjunta con Telefónica. Responsable del diseño de alto nivel de las aplicaciones rurales del Sistema 12 de ITT. y su centralización defunciones de operación y conservación, realizadas por Standard

Computadores Comunicaciones esto resta a su vez capacidad de inversión. En la figura 1 se indica gráficamente como era la composición del activo de la CTNE en 1984 sin considerar solares, locales, equipos de fuerza, etc. El valor absoluto bulo. es de pesetas. télex y la de TVE con vista por Siemens Casi 650 millones de telefónicas repartidas por toda la superficie te del mundo entre sí. Detrás de estos de cables tendidos, equipos de transmisión de larga distancia y centrales de conmutación que hacen posible estas que por tan de activo que esto supone, anuales necesarias i del parque instalado, ha de los servicios telefónicos n verso res de los respectivos vicios de telecomunicación con redes separadas y que can día a día y los contactos a nivel nacional. No es ilógico, por tanto, que la demanda de servicios de comunicación represente miento dentro de las actividades e actualmente para cada servicio de unificar las redes aprovechando al la infraestructura existentes y esta se está viendo a nivel mundial. La posibilidad de integrar todos l vicios de telecomunicación en s sola RED DE SERVICIOS INTEGRADOS, representa posiblemente el mayor reto tecnológico de la presente década. Los caminos para llegara esta solución pueden ser bastante diferentes según la estructura de las redes actualmente país, sin embargo hay una de c Los problemas que esto te ningún tipo pode son muy elevados, debido al bajo número —La planificación de cada red hay que hacerla por separado. —Los gastos de desarrollo, costes del producto, así como los costes de explota Estos inconvenientes, en muchos casos, hacen frenar la introducción de nuevos servicios, lo que por otra parte nos introduce CCITT para las redes ISDN, mediante enlace digital de 64. dos canales de 64 kbits seg. destinados a la transferencia transparente de la información del usuario y un canal de 16 kbs. la red, que también podrá ser aprovechado para la transferencia de información de usuario a baja velocidad en modo paquete. Las posibilidades de ofrecer ISDN son enormes y vamos a exponer í Telefonía con ISDN mejor al estar la señal digitalizada y por tanto ser regenerable eliminando los ruidos. El canal de 64 kbitsseg. ofrece además Dato n ISDN La posibilidad de transmitir datos a 64 Esto se hará notar sensiblemente en l comunicaciones de oficina. nivel hogar, se abre la posibilidad de ordenadores personales a la conexió ISDN para intercambio de banco de datos. los hogares de una conexión ISDN hará realidad la posibilidad de utilizar el receptor de televisión como terminal de pantalla videotex. Texto n ISDN Hoy dia se transmiten textos vía télex o vía teletex, este último servicio a velocidades de 2400. Con esta velocidad se transmite una página en 10 segundos. Una simple operación aritmética nos lleva a la conclusión de que con ISDN se transmite Factor es importantísimo para Iss Telefax con ISDN El desarrollo espectacular de este mercado en los últimos no solamente hay que buscarlo en la liberalización del servicio que ha habido en nuestro país, sino que generación de equipos. aproximadamente un minuto por página. Si consideramos la posibilidad de que por los mismos hilos del teléfono y mientras estamos hablando podamos recibir o transmitir velocidad tal que se demos máquinas fotocopiado Imágenes con ISDN Un canal de 64 kbits permite 4 segundos por e canal normal de Estrategia de introducción de la ISDN en la República Federal de Alemania Los Servicios Federales de Correos han anunciado que a partir de 1988 procederán a la implantación en serie de la red ISDN. Para tener la seguridad de que las totalmente las condiciones establecidas, incluso en la práctica, se ha previsto para mediados del presente año la realización de un ensayo utilizando un proyecto piloto. Está previsto que este proyecto piloto desarrolle en Mannheim y en Stuttgart. Por cada una de las 2 centrales de conmutación digital aptas para ISDN se deben instalar unas 400 conexiones de base con el mayor numero posible de aparatos terminales digitales aptos para ISDN Conexión y prueba de las auxiliares y de los aparatos terminal de la red textfax, teletex, jelefax, transm sion de datos, transmisión de imagen A partir de 1988, los Servicios Federales de Correos Alemanes invertirán anualmente en la ISDN entre 3.000 y 4.000 millones de marcos, empleando hasta ese año unos 1.000 millones en la digitalización de la red existente. También en este caso, utilizarán la misma política que han seguido hasta liberalizar el mercado de los aparatos terminales, conservando el monopolio de la red. Si se liberalizara también la red de telecomunicaciones en opinión de los Servicios Federales de Correos, dentro de poco no habría ningún mercado más la solución de la fabricación propia, sobre todo en el caso de las empresas que dominan el mercado. Por el contrario, si la red permanece abierta a cualquier usuario, se producirá una competencia en todo lo relativo a los En 1990 estarán instalados en la red telefónica unas 100 centrales públicas digitales aptas para ISDN. En la fase inicial los abonados a la ISDN en las proximidades de la central pueden ser conectados a la ISDN más próxima como abonados telefónicos. De todo ello se deduce que en un plazo máximo de 5 años a partir de la introducción del servicio ISDN 1993 se alcanzará una cobertura general y que en el año 2000 Introducción de la RDSI en España A finales de 1987 está prevista la realización en Madrid de una experiencia piloto RDSI con abonados reales. El objetivo de Telefónica al realizar la experiencia piloto, es adquirir experiencia técnica y de explotación de la nueva red. Se comprobará asi, si las soluciones adoptadas son las adecuadas y si los productos desarrollados por los fabricantes cumplen las especificaciones redactadas, obteniéndose información de aquellos aspectos o productos que sea necesario modificar. La experiencia se realizará con 800 abonados conectados a 4 centrales digitales RDSI. Se tendrá también acceso a la red IBER en modo paquete. red Videotex, de acuerdo con las servicio IBERTEX y con Transferencia electrónica de cálculo de abonado. Transmisión de datos, en sus de circuitos punto a, en modo circuito y en modo a de RDSI, se determinarán las de los diferentes elementos de la RDSI, a fin de que puedan constituir las bases de la explotación de la RDSI con carácter comercial. La fecha de inicio de las primeras instalaciones comerciales puede a finales de 1988. Gabriel Martín García, Ingeniero de Telecomunicación promoción 1965. ha ocupado diversos puestos dentro de la organización de en, siendo lo. actualidad director de la División de

Computadores Comunicaciones La rdsi vista por Telefónica Con frecuencia puede leerse en artículos de revistas especializadas, o en diversos foros nacionales, que en España, y en particular en Telefónica, no existen planes concretos para la introducción de la RDSI. Los siguientes párrafos tratan de clarificar la situación, aportando datos concretos sobre la actuación de Telefónica en este campo y su visión del futuro de las Telecomunicaciones en España. LA BDSI Y SU EVOLUCIÓN La RDSI se contempla en dos grandes etapas, desde el puto de vista de los servicios y de los sectores del mercado hacia los que se dirigirá. La primera etapa, que se abrirá en España con un servicio piloto para unos 1.000 abonados en 1988, introducirá el concepto de RDSI de Banda Estrecha RDSIBE y estará más orientada a las comunicaciones de empresa, dado que integrará ser si bien tendrá también incidencia en las comunicaciones domésticas al como el vídeotex, la teleacción telealarmas, telemedida y telecontrol y las. Esta primera etapa debe considerarse como una evolución natural de la red Telefónica. Se basa en sistemas de deberá digitales a 64 Kbits, necesarios para soportar el acceso digital multiservicio en las de abonado, según la normativa CEPT y las especificaciones de Telefónica, y con los equipos t junto a la video telefonía como producto de alta gama sustitutivo del teléfono aunque también ofrecerá servicios atractivos para el sector profesional y empresarial, como serán la videoconferencia conmutada y la propia video telefonía, integrada ésta en estaciones de trabajo multiservicio de banda ancha. Esta segunda etapa, que integrará además todos los servicios de la RDSIBE, precisa de nuevos sistemas de conmutación y de transmisión, asi como de dispositivos codificado ores para las señales de banda ancha más de 64 Kbits y además, como elemento básico, precisa de la fibra óptica para el soporte de la transmisión en todos los niveles de la red, pero fundamentalmente en la línea de abonado. La definición y el desarrollo de los nuevos elementos tecnológicos para la RDSIBA es el objetivo del proyecto RACE que ha sido lanzado por la CEE en 1986 para su La evolución entre 988 y 1995 contempla, por una parte, un enriquecimiento de la gama de servicios de la RDSIBE y, por la transmisión de datos a alta velocidad típicamente 2 Mbits y en la distribución de TV por cable. La atención de esta demanda en dicho intervalo no podrá solucionarse más que con redes dedicadas en este sentido la red IBERMIC de Telefónica será la respuesta a la primera de esas necesidades, mientras que para la TV se implantarán redes de distribución de fibra óptica. El mercado de los servicios de teledistribución TV y audio, de cara a su posterior integración en la RDSIBA, estará bastante identificado para la fecha 1995 en que la tecnología RACE estará disponible. Sin de la familia videoconferencia videotelefonía, que junto a la teledistribución deben lanzamiento de dicha RDSIBA. A este respecto, dado que la implantación de la infraestructura de fibra óptica necesaria para la RDSIBA es una labor lenta y progresiva, que requiere fuertes inversiones, y dado por otra parte que es posible pensar en la disponibilidad para fechas más RACE, podría realizarse una exploración previa del mercado de las comunicaciones direccionales de banda ancha videoconferencia video telefonía, orientada al sector profesional y empresarial, limitando así la inversión en fibra óptica en el área de abonado a unos í RDSI dicte La segunda etapa introducirá el concepto de RDSI de Banda Ancha RDSI BA,o IBCN Integrated Broadband logia la CEE, y más orientada al sector residencial, dado que integrará servicios de distribución de TV y audio en alta fidelidad, como servicios interactivos de acceso a bancos de imágenes y de audio, al se precisaría una gran masa crítica de participantes para obtener resultados Esta experiencia, que se está plante dicho mercado a nivel europeo y constituiría el paso intermedio hacia la integración en 1995 del resto de los servicios de banda ACTUACIÓN DE TELEFÓNICA En 1983 Telefónica inició formalmente las tareas de prospección y análisis del tema RDSI a través de su participación en las labores de normalización internacional del CCITT y de la CEPT y de sus contactos con los fabricantes de sistemas de conmutación y de transmisión digital. Ya en 1983 se definieron conjuntamente con dichos fabricantes sendos modelos experimentales basados en los sistemas de conmutación 1240 y AXE. Desde 1985 se está experimentando en laboratorio con dichos modelos, que si bien no responden a la normativa CCITTCEPT dada su temprana fecha de definición, han servido para realizar una primera comprobación y valoración del concepto RDSI. En 1984 se definió una estrategia de evolución hacia la RDSIBE, identificando sus elementos tecnológicos fundamentales y estableciendo un calendario, a desarrollar entre 1984 y 1988, que contempla especificaciones, experimentación en laboratorio, experiencias piloto en la planta y lanza Hoy se dispone ya de especificaciones sobre señalización en la línea de abonado para acceso básico 2BD y primario 30BD señalización por canal común según el sistema CCITT n 7 entre centrales RDSI transmisión en la línea digital de abonado requisitos de las centrales de conmutación en la RDSI, integración de las comunicaciones en modo paquete terminales RDSI y adaptadores para la conexión a RDSI de terminales existentes. Algunas de estas especificaciones han promovido actividades de desarrollo en la propia Telefónica, principalmente en el campo de los terminales y de los adaptadores, y el resto sirven de base a los desarrollos de los fabricantes para la aplicación de sus sistemas a la RDSI española. La experiencia piloto de 1988 ha sido ya definida, identificándose en el área de Madrid las centrales y los elementos complementarios para el acceso de los abonados RDSI, así como los servicios que se integran en dicha experiencia, habiéndose cursado las correspondientes solicitudes de oferta a los suministradores. De cara a la extensión de la RDSI a todo el país, tras la experiencia piloto, se viene realizando desde hace largo tiempo un proceso de digitalización de la Red Telefónica para su evolución hacia una Red Digital Integrada RDI, que se constituirá en espina dorsal de la RDSI a nivel nacional. Este proceso de creación de infraestructura RDI propiciará la disponibilidad de una amplia cobertura digital urbana e interurbana en el inicio y desarrollo de la RDSI. Por otra parte y como anticipo de los servicios RDSI para las comunicaciones empresariales. Telefónica está ofreciendo soluciones mediante el servicio IBERCOM desde finales de 1985. Estas soluciones, que inicialmente se han limitado a la provisión de servicios telefónicos avanzados en el ámbito de las empresas son 66BIT La RDSI representa el mayor reto tecnológico de la década múltiples sedes y oficinas dispersas, sobre la base de la infraestructura RDI existente, incorporarán a finales de 1986 las comunicaciones de datos, integrando voz y datos en la línea de abonado. A partir de 1988, con soluciones RDSI normalizadas, IBERCOM será un servicio más de la RDSI. En el terreno de la RDSIBA, Telefónica se planteó en 1985 una estrategia de evolución, con un calendario que una serie de actuaciones similares al de la RDSIBE, para su desarrollo entre 1985 y 1995. Esta estrategia está aún en discusión dentro de Telefónica y por tanto no puede considerarse definitiva, pero las grandes líneas a considerar serían las siguientes —Implantación progresiva de medios de fibra óptica en la red a partir de 1987. Para ello existen ya planes concretos, tanto para la red interurbana como para las redes urbanas, mediante la introducción en éstas del concepto de anillo urbano de fibra óptica. —Satisfacción de la demanda de servicios de banda ancha que vaya surgiendo en ares locales, mediante redes dedicadas para servicios de TV y música y de consulta bases de datos. Para facilitar la futura integración o aprovechamiento de estas redes dedicadas en la infraestructura de red local de la RDSIBA, dichas redes deberían diseñarse preferentemente con estructuras en estrella, frente a la alternativa de estructura en árbol. Hacer una primera experiencia en torno a 1991, en que los primeros sistemas de conmutación de banda ancha estarían disponibles, integrando en la misma de abonado servicios de datos y de. Esto puede ser muy importante de cara a la satisfacción de las necesidades, ya manifestadas, de servicios de banda ancha para la EXPO92 de Sevilla y para la Olimpiada de Barcelona también en 1992. Afianzar las soluciones técnicas empleadas en la experiencia piloto y complementarlas con las que el RACE aporte para ofrecer las primeras de banda ancha, integrando tanto los servicios de la RDSIBE como los servicios de banda ancha, en 1995. Actualmente, la labor de Telefónica en el tema RDSIBA está centrada en la CCITT y de la CEPTGSLB, como de definición de estrategias de introducción en la CEE GAP, y en relación con el propio proyecto RACE a través del Núcleo Permanente del GSLB y del Comité de Gestión del RACE. LA RDSIBE Definida la estrategia de evolución hacia la RDSIBE y lanzadas las actuaciones conducentes a la experiencia piloto del 88, cabe preguntarse qué falta para que dicho objetivo sea realidad. La respuesta en esencia es la siguiente Que los sistemas digitales de conmutación dispongan de módulos RDSI para la conexión de abonados y para el manejo de la señalización por canal común en su aplicación a dicha RDSI. Que se disponga de sistemas de transmisión para la línea digital de abonado. Que se disponga de terminales con interfaz RDSI o adaptadores para la conexión de terminales existentes. Que se integren los servicios en modo paquete. De acuerdo con las recomendaciones de la CEE para a introducción coordinada de la RDSI en la Comunidad Europea, para 1988 deberán estar disponibles estos elementos de manera que pueda efectuarse el lanzamiento de dicha RDSI en Europa. La estrategia comunitaria contempla un conjunto limitado de servicios para su implantación coordinada a nivel de la Comunidad, dejando a criterio de cada país la integración de otros servicios que desde el punto de vista nacional consideren convenientes. De esta manera, la RDSIBE comunitaria soportará en 1988 comunicaciones a 64 kbits por conmutación de circuitos y acceso a las redes preexistentes de telefonía y datos. Esta RDSIBE permitirá el acceso del abonado a múltiples servicios a través de su línea telefónica actual, equipada con los sistemas de transmisión digital para RDSI, y estando dotada su central local de conmutación de los módulos RDSI correspondientes. Habrá dos tipos de acceso el acceso básico que soportará 2 comunicaciones simultáneas por el par telefónico actual, y el acceso primario a 2 Mbits para la conexión de centralitas, que soportará 30 comunicaciones simultáneas. En el a i abonado hasta 8 terminales, para distintos servicios, a su línea, pudiendo estar activos dos de ellos, como ya se a dicho. En el acceso primario, cada centralita podrá tener sus extensiones configuradas internamente a voluntad, si bien será, por economía de escala en los básicos RDSI normalizados. En e caso de España cobran especial importancia las comunicaciones en modo paquete en la RDSI y su con la red IBERPAC. Sin embargo, enología RDSI de 1988 sólo va a permi1 acceso transparente, vía canal de 64 kbits, a la red IBERPAC y habrá que bienio 8990 para optimizar la de los servicios en modo paquete estadística en el so de abonado, sobre canal B 64 kbits o D 16 kbits, y la existencia de módulos de conmutación de paquetes integrados en los sistemas de conmutación de la RDSI. Esto permitirá a un abonado RDSI, terminales de paquetes, mantener más ios comunicaciones simultáneas por un mo acceso básico. El objetivo de la CEE para 1993 en nto a la penetración de la RDSIBE, se a en un número de accesos RDSI equivalentes al 5 de las líneas de la RDSI BA, a pesar de la mayor lejanía de n el tiempo, están bien identificadas, las siguientes las más para tales de es. Este momento es clave en el tema de la por la emergencia de las técnicas ATD División en el Tiempo para la transferencia de información digital. El interrogante está planteado sobre si esta técnica estará disponible en la fecha de 1995, fijada como objetivo en el proyecto RACE, o habrá que emplear las técnicas STD División en el Tiempo Síncrona de los actuales sistemas digitales de conmutación de circuitos. Los sistemas ATD permitirán la conmutación de flujos de información a cualquier velocidad que los sistemas STD requieren redes separadas para cada velocidad, es decir redes separadas para voz, datos a alta velocidad y video. acceso en banda ancha por la línea de abonado, en la que se defina el número de canales para cada servicio y su velocidad. Esto en técnica ATD no sería y bastaría normalizar el caudal de flujo de abonado. Redes locales de fibra óptica en estrella para el acceso de los abonados a la red. Si bien la estructura física de estas redes locales podrá ser en anillo por su funcional u opera permitir de banda ancha videoteléfono por ejemplo. Codees de gran consumo que permitan abaratar los terminales de banda ancha, aplicándose tanto a videoteléfonos, como a equipos de videoconferencia, a receptores de TV digital, a magnetoscopios digitales, etc., y que proporcionen una calidad de imagen similar a la de la TV en color actual radiodifundida. Sistemas de transmisión interurbanos de gran capacidad sobre cable de fibra óptica. CONCLUSIONES representado por el objetivo de la Integración de Servicios, está más cercano de lo que podría pensarse a priori. Telefónica está volcada hacia ese futuro y la fecha de 1988 para la RDSIBE lo confirma. La RDSIBE es sólo a primera etapa en hacia el futuro, cuya etapa reina en 1995 con la integración plena os servicios de Banda Ancha., como el resto del equipo europeo, está contra el reloj para llegar a la a en el grupo de cabeza. Mariano Medina López, es Ingeniero de Telecomunicación por la ETSIT de Madrid desde 971. Basta 1975 trabajó en ITTLS. En 1975 ingresó en Telefónica trabajando en el desarrollo de la Red Iberpac y en la concepción de TESYS. En 1983 se iniciaron bajo su responsabilidad los RDSI en Telefónica. Actualmente lidera el Grupo de Servicios y Arquitectura de Redes en el. Planificación Tecnológica.

Computadores Comunicaciones La RDSI vista por INTELSA El desarrollo de las telecomunicaciones está influenciado, básicamente, por dos factores. Uno es la demanda, por parte de usuarios y administraciones telefónicas, de nuevos servicios y posibilidades. Otro, es el desarrollo de la red, lo que fundamentalmente depende de la evolución de los costos por canal de transmisión, por byte de memoria, por hora hombre de operador, etc. Es imposible prever todos los servicios que serán solicitados a medio y largo plazo. Lo importante es tener un sistema suficientemente modular y con una flexibilidad demostrada, capaz de implementar nuevos servicios según vayan apareciendo. su interés y los suministradores se han quedarse atrás. EVOLUCIÓN HACIA LA RDSI La red digital de servicios integrados 68BIT evolución lógica y necesaria desde la red existente en la actualidad, dado que los y la rentabilidad económica que de ella se distintas administraciones telefónicas Los primeros pasos hacia esa RDSI los constituyen Centrales de conmutación digital en locales, tránsito, etc. Señalización digital por canal común, Transmisión digital sobre fibra desde 2 hasta 565 Mbps., además de los correspondientes sistemas de sincronización y, por supuesto, el acceso digital desde el terminal del abonado. REDES DE NEGOCIOS Un objeto coman para los grupos de negocios grandes compañías, bancos, etc. y para las administraciones telefónicas en cada país, es la integración de aplicaciones vocales y, compartiendo recursos comunes de red, con lo que se reducirán Una red de Una red de negocios en RDSI puede ver superposición de redes de negocio, Dos modos comando o conmutadas de circuitos, así como de paquetes a 64 Kbits, ofrecen alta velocidad de transmisión de datos y tiempos cortos de respuesta. La flexibilidad en el servicio se consigue por medio de una señalización eficiente. Las funciones garantizan privacidad y segundad, bajo coste de etc. De algún modo, del Sist calidad del AXEIO, actualmente en uso para otras aplicaciones. Como ejemplo de redes de negocios es importantes resaltar que la Red Ibercom, en servicio hoy en España, en su fase I, está basada en la conexión de centralitas digitales del tipo MD110 y centrales frontales del tipo AXEIO. En fases posteriores, hoy en día en desarrolle por parte de INTELSA, esta red ofrecerá, entre otras, acceso primario 30BD y conexión a la Red Iberpac. KDSI La Red Digital de Servicios Integrados dar lugar a distintas interpretaciones. En la Fig. 2 se esquematiza el concepto RDSI. Según la definición de CCITT, la RDSI Facilidad de conexión extremo a de tipo standard. Desde el punto de vista del usuario final, las siguientes características deben ser —Facilidad de conexión global entre equipos de usuario debido a los standard, ésto se consigue independientemente del fabricante, para una gran variedad de aplicaciones. Elección de una amplia gama de además de los hoy existentes, se ofrecen otros de carácter nacional. Esto incluye mejoras en los servicios ACCESOS DIGITALES básico proporcionado t AXE está definido por rece CCIT la transmisión hacia la línea del abonado. El método de transmisión que se utiliza cancelador de eco con una velocidad de transmisión de 160 Kbits, de los cuales 144 Kbits pasan transparentemente para formar la estructura 2BD. Los 16 Kbits restantes se usan para sincronización y mantenimiento. El terminal de linea digital también incluye circuitos para formateo, según el formato de la trama usada en el interfaz U y para separación de los canales ByD. Al objeto de discriminar entre fallos en la central y fallos en la línea del abonado o en su terminal, varios bucles de prueba han sido implementados, los cuales son controlados por la central de forma automática o bajo demanda de personal de mantenimiento. Acceso primario El acceso primario, también definido por recomendaciones de CCITT, que AXE proporcionará en fase 1 de RDSI, contempla la señalización 30 BD, lo que significa una velocidad de transmisión de 2 Mbits incluyendo 16 Kbits para sincronización. El módulo de conmutación para acceso primario, tiene una estructura similar al de acceso básico. La diferencia está en la parte entrante. El flujo de información a 2 Mbits se conecta a un terminal de central, donde uno de los intervalos de tiempo se conecta a un terminal de señalización, donde a su vez, se procesa al canal D. RDSIBANDA ANCHA El sistema de conmutación para RDSI banda ancha será el cerebro de la futura red, el cual tendrá que satisfacer todos los servicios de telefonía y de RDSI banda estrecha, según los vemos hoy, y, además serán creados durante los próximos años. El sistema de conmutación debe ser, por supuesto, capaz de conmutar canales hasta de 140 Mbits., además de conmutar diferentes combinaciones de canales en banda estrecha. El software tendrá que manejar un gran número de diferentes servicios y situaciones. El modo de emisión para un selector de abonados remoto con 5001000 abonados, tendrá un número de características que son bastante diferentes a las de un selector para servicios telefónicos. Un aspecto será, por ejemplo, cuando todos los abonados quieran cambiar de cana de T.V. al mismo tiempo. En casos como éste, el sistema debe reaccionar muy rápidamente. Las conexiones multipunto, además de las conexiones punto a punto temas a tener en cuenta. El sistema de conmutación debe ser capaz de conectar cual de sus canales salientes. Los algoritmos que manejan el establecimiento de conexiones deben ser capaces de tratar éstas hacia distintas direcciones. El enrutamiento en conexiones punto a punto puede ser tratado como un problema de encontrar el camino BIT69 punto, necesitamos un método para encontrar el árbol más corto para conectar un numero dado de puntos finales. RDSI de banda ancha incrementará sistema de telecomunicaciones. Los presentan el mayor para el diseño de sistema de una ancha. Incluso en banda estrecha, la multiplicación de servicios y la complejidad de los problemas software que aún no ha sido resueltos de una forma completamente satisfactoria. La evolución de la tecnología software en los últimos 20 años ha contribuido, no cabe duda, a la eficiencia del desarrollo de sistemas de conmutación, pero aún subsisten un gran número de dificultades en la programación. Estos problemas pueden ser resumidos en que se necesita más tiempo para diseñar programas de lo que se pensó inicialmente y en que es más complejo hacer cambios en un programa de lo que sería deseable, y, por último, en que los programas pueden contener errores que no son descubiertos hasta después de un largo periodo de operación. Al objeto de dos está desarrollando una, pode La primera de ellas evolucionista tiene como objetivo mejorar el ambiente de desarrollo software hoy existente. Los una tecnología definida por lenguajes de alto nivel como Pascal, ADA, PLEX, CHILL. Esta tecnología es mucho menos flexible de lo que cabría desear. No obstante, hay un número de diferentes técnicas que mejorarán próximamente la situación. establecimiento de bases de datos muy flexibles para administración y recuperación de la información de un sistema de El proceso de diseño llegará también a ser más eficiente a través de herramientas más interactivas, usando gráficos en su mayor parte. Los lenguajes orientados a la aplicación también reducirán ostensible1 costo y el tiempo para el desarrollo La segunda dirección revolucionaria es crear nuevas tecnologías de softwares. Muchas de las ideas originadas en laboratorios de investigación en ordenadores mejorarán en el futuro la calidad y producir enormes sistemas software. El uso de los lenguajes llamados declarativos, en comparación con los lenguajes convencionales o imperativos, generalmente resultará en programas más claros y fáciles de entender. Los sistemas expertos son la rama de la inteligencia artificial que tendrá el mayor impacto a medio plazo. Estos sistemas expertos implican una nueva tecnología 70BIT y donde las respuestas son producidas a través de alguna forma de deducción. INTELSA no está al margen de estos desarrollos en tecnología software, de gran influencia en la futura ancha, de la fase de definición del programa RACE de la CEE, y prevé abordar tareas más avanzadas durante la fase principal de dicho programa. AXE10 PARA RDSI La filosofía de INTELSA para la implementación de funciones de RDST en AXE10 es Aprovechara máximo la estructura modular de AXE, tanto en hardware como en software, lo que permite la introducción al i de funciones, tanto en manejo de traque ya están implementadas. Basándose en la introducción de la PUSI Parte de Usuario de Servicios Integrados dentro del sistema de señalización CCITT no.7, así como en el acceso digital por parte del abonado, los siguientes Servicios telefónicos mejorados. — Circuitos alquilados de 64 Kbits. paquetes, a 64 Kbits. — Servicio de alarmas. En una Red Digital de Servicios servicios de conmutación de paquetes a todos los usuarios, vía el acceso común. El obstante, la mayor parte de las centrales primarias no tendrán suficiente demanda de estos servicios para justificar la introducción de una función de conmutación de paquetes especialmente dedicada. de trama FMX. El multiplexor de trama concentra el tráfico de paquetes desde un número de abonados en canales semipermanentes de 64 Kbts, los cuales, son hacia mutación de paquetes. Por lo tanto, la función de FMX es multiplexar datos de FMX se basa en el principio de que conmutación de circuitos y conmutación de paquetes deben ser separados entre sí, lo más pronto posible en la red. Con ello, se asegura una sobrecarga de datos destinados a la Red de conmutación de paquetes, no cause una degradación significante de la señalización en el canal D. de paquetes, AXEIO incorpora un nuevo subsistema, PSS, el cual cubre aplicaciones desde pequeños a grandes nodos de paquetes en RDSI. La estructura reúne conmutación de paquetes y circuitos en el mismo nodo, cuando ello es conveniente desde el punto de vista de planificación de red. Gracias al Multiplexador de Tramas.es de ti n PSS. ser equipada MODELO EXPERIMENTAL Como demostración de que AXEIO puede cumplir con los requisitos exigidos por una RDSI, INTELSA hizo frente el reto de instalar y poner en funcionamiento un modelo experimental de RDSI, a solicitud de TELEFÓNICA, en un momento considerado entonces por muchos como demasiado prematuro. Después de las pertinentes pruebas en nuestra factoría, se metió la instalación de un modelo experimental en Madrid, basado en el procesador APZ 21006 que se puso en funcionamiento en Julio de 1985. No obstante, y dadas las ventajas del nuevo procesador APZ 211 sobre el anterior, se hicieron las adaptaciones necesarias para que, finalmente, en Diciembre de 1985, nuestro cliente dispusiera de un siendo utilizado como herramienta de experimentación. Dicho prototipo de 4 abonados digitales y 64 analógicos. Los termina que es posible conectar a cada digital incluyen el teléfono digital con como transferencia de Hoy en día, el modelo experimental está conectado a la red nacional a través de la central Madrid Norte CP AXE10. Durante 1988, INTELSA instalará en MADRID lo que será auténtica experiencia piloto, consistente en dos centrales AXE10 o videotex, teletex y c AXE10. UN SISTEMA VIVO AXEIO para RDSI es un sistema que. El sistema incluye no sólo los pocos aspectos aquí brevemente reseñados, el desarrollo propio de un sistema moderno, como, por ejemplo El uso extensivo de tecnología VLSI. —El nuevo procesador APZ 212 que proporciona la más alta capacidad de tratamiento de llamadas 800.000 BHCAs. construido alrededor de una estación de trabajo. El desarrollo continúa. Los conceptos, métodos y herramientas que se para el manejo de sistemas INTELSA, por lo que no es a decir que AXE10 no ten límite e como sistema. Joaquín Esteban Pérez, Adjunto jefe departamento desarrollos AXE, en centro Z de en Madrid, ha participado con AXEIO como por ejemplo móvil automática, sistema para España y sistema AMPS para Estados Unidos. Miembro del Comité Calidad Software de la Asociación Española Control de Calidad. BIT 71

Telefónica, una empresa en la encrucijada El autor afirma que Telefónica, a pesar de los intentos protagonizados por diversos sectores con la finalidad de inmovilizarla, es una empresa potencialmente dinámica, además de tratarse de una entidad frente a la cual España carece de alternativa, por lo que debe constituir un medio que el Estado debe cultivar y utilizar más. tomo a Telefónica. sectores pretenden, cada uní por su lado, ocupar espacios protagonismos hasta ahora ocupados y desempeñados por Telefónica. Sobre una encrespada corriente se ha tendido un puente y sobre el puente aparece un espectáculo imponente. Durante los últimos cuatro anos, cuadros escénicos de gran efecto, aparato y sucediendo. Grandes proyectos digitales, que entran y salen. Leyes de Ordenación de las Telecomunicaciones, que entran y salen. Planes Cuatrienales, que entran y salen. Los grandes proyectos industriales, los grandes desarrollos telemáticos, las grandes magnitudes personales do en un despacho. i ral a tío poner orden en los papeles. Prescindiendo del decorado se trata, sin el mundo de las Telecomunicaciones son de ahi el aspecto teatral de entremés, de que han adolecido los cuadros representados. A cuatro años de dinámica actividad sendos años de contemplación y Se pretende tomar el monopolio por por arriba el Estado y por abajo. Hay que Ordenar las Telecomunicaciones en España por arriba. Pero por abajo ya no se habla solamente de liberalizar los leí mínales el tráfico telefónico mismo se libre competencia. Alquileres de circuitos, redes locales, nuevas tecnologías, y saber hacer, soportan en su alquimia, la posibilidad material. Todo es posible Que es más conveniente. He aqui un problema que ya no es tecnológico, ni siquiera sino político. ya darse cuenta de que, asesar de ser un monopolio, a pesar de ser privada pública, a pesar de ser muy grande y a pesar de seguir todavía llamando abonados a sus clientes, es una empresa dotada de un. de una capacidad de adaptación al entorno cambiante muy superior al que en ocasiones aparentar. 1. facilitando institucional mente su adaptación al entorno nuevo, se la viene intentando paralizar en estos años, sujetan lizado mientras dura la representación de los Cuadros y mientras se precipita la corriente que fluye bajo su planta. Ese alguien debería darse cuenta, antes de que sea demasiado tarde, de que a Telefónica se la podrá y deberá utilizar desde el Esta pero difícilmente, a larga, se la podrá que se trata de una empresa dotada de vida propia, cuya estructura esla afectada de además, frente a la cual España carece dé Hay muchas maneras de apreciar el potencial dinámico, la flexibilidad estructural y la capacidad de adaptación al entorno de Telefónica. Seguir históricamente su continua transformación tecnológica sería una de ellas. Analizar la evolución de sus observar su mayar progresividad inversora grupo de empresas afecto a ella. Y otra, analizar, en el transcurso de todos los últimos veinte años, la evolución de la velocidad y de la calidad de respuesta ofrecida por Telefónica a la demanda social de los diversos servicios de Telecomunicación. De unos aspectos más, de otros menos, de todo ello se ha escrito y hablado bastante en estos años. Doy por conocidos más o todas estas pruebas tiende a resultar concluyente. En mi opinión, Telefónica constituye un medio que el Estado habrá de cultivar y utilizar más y del que, también, habrá de participar más. En particular, constituye un instrumento con el que habrá sin reservas para la definición y delimitación de la competencia, que. sin duda, tiene un amplio campo y un papel impórtame en competencia para definir y delimitarel área futura de Telefónica, sería algo que el Gobierno deberia evitar, si es verdad, como parece, que tan tocado está de ese ala. Si es mos a una especie de revolución cuyo sentido favorable al desarrollo tecnológico español habrá, cuando menos, que poner en duda. Encrucijada interior Hay otro escenario telefónico del que se habla menos. Me refiero al mundo de las Aiender a las debidas correspondencias entre ambos mundos por ejemplo, adaptando tas funciones laborales al cambio tecnológico puede facilitar los procesos de adaptación de Telefónica al entorno y. con ello, contribuir al éxito, en la práctica, de su monopolio algo, sin duda, de lo que los sindicatos habrán de tomar nota. Descuidarlas, por el contrario provocando, por ejemplo, respuestas de determinado signo adverso en el personal, puede conducirá la creación de peligrosas resistencias externas que pongan en dificultad a esos mismos y. con ello, puede hacer más difícilmente sostenible, a del monopolio. también, de lo que la Empresa deberá tomar todavía mejor, ya que suya es la. Creo que. hasta el presente, han sido mayores las resistencias externas sufridas ceso tic I el a las necesidades sociales de Telecomunicación y a los requerimientos del enlomo. El sa en el mundo en desarrollar aplicara la sociedad civil una red especial de TD por los años 70 en un país no precisamente el que lleve, por el contrario, cuatro últimos mente desactivada, en cen. unidos, como prueba de., de nos demasiado cardada de elesea la opinión que se tenga al respecto, hay aprobada es la capacidad de adaptación de los recursos humanos mostrado por Tclefó torno en transformación operado en España durante los últimos 20, al plantillas Desaparición de 26.500 trabajadores de ceñiros Í100 celadores y empalmadores en empresas ajenas desarrollo del grupo empresarial telefónico crecimiento de la plantilla propia de 46.098 a 62.790 empleados reducción, sin embargo, a la mitad del número de telefonistas en plantilla reducción de mecánicos en un 11 al tiempo que el personal cualifi del 56 amplia duplicación del número de de una ere to del 50I19Í dd personal titulado que pasa, de suponer un 2, a un 9 de la plantilla telefónica, y añadamos unos cuantos datos mitad de la plantilla ingresaba en Telefónica sabiendo apenas leer, escribir y las cuatro reglas, en tanto que en todos los últimos años no llega al 59E el personal que ingresa con menos del título de bachiller de un tercio de la plantilla al año pasa por cursos de formación regular sin contar campañas especiales un 1 de la plantilla a año experimenta una promoción profesional en la empresa. Sin esas transformaciones y estos procesos de adaptación de los í cursos humanos. F.spana durante los últimos años no habia sido posible. Pero también es cierto que, sin el avance en la progresividad en los mismos, en particular, sin una mayor acentuación de los procesos de formación y de promoción internos, tampoco será posible la adaptación de Telefónica a las exigencias sociales muras de Telecomunicación. To La Compañía Telefónica, cuando escribo ésto, tiene en el congelador, todavía en estado de enésimo borrador, un ambicioso Plan Cuatrienal 19871990, que con la inversión en términos reales importantes avances en el red importante progresión de la planta mediante cables de fihra óptica importan telemáticos y de Comunicación de F.mpre de la gestión por objetivos. Es evidente que dicho Plan puede verse adversamente afectado exterior. Pero supongamos que Seria suficiente para mantener sobre él Plan y observamos que Los avances de la productividad por empleado implicados en el Plan son tan importantes se pretende que la productivi mputablc al cambio tecnológico, las transformaciones a operaren las relaciones laborales dentro de Telefónica, también implicadas en el Plan, son de tal envegadura se pretende redcfinir funcionalidad de las categorías laborales se pre tende revisar los baremos acentuando la reducción de tiempos se pretende movilizar ideológicamente a los trabajadores hacia nuevos valores de cultura empresarial, según palabras textuales y las relaciones sindicales han alcanzado, empero, tan alto grado de degradación en la empresa no ya desde la debacle del proyecto sobre ITP, de abril de 1986, ni siquiera desde la firma del pretendido XIII Convenio Colectivo de 1985, firmado por laDirección con UGTSIET y reciente Tribunal Central de Trabajo debido, entre otras razones alegadas por los Magistrados, a que atentaba contraía libertad sindical sino desde los primeros graves incumplimientos del XII C.C. por parte de la Dirección a finales de 1983. Es muy de temer, aún en el caso de que Telefónica obtu jera todos los pronunciamientos tavorablcs en la encrucijada exterior, que pueda el citado Plan Cuatrienal quedar empantanado en lo Que , se llama detenimiento. 1990, se apoya en una serie de factores rela Uno de esos factores implicaba una determinada salida financiera a la Institución Telefónica de Previsión, mal convenida con un sindicato a juzgar por la masiva oposición de la plantilla, que echó abajo el proyecto y que ahi queda para ser renego cal. He aquí un tiempo perdido que son millones gracias a una defectuosa politica Otro de los factores a los que el Plan Cuatrienal 19871990 concede mayor im cisas a las que el citado Plan define como política LIde recursos humanos. Es en este capitulo donde se da especial relevancia a textualmente . de la normativa laboral mediante la correspondiente Nueva Normativa a pactar durante 1986 con los sindicatos firmantes del XIII Convenio de un ídem. nuevos haremos de actividad, etc. Factores que, a partir del momento de la sentencia anulatoria del XIII Convenio Colectivo obra v gracia del malhiccr de la Dirección sehan venido abajo. Otro tiempo per .lulo mss ni I Ion es en lera mente imputable a la politica seguida acerca de los recursos humanos. Hay todavía otra serie de aspectos relevantes en el Plan Cuatrienal, pretendida sindical. Sonlos que afectan a la reculación de los nuevos grupos laborales cuyo desarrollo prevé el Plan Promotores de ventas. Gestores comerciales. Ayudantes O. un un puntilles o más, los aspectos que afectan a la politica de forma sido apuntalados por la Dirección con los que ahora resulta que no valen. Más liempo y millones perdidos. Mucho habrán de cambiar las cosas en la dirección de recursos humanos de Telefónica para que a pesar de todo, todavía es tiempo ha nuevas elecciones sindícale y un Convenio Colectivo en puertas la favorablemente el Plan Cuatrienal I9K71990. Pero muy clara y adecuada habrá de ser la participación de ios ui binadores en el de adaptación laboral que va a. Y muy netas y, las compensaciones q ne los trabajadores hayan de percibir a cambio. mucha más importancia de lo que parece. Desde luego, en Telefónica, se trata de un aspecto de la mucho más serio de lo que la Dirección. ha venido considerando en los últimos años. Da la impresión que la Dirección, no sé si por la abundancia de tanto personaje agnóstico misma seriedad que hoy se cree en el Diablo. Afortunadamente, y a de lo éste de un en el que manda, puede intervenir y resolver por sus burocracia del estado ni del interés encrucijada interior. frente a la exterior como una empresa flexible, dinámica y adaptable al entorno. Claro que. nunca que aparezca, sobre todo, como una empresa sin fisuras graves entre la Dirección y los N hecho es enorme brecha en el interior de nuestra empresa. Es preciso restañarla 0 Gregorio Parraga Tello, Es economista de CTNE y miembro del Técnica de la CC.OO.

Telefónica previsiones y planificación para los próximos cuatro años Telefónica tiene ante sí una nueva etapa en la que debe adoptar una postura activa, e incluso agresiva, en la búsqueda de mercado de nuevos servicios, olvidando actitudes del pasado. Partiendo de esta afirmación, Luis Solana Madariaga desarrolla los objetivos de la compañía en cuanto a introducción de nuevos servicios y potenciación de los existentes, así como explícita la necesidad de poner en juego cuantiosos recursos humanos y financieros. LaCompañía Telefónica acaba de aprobar una primera propuesta de Plan Cuatrienal que prevé inversiones por valor de 1,26 billones de pesetas. A pesar de lo aparatoso de las cifras este pri definitivo depende de la decisión que finalmente se adopte en relación con materias y temas, cuya definición última corresponde mientes y formulaciones que pueden hacerse sobre las Olimpiadas de Barcelona y la Expo 92. A partir de ese documento de mininos Telefónica, de acuerdo con las Direcciones Generales de Patrimonio del Estado, Electrónica, Informática y Telecomunicaciones, planteará la versión final de su Plan Cuatrienal. Los objetivos estratégicos en el Plan afectan a todos los que estamos participando activamente en la tarea de situar a Telefónica en niveles equiparables a nuestros convecinos de la Comunidad Europea de forma que, conociendo su alcance, sea y nuestras responsabilidades. mún del potencial humano, tantas veces reflejado a lo largo de la historia de Telefó lizador para que los objetivos se cumplan. No les negare que tenemos ante nosotros un período de grandes retos en el que la C.E., los grandes avances tecnológicos y las demandas sociales nos exigirán unas estrategias y unos métodos de actuación y competitivo adecuado al ámbito europeo en el sector de las Telecomunicaciones. Para ello debemos basar nuestra fuerza en el patrimonio más sólido de la Compañía, que es su red, consiguiendo que sea moderna y potente, apta para transmitir todo tipo de información, con la capacidad de transporte adecuada a los nuevos servicios que el usuario va demandando sin olvidar, por titiva. El desarrollo, la ampliación, la comercialización eficiente de los servicios y la del éxito para competir con los terceros agentes que vayan apareciendo. Tanto a nivel europeo como internacional somos testigos de una corriente de des probablemente en la LOT, y liberalizaciones de determinados terminales y servicios y estas corrientes, en mayor o menor plazo, llegarán a Telefónica. Las Administraciones Europeas poseen, en general, los prerrequisitos necesarios y un potencial conside tencia. Nuestra meta por tanto ha de ser la de alcanzar una posición sólida y destacada ante las competencias que puedan aparc pa en la que debe adoptar una postura activa, e incluso yo diria agresiva, la bús dando las aptitud de pusailo en las que el cliente toma la iniciativa de acercarse a nuestras oficinas ,i dcituiiulai el servicio telefónico esto mducia en consecuencia a que nuestra red se desarrollara más pensando en el número de abonados que en su capacidad. Debemos lener presente, como ya he dicho anteriormente, que en esta nueva etapa la red ha de extenderse atendiendo a la capacidad de transporte de todo Qué significa una postura activa mayor acercamiento al usuario, conocimiento de sus necesidades y satisfacción de sus requerimientos, con gran flexibilidad, y gestión ágil para obtener altas cuotas de mercado así como para optimizar la red y conseguir una buena imagen de servicio al Todo ello exige un gran esfuerzo inversor, que respaldado por unas mejoras de Una de las acciones que impulsarán estas mejoras es la reciente descentralización de car la gestión a las provincias, dotándolas de mayor autonomía de gestión para afrontar de manera eficaz la problemática singular en un ámbito mas reducido. El aumento de inversión se hace ahora posible gracias al saneamiento económicofinanciero de productividad, el mayor con reducción del ritmo de crecimiento de los üison financieros, derivado de una mejor gestión de estos recursos y de una política intensiva de captación de capital y de reversiónfinanciación. OBJETIVOS Modernización de la red Dígilalización Antes he mencroiiLuto que. Telefónica ha red moderna, capaz de soportar y ofrecer La modernización de la red es un iniciado con la introducción de sistemas digitales de transmisión, seguido con los las redes de abonados. Finalizando este proceso se puede hablar de una Red Digital R.D.I. que, con la abonados, conformará la llamada Red Digital de Servicios Integrados de Banda Estrecha R.D.S.I.B.F. F,sta red supondrá una integración de técnicas que posibilite la I conectividad digital extremo a extremo pableCail común para todas las facilidades que la red proporcione. Telefónica efectuará experiencias piloto en 1988. Una evolución supenordeésta se alcanza ni pre isibletnoiUr pir j1495 y permitirá Red Digilal de Servicios Integrados de Banda Ancha R.D.S.I.B.A.J. Paralelamente a este proceso, y con el fin de adclatilar servicios que pueden use ofreciendo, sobre todo a los sectores más dinámicos de los negocios y profesionales, se constituyen la red Ibercom y redes permitiendo a estos das Áreas Urbanas Se hace necesario implantar progre can la introducción de nuevos servicios. En las principales áreas metropolitanas la conectividad digital se conseguirá estableciendo anillos digitales urbanos que enlazarán las centrales locales, desde las que arrancan a su vez los anillos de acceso configurando las estructuras digitales de abonado. La primera instalación se Áreas Rurales Sobre la base de la red analógica bajo el concepto de red superpuesta. Se aprovechará donde sea posible, las oportunidades ofrecidas por las nuevas tecnologías, mediante la participación en el programa STAR de las Comunidades Europeas, cuyo objetivo es la introducción de servicios de comunicaciones avanzadas recidas. Varias regiones españolas han sido consideradas como posibles zonas de aplicación de este programa. Red Interurbana de al menos una central digital de tránsito. A final del año 1990 la dígitalización de la planta alcanzará un porten taje del 20 de las líneas urbanas y un 36 de los enla Para soportar este proceso de modernización de la red apoyaremos e impulsaremos la Lilihación de medios do transmisión de tecnologías avanzadas, entre los que cabe destacar la fibra óptica y los satélites. La fibra óptica une a su gran capacidad dios y a su coste competitivo por kilómetro lidades de tendido. El Plan contempla que. a finales de 1990. la planta de cables de fibra óptica disponible alcance una longitud de 11.531 Km., distribuidos en 9.356 km. terrestres y 2.175 km. submarinos para el enlace de la uon ele como ruta de tránsito de América con Europa, se participará en la instalación del futuro cable de fibra óptica TAT9, que desde EE.UU. e a a 1 u i opa con punto de amarre en así como en el proyecto de la futura red de cables submarinos de fibra entre los países ribereños cid Mediterráneo con EE.UU. Los sistemas de comunicación por saté moviles una nía yo i cobcrt ura v una notable facilidad de acceso a la red desde zonas alejadas. El aprovechamiento de estos sistemas de comunicaciones permitirá satisfacer servicio DATASAT las necesidades muítí servicio de comunicaciones de empresa voz, texto, datos e imagen así como facilitará la expansión de los servicios móviles marítimos via satélite INMARSAT, ofreciendo servicios de telefonía y datos bidireccionales a bajamedia velocidad, facsímil, etc.. En el Plan 198790 se contempla la creación en 1989 de TELEPUERTOS en Madrid y Barcelona y preparación de uno en Sevilía para 1991, junto con la instalación de una estación terrena para dar servicio INMARSAT a la zona del Atlántico, en 1989, y la instalación de nuevas antenas en las estaciones terrenas de Guadalajara 1NTELSAT. 1989 y Aguimes EUTELSAT. 1988. INTRODUCCIÓN DE NUEVOS SERVICIOS V POTENCIACIÓN DE LOS EXISTENTES Servicio telefónico básico La reactivación que a nivel global experimenta la economia española ha propiciado un aumento de la demanda telefónica, lo cual ha permitido que Telefónica se fije unas metas cuyo logro situará a nuestro pais a un nivel equiparable al de la mayoría pea. Si se consideran los dos índices más significativos del desarrollo de las telcco de hogares con teléfono y el número de líneas por 100 habitantes, se observa que España se encuentra en una posición intermedia dentro de la CE. Para mantener y mejorar esta posición hay que lograr que en 1990 el 65 de los hogares dispongan de teléfono, lo que representa un gran esfuerzG, ya que en la actualidad esta cifra no alcanza el 55. Respecto al número de incas en servicio por 100 habitantes, se espera pasar de las 24,9 actuales a 30 líneas100 habitantes en 1990. Esto conlleva que a lo largo del cuatrienio el parque instalado se incremente en más de dos millones de Líneas. El Plan 198790 contempla alcanzar la automatización total 100 del servicio nacional en 1988. En lo relativo a los servirá conseguir el respectivamente en 1990. del teléfono como un bien de consumo, lo que significa dotar al servicio telefónico de un mayor numero de nuevos calidad de vida del usuario. Por ello, se introducirán y desarrollarán dos grandes grupos de servicios que se denominan Suplementarios y Especiales Telefónicos. Dentro de los Servicios Suplementarios, se pueden considerar los servicios independientes y los cooperativos. Los servicios independientes son aquellos que se ofertan a nivel local, siendo los más destacados la marcación abreviada, desvío de llamadas, linea directa, originado a uso de en reposo. Estos se han comenzado a ofertar progresivamente desde 1986. Los servicios cooperativos son aquellos cuya prestación se realiza basándose en el mún. Entre ellos cabe citar el desvio de llamada a nivel de red. identificación del abonado fin.1 llum.L inionnación de la tanla, llamadas completadas sobic abonado ocupado, etc. Todos los se i vicios que necesiten una señalización potente a nivel de red se iniciarán en 1990. En el capítulo de los servicios Especiales Telefónicos existen en la actualidad una serie de ellos ya ofertados entre los que cabe lógica, información. despenado información telefónica. etc. TI acceso a los mismos tiende debido a que presenta desde el punto de vista del del sei v i< lo de mi o filiación do abonados de distintas provincias. Por otra parte y desde 1985 se están progresivamente ampliando el número de ciales 080 Bomberos, 006 Emergencia Nacional. 066 Policia Autonómica. Asimismo los servicios para el acceso de Telefónica. Entre los servicios Especiales cabe destacar los siguientes Servicio de información detallada del servicio medido. Este servicio proporciona al abonado una relación detallada de las llamadas cursadas desde su linea de abono su extensión se realizará en paralelo a la instalación de las centrales urbanas de tec mismo pasarán de 400.000 en la actualidad Servicio de mensajería vocal. El Servicio de Mensajería Vocal ofrecerá un serviciode intercambio de mensajes a través de un ordenador central, al que accederán a nivel nacional los ihiiKKns il mismo graba i un oral con el o los nu muios de los destinatarios y la hora a la que se debe reproducir el mcnsaie. Se iniciará su implantación progresiva a partir de 1987. Dentro del Servicio Telefónico Básico no podemos olvidar su extensión al medio guiendo en la línea ya marcada se propone acelerar el ritmo de crecimiento a lo largo de 3.700 Teléfonos Públicos de Servicio T.P.S.y la creación de 715 Nuevas Zonas urbanas N.Z.U.. Este ritmo de instalaciones supondrá li finalización de todos los objetivos contemplados en el Real Decreto 224K de 2K de Noviembre de 1984 para el año 1994 en su apartado de T.P.S. Para ello se dispone en la actualidad de sistemas multiacceso analógico y se prevé diiiilal. gama de equipos que. combinados serviciocon una relación costecalidad Sin embargo, una potenciación de las aportaciones económicas de las diferentes instituciones, tanto nacionales Comunidades Autónomas. Diputaciones, como supranacionales, permitiría resolver el problema de la comunicación en toda España para las entidades de población de más de 50 habitantes en los próximos 4 años, finalizando en 1990. Bajo esta hipótesis, se definida una a la opción básica en a que se posibilitando de poblaciónde menos de 50 habitantes, del orden de 4.000, manteniéndose en el mismo nivel de actividad que en la opción básica para las N.Z.U. Servicios de Comunicaciones de Empresa Los mayores retos que ha de afrontar Telefónica se presentan en satisfacer las cual ya ha iniciado la implantación de soluciones especializadas como adelanto a la K I VI Red de Sen icios Iniciados. En este sentido se ha establecido la red Ibercom y los servicios Tbermic. Ibercom es una estructura enteramente digital que íntegra desde la telefonía convencional hasta la transmisión de datos, incluyendo la teleinformática clásica y la comunicación de textos y gráficos, con lo red virtual de uso privado. Se espera alcanzar una planta de 366.500 líneas en centrales locales de Ibercom, equipos diseñados originalmente como centralitas privadas de estructura dispersa, estando pendientes de una normalización a nivel europeo, para poder conectar cualquier tipo de ellas a la estructura de tránsito Ibereom. En todo caso se potenciarán estructuras especificas para cada usuario así como des Centrex, éstas últimas desde la Red Telefónica Conmutada R.T.C.X1988. Otros servicios Que se ofertarán o promocionarán en el ámbito de las comunicaciones de empresas serán el cobro revertido automático {servicio 900 para facilitar la promoción de los productos o servicios propios de cada empresa, haciéndose cargo del importe de las llamadas recibidas, servicio este muy extendido en EE.UU. y que se ofrecerá a partir de 1987 el servicio de difusión de mensajes ya iniciado en 1986 y que permiteel acceso simultáneo de varios donde reciben un mensaje previamente grabado los servicios de telereunión en sus modalidades de salas de audioconferencia en 1990 se dispondrán de 7.785 terminales de calidad standard y 315 de calidad especial, salas de multiconferencia se dispondrán en 1990 de 829 conexiones y salas de videoconferencia 9 salas en servicio previstas para 1990. Ibennic, por su parte, se implanta para satisfacer la demanda de circuitos punto a punto para transmisión de datos a 64 kbits y 2 Mbits. Para 1990 se prevé una planta de 340 circuitos. Juntoa los circuitos terrestres, Telefónica ofrecerá el servicio DATASAT que utiliza los servicios de negocios de Eutelsat y de Intelsat apoyándose en Ibermic, los Te le puertos y antenas mono o multiusuarios instaladas en los locales de abonados. Servidos de Transmisión de Datos Telemáticos En este tipo de servicios, el producto estrella es la red Iberpac implantada desde 1971 y con continuas mejoras y expansión. el sistema TESYS del que está prevista una evolución hacia la familia TESYS B en tales de alta velocidad y mayores facilidades de gestión. Además de la transmisión de datos otros servicios soportados por Ibcrpac son Télete que accede actualmente a la red Iberpac para líneas dedicada y facilitada la transferencia automática de textos En 1987 se interconectará con la red Télex 11.751 conexiones en servicio previstas para 1990, Ibertex Videotex que ofrece el rentes bases dfi datos en las pantallas de los terminales del usuario 17.517 conexiones en servicio previstas para 1990. Transferencia electrónica de fondos en puntos de venta Daláfono. basado en el uso de terminales específicos que permiten real 33.681 conexiones en servicio previstas para 1990 y Mensajería Telemática que se ofrece bajo dos modalidades, que son la de mensajería interpersonal mensajería telemática terminal a terminal y la de transferencia de mensajes mensajería telemática entre Sistemas Privados de Mensajería o entre dichos Sistemas y el Sistema Público. Su introducción se iniciará en 1988. por la red telefónica conmutada entre los que cabe destacar los de transmisión de nes en 19901 Telefáx de ámbito nternacional y que posibilita la transmisión de textos, dibujos gráficos etc.. en su formato original se prevén 15.884 conexiones al final del 90. Servicios Móviles El desarrollo de los servicios móviles se nómico del país. En este caso España, res por debajo de lo que le correspondería por su potencial económico. Es por ello que Telefónica se dispone a impulsar una gran expansión de este tipo de servicios para atender la fuerte demanda insatisfecha. Como proveció más significativo destaca el servicio de Telefonía Móvil Automática T.M.A., que constituye una extensión del servicio telefónico básico, apoyado en medios radioeléctricos para su utilización en vehículos. El servicio T.M.A. se prevé que tenga cerca de 32.000 abonados en el año 1990. Otro proyecto destacable, dentro de este tipo de servicios. es <m servicio Mensafonico por el que se transmiten mensajes unidireccionales procedentes de la R.T.C. hacia abonados con ubicación móvil y que disponen de su correspondiente receptor. Este servicio se ofrece actualmente a través de operadora y su automatización se realizará en el año 1987. En este año se servicio Mensafónico pero para abonados pertenecientes De igual manera, en el año 1987. Este servicio permitirá la operación sus posiciones de despacho a través de una línea dedicada. RECURSOS La ejecución de las acciones necesarias para alcanzar los objetivos globales y estratégicos fijados en el Plan requiere la puesta Telefónica cuenta con un importante potencial de recursos humanos, que constituye su principal activo y sin cuyo perma éxito en los objetivos propuestos. La continua innovación tecnológica en el sector de las Telecomunicaciones, que afecta no solo a los equipos utilizados sino también a los servicios prestados, implica un cambio en las necesidades de mano de grado de cualificación. Telefónica se propone hacer frente a este cambio mediante una estrategia que, manteniendo el nivel de empleo, combine personal v amortizaciones de puestos de trabajo con un esfuerzo considerable en las actividades de formación, aspecto en el que se dará prioridad a las acciones dirigidas al personal afectado por los cambios tecnológicos y organizativos. La respuesta a los retos implícitos en el Plan, con la expuesta limitación de recursos productividad del factor trabajo, que se lograrán mediante el uso de las nuevas tecnologías, las mejoras organizativas descentralización, dirección por objetivos, etc. y de los niveles de integración de los empleados con los objetivos de la Compañía. En cuando al volumen de los recursos to al Plan, la simple exposición delas siguientes da idea de su transcender La atención del servicio telefónico bási 890.000 millones de pesetas en el cuatrienio representa el 71 del total de la inversión material prevista. El mayor peso dentro de so, o red de abonado, siguiéndole en orden de importancia las destinadas a terminales telefónicos y red de tránsito, tanto nacional como internacional. Se recogen también modernización de la planta y la creación de requerida. plantación y desarrollo se contempla un importante esfuerzo inversor, que alcanzará en el cuatrienio una cifra de 170.000 mil Riñes mi ponen participación del orden del 14. Entre estas inversiones hay que resaltar las dirigidas a desarrollar los Servicios de Comunicaciones de Empresa, a través de las redes fundamentalmente. las inversiones destinadas al desarrollo de los Servicios Móviles y de los Servicios de La dotación a la Compañía de los medios materiales precisos para acelerar la mejora del mantenimiento y gestión, tanto de la red como de los procesos administrativos y comerciales requiere inversiones que alcanzarán un importe algo superior a los 100.000 millones de pesetas absolutamente necearías para conseguir los fuertes aumentos de productividad contemplados en el del objetivo de dotar de mayor flexibilidad y eficacia a la Compañía. De entre las inversiones de este capitulo tienen un peso fundamental las relativas a informatización y ofimatización, medios mecanizados de control, gestión y mantenimiento de la red, y medios para seguridad de la red, que permitirán una más rápida y eficaz restauración del servicio ante posibles incidencias la movilización ele estos volúmenes de Efectivamente, el esfuerzo de gestión mejora de la tasa de autofinanciación que ha pasado del 50 en 1982 a cerca del 70 en 1985 y una reducción del nivel de endeudamiento total del 43 y al 37 entre esos años. Estas mejoras se han debido al incremento del margen de explotación y al me basados en unas políticas de incremento de productividad y recomposición de la estructura financiera y patrimonial hasta alcanzar niveles adecuados. Una correcta respuesta a las mejoras condiciones de la demanda y a las oportunidades ofrecidas por los mercados de los tasas de crecimiento real de los productos de explotación. Al mismo tiempo, es objetivo fundamental mantener la tasa de autofinancia largo del período, lo que deberá permitiré dos netos después de efectuar las necesarias fícativo esfuerzo, reflejo de la disminución por la introducción de las nuevas tecnologías y la renovación de los equipos de tecnología superada. MEJORAS DE GESTIÓN A lo largo de mi exposición he transmitido de forma resumida los obfetivos estnitégicos para situar a Telefónica en buena posición respecto a Europa asi como los recursos puestos en juego. Pero lo que quiero, por encima de estos detalles interesantes, es sensibilizar a todos los que desarrollan su actividad en la Compañía de Que cada uno es parte del motor que contribuirá a que los objetivos se hagan realidad, que la aplicación de los recursos sea optimizada. gestión cara al usuario complementadas con unas mejoras de gestión inlernas. Mejoras de gestión cara al usuario significa fu riza ción para acercar la gestión al usuario y al cliente, porque entiendo que esta acepción significa dinámica, conocimiento claro de necesidades, asesora miento, oferta, detección de demandas potenciales etc.. y de eso se trata de dinanuzar nuestras estructuras de marketing, completadas con Esta estrategia enunciada, que permi establecimiento de una rigurosa previsión integral de la demanda, tipificada porservi que servicios la suciedad, en que cantidad y donde. Por otra parte deberá promoverse un la gestión, el establecimiento de nuevos canales comerciales y la utilización de medios informáticos adecuados. cabo una segmentación del mercado clasificándolo por grupos de clientes tales como grandes empresas, sector institucional, mercado residencial, etc. recibiendo el sector una especial atención mediante el desarrollo y oferta de servicios como IBERCOM. IBERMIC DATASAT. Telereunión y demás servicios telemáticos. En cuanto a la mejora en la respuesta a la demanda, Telefónica tiene que hacer un gran esfuerzo de equipos y servicios agilizando las actividades de instalación y mantenimiento. Los plazos de tramitación y cumplimentado de las órdenes de servicio ostensiblemente medíanle la implantación ción de procesos de instalación. Otro aspecto de sumo interés, es el de las tarifas. Telefónica va a proponer un Acuerdo marco I anlano a Gobierno, con objeto de racionalizar el actual esquema de tarifas, cié forma tal que permita el desarrollo de aquellos servicios cuya demanda este frenada por lat lías superiores n sus costes. Las actuaciones hásicas en el mercado de Teléfonos de Uso público, de clarascon seguir la descongestión de tráfico de la planta de Teléfonos Públicos de Monedas, procurando que buena parte del incremento de planta equipos de titularidad ajena. Por último, como reflejo de la renovación tecnológica que se esta llevando a cabo en Telefónica, los equipos que se utilizan en la operación de los servicios manuales se verán modernizados sustituyéndolos por subsistemas de Posiciones Avanzadas de Operadora. Asimismo se prestarán en un a través de operadora tales como tarjeta de crédito. Mejoras red como la adecuación de su estructura, fundamentalmente en las redes de abonados, a las nuevas necesidades de transporte de señales de todo tipo de información en una reducción del tiempo de realización de proyectos en de los mismos,en el nueva Cultura Empresarial. Las principales actuaciones que facilitarán la asignación y c máximo aprmechamiento de la a una potenciación de la gestión y adminis Elaboración del Plan de Calidad y potenciación del Plan de Medidas y Evalúación del Trafico, creación de una estructura de Gestión Dinámica y Mecanización del Registro de Planta. Asimismo, las líneas de acción que posibilitaran la necesaria Modernización zación de equipos como en el de gestión, se sión del personal de equipos hacia las nuevas tecnologías así como en el reforzamiento de la seguridad estructural de la planta. temas de Control Sectorial y Terminales de La progresiva implantación de la configurción flexible tipo serie en las redes de abonado y la paulatina sustitución de las líneas aéreas interurbanas por sistemas de adecuada para el transporte de señales a más alta velocidad. El diseño de Planta Exterior se verá modernizado mediante la extensión de los Sistemas Gráficos Interactivos, que permitirán acortar y mejorar los proyectos mediante su tratamiento mecanizado. Se incrementarán las actividades en fónica en el campo del Software de las centrales electrónicas de conmutación de circuitos, gracias a las actividades del Centro de Programación de Conmutación que permitirá la optimización y rediseño del software elaborado. Luis Solana Madariaga, es Presídeme le Consejo de Administración de Telefónica.

La evolución de los estándares. El caso X.25 La convergencia de la tecnología de computadores y comunicaciones en los años 70, produjo un cambio brusco en el papel de los estándares, y el proceso de desarrollo de los mismos. En este articulo se apuntan las direcciones de estos cambios con la ilustración del desarrollo de un estándar polémico, el X.25. Telecomunicaciones primer encuentro internacional pafi ra establecer un estándar de comuni X4 cación de datos se celebró en París en 1865, para discutir la conexión de los distintos sistemas telegráficos. Desde entonces hasta hoy, gran número de instituciones han sido creadas para el desarrollo de estándares de telecomunicaciones en general y de comunicación de datos en particular. La Función de los Estándares Los estándares son de muchos tipos. Sin embargo, cuando pensamos en un estándar, pensamos en algo que se define a sí cuerpo. Para su definición intervienen todo tipo de grupos interesados y de, tiene la fuerza de una ley, como pueden ser la COMPATIBILIDAD y la REDUCCIÓN DE VARIEDAD. La compatibilidad o intercambiabilidad es necesaria para que diferentes productos, de diferentes fabricantes pueden trabajar juntos. En el área de la información y la comunicación, la compatibilidad tiene 2 aspectos Las funciones o servicios dados por los dispositivos deben ser compatibles. Los procesos usados para implantar estas funciones o servicios deben ser compatibles. La reducción de variedad basa su utilidad en conseguir que las distintas empresas investiguen en una determinada Línea, sabiendo que la producción del equipo o dispositivo desarrollado amortizará los costes generados. PROCESO DE ESTANDARIZACIÓN EN COMPUTADORES Y TELECOMUNICACIONES A mediados de los 70, las estructuras de las industrias de telecomunicaciones y de computadores no sólo diferian en sus características tecnológicas, sino también en sus características legales, motivaciones económicas y directivos. Todos estos factores contribuyeron de forma decisiva a los diferentes comportamientos que cada una de ellas mantuvo respecto a los estándares. La necesidad de tintos tipos de redes nación motor muy poderoso para co mover el desarrollo de sido suficiente, como en el en color. Estos te, sólo son aprobados sido y probados Telecomunicaciones s de han tenido un sistema dar, como ocurrió en la divergencia cr EE.UU. y Europa en el PCM MIC. La Industria de Computador estado iresas del gobierno Ministerios de reos, Telégrafos y Teléfonos PTTs, iresas nacionalizadas como la Nippon phon and Telegraph, o empresas privareguladas por el estado como la AT keting, más que por sus avances tecnológicos. Los equipos sólo duraban 5 ó 10 años en el mercado, ya que los rápidos avances, la miniaturización de la microelectrónica y. La reducción de costes han creado una necc pos con los mayores avances. La infraestructura requerida para una empresa de computadores es relativamente pequeña Los empleados, contrariamente a lo que ocurre en los PTTs. son jóvenes y su movilidad entre empresas es incluso más alta debido en partea su edad y en parte porque sus conocimientos son más explotables. difusos y poco efectivos. A nivel nacional se han coordinado, en general, por una organización única, ANSÍ en USA, pero otras agrupaciones han sido las encargadas de desarrollarlos, como las asociaciones de fabricantes y los grupos de profesionales como el IEEE. Los grandes fabricantes en algunos casos atendiendo a su propio interés, han adoptado sus propias normas. Este ha sido el caso de IBM, quien con una gama completa de productos, y una masiva instalación en el mercado, ha hecho inviable la generación de determinados estándares, obligando a los pequeños fabricantes a adaptarse a sus normas. Sólo cuando un gran usuario la Administración, en general ha presionado, se ha conseguido cierta unanimidad. Los usuarios han mantenido lacompatibiiidad comprando al fabricante con que ha sido suficienle. IBM que adoptó en 1961 el código de 6 bits BCD, debidoa avances tecnológicos, en 1965 cambió al de 8 bits EBCDIC, haciendo dos equipos incompatibles. La Estructura industrial cambiante y su efecto en la estandarización Los principales cambios en tecnología y reglamentación han alterado sustancialmente la estructura de la industria de computadores y telecomunicaciones. Estos cambios afectaron de manera positiva al logro de un estándar en comunicación de datos con un profundo impacto en el desarrollo de el X. 25. Su gestación comenzó a finales de los 60 y principios de los 70 con la decisión de los EE.UU. de abrir las telecomunicaciones al mercado y hacer una industria competitiva, que rompió el dominio tradicional de la ATT. La industria de computadores también entró en una etapa muy competitiva. Debido a un fallo de un pleito antitrust en 1969, y la importancia que se preveía al campo de los, IBM perdió parte de su mercado en favor de DEC, Data General y Prime. El mercado evolucionó pasando de usar los enormes mainframes a i n tere o néctar, mediante redes, cientos o miles de pequeños computadores. Esta transformación fue posible gracias a tecnología VLSI, e hizo imperiosa la definición de estándares. En este punto la creación de los estándares serviría para hacer los sistemas compatibles y, por otro lado, reducir la variedad de productos. La necesidad de definir un estándar opción opuesta a la interconexión de dos mercados, dio como resultado Definición de normas en paralelo con avances en 11 D en tecnología funda Incremento del riesgo de aparición de problemas en las normas desarrolladas por la rapidez en la realización. cado, dando como resultado un inapropiado nivel de funcionalidad en los estándares. Finalmente, el gran necesidades que debían ser satisfechas incrementó el riesgo de que los estándares no sirvieran o algún grupo de usuarios los considerara inútiles. COMUNICACIONES DE COMPUTADORES V CONMUTACIÓN DE PAQUETES Los estándares empezaron a ser necesa red de comunicaciones, naciendo los modems para conectar el computador central Telecomunicaciones con los terminales remotos de éste. El modem convertía los flujos digitales a señales analógicas transmítíbles por la red de voz. Pero estos canales eran muy caros para transmisión de datos, y se conseguía una velocidad muy baja, asi como acumular muchos errores. A finales de los 60 empezaba a surgir el concepto de la conmutación de paquetes como solución a los problemas citados. Los paquetes d i rece io nados, incluían datos y el control de la información que llevaban. Sólo ocupaban la linea el tiempo que duraba la transmisión del paquete, lo que permitió que la conmutación de paquetes llegara a ser viable económicamente, debido a que el costo del proceso del computador para crear, procesar y conmutar estos paquetes era más bajo que el uso Habia dos formas diferentes de llevarade conmutación de paque cabo tes modo cada paquete lleva la dirección total de destino y es transmitido independientemente del ongen o destino. Algunos pueden llegar rompiendo la secuencia e incluso, algunos perdidos por el canal.Los nales des pedir al origen la retrasmisión de los paquetes perdidos. — Servicio CIRCUITO VIRTUAL, es el equivalente lógico del circuito físico. Se envía un paquete inicial con la información del destino, se establece el circuito virtual y públicas. Sólo uno de esos 23 punto hablaba de la conmutación de paquetes. Ei 1974 ya había una agenda de trabajo, y ei minal irán por el camino lógico asignado. Los paquetes llegan en la secuencia correcta y es la propia red la que se encarga de paquetes fue reconocida, su estandarización se hizo necesaria para hacer conectables los computadores a la red. El desarrollo del interface X.25 da una visión de los seguir la estandarización. EL CASO DE X.25 Hace menos de 15 años que la conmutación de paquetes demostró su utilidad para aunque para ello han debido Redes de Conmutación de Paquetes Cuando en 1972 el CCITT se preguntaba si las redes debían ser públicas o privadas, existían ya algunas privadas a experimentales corno la ARPANET en EE.UU. y NPL en Inglaterra y dos públicas, RETD en España y la TYMNET en EE.UU. La mayoría de los PTTs sin embargo, apostaban por Lina red digital conmutada que permitiera transmitir voz y datos, ya que La primera generaba sólo para datos era necesidad de un estándar para comunicación de datos fue reconocida por el CCITT a finales de los 50. En 1960 se estableció un grupo de estudio y en 1964 se dan las primeras recomendaciones para la transmisión de datos en redes telefónicas. una nueva red que permita de comunicación sobre ia red clásica telefó En 1972 había definido un programa de 23 puntos bajo la pregunta general Qué En octubre de1972 se demostró que ARPANET funcionaba, pero los PTTs y debido a su oposición a modificar sus equipos. En 1974 ya se había conseguido limar Francia TRANSPAC. Canadá... Aunque se siguió con interés dos redes de conmutación den paquíies Europa E1N y EURONET. la primera de investigación comunitaria y la segunda de los PTTs para conseguir una base de datos accesible desde toda Europa. Japón por otro lado en 1971a través de la NTT desarrolló un sistema de conmu Se luce ruckis. Telecomunicaciones comunicaciones, y debido a la necesidad de incorporar en la red de datos un estándar DTEDCE Terminal linea, NTT empezó definición de normas, de los que habia estado ausente desde sus comienzos. CIRCUITO VIRTUAL VERSOS DATAGRAMA Mientras TCTS canadiense utilizaban el modo datagrama, la norteamericana Telene y la francesa RCP apostaban por el modo de circuito virtual. Eran razones económicas y técnicas las que se argüían en favor del circuito virtual. Entre las segundas, se promovió la idea de que el usuario final tendría que ocuparse de todos los paquetes perdidos. También hubo, por parte de TCTS, argumentos a mero de pérdidas de paquetes. sin embargo se acordó a la vista de todos los argumentos en tino v otro sentido implemcntar el servicio de Circuito Virtual, aunque la DATAPAC del TCTS retuvo de modo porte fundamentales. En enero de 1975 un grupo formado por Europa, con el fin de establecer un estáne| qUe a opción francesa apuntaba que el dar. Aunque la mayoría de ellos sólo íncluia DTEDCE y dentro del CCITT, muchos de los por su esquema de créditos por de trabajo y fueron llevados aotro lado. EE.UU. le daba otro significado, cabo en estas reuniones informales. que serja de dte a Dte y con un soporte Pero en definitiva eran los Estados ventanas rotatorias. no las compañías lasque tenían la repre Ante la imposibilidad de llegar a un sentación dentro de la UIT. Así, EE.UU. acuerdo, a propuesta del TCTS se decidió formuló al CCITT, deque cada país adoptara sus propias normas acuerdo con las empresas principales delde control de lujo, sabiendo que a largo país. Sin embargue, ATT pazo haria la interconexión mas difícil y prevaleció sobre la buena voluntad, y el costosa, a un acuerdo en X.25. die Algo opinión pesó más la CNCP competencia del TCTS que apostaba por un desarrollo mu Ionio del estándar. pero no por problefdpa favintere| soporte del estándar X.25. España. Nuestro país, que llevaba 5 años defuncionamiento con la RF.TD con un in de tráfico y sin haber resuelto elproblema de la interfaz DTEDCE, por el X.25 por considerarlo unestudio inestable y no hizo intención au red. reunión informal. puntos sin resolver longitud de los paquetes, longitud dc los indicadores de paquetes, señales de llada y alarma. Además seguía septiembre de 1976, CCITT se acordó porunanimi ad a décimoprimera recomendación de, vil que incluia X.25, completandoLa adopción de X.25 trajo consproblema dc las ambigüedades que mnía. principalmente dos abierto. Otr Telecomunicaciones X.25 se había desarrollado de acuerdo Un paso importante en este sentido fue al nivel de enlace de pero enel dado por los fabricantes de computado 1977 HDLC no habla llegado a un acuerdores, que indujeron a los fabricantes de equi con CCITT en los procedimientos en modopos y redes a hacerlos compatibles con imétrico y balanceado, que eran de vitalx.25.Ya enEE.UU., donde eran más importancia para X.25.reacios a usar este estándar, se puede decir En el modo no balanceado, LAP unaque esta siendo usado desde 1983 por todos estación la primaria tenía el control totalos fabricantes, incluyendo IBM. dld Etd tdtdp de la red. Este model terminales y estos respondían de modosuplías asincrono ARM sin recibir permiso de la primaria. El LAP se adoptó 25 se ha desarrollado mas se pensó en un modo balanceado en elcomo un en. que ninguna estación tenía primacía sobredores de redes de termina el resto. Una versión de este como consecuencia de esto el servicio asincrono blade redes de paquetes tiene diferencias signi ceadoABM, fue propuesto como entre diferentes ciudades, lo que al procedimiento de acceso para X.25 el diseño software de los host para LAPBX.25. Para evitar el riesgo de posibles entre ISO se llegó a X25representauno delos muchos un acuerdo en abril de 1977, con el de comunicación de datos yde el obtener una advertencia muy zable mutuamente por ambas partes. interesante que surge en su propia pesar del acuerdo el CCITT en una X25 tiene imperfecciones, pero desde la revisión de sus recomendaciones adoptó elperspectiva comercial y de usuario, es me LAPB como estándar oficial para el procejor un estándar imperfecio que dimiento de acceso en X.25. retraso de I mu i u imloizia en espera de te demasiado alto. bit. Pero existía el problema de que el LAP también estaba en los libros de normas, con lo que se podía dar una concurrencia de decidió expresar como preferente el LAPB dentro del documento X.25. Todavía quedaba el problema del modo Datagrama En 1977 en reunión del CCITT, Japón propuso un servicio de selección por rapidez. Este consistía en que grama más rápido en este caso seria elegido. En caso de larga comunicación, se elegiria el modo circuito virtual Aunque NCR, Xerox y otros seguían defendiendo el modo Datagrama, en febrero de 1980, SG VII adoplo una nueva revisiónen que el modo datagrama, así como el servicio de selección por rapidez, pasaron de ser esenciales a ser opcionales. Desde este momento ningún PTT ha incluido este servicio y sólo la NTT Nippon Telegráph Telephone mantiene el servicio de selección por rapidez. Evaluación de X.25 El éxito del estándar X.25 se puede medir mediante dos caminos el primero sería por la extensión de su uso y el segundo, por su calidad técnica. X.25 está disponible para todos los usuarios de comunicación de daros, pero es usado. La respuesta es ambigua. Sólo unas cuantas de las grandes empresas de gestión de redes han incluido X.25 interna Alrededor de 30 ciudades utilizan la con mutación de paquetes lodas compatibles con X.25, mientras sólo una docena de ciudades utilizan la conmutación de cir

Telecomunicaciones La Televisión de Alta Definición El estado actual de la Televisión de Alta Definición TVAD fue estudiado en la XVI Asamblea Plenaria del C.C.I.R., celebrada en DUBNOVNIK este año. José María Arto Madrazo nos describe los antecedentes, así como las perspectivas de esta nueva forma de concebir el medio televisivo. Un sistema de televisión de alta definición es un sistema concebido para permitir la visión a una distancia de aproximadamente tres veces la altura de la imagen, de modo que el sistema de transmi de detalle que percibiría en la escena original un espectador con una agudeza visual media. Ello implica, en general, en comparación con los sistemas de televisión convencionales Resolución espacial en sentido vertical y en sentido horizontal de aproximadamente dos veces la que puede obtenerse con la Recomendación 601, sin un considerable recargo del costo mejor reproducción del color señales separadas de diferencia de color y de luminancia formato de imagen más amplia sonido de alta fidelidad multicanal. La producción de TVAD se utilizará para proporcionar señales de origen a numerosos medios de presentación. Entre ellos cabe citar los siguientes Servicios de radiodifusión por satélite en bandas de frecuencia superiores a 12 GHz. Servicios en uno o más canales definidos por la CAMRRS77. nidos por la CAMRRS83. Producción de películas cinematográficas. Presentación electrónica de imáge Servicios de radiodifusión terrenal o redes de cable. para organizaciones de radiodifusión y espectadores. Antecedentes La TVAD no podrá ser introducida en un plazo aproximadamente de 1015 años en la Región 1 Europa y África por no tener atribuida la banda de frecuencias apropiada hasta que por una Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones atribuya la correspondiente banda, ya que si bien la CAMR77 planificó y buida al Servicio de Radiodifusión por satélite banda de 12 GHz. de 11,7 a 12,5 GHz. 800 MHz. con un total de 40 canales, asignando cinco a cada país, con una anchura de banda de 27 MHz. para la introducción de la TVAD se precisan canales de 50 a 60 MHz. Con este fin la la U.E.R. ha recabado de la U.l.T. que en una CAMR futura la necesidad de una atribución de frecuencias para la Región I en la banda de 22 GHz. para la TVAD, banda, que las Regiones 2 América y Asia ya tienen una atribución de frecuencias para la radiodifusión por Estado actual de la TVAD Desde 1978 la Comisión 11 Televisión del C.C.I.R. tiene en estudio la cuestión de la TVAD con pantalla grande, que es el objetivo de la nueva etapa de la TV, que puede producir un nuevo sisttma que sea común en todo el mundo. Los Míe moros de dicha Comisión coinciden en s.i deseo de una norma única mundial para TVAD y todos reconocen los beneficios que pueden derivarse de esto. También hay un acuerdo general entre todas las Administraciones con respecto a la necesidad de un sistema único de TV con aproximadamente dos veces la resolución horizontal y vertical de formato de imagen más ancho. Además existe acuerdo en el uso de la codificación por componentes expresadas en ambas for mendación 601 del C.C.I.R. Sin embargo, permanecen bajo discusión los valores precisos de parámetros, tales como los relacionados con la explotación apropiados para sión del C.C.I.R. presentó una serie de documentos relacionados con la TVAD del que vamos a extractar a continuación lo referente al estado actual de la televisión de alta definición. Aspectos técnicos de la Objeivos de presentación de la imagen. Ángulo de visión preferido. Cuando lo cspLniioto están más cerca de las imágenes, aumenta ta superficie ocupada por éstas en su campo de visión, lo que les da la sensación de participar en el espacio creado por las imágenes. Esta mayor sensación de realidad es evidente cuando el ángulo de visión es superior a 20 grados. Distancia de observación. Los experimentos con de imágenes fijas revela que se prefieren distancias de observación de 2H a 3H H es la altura de la imagen. distancias corresponden a un de Sin embarco ni en movimiento la distancia de observación preferida es más próxima a 3H.ya que interviene Si la distancia de observación es demasiado pequeña, los observadores tiempo. Conviene limitar la distancia de observación mínima a dos metros. De las evaluaciones subjetivasde la sensación de realidad ion imágenes de tamaños diferentes diversos ángulos de observación, parece desprenderse que tas imáge sensación de realidad para un ángulo de visión constante, y que puede considerarse apropiada para la TVAD una superficie de imagen de más de 0,8 mJ. Constraste y brillo. Tras diversos experimentos de visualización de imágenes de televisión, se considera apropiado adoptar una relación de contraste mínima de 501 para la TVAD. Teniendo en cuenta el efecto de la iluminación ambiente en la pantalla, puede con TVAD un brillo de cresta de la imagen de 150250 cdm. Consideraciones fundamentales sobre los parámetros básicos Formato de imagen. Con formatos de imagen más amplios se aumenta el interés de los observadores en las imágenes. Diversos experimentos psico de la imagen, sería atractiva para la TVAD equipos experimentales con un formado de imagen de 53. Otros estudios realizados por una administración han revelado que aumentando el formato de imagen a 1695,333, 1,781 y con la técnica tradicional de la industria acción en la superficie común más pequeña shootandprotect, puede conseguirse obtenerse compatibilidad con la mayoría de los formatos de imagen de las actuales películas cinematográficas, que varían de 43 1,331 a 2,351. Muestreo horizontal. En la definición de la TVAD, se indica que la resolución horizontal de la TVAD es doble de la de los sistemas de televisión Recomendación 601 del C.C.l.R. define un mas de 62550 y 52V60 que requiere 720360 muestras señal de luminanciaseñal de diferencia de color en el periodo de línea activa digital. Conseguir el doble de resolución exigiría 1440720 muestras por período de línea activa digital para una Para el formato de imagen más amplio que se considerará en la TVAD,debe peíodo de línea activa digital en una magnitud de 43. Por ejemplo, en el caso de un formato de imagen de 169 el número correspondiente de muestras por período de línea activa digital sería de 1920960. incluiría el número de muestras necesario para el período de supresión de línea. Aunque puede eliminarse la necesidad del periodo de supresión de línea mediante el uso de memorias apropiadas, existen limitaciones prácticas en las cámaras de haz electrónico y en los dispositivos de visualización de supresión de líneas, activas por cuadro. agudeza visual con la resolución vertical estática y con la distancia de observación afectada por el método de expío ración entrelazado o sccucncial por la frecuencia de cuadrotrama y por la persistencia del dispositivo de visualización. un Experimento un sistema de blanco y negro con una do tubo de rayos de alta resolución de 69 cm. 27 pulgadas, la mejora de la comenzó a salurarse para unas 1.500 líneas con entrelazado 21 v una distancia diL Observación de 3H, y para 2.125 líneas, se de observación de 2H. de tres veces la altura de la imagen se requieren al menos 1.000 conseguir el doble de la resolución vertical de los actuales sistemas de televisión. dios recientes, que con más de .000 lineas activas, la resolución se compararía favorablemente con la de las películas de 35 mm. proyectadas en locales, que tradicionalmíente se hi cocí sitie rKii el t orín ato de presentación de alia calidad. Si el número de lineas activas es supecircuito de dirección del equipo de trata Muestreotemporal frecuencia de Existen dos aspectos bien diferenciados resolución dinámica, que se prefiere a la resolución espacial para imágenes que se mueven. El segundo es la frecuencia de repetición, que viene determinado por el criterio de reproducción suave del movi la resolución dinámica vieiio ilcc m.nada por el tiempo de integración del mateLas pruebas realizadas por la BBC utili te exploradas y visualizadas a frecuencia de cuadro de 50, 60, 70 y 80 Hz han demostrado una mejora progresiva de calidad en los detalles de imágenes en movimiento a medida que aumenta la frecuencia de trama. La calidad de imagen a 80 Hz se juzgó que era dos notas mejor que a 50 Hz y una nota mejor que a 60 Hz para velocidades La resolución dinámica también puede mejorarse reduciendo el tiempo de integración por obturación. Un experimento el ción por obturación. Un experimento realizado con una cámara de 50 Hz ha revelado que el tiempo de integración puede reducirse en un 25 sin degradar la reproduc diente mejora de la resolución dinámica. La sensibilidad de la Cámara y las penalizadones causadas por la distorsión por solape deben seguir estudiándose. La frecuenciadecampoydetramadela señal de televisión también determina, en un sistema sencillo, la frecuencia de renovación de la visualización. Influye en la percepción del parpadeo en área de gran superficie. Sin embargo, no es esencial que la frecuencia de renovación sea la misma que la frecuencia de trama de la señal de televi Estructura de exploración explora Se ha informado que la distracción causada por las lineas de exploración con entrelazado 21 es aproximadamente la misma que produce la exploración secuen más de anchura de banda. La estructura de exploración entrelazadapuede introducir en determinadas nominado vibración interlinea y corrimiento lento de linea. Estos efectos dede la presentación asi como de la frecuencia de trama y del número de lineas exploradas por cuadro es conveniente evitar que se produzcan estos efectos. En los sistemas entrelazados, las líneas especialmente adyacentes están desplazadas en el tiempo, lo que introduce complejidades en el trata En el caso de una norma básica con entrelazados para estudios, ia progresión jerárquica de entrelazado a secuencial puede considerarse de dos modos. Puede utilizarse operación secuencial en partes de la cuando puede acomodarse el doble aumento en el requerimiento de anchura de banda. La otra aplicación de un criterio jerárquico consistiría en la evolución en el futu medida que las limitaciones tecnológicas impuestas por la duplicación de la anchura de banda necesaria se hagan menos severas, Aspectos colorimétricos TVAD para obtener una alta fidelidad del color, la compatibilidad con los sistemas convencionales existentes puede conside A continuación se indican los principa Elección de los colores primarios. Se han propuesto conjuntos de colores primarios que comprenden los colores primarios XYZ, los luminóíoros actuales de la U.E.R. y los UiTnmóío.o actuales de sistema NTSC. Deben seleccionarse colores primarios conseguir la gama de colores más amplia posible, pero no deben estar tan separados que resulte imposible realizarlos por medio de los luminóforos existentes con una eficacia de conversión suficientemente buena. tubos de imagen para determinar si los luminóforos m,K lociLiiornLiiie desarrollados pueden ofrecer mejor conjunto de colo dos formas existntes para justificar el cam Blanco de referencia del sistema. Parece haber acuerdo general en adoptar el iluminante D65 como blanco de referencia del sistema TVAD. Se ha propuesto también un equilibrio de blancos variable, adaptativo y conmutable. Para satisfacer el principio de la lumitemaquetienecorrección gamma en el de luminancia y de diferencia de color. Cuando se utilizan pantallas de visualización que no sean TRC,ose requiere con verdones adicionales añaden nuevas distor entrada de luz. Sin embargo, debe introducirseuna característica de amplitud de CUADRO 1 Aspectos técnicos del establecimiento de una norma para estudios. Conrerslfa de normas Los principales medios de presentación relacionados con la conversión de normas serán probable Los actuales sistemas de televisión convencionales que utilizan señales compuestas Los filmes registrados en películas pare la ció utilizadas Los sistemas de estudios que utilicen señales La calidad de la conversión debe evaluarse dentro de los limites de calidad de cada medio de pre de lineas y la frecuencia de trama. La conversión de frecuencia de Trama ha sido hasta ahora el problema versión de la frecuencia de trama de las seriales de la imagen convertida cuando la conversión se realiza desde una frecuencia de iramade 80 Hi. a 60 6 50 Hz, que cuando la conversión se realiza entre 60 y 50 H7. desde que producía una calidad de imagen hasta dos notas mejor que la conversión de 60a 50 6 de 50a 60con un lote de Sir. en Todos a partir de la señal de 1.12550 original por medio de un interpolador de dos tamas o de un interpolador de lineas sión de la velocidad detrama de 62560 secuencia I a 62550 secuencial por medio de un sistema complejo que selecciona la salida, sea de uno nstector es controlado por una señal de movimiento. Por Último, la señal «somete a con versión de exploración Se han realizado pmebas subjetivas en varios países utilizando una técnica de evaluación subje mientoers un tema critico, las imágenes de prueba cadas como críticas, aunque no exageradamente. convertida discos giratorios. Se midió el japoneses durante una semana. En algunas secuen eran superiores a las imágenes PAL directas. En promedio, las imágenes convenidas se puntuaron aprobadamente con la nota 4.2. y la diferencia imágenel convertidas y las imágenes PAL Pruebas de tipo similar realizadas en Europa han demostrado que la diferencia de calidad de reproducción del movimiento entre las imágenes PAL directas y las convertidas era todavia perceptible entre las notas cero y uno. Sin embargo, mirando hacia el futuro, los especialistas de la funcionamiento de éste convertidor, que sería posí la del sistema PAL en un periodo de tiempo razonable. Se informó también que la calidad de reproducción del movimiento de las imágenes convertidas PAL era considerablemente mejor éntrelas notas 1,5 y 3,5 que la reproducción del movimiento a la frecuencia de actualización de imagen de 25 Hz. representativa de películas exploradas por un lelePara la conversión a película cinematográfica, se ha sugerido que puede utilizarse conversión en La calidad de la conversión a señales de componentes 422 ya señales tipo MAC, con anchuras de bandas mayores que en el PAL. está menos clara Se estima generalmente en la UER que la con otra es improbable que sea satisfactoria en un futuro previsible. Eliminación del parpadeo debido la Iluminación presentación de las imágenes no es igual a la frecuencia de la red eléctrica local, puede producirse parpadeo por batido de frecuencia en algunas cir en Japón, y se ha informado de técnicas utilizadas para reducir la visibilidad de este efecto. Probablemente el problema tenga solución, y no sea necesario penalizar la elección d .i frecuencia de tiama. aunque se necesitan ulteriores trabajos para confír Zunbido diseño adecuado de los equipos. harán más sensibles al ruido de transmisión. Como primera fase del estudio, se realizaron pruebas h evaluación subjetiva del sistema de 1.125 lineas en cuanto a la anchura de banda necesaria. Para las señales de lumi de crominancia se obtuvieron valores de 20 y 7 MHz., respectivamente. Se ha informado de una función de ponderación del ruido que puede aplicarse a y en el formato de imagen y se está utilizando para el cálculo de parámetros de por división de frecuencia, denominada señal compuesta HLOPALf PAL con Desplazamiento de Media Línea, la señal subportadora de diferencia de color correspondonde a la señal diferencia de color de banda estrecha Cn es adyacente a la señal corespondiente a la señal diferencia de color en banda ancha Cw está situada alrededor de la misma subportadora. con su banda lateral inferior parcial ni ente entrelazada con la señal de luminanua con desplazamiento de media línea. Esta señal se ha utilizado ampliamente para pruebas de distribución y transmisión de las señales de TVAD. Es una señal multiplexada por división en el tiempo, denominada señal TCM Multiplexión por Compresión en el Tiempo, se comprimen las señales de diferencia de color y se multiplexan la señal de luminancia y una de las señales de diferencia de color. Por tanto, lasseñale.sdc diferencia de nea. La anchura de banda de la señal TCM propuesta para un sistema de 1.125 lineases de 20 MHz. En otra señal multiplexada por división en el tiempo, denominada señal TC1 Integración de C o wpKMini en c 11cuipo. existen varias versiones según la disposición diferencia de color y las diferentes relaciones de compresión. También se ha desarrollado un sistema de conversión ele exploración con técnicas tic Klaplauon íI nioinucnlo. denominado FCFE Framc Conversión Fineness Enhancrt Contiene, la exploración entrelazada 21 en exploración progre considera útil para reducir la anchura de banda retinen da para la transmisión tic TVAD. Se ha desarrollado un sistema de reducción de anchura innominado ststema MUSE Múltiple Encoding Codificación por submuestreo múltiple, para transmitir señales de TVAD via satélite utilizando un sólo canal en la banda de I2GH. La anchura de banda de la señal de banda de base es de 8.1 MHz puntos entrelazados que emplea desplazamientos in Se informa que se han utilizado con no lineales en la MF de señales de TVAD. y en lo que respecta a la anchura de banda la transmisión MF analógica en c futuro. Se prevé que la radiodifusión de TVAD Servicios de Radiodifusión por Satélite ISRS. Como la utilización de las bandasde mos años, en la radiodifusión de TVAD por que en la banda de 12 GHz o en la de 22 GHz. SRSa título. En las Regiones 2 y 3. está atribuid il SRS a titulo compartido con otros servicios, y no hay atribución en la Región I. Noobstante.se observa que podría elecinaise esta particular, se reconoce que en ciertas condiciones, la banda 22 GHz puede ser técnicamente adecuada para este fin. La radiodifusión de TVAD en la banda de 12 GHz debe tener en cuenta los planes de frecuencias existentes, y por tanto, la norma mundial única para los estudios de TVAD debe permitir la conversión sencilla canales de la CAMR77 o de la CARR83. Hasta ahora se han propuesto o están en estudio los sistemas siguientes Un sistema monocanal 1.1256021 denominado MUSE los resultados de las pruebas de simulación de transmisión utilizando estos equipos demuestran la posibilidad de la transmisión de TVAD a través de una canal único planificado en la CAMRRS77 o en la CARRRS83. Unsistemadedos canales de 1.050621 que permite fácil compatibilidad con los receptores de 525 líneas de tipo MAC. Este sistema retransmite imágenes de TVAD de 1.050 líneas con un formato de imagen de 53, y se ha demostrado de forma experimental durante varias reuniones de la U.E.R. Un sistema de dos canales que ofrece fácil compatibilidad con los receptores de 625 líneas del tipo MAC. Este sistema se halla en estudio, y ofrece la posibilidad de transmitir imágenes de TVAD de 1.250 línes, 50 tramassegundo, y entrelazado 21, con un formato imagen de 53 utilizando dos señales de tipo EMAC. En los últimos tiempos, la producción de receptores con características multinormas está aumentando, lo que puede aliviar el problema de la compatibilidad en el futuro. Consideraciones relativas a la visualización Pruebas subjetivas realizadas por una administración han demostrado que utilizando la tecnología de los TRC, para un brillo de la pantalla de 150 cdm1 y una frecuencia de trama de 60 Hz. el parpadeo en gran superficie es visible pero no perturbador. Para una frecuencia de trama de 50 Hz. y un brillo de pantalla de 60 cdm, el parpadeo se juzgó molesto. Otra administración realizó pruebas utilizando una fuente luminosa y un obturador de duración variable. Las pruebas revelaron que el parpadeo en gran superficie para un brillo de 200 cdm resultaba imperceptible a frecuencias superiores a 80 Hz. Nuevos dispositivos de visualización en desarrollo por ejemplo, válvulas de luz muestran características de visualización diferentes de las de los sistemas basados en los TRC, y pueden, por tanto, presentar un Utilizando memorias de cuadro y, en caso necesario, dispositivos electrónicos de interpolación. La frecuencia de renovación de la visualización puede ser superior que la frecuencia de trama de la señal de Televisión. Esto permite la posibilidad de eliminar el parpadeo en gran superficie por un tratamiento de la visualización, pero es probable que imponga una penalización de costo y posiblemente de calidad. Desarrollo de equipos En el C.C.I.R. se ha informado sobre la viabilidad técnica de los equipos de estudio tales como cámaras magnetoscopios y unidades de visualización. Se ha desarrollado ya en Japón un magnetoscopio de uso doméstico y un reproductor de videodiscos que utilizan las señales MUSE. Entre otros equipos de TVAD, las unidades de visualización son de especial interés en la determinación de normas para el formato de la señal de TVAD y para la radiodifusión de TVAD. Por esta razón, se resume en un punto la situación actual de la Se han desarrollado grandes pantallas de TRC de alta resolución utilizando el principio de la máscara de sombra y un cañón delta con un formato de imagen de 53, y un tamaño de la pantalla de hasta 102 m. 40 pulgadas de diagonal. Tienen una resolución límite de 1.000 lineas de televisión en sentido horizontal y de 750 líneas en sentido vertical con un brillo de cresta de blanco de 100 a 150 cdm. proyección trasera con una diagonal de 140 m. 55 pulgadas, y una pantalla de protección delantera con una diagonal de 280 m 110 pulgadas. Se ha desarrollado también para su utilización en la Expo85 un proyector para TVAD de pantalla extraordinariamente grande con un tamaño de pantalla de 1.020 tm. 400 pulg,ulsy un brillo de blanco de cresta de 150 cdm. Se ha obtenido imágenes excelentes con todas estas pantallas. Aunque el objetivo final de pantalla de TVAD se dice que es una pantalla plana de las que se suspenden en la pared, no se ha formulado ninguna propuesta para la TVAD. Puede preverse que se producirá un gran paso más adelante en el desarrollo de las pantallas si la demanda es fuerte, como ocurrió en el desarrollo de la televisión en color. En algunos países se están produciendo desarrollos de paneles por descarga de gas y pantallas de cristal liquido. Sistema experimental En Japón se ha desarrollado un sistema estimular El sistema consta de una cadena explorador de películas con rayos láser, pantallas de rayos catódicos, proyectores de pantalla ancha, codificadores y decodificadores de misión por fibras ópticas y por satélite. Los parámetros principales del sistema Para futuros sistemas digitales se han desarrollado también, para los estudios de procesamiento y transmisión digital de las señales, con ve i tutores viceversa de 800Mbits Ninomiya, 1981 Proyecto de recomendación presentada a la XVI Asamble Plenaria del C.C.I.R. La Comisión 11 Televisión del C.C.I.R. considerando que una norma de estudio de TVAD debe proporcionar vertical y un formato de imagen más ancho que las fuentes de estudio que utilizan las normas actuales, presentó a la XVI Asamblea Plenaria el siguiente proyecto de RECOMENDACIÓN Que se utilicen los parámetros que se indican ver Cuadro 4 para la generación CUADRO 3 Decisiones de la XVI Asamblea Plenaria de amplios débala en el seno de la Comisión 11 Televisión se aprobó por DECISION 5S1 Norma para ta televisión Definición La Comisión de Estudio 11 del C.C.I.R. CONSIDERANDO la televisión de alia definición TVAD es en iodo el mundo bQue este trabajo es el objeto de la Cuestión 2711 y de los programas de Estudios derivados definición para el publico que el C.C.I.R. pudiese recomendar U alta definición para un paso para alcanzar este objetivo al intercambio internacional de programas eQue se necesita una pronta acción a este respecto, con objeto de evifar el establecimiento de estudiado debidamente iodos los aspectos del en la propuesta de una nueva Recomenda de valores de parámetros básicos de una norma para la generación de señales de TVAD en los programas de TVAD. dio 11 del C.C.I.R. con el mandato siguiente Tomando nota de la cuestión 2711 y de los participen coordinadamente en el de progra 1.2.Continuar los trabajos necesarios para mearos de una sola norma mundial de televisión de alia definición para la producción de programas y para el intercambio inter debtenersecuenta las repercusiones de las necesidades de radiodifusión, 1.3.Estudiar simultáneamente, en cooperación con el Grupo de Trabajo Mi.to señales de televisión de alta definición y. de acuerdo con esos estudios, obtener las para la emisión. CMTT. preparar una especificación para el formato de la señal de banda programas de tele de formes actualizados sobre los avances de Reuniones Finales del C.C.I.R. de 1.989. 2.Que el Grupo Interino de Trabajo 116 trabaje, en lo posible por correspondencia, Relator Principal de la Comisión de Estudio 3.Que las administraciones, empresas de explotación reconocidas y organizaciones que se indican participarán en el Grupo Interino de Trabajo. Reunión cvlraoriünaria de la Comisión de Estudio 11 También se aprobó porunanimidad una RESOLUCIÓN el del C.C.I.R. adopte las medidas oportunas para la convocatoria de una reunión extraordinaria de la Comisión 11. de alta definición y para el intercambio internacional de programas de televisión de alta definición Este proyecto era apoyado por EE.UU. y Japón, pero varias administraciones Europeas que utilizan la norma 62550 tie el momentono pueden aceptarlos como estudio de TVAD. Opinan que puede ser necesario reconsiderar algunos valores. Se harán todos os esfuerzos posibles para trabajar de conformidad con la Decisión 581. Necesidad de nuevos esludios sobre los estudios de producción de TVAD Todas las administraciones son conscientes de la necesidad urgente expresada en algunas partes del mundo de utilizar una norma de estudio de TVAD, teniendo en cuenta considerables avances logrados en la normalización de TVAD para aplicación en estudios y la actual situación, expuesta a la XVI Asamblea Plenaria del C.C.I.R. por efectuar lo más rápidamente posible los generales indicadas. Los progresos realizados en la tecnológia de TVAD y en el diseño de componentes han permitido disponer ya de equipo de producción de TVAD de diversas proce En vanas partes del mundo funcionan ya facilidades de producción de TVAD que Es necesario que la norma de producción de TVAD en los estudios considere también futuros sistemas de radiodifusión existentes. Referencias Bibliográficas CHILDS, 1 y TANTON. N.E 1985. Sequential and Televisión Symposium. Mon FUJIO, T. y otros junio de I9S2 AYASAHI, K. mano de 1981 KAISER A. MAHLER. H.W y McMANN. R.H. 1985. Resolulion renuifemems for HDTV hawd upon Ihe performance of 3Í mm molion picture flLni5 for theamcal viewing. SMPTEJ. M 6. KIMURA, E. y NINOMIYA,V. 1984. High PHII.I.IPS. G.I. y HARVEY. R.V. agosto de casling. 170. 16S172. POWELL. B. abril de 1985 nflutnce oídisplay pon. No. 136. ROSS1, J.P. GOLDBERG, A.A. y McMANN. A compatible Him. NAB. 38th 30M14, I9S41 Ingeniera de Telecomunicación la Real Academia de Doctores.