Resultados de búsqueda para ...

too bit 82 DISPLAY ESPAÑA Y GRECIA LOS DOS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS QUE MENOS GASTO DEDICAN A En términos de produo to interior bruto UJIM de 1989 a 199L Grecia dest nó un 03 ii HD y España un QJ0A Nuestro país está lejos de la media de la OCDE1 situada en un 2I4o7o1 y también de la media de la Comunidad Europea1 que alcanzó un 2n7u durante eseperíodclistados w pi Unidos y Alemania que se k sitúan en el L90Ak así como líJJB lipnnN SueciaI ambos con IjfeHHBÜ un 218iMj1 El rcniking está JJSÉf1encabezadoportsrael1 donde el gasto en Investigación y Desarrollo durante el período 1989991 alcanzó el AaM de su producto interior brutc Entre los países industrializados con un gasto de Investigación y Desarrollo superior al FXo figi ran1 por ejemploI Italia e Irlanda tambos con el YVa Austria U396X Canadá 14o7o Dinamarca UjóW y Bélgica 17Ko Finlandia y Suiza se sitúan en el LH Un gran número de países regis tranj por su parte cifras superiores al 29 en Investigación y Desarrolkx Entre ellos cabe destacar a Erancia1 los Países Bajos y el Reino Unidol con un gasto en ese capítulo entre el 2l2o7o y el 2r3oo del XV EL SECTOR SE DIO CITA EN SANTANDER Como viene siendo habitual el Seminario organizado por Amper en la Universidad Internacional Mcnéndez Pelayo congregó a lo más representativo del sector para d cutir sobre aLa industria de la informacióni Situación actual y Pcrspectivas Del 30 de Agosto al 3 de Septiembre expertos ponentes desgranaron los difc rentes aspectos que actualmente más p ocupan en la industrial la Administración y los servicien El Ministro de Obras Públicas y Transpones José BorrelL inauguró las Jomadas1 que fueron clausuradas por el nuevo Subsecretario de Industrié En una brillante intervención Borrel aclaró que la liberalización de nuestras telecomunicaciones se llevará a cabo con los ritmos y en los momentos en que más convenga a nuestro país1 por encima de lo que pueda opinar el Tribunal de Libre CompetenciaI De extraordinario interés fueron las conferencias de los diferentes ponentes1 destacando la mesa redonda de los presidentes de las compañías suministradoras de Telefónica lis ésta una cita a la que iodos deberíamos asistir pues es la que con más relevancia permite discutir en pnv fundidad la situación por la que cada año atraviesa la industria y los sen icios en nuestro sector DI SP LAYbit 82 toe ESPAÑA BATE EL RECORD EUROPEO DE CIERRE DE EMPRESAS España es el país europeo en el que más se ha incrementado el cierre de empresas en el prN mer semestre de este año1 según la consultora Dun cü BradstreeL Entre enero y junio se cerraron 5 693 empresas1 lo que implica un incremento del l4C7o7o res pecto al mismo período del año anterior En los catorce países evaluados el número de cierres ha pasado de 102 324 empresasJ en el primer semestre de 19921 a 113 879 en el mismo período de 1993 De los 14 países estudiados tan sólo dosI Noruega y Suecial crean empresaSj mientras que el resto sigue destruyeiukx En Noruega5 los cierres de empresas descendieron en el primer semestre un 29o7o1 mientras que en Suecia1 bajaron el 50A En el resto de los países estudiados el panorama es muy sombrío1 informa UE1 Mundos Según estos datost el Reino UnidOj Finlandia e Irlanda j que se vieron afectadas profunck mente al principio de la recesión ahora parecen haber llegado al punto de salida de la crisisI Francial bélgica y Su iza 1 aunque siguen pasando por la crisisl parece que se estabilizanl lo mismo que IialiL La mala evolución de Alemania ha tenido un electo udomincY en algunos de sus más cerxsw nos socios económicoSj siendo los países más afectadosi Austria ícon un incremento del 56oXoX Dinamarca Í26W y los Países Bajos C35o7oX EL ESTADO LOGRARÍA 1A5 BILLONES CON UNA POLÍTICA CONSERVADORA DE PRIVATIZACIONES Según publica la Gaceta de los Negocios el Tesoro ingresaría un mínimo de Ip billones de pesetas con una política conservadora de privatizaciones Según publica la Gaceta de los NegociosI La cifra resulta de aplicar el modelo Telefónica Ccontrol mediante participaciones minoritarias3 a grupos como Repsol5 Argentarial Endesa o Tabacalerat y tiene en cuenta los precios actuales de mercado quej dada la situación bursátil son inferiores a los de tasación de los activosI En estos momentosJ todas las acciones de titularidad pública de estas compañíasJ incluida Telefónicar ascienden a más de 2 billoneSj cifra que puede paliar el alza del déficit LA CE PIERDE COMPETITIVIDAD EN ALTA TECNOLOGÍA Según un informe de la Comisión Europea1 lo que en 1982 era un superávit de 5 000 millones de ecus en el comercio de este tipo de productos se convirtió en déficit de 20 000 millones de ecus al final de la décadas Aunque las exportaciones europeas intensivas en tecnología crec ron un 5996 en esos ocho años1 las importaciones lo hicieron un 137XfVot tres veces más que las compras glolx lesdelaCl Las exportaciones comunitarias de productos tecnofc gicos siguieron concentradas en los mercados de otros países desaiTolladost en pan kular Estados Unidc A su vezt EEUU C35W continúa siendo el primer suministrador de la CE en este campo1 aunque su posición se ve amem zada por la creciente importancia de Japón í 21W y de los nuevos países industrializados del sureste asiático C15WX El estudio proyecta la visión de una industria de la CEa comisariado a cargo de Martín Bangemann1 que sólo ha logrado mantener el valor global de sus exportaciones gn y además ALCATEL ESPACIO PART CIPA EN EL SATÉLITE EUROPEO ARTEMIS Madridj 28 de junio de 1993 La compañía española Alcatel Espacio ha firmado un contrato con la francesa Aerospatiale para el suminis tro de la electrónica del siste raa de apuntamiento de ante na del satélite Artemis Este es el cuarto contrato que Alcatel Espacio se adjudU ca para el citado sistema de comunicaciones1 En efectoI la empresa española ya había sido seleccionada anterio inente para el suministro de los filtros de entrada y salida para las comunicaciones en banda ukaI11 y del modulador de comunicaciones ópticas1 que se desarrolla por encargo de la compañía italiana Alenia Alcatel Espacio es la conv pañía de Alcatel Standard que desarrolla las actividades del Grupo en el campo de lossist mas de comunicaciones espa PROGRAMA GAMEJOR NADA SOBRE APLICA CION DE MICROELE TRONICA EN LAS PYMES El Instituto Galego de Promoción Económica UGAPEX el Instituto de Electrónica Aplicada lTedro Barrié de la Maza11 de la Universidad de Vigo y COTEC CFundación gestora del pro yecto GAME son los patroc nadores de la Jornada sobre aplicación de la microelectrc nica en la Pymes que se ce brará en Vigo y Coruña el pnv ximo día 6 de juliÓ1 Hace dos años comenzó a trabajar en España el programa comunita rio GAME CGrupo Activador de la Microelectrónica en Espai que tiene por objetivo sulívencionar proyectos para la aplicación de la microele trónicaI en la empresa y es ges tionado por la Fundación COTEC El objetivo de la Jomadal en la que participarán responsables del programa G AMEI es crear el clima ade cuado para lograr la inversión de los empresarios gallegos en microelectrónica 0O0 bit 82 D I S P LAY TELEFÓNICA COMERCIALIZA LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS IRDSIJ La RDSIj una red digital que puede integrar todo tipo de información Cvozt datos1 texto o imágenesí a través de un único conectorJ permitirá a los usua rios una mejora en la calidad de las comunicacioneSj una mayor velocidad de transmisión y mayor flexibilidad En 19955 Telefónica completará la cobei tura total del país para el acceso a la RDSL con una capacidad de oferta de 48 544 accesos básicos y 3 096 primariosi TELEFÓNICA AUTOMATIZA LAS COMUNICACIONES MAR TIMAS VIA SATÉLITE DE INMARSAT Telefónica ha automatizado comunicaciones con los barcos en todos los mares del mundot vía satélite1 a través del sistema INMAI SAT1 operado por la organización internacional en la que participa Telefónica En Españal un total de 281 barcos e instalaciones marítN mas disponen de estaciones móviles conectadas a InmarsaL De esta formaJ las comunicaciones marítimas podrán realizarse de forma auu mátical desde cualquier teléfono1 sin necesidad de utilizar operadora Por otra parteI la automatización ha significado un descenso de un 45 por 100 en las tarifas del Servicio Vía Inmarsat en la última revisión tarifaria del mes de abril CONFERENCIA COTEC 93i DEBATE EMPRESARIAL SOBRE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN La Conferencia Tecnológica COTEC 93 come zará en octubre en Bilbao y concluirá en diciembre en Madrid después de cinco gra des Encuentros empresariales organizados bajo el lema común Entorno y Tecnologías Esta Conferencia1 que cerrará el intenso programa de actividades organizado por la Fundación COTEC a lo largo de este añoJ pretende ser una reflexión dinámica del mundo empresarial sobre la inmw ción en España y sobre los factores que la impulsan y hacen posible COTEC 93 se ha diseñado para queJ mediante la celebración de esos cinco Encuentros en distintas comunidades autónomas1 se analicen los factores globales de cambio en los sistemas de innovación que afectan a las estrategias empresarial Tales Encuentros contemplarán las relaciones entre los agentes públicos y privados que intervienen en la estructura empresarial y en los sistemas de inrum ción y tratará de extraer conclusiones positivas para mejorarlas en el futurc Cada uno de esos Encuentros se articulará en tres sesioneSj de una duración de dos horas1 con dos poncntesí un ponentenoderador y un debate de conclusionesI El Presidente de cada sesión será un Patrono de COTEC Los dos ponentes analizarán desde ópticas complementarias1 aspectos particularmente relevaiv tes del objeto de la sesión Finalmente se abrirá un debate en el que participarán además del presideiv te y los ponentes1 tres invitados que harán las pu tualizaciones que consideren oportunas sobre el tema a tratar HISPASATMl EN ÓRBITA HISPASATlA EMPIEZA A EMITIR PARA LATINOAMÉRICA listando ya en órbita desde el pasado 22 de junio el llispasat M que será operativo en octi bre1 comienzan las emisiones para América Latina gracias al Ilispasat l El nuevo Canal de Televisión Educativa Iberoamericana ÍTED1 al que están asociadas más de 150 instituciones de 22 países latinoameric nosJ así como la Unesco y la CE comenzó con una emisión de un espacio de una hora con el que arrancó la programación habituaL Este canalj promovido por el Ministerio de Educación y aprobado en la 11 Cumbre Iberoamericanaf emitirá diariamente a través de Hispasat1 programas educativos1 producidos por universidades y televisiones de los distintos países de Iberoamérica La iniciativa constituye un proyecto de cooperación que servirá para aumentar mutuamente los niveles culturales1 con la puesta en marcha del proyeclxx D I S P LAYbit 82 too LA INFORMACIÓN IMPRESA DEDICA ESCASA ATE CION A LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA uestros medios de información impresos dedican un porcet je del 01150Ai de su superficie informativa a los temas de innovi ción tecnológica en la emiresiL Los diarios de información ecxv nómica el OWMl Ello contrasta con la opinión mayoritaria de los perk distas especializados quienes consideran que tales noticias tienen gran interés para los lectores Quizá ese bajo nivel informativo se explica por que la mayoría de los medios no dedican secciones específicas o espa cio fijo a laÉI innovación1 pese al interéscrecienlc del pública Son algunas de las conclusiones más relevantes de un análisis de contenidos y una amplia encuesta realizada entre periodistas1 que ha sido presentado por la Fundación COTEC en el Encuentro1 Medios de Información y Cultura Tecnológica11 celebrado en el Escorial en el marcode una Universidad Complutense de Verane MOTOROLA DONA 42 EQUIPOS A LA ESCUELA DE TELECOMUNICACIONES DE MADRID Motorola hizo donación de Í2 equipos para el desarrollo de procesador de señal digital í DSP al Departamento de Señales y Sistemasde Radiocomunicaciones de la KTS1TM líl acto estuvo prc sidido por Rafael Portaencasa1 Rector de la I iniversidad Politécnica de Madridl y contó con la presencia de Anthony Joycc Director del Programa Universitario de Motorola en Kuropai línrique Ruiz Palaciosl Director General de Motorola SemiconductoresiJuanGascón1 Subdirector de ANIELj y Vicente Ortegairectordela ETSIT Motorola ha escogido a la KTSH de Madrid para donarlos 42 equipos para desarrollo del procesador de señal digital CDSP en su versión 66000de 24 bits y 960001 y que permitirán simultáneamente a 12 alumnos la investigación en grupos7 siendo la más importanteentrega quese hace de estos pnxluctosen líu y además 30 NUEVOS PROYECTOS PARA uEVREKAn Kl Ministro de Industria en fu cioncSj Claudio AranxidiI ha prcseiv tado 30 nuevos proyectos de Investigación y Desarrollo a la XI Conferencia Ministerial del Programa Eureka que se celebró la pasada semana en París1 con la as tencia de los ministros de los 20 pa ses participantes La inversión total de estos proyectos asciende a 6 500 millones de pesetas y entre los temas abordados por ellos destacan el medio ambientet con once proyec toSj la ínformáticag con ocho1 y la agroalimentación con cualro Entre las investigaciones pK puestas se encuentra la obtención de variedades híbridas de trigoT la apl cación de la electrólisis a la depun ción de aguas residualeSj el desamv llo de nuevos sistemas de lucha co tra los incendios forestalesY la mejora de sistemas de acuiculturaI el desa rrollo de nuevos materiales contme tivos y también la mejora de los cesosderecicladodemateriales El Centro de Tecnología de las Comunicaciones1 S ÍCETECOMJ es una oferta integrada de Consultorio Formación y Ensayos en las áreas de Compatibilidad Electromagnética ÍEMC Equipos Terminales de Telecomunicación Pruebas Ambientales Seguridad EléctricaI Aseguramiento de la Calidad Seguridad de la Información Calibración CETECOM cuenta con las acreditaciones de la DIRE CION GENERAL DE TELECf 1UNICACIONES y de RELÉ fRed Española de 1 aboratorios de Ensayo CETECOM CENTRO DE TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES SI Sdesoa mas información sobre CETECOM diríjase aSr Fernando Hardasmal Apartado de Correos 78 CAMPANILLAS 29590 MALAGA ESPAÑA CUADROS RESUMEN SOBRE EL SECTOR INFORMÁTICO Y PARQUE DE ORDENADORES EN ESPAÑA 1992 Kl Ministerio de Industrial presentóI junto con SKDISL su informe anual sobre el sector añadiendo por primera vez el p que de ordenadores personales Un dato interesantes el informe está realizando el papel económico reciclack EVOLUCIÓN DE LAS PRINCIPALES CIFRAS DEL SECTORÍEN MPTASJ índice de desempleoen laComunidad Europea afectó el pasado mes de mayo al 100 de la pcv blación activaj según los datos publicados por la Oficina Esta dística de la CH CEurostatX El porcentaje más alto desde sep tiembre del año 1987I España es el país con yor índice paro C21o7oX se guido de Irla da USoX El aumento del paro en V paña ídel 17t60A en mayo de 1992 al 21o7o en el mismo mes del año actuaO en Bélgica ídel 8tl07o al 95407tO y en Holanda klel 6j6o7o al 7I90 explica que la tasa de desempleo haya vuelto a subir en la CE por decimoséptimo mes consecutive En todos los países de la CE ha ai mentado el desempleo con la excepción del Reino Unido1 cuya tasa viene cayendo desde diciembre de este añOc Según datos de EurostatI el índice de desempleo afectó al 105507o de la población activa europea en el mes de mayo1 frente alrHH0M WWII Ji alcanzado en abril de este año y al 9AVo en mayo del año anterior lis tanv bién el porcei je más elevado desde hace seis años Cseptiembre de 1987 El dalo de mayo se apro xima a la previ sión de la propia CE para lodo este añodl0XoX y además Dinamarca Bélgica Holanda Alemania Portugal Luxemburgo Los dolos de Holanda corresponden al Índice de Abril lullimo disponiblel Fuentei Euroslol INTENSA ACTIVIDAD DEL CENTRO TECNOLÓGICO INASMET El 57o7o de la actividad desa rrollada a lo largo de 1992 por Inasmetj Centro Tecnológico de Materiales con sede en San Sebastiánl se realizó en pro yecto tecnológicos contratas dos con 72 empresas privadasI según se expresa en el balance anual presentado ayer por sus directivos1 Inasmetl informa El Correo Españolé con un volumen de 1 207 millones de pesetas de ingresosl trabajó durante el pasado para 803 empresaSj en su mayoría del País VascOj y pudo compensar la menor disponibilidad de fondos de la Administración pública con contratos prh áos Como proveedor de tecno logía5 cabe destacar la particn pación de Inasmet en la puesta en marcha del programa Plasmatekl liderado por Iberdrola y en el que intervie nen también otras instituc nes y entidades de distinto ámbito y que supone un paso muy importante para la implantación y difusión de la tecnología del plasma en España ALCATEL ESPACIODES RROLLARA LA ESTACIÓN DE USUARIO PARA EL SATÉLITEaOBPn MadridI 22 de junio de 1993 La compañía española Alcatel Espacio ha establecido un acuerdo con la Agencia Espacial Europea ESA para el desarrollo de una nueva esta ción de usuario CUserTraffic Statíont UTSX que será instala da en el futuro sistema de Comunicaciones con Procesa dora Bordo COn BoadPro cessingI OBPel programa OBP comenzó su desarrollo en el año 1988 Desde esa fechaI Alcatel Espacio1 junto con otras empresas europeaSi ha mantenido una destacada pa ticipación en el mismc

bit 83 DISPLAY MEJORA LA FACTURACIÓN DEL SECTOR INFORMÁTICO EN EL SEGUNDO TRIMESTRE Según SÉDESE la facturación del sector informát co durante el segundo trimestre de este año registra unos ingresos ligeramente inferiores din 06 en el voh men global de la aciivU dadl a los alcanzados en el mismo período del año anterior Estos resu tadosl no obstante no pueden considerarse del todo optimistas porque la coyuntura del scguiv do trimestre del año 1992 resultó ser una de las más negativas del año pasadol con un des que pueden estar i cando una leve mejora en la tendencia 1 Kl des censo en la facturación del l O6nn apuntado liara este segundo trU mestre da una Tasa de Crecimiento lnteranual CrCD del 84 dato que mejora la cifra obte nida en el primer trinKv tre de este año un L41o7Ol ya que la TC1 en el período citado alcafr zó un valor negativo récord del 25aÁ La notable mejora se debe en gran medida 1 a los resultados en el sector del hardware que con EVOLUCIÓN DE LAS TASAS DE CRECÍMIENTO INTERANUALES SOFTWARE TOTAL HARDWARE TRIMESTRE Incrementos de aarvidad en los dos últimos años acumulados censo del AJVo res pecto al año 199 L Los resultados ind can una mejora respecto al primer trimestre del añoI que supuso un dc censo del l67K y un retroceso de tan solo un 700 siempre respecto al misino tr mestre del año anu rior se aleja mucho de las caídas del OKi y 0 registradas en trN de facturación de 32 empresas del sector informático1 lo que representa una coberti ra superior al iOn4i del total del mercado inte rior del sector LOS SERVICIOS SE REDUCEN Elsegundoirimestre del año 1993 ha sign ficado un ligero repuiv le en el mercado de productol tanto de equipos informáticos REPARTO DE ACTIVIDADES EN EL SECTOR INFORMÁTICO TRAS LOS RESULTADOS DEL SECUNDO TRIMESTRE mestres anteriores1 Esta cifra influye usimismoI en la TC1 que sube casi tres puntosl hasta situai se en el 509 La tendencia triiiK tral es mucho menos significativa en el do del software quetado que desciende un 13WiI casi cuatro puntos por encima de la registrada en el trimestre anterior y que a su veZj mejora en algo más de dos puntos la TCI que pasa a tener un valor del Otro dato muy sign ficativo que se despreiv de del análisis de las actividades del sector es el estancamiento que comienza a observarse en el segmento de los servicios informáticosl con tasas de crecimiento trimestral cercanas a cerOj y que hacen dc cender la TCI del 8 S50n del primer trimestre al 7191OA Por últimol comentar la nueva bajada en la cifra de personal empk do en el sector en este último trimestre con un descenso del S2H0At res pecto a la cifra de empleo de finales de Junio del año l Estos datos han sitio obtenidos con las cifras como de software de ahí la mejora de sus tasas de crecimiento interanuaL En lo que se refiere a los servU cios1 los resultados del segundo trimestre no han hecho variar la tendencia relativa de la curviL lo que está intl cando nuevos descen sos en lalacturacióiL Tras los importantes recortes en la faetun ción que se han registi do en el último año en el mercado del hardwi re el mercado del sof ware y los sen icios tieiv de a igualar en tamaño al primero TendenciaI por lo demásl ya muy marcada en mercados más desarrollados que el españoL D I S P LAYbit 83 9OO TELEFÓNICA REPLANTEA SU POLÍTICA DE ALIANZAS Tras la Yleslealtad cometida1 en opinión de Telefónica1 por el Banco de Santander al aliarse con BT1 nuestro operador principal ha decidido revisar estrategiaSj sobre todo relacionadas con sus socios linanciens listos participan en consorcios y sociixU des creadas al calor de la reciente liberalización de sei vicios de telecomunicacioneSj por lo que se convierten en competidores Las entidades financieras cuentan con infraestructura de redes de transmisión de datos y son partícipes financieros de esas nuevas sociedades Asú BBV1 BCTL Cajamadridl Banesto1 La Caixa y1 hasta la IccIkl el Santander1 están en esta situacióir Por ahoraI Cajamadrid ha decidido acogerse a un nuevo servicio de Telefónica que supone una inversión de casi 33 000 millones de líeselas en el desarrollo de una nueva red de comunicaciones empresariales Un este mismo orden de cosas1 Telefónica ha firmado un acuerdo de asesoramiento con la Banca I PMorgaiL para materias internacionales Telefónica Internacional tendrá 20Ó00 millones de ptasI de beneficiOj en su mayoría debido a su actuación en ArgentimL Nuevos servicios de Telefónica Entre los nuevos servicios de Telefónica hay que contar con una nueva facilidacL al poner en operación el servicio Trame Relay1 que permitirá a los grandes clientes de Telefónica mejorar la flexibilidad de sus redes de transmisión de datos y acceder a la red a distintas velocidades desde 61 Kbps hasta 2 Mbps1 Por otra parte Telefónica ha invertido millones más en implantar una red de fibra óptica1 en un plazo relativamente breve para las ciudades tic más de S0O00 habitantes en vi denominado Plan Toióil La libra óptica de Telefónica dará mayores facilidades a sus usuarios en un luturo cercanoi Cándido Velázquez y además ERICSSON RADIO CERTIFICA SU CALIDAD TOTAL Ericsson RadioI compañía del Grupo Ericsson en I pañiL lw obtenido los Ce tificados de calidad ISO 9001 del BSI CBritish Sta dard InstituttO y AENOR CAsociación Española tic Normalización el pasado día 15 de Julioi Ericsson Radio1 que cu bre las áreas de Telefonía Celular y Sistemas de Tele comunicaciones para la De fensal siguiendo la política general del Grupo Ericsson ele mejora continua de la calidacL ha pasado con éxn to el proceso de certific ción ISO 90011 que implica todas las funciones1 todos las niveles y toda la gama de productos de la La norma ISO 900L crc ada por el British Standard Institute CBSDj certifica la existencia de un sistema de gestión de la calidad en una empresa y su apl cación generalizada a todas las instancias de la misirau El área de Defensa de Ericsson Radio superó igualmente con éxito la auditoría de Calidad del Ministerio de Defensa EspañoL es decir la certilV cación PECAL5 basada en las normas de Calidad de aplicación militar emitidas por el Ministerio de defeiv sa español con validez para cualquier país de la Alianza Atlántica COTANX que son normas elaboradas por este organismo inierra cional bajo las siglas AQAP son de tres tijxsi contrac turaleSj directivas o infoi mativaSc Iis superadas por el área de Defensa de Ericsson Radio correspo den a las del tipo contrai tualj la más exigente de todast ya que afecta a todo el sistema de control de calidad totaL bit 83 D I S P LAY TVE RETRASA HASTA DICIEMBRE SUS EMISIONES POR EL yyHISPASAT Televisión Española ha obtenido una prórroga hasta el próximo mes de diciembre para comenzar las emisiones de los dos caru les de gestión directa que te drá en el satélite Hispasat lliy que estarán dedicados a deportes y programación cu turaL según el diario BE1 Paísll1 TVE debió empezar a emitir en octubre pero pidió la pró rroga argumentando urazo nes técnicas111 ya que aún está trabajando en el desarrollo técnico y de contenido de ambos canalesI RTVE ya emite por el Hispasat IA el canal interm cional para AméricaI y dis pone en el Hispasat IB de un segundo canal de ida hacia esa zoikl Para este segundo canaL RTVE esti dia montar una sociedad con operadores latinoamerN canosI según fuentes de la secretaría general de comu nicaciones1 En el antepix yecto de presupuestos para 199 L RTVE contempla la creación de una sociedad que gestione sus canales por satélite a través del HispasaL El mercado español de servidos de telecomunicación alcanzó en 1992 un volumen de negocio de LI20J179 millones de pesetast Creció en el año 92 un 14Vó Multitelecom 931 así ción de Price Waterhouse recoge en la tercera ed sobre el presente y futuro SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Reparto por Servicios 1992 División TV7Radio Télexítelégrafo Total Facturación 1 130 279 MP Fuentei Elaboración Pnce Waterhouse de las telecomunicacio nes en España Según el estudiol esta cifra reprc sentó prácticamente el 2oxo del Producto Interior Bruto CPIB y significó algo más del 20t1 del nin cado mundial de este tipo de serviciosi La facturación alca zada en el año 92 sujx ne un incremento global del 1496 sobre el año anterior si bien cabe destacar el crecimiento próximo al 900Xo en el apartado de servicios móvilesI La facturación del mercado español de sen icios de telecomunU cación superó los 11 billones de pesetas en 1992I El informe recoge las cifras de negocio asociadas a los dilereiv tes grupos de serviciosi básicos sobre la retí lek fónica conmutadal trans misión de datosl servi cios móvilesI servicios de difusiÓTL servicio télexytelegráficOj televi sión por cable y servN cios de valor añadido Los senicios básicos sobre la red telefónica conmutada suponen el 82o7o del mercado totaL seguidos en importancia por los servicios de transmisión de datos que representan el KXS En lo que hace referencia al reparto por s u m i n i s tra d o resl Telefónica representó el 95 del mercadoi Retevisión el 2I5OA1 ciuc dando el 2ISno restante para un reducido grupo de proveedores de senv bis estimaciones para corto y medio plazo 90 permiten inferir un estancamiento en el mercado de servicios básicos y un incremento en los senicios liberal zadosl como transmisión de datos y móvilesi A partir del 941 las pers pectivas apuntan a ceci mientos sostenidos en la banda En el futuro1 telefónica puede perder un 15o7o de mercado en datos1 entre un 2S y un 50 en mói leSj y otro tanto en el mercado SWV bit 83D ISPL A Y EL DÉFICIT COMERCIAL BAJO EN ESPAÑA UN 4Mo7o EN AGOSTO AL CRECER LA EXPORTACIÓN UN 39o7o En el mes de agosto se mantuvo la tendencia a la baja de déficit exterior con una intensidad similar a la ele los últimos meses1 Hl saldo negativo de la balanza comercial se situó en 166 SOO millones de pesetasI lo que representa una disminución del 4lt4ofo respecto a igual mes del año pasado liste déficit comercial fue consecuencia de unas exportaciones por valor de i37O00 millones de líeselas y de unas imporu ciones de 603 600 millones de pcsclasI Destaca el incremento en un 39A0At de las exportaciones tasa que supera de forma significativa la del mes de julio aunque el Ministerio de Economía advierte que las cifras de agosto de1992 con las cine se compara Iiieron especiaU mente bajas1 y que este incremento podría ser atribuidol en buena parte a las características propias de eslacionalidad e irregularidad del mes de agosten No obstante las exportaciones han demostrado un fuerte dinamismo desde comienzos de añe LOS EXPERTOS DEL MIT REIVINDICAN LA POLÍTICA INDUSTRIAL PARA MANTENER EL LIDERAZGO DE EEUU los expertos del Massachusetts Institute ol Technology ÍMITí aconsejan una política industrial activa para mantener el liderazgo de los listados Tnidos Para convencer al 8tCKi de los norteamcrica nos que sufren una alarmante caída ele los salarios reales y del poder adquisitivos el presidente Clinton delie dar prioridad a sectores industriales como las telecomunicaciones una opinión compartida por diversos expertOSI entre ellos varios premios Nobel La sesión especial del World Economic Forum convocó a 800 expertos y empresarios de todo el mundoI Los economistas están convencidos de que el presidente Clinton necesita que sus electores noten pronto las mejoras que se derivarían de una mayor intervención del listado en ayuda de algunos sectores industriad Deberá frenar las importacú nes de algunos productos1 para que la demanda interna no cree puestos de trabajo fuera 1 explica el profesor Lester Thurow1 decano de la Sloan SchooL escuela de negocios del MIT Kl MIT centro de lor mación de los analistas y expertos más influyentes del mundol está impulsando últimamente el debate sobre la necesidad de política industrial en una eco nomía de gran tradición liberal EL CENTRAL HISPANO COMPRA EL 10o7o DE ATftT NETWORK SYSTEMS E José W Amusátegui presidente del Banco Central Hispano1 José María Amusáteguil y Roben IL AlleiL presidente de ATCT han firmado un acuerdo de cooperación que amplia el suscrito el año pasade La primera consecuencia es la adquisición por parte del Central Hispano del I00ó de ATScT Network Systems España1 filial al KXBíi de Afk La alianza consolida la presencia de ATCT en España 1 Desde su implantación en I9HÍL la multinacional ha invenido en sus empresas españolas más de 3000 millones dejiesetas en sus fábricas de Tres Cantos y ha creado 1 300 puestos cié trabajoi La entidad española ha dejado claro que la cooperación con AT61T tiene en cuenta las actuales relaciones que las dos compañías mantienen con Telefónica y no descarta su ampliación y fortalecimiento en el futurOj así como la posibilidad de explorar vas áreas de cooperación D I S P LAYbit 83 EL REY INAUGURA LA CONFERENCIA COTEC93 El Rey de España inaugin ró el pasado día 5 de octubre en Bilbaol la Conferencia COTEC93 para la Innovación Tecnológica 1 cuya Presidencia de Honor ostenta 1 Bajo el lema gene ral Entorno y Tecnologías 300 empresarios participa ron a lo largo de esa confc rencia en cinco grandes Encuentros que están teniendo lugar después de Bilbao1 en Sevillar Valencia7 Barcelona y MaelrieL El primer Encuentro de Bilbao analizó1 bajo el título general de innovación y Competitividad11 la urgente necesidad de reducir el déficit tecnológico que es uno de los problemas de fondo más importantes y urgentes de la economía españokL La reducción de ese déficit señaló José Ángel Sánchez Asiaíru Presidente de COTEC es un objetivo fundamental para la mejora de la competitividad de nuestro país Presiden los sucesivos EncuentroSj Iñigo ele Orioll Presidente ele Iberdrolas Fernando ele YbarnL Presidente ele Sevillanas Javier Benjumcal Presidente ele Abengoai José Eerrer Presidente ele Freixenet y Aelrián PienL Presielente ele la Cámara ele Comerciei ele MaelrieL Tóelos ellos son miembros ele la Junta Rectora ele la Fundación COTECj José LlaekV Presielente ele Técnicas Reunidasl miembro elel Comité Ejecutivo ele COTEC actúa como Presielente en la Conferencia1 El carácter empresarial ele la conferencia queda notablemente ilustrado por el tipo ele altos directivos que presiden o moderan las diferentes sesiones ele cáela uno ele los Encuentros coiikl por ejemplOj el inaugural de Bilbao dónele participaron Adrián Piera Juan Antonio García Díez José Antonio Garrido1 Pedro Navarro José A Pérez Nievas Javier Gúrpiele y Arturo GiL Jon Azúa1 Vicelehenelakarú presidió y moderó una sesión específica sobre la situación tecnológica en elPaís Vasax En las sucesivas sesiones ele COTEC93 están interviniendo 49 ponentes ele relieve internacional cuyos análisis serán contrastados con la visión ele otros tantexs panelistasI fundamentalmente altéis directivos ele empresa1 Las solicitudes de prenscripción Umpreseinelible aunque la asistencia es gratuitaí que se han recibiekj hasta ahora indican que asistirán a la conferencia no menos ele medio millar ele empresarios y personas rek cionadas con el múñelo ele la tecnologíai ALCATEL REMONTARA ESTE ANO SUS PERDIDAS DE 15 000 MILLONES DE 1992 El presidente del grupo Alcatel Standard Eléctrica Miguel CanalejoI prevé abandonar este año definitivamente los números rojos con un resultado equilibrado o incluso benefN ciost lo que supone remontar en un solo año unas pérdidas de casi 15 000 millones de pesetasl informa aLa Gacetas Los beneficios1 que obtendrá el primer suministrador de Telefónica pese a dedicar todavía en 1993 casi 1000 millones de pesetas a reestructun cíóil contrastarán ademást con las pérdidas que todavía este año sufrirán sus compekv res del sector1 Ericsson ATCT y Amper Las favorables perspectivas de la compañía han llevado a su matriz francesa a confiar a su filial española la fabricación y comercialización en exclusiva de dos nuevos productos Cconvertidores y sistemas de identificación de culos junto a la filial francesa para toda la organización del grupo en el mundoI y además 5 712MILLONESDE PESETASJ VENTAS DE ALCATEL SISTEMAS DE INFORMACIÓN EN 1992 Madrid 20 de julio de 1993 Alcatel Sistemas de Información ha cerrado el ejercicio de 1992 con unas ventas totales de 3 712 millones de pesetaSj lo que supone un aumento del 11W sobre las alcanzadas en 1991 El beneficio de la compañía1 des pués de impuestos1 ascendió a 174 millones de pesetas frente a los 137 millones obtenidos el año anterior La plantillaI al cierre del eje cicio1 se elevaba a 170 personasI Con el fin de atender las demandas crecientes de servN cio y cumplir con los niveles de calidad requeridosJ se ha ma teniclo durante 1992 el esfuerzo inversor del ejercicio anterior efectuándose inversiones en activo fijo por valor de 205 millo nes de pesetas Ello ha permit do reforzar los recursos materia les de procesamiento de datos y ele comunicaciones de la conv pañía Alcatel Sistemas de Información tiene como activ dad principal la prestación de servicios informáticosi servicios de ordenador ele redI diseño y desarrollo de sistenu La conv pañía proporciona el soporte informático básico al grupo de empresas Alcatel Standard Eléctrica1 del que forma parteJ desarrollando también su activ dad en el mercado españoL El incremento de facturación experimentado en 1992 se ha producido1 básicamenteI en la prestación de servicios a clie tes externos1 que se ha elevado en un ESPAÑA GASTO EN WJUN DEL PIB ENTRE 1989 Y 1991 Un informe de las Naciones Unidas señala que España y Grecia son los dos países desarrollados que menos gastan en investigación y desarrollo CIDX Entre 1989 y 1991 Grecia destinó a RD tan sólo el O3oo de su producto interior bruto ÍPIBJ y España el Según esto1 España se encuentra a gran distancia de la media de los países de la OCDE i Organización para la Cooperación y el DesarrolioX que es del 254o7o así como de la comunitaria1 situada en el 20A El mayor gasto en RD corresponde a Estados Unidos y Alemania1 que se sitúan en el 219iMj de sus respectivos PIBJ seguidos de Japón y SueciaI ambos con el 2fi0A Los países industrializados cuyas inversiones en ItD superan el Wo son Italia UJo7oK Irlanda Austria Canadá Dinamarca Bélgica Finlandia d58W y Suiza Con cifras superiores al 2o7o están Franciaj los Países Bajos y el Reino Unido1 concreta mente entre el 21207o y el 25OA La Comisión de la CE propondrá a los Doce elevar los gastos en HD hasta el 3o7o del PIB para impulsar la economía y crear E NUEVO CLIMA DE RELACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN CLINTON CON LA INDUSTRIA 1 presidente Clinton ha anunciado un nuevo y diferente enfoque en las rek ciones entre el Gobierno federal y la industria norteamericamu unas nuevas relacio nes que se iniciarán con la creación de una joint aventure entre la Administración y los tres graneles del automóvil General Motors1 Ford y Chyslen para la fabricación de un coche que reducirá el consumo de gasolina en un 67OA La gran contribución de Gobierno en este proyecto es la aportación de tecnología punta 1 hasta ahora sólo en posesión de la industria militan tecnología que puede prodin cir una chapa superligeral pero resistentes motores con volante y otras tecnologías del mundo del mañanaI La estrecha colaboración entre Gobierno e industria que acaba de anunciar el presidente Clinton tiene una importancia que abarca más allá de la creación de un coche económico en términos de combustible y de coste Para algunos analistasl éste es el primer paso por paite de la Administración hacia la creación de un sistema de investigación modelado que hace años puso en marcha el Ministerio de Comercio Internacional e Industria de Japón1 que tanto ha contribuido a la expansión de la industria japen nesa y a su éxito comercial fuera de sus fronterasI La industria nortc merieamL por su parte después de defenderse duraiv te años de la mano reguladora de Washington encuentra ahora en la Casa Blanca a sus mejores alii dos Bill Clinton

bit 84 DISPLAY TELEFÓNICA Y UNISOURCE SERÁN EL TERCER GRUPO MUNDIAL EN TRAFICO TELEFÓNICO INTERNACIONAL La asociación entre Telefónica y Unisource las operadoras públicas de Suiza1 Holanda y Suecia formará el tercer operador de tráfico internacional Sólo se verá superatku en esta canx ra por situarse lo mejor EL PODER DE LOS GRANDES CONSORCIOS O Tráfico internacional de salida gestionado por los operadores en millones de minutos 7000 posible antes de que en 1998 se liberalice la lelc fonía de voz en Europa1 por la alianza entre Trance Telecom y Deucht Telecom en Europa y por ATT en EEUIL A su mismo nivel se encontn rá la asociación entre British Telecom y el grupo americano MCL TELEFÓNICA INVERTIRÁ 500 MILLONES EN TELEFONÍA MÓVIL EN URUGUAY ITT Suecia PTT Holanda HT Suiza ATT Basado en los dalos de Telecom Markcts para 1992 Kl Directorio de la Administración Nacional de Telecomunicaciones de UruguayJ hizo publica la adjudicación de la segunda licencia de telefonía móvil al consorcio formado por Telefónica Franco Telecom y Stet5 y encabezado por la primera con el 5096 del capital del misme Ello supone un compromiso por parte de la empresa española de invertir más de 5O00 millones de pesetas en cinco uñosa Clon este plan1 que prevé la posibilidad de integrar esta red con la argentinal Telefónica pretende lograr una cobertura de alcance de unos 20 000 abonadosI Por otro ladol la privatización de la operadora húngaraI no contará con oferta españoku ya que Telefónica Internacional ha decidido no acudir por la falta de información y las incertidumbres en algunos aspectos salvo que el proceso se aplace EL SECTOR INFORMÁTICO PERDIÓ UNO DE CADA TRES EMPLEOS DESDE 1990 Según informa el diario económico Cinco Días1 la crisis del sector informático ha destruido uno de cada tres empleos en los cuatro últimos añosI lín 1990 existían en nuestro país un total de 16 068 personas en las diez principales compañías de informática mientras que el ejercicio de 1993 se cerrará con una suma de plantillas que no rebasará los 11 420 empiece Las empresas más afectadas han sido las cuatro filiales de las multinacionales que ocupan los primeros puestos del ranking informático español IBM que en 1990 tenía 4 851 empleadosI terminará el presente ejercicio con una plantilla de 3 856 trabajadoresi Fujitsu 1 por su partes tendrá una pérdida neta de 1 000 empleoSj Digital de 6281 y Siemensixdorf verá reducida su plantilla en 887 trabajadores1 El panorama queda redondeado por las reducciones de BulL con 300 bajas1 NCR con 1501 o Unisis con 300 empleados rnenosa Triste situación como se puede aprecian de la que todos deseamos salir cuanto antesI D I S P LAY bit 84 NUESTRA PROPUESTA DEL SEGUNDO OPERADOR EN LA PRENSA De los diferentes ecos del documento sobre el segundo operador que el COIT hizo públicOj os ofrecemos el más Jugoso11 que es el aparecido en Cinco Díast al que no le falta un pelin de ironúL Sin comentarios 1 El Colegio de Ingenieros pide uun segundo opera dor nacionaP frente a Telefónica f Cinco DíaSj Jueves 11de noviembre de 199M El Colegio de ingenieros de Telecomunicaciones se ha embarcado en una canv paña de opinión en la que pide que se cree un segundo operador de red y de serv cios de telecomunicaciones que compita con telefónica La propuesta se presenta como una Bvía intermedia1 en el proceso de liheralixi ción de las telecomunicacio neSj una vía Equidistantes por un ladol de la política Bque lia venido patrocinando la Administración11 de llsinv ple prolongación del mono polio en que viene operando Telefónica0 yJ por otroj de las posiciones que propuj nan una nliberalización ráp da11 que permitiera de modo inmediato la entrada de la competencia Btanto en redes como en servicióse La tercera vía propugnada corporativamente por los ingenieros apoya la creación de Mun segundo operador nacional de servicios portac res11 sobre la base de la utiliza ción de las infraestructuras de llCorreosJ KetevisióiL compa ñías eléctricaSj Hispasatl etcé El plan de liberalización propuesto por el colegio ha merecido reiterados editoik les en la revista especializada BITj y constituyó hace esc sas semanas el tema central de los actos de celebración del patrono de esta corpon ción profesional el arcángel San Gabriel La propuesta de los iiv genieros1 aun contando con el aval del arcángel conü ne casi todos los ingredieiv tes1 excepto el de la ino cenciaI Retevisiónj bestia negra de la empresa que preside Cándido Velázquez y piedra angular de la prc puesta de los ingenieros1 es yaj de algún modol el segundo operador de te comunicaciones público del paíSj con competencia ex clusiva en transpone de se ñales de TV y título habilN tante para dar soporte a los servicios de radiobú queda y Vsat En las próxK mas semanas el MOPT ck be decidir su además1 le autoriza a dar soporte de red en los servicios de transmisión de datos y de telefoníamóvil EUROPA SE PREPARA PARA LA SALIDA DE LA CRISIS MAS LENTA DE SU HISTORIA Europa está empezando a salir de la recc si6nl pero la recuperación ofrecerá una novedad histórica i su enorme lentitud1 lo que dará lugar a que el desempleo siga uunieiv tando en los dos próximos añosI Esta es una de las conclusiones de la Comisión EuropeaI en sus nuevas previsiones de crecimiento hasta 1995 Las perspectivas para 1993 no sufren variaciones significativas respecto a la antx rior evaluación una caída del producto inte rior bruto CPII del 014lMi1 una inflación del 3fiaA un lOt6PAi de paro y un déficit público del 6540Xk La actual recesión ya ha tocado fondol según asegura la Comisión Al cerca de medio punto de decrecimiento de este añOj le seguirán crecimientos del lVo en 1994 y del 2tWo en 1995I En el caso español las previsiones para 1993 son de un OXo de caída del PIB este año7 y un crecimiento del ltWo y 207o en 1994 y 19955 respectivamente üi inflación será del 40 en 1993 y del 4AoXo y el 4407o en 1904 y 1995 El paro seguirá creciendo desde el 21t2o7o de la población activa de este año1 hasta el 22JnAi en 1995 Como soluciones las recetas de la Comisióni moderación salarial fomentar el empleOj reformas estructurales y revisión de los programas de convergenc ul y además INTEk BUENOS RESULTADOS Intel Corporation anunció para el tercer trimestre del año 1993 una cifra de negocios y beneficios en progresión res pectivamente del 5794 y del 14394 en comparación con el mismo trimestre del año ante rior Los nuevos pedidos tanv bién han establecido récorcl Los resultados en cifra de negocios y en beneficios para los nueve primeros meses de este año 1993 superan los tota les de todo el año 1992 La cifra de negocios del te cer trimestre ha alcanzado los 2 240 millones de dólaresJ en relación con los 1 430 millones para el mismo período del año pasadex Los beneficios netos han alcanzado los 584 nes de dólaresI o sea 13 res por acciónI en ción con los 241 millonesI o sea 06 dólar por acción del tercer trimestre de 19921 Para los nueve primeros meses del año la cifra de nego cios de 6 390 millones de dó res está en progresión del 6Oo7o1 mientras que los beneficios alcanzan los 1 700 tnillonesl o sea 3t86 dólares por acciónT en relación con los 638 millones C49 S por acción para el mismo período de 1992 Las ganancias por acción tienen en cuenta el desdoblamiento de las acciones intervenido en mayodel993 ENTRA EN VIGOR EL ACUERDO MEDITERRÁNEO DE MANTENIMIENTO DE CABLES SUBMARINOS Firmado por Telefónicat France Telecom e Iritel El acuerdo asegura el ma tenimiento y las reparaciones de una red de cables submar nos de 51 000 kilómetros pe teneciente a 14 países situados en el Mar Mediterráneo1 el Mar Rojo y el Mar Negrea El TENEO1 buque cablero de Telefónica1 desarrollará un papel funda mental en las labores de ma tenimiento junto al buque francés RAIMOND CROZE D I S P LAY Fundesco FUNDESCO CONVOCA SU PRIMER PREMIO A LA INVESTIGACIÓN Con una dotación de tres millones de pesetas1 RJNDF CO colabora al desarrollo de la investigación en España1 apo yando los trabajos dedicados a investigación y tesis doctorales en el sector de las tecnologías de la información y la comunU eacióiv Los estudios se basarán en usos y aplicaciones sociales de las telecomunicaciones teiv dencias y repercusiones socii les1 La tesis doctoral seleccioiu da se premiará con un millón de pesetas para impulsar la labor investigadora en la universickuL El premio tendrá carácter anuaL TELEVISIÓN POR CABLEr EL ANTEPROYECTO SE APROBARA EN MAYO Telefónicas Correos y Retevisión tendrán prefere cia en la instalación de redes para televisión por cable Ccomo poriadoresX según el ministro de Obras Públicas1 Transportes y Medio Ambiente José Borrell1 al término de la reunión del Consejo Asesor de Telecomunicaciones que estudió el anteproyecto de ley de televisión por cable El ministro aseguró que el anteproyecto que será aprobado por el Gobierno el próximo mes de mayo permitirá servicios bidireccionales e interactivos1 no sólo de televisión C televisión a la carta1 televisión intc ractiva1 paypertrfeuOsino también de transmisión de datos e incluso de hilo musicaL Quedarán excluidos los usos para servicios públicos universales como la telefcv níavocaL Borrel describió el anteproyecto como liberal llpor que por primera vez no se califica la televisión como servicio público esencial Advirtió que las actuales televisiones locales por ondas herzianas deberán pasar a emitir por cable si desean legalizar su actividad1 EN SERVICIO LA RED ORBINET QUE CONECTA 15 CAPITALES DE EUROPA Y AMERICA Telefónica pone en servN ciOj en enerot una nueva red internacional ele comunic ciones para clientes emprc sarialesl denominada ORB NET ORBINET es una inírat tructura básica de tecnología digital que consta de 15 nodos1 actualmente en prc ceso de instalación en las principales capitales euro peas y de Hispanoamérica I Capaz de transmitir de forma integrada en un solo canal tanto voz1 como datos e irru gen5 soportará todo tipo de comunicaciones global es m así como la capacidad de incluir nuevos protocolos ATM Cmodo de transferencia asincronas La Red ORBINET está constituida por una malla central entre Madridl París y LondreSj operativa a una velocidad de 2 Mbps1 exteiv diéndose al resto de las capN tales de Europea y América mediante enlaces a 256 Kbpsv desde la malla central a las siguientes ciudadesi AmsterdaiiL Bruselasl Frankfurtj Ginebraj Lisboal Milán1 Viena y Zurichj Buenos Aires5 Caracas1 Miami y Santiago de Chile La red se supervisa en todo momento desde un centro de gestión de Telefónica ins talado en Madrid La Red ORBINHTestá diseñada para atender las necesidades de las grandes empresas espa ñolas que podrán conectar con sus oficinas y negocios en el exterior proporek nándoles circuitos de iiru geiL voz y datosI a precios muy favorables respecto a los correspondientes de cii cuitos punto a punte Telefónica abrirá un piv mer modo de conexión en Londres con enlaces a 2 MbpsI A continuación de este primer enlace entre Madrid y la capital británica 1 que tendrá lugar antes de finales de año1 la extensión de la cobertura internac nal de la red se conseguirá con la instalación de centros en ParísJ Amsterdam1 Lisboa 1 Frankfurt y MilánI en Europar y en Buenos Aires5 Santiago de Chile y CaracaSj en Hispanoaméri cil La Red Orbinet ofrecerá continuidad fuera de España a la Red española Iberpac de transmisión de datos por conmutación de paquetesi la red VKO la red privada virtual de Telefónica para clientes empresariales1 y a las Redes Corporativas que han comenzado a comercializai se recientemente D I S P LAY bit 84 RETEVISION CONTRATA EL SUMINISTRO DE EQUIPOS PARA LA PRIMERA RED DE DATOS VSAT EN ESPAÑA Retevisión lia encargado a Alcatel Standard Eléctrica el suministro e instalación de un sistema de conmutación de paquetes de baja velocidad a través de satélite Hispasat Se trata del primer sistema VSAT íVery Small Aperture Terminal o terminal de abertura muy pequeña 1 de Retevisión basado en el satélite español La red contratada con Alcatel se realizará a partir de una red piloto ya en funcionamiento y estará controlada por una esu ción central diubl y un número inicial de treinta terminalesI ampliable hasta 800C Será completamente operativa para finales del presente añcx Durante los últimos meses1 Retevisión ha proporcionado con esta red piloto una serie de servicios a las siguientes empresas y organismos conexión de terminales a la red de reservas para Renfc telecontrol para Iberdrola y Unión FenosaI correo electrónico para la propia Retevisión1 telemedida de parámetros hidrológicos para la Dirección General de Obras Hidráulica y acceso a bases de datos remotas para la Seguridad Social y Unión FcnosiK Una de las grandes ventajas del sistema VSAT estriba en el tamaño reducido de las ar nas de los terminaleSj de I f2 m de cliámetroI similares a las antenas empleadas para recep ción doméstica de televisión en generaL destaca la escasa infraestructura que precisa 1 La configuración VSAT permite establecer comunicaciones en las dos direcciones de forma simultánea entre cada terminal y la estación centraL Asimismo1 es posible la comunn cación entre los propios terminales a través de la estación centraL y además INFORME DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRÓNICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS EL SECTOR DE LA AUTOMATIZACIÓN EN ESPAÑA SUPERA LOS DOSCIENTOS MIL MILLONES DE PESETAS El Ministerio de Industria y Energía ha sentado su informe anual del sector de a matización en España por el que se da a conocer la facturación que en 1992 alcanzó los 218 2 lO millones de pesetas1 un 83 por ciento menos que el año anterior y un 1 1J0 por ciento si sólo se considera el mercado interior tiste es el tercer informe a cargo de la Dirección General de Electrónica y Nuevas TecnologíaSj con la colaboración de más de 1 500 empresas1 El estudio detalla el mercado interior con una facturación bruta de SO 437 millones de pesetasI lo que representa un 269 por ciento del totaL Los equipos de automatización y control factura 58 922 nes de pesetas baitas1 el 31 29 porcienKx Un tercer apartado formado por los sistemas y tecnologías de integración con una factun ción bruta de 61 t2 i millones de pesetas representa un 322 por ciento del totaL Y servicioSj cuya facturación alcanzó 1538 millones de pesetas y supone el 836 por cie to del totaL Kn cuanto a las exportaciones están cifradas en 2 t 9 Í6 millones de pcsetasI un incremento del 21n7u por ciento con re pecto al año anterior debido a las dificultades en los mercados domésticos y la caída de la dcmandal y por otra parte a las mejoras de competitividad de la economía españoÜL ATGTLANZA UNA SOLUCIÓN COMPLETA PARA GSM ATííT Network Systems International ha presentado en la Feria de Comunicaciones Móviles EMCOM193 su Sistema de conmutación móvil INl LLTVERSE para recles del siste ma digital de telefonía móvil paneuropea GSM liste nueves sistema se ccnl pone de una gama completa de productos diseñados para soportar el sistema estándar GSM90Ü Ofrece a los sumin tradores de servicios todos los elementos necesarios para cor truir una red móviL la Central de Conmutación MóviL el Sistema de estaciones ist el Centro de Operaciones y Mantenimiento1 y las Herramientas para la Gestión de la CalidacL Kl Sistema de estaciones Base LNTEUJVERSE puede ser controlado remotamente desde el Centro de Operaciones y Mantenimiento lista compue to de un controlados de est ciones base y de una estación radiobase1 que es el desarrollo de ATSlT del concepto de Estación de Base transceptora del estándar GSM NOVELL ANUNCIA NETWARE NAVIGATOR 3 0 Navigator 3 0 basado en la familia de productos de distiv bución de software es un con junto ciue permite a los supei visores de redes distribuir automáticamente e instalar software desarrollado a nivel interno y comercial 1 actualiyi ciones de productos y sistemas operativos de redes y ordera dores desde una estación ce traL NetWare Navigaror 3 0 continúa en la tradición de cinco años de distribución de software Network Navigaror y es un componente clave en la estrategia NDMS de Novell para una integración continua de sistemas y administración de redesI bit 84 D I S P LAY LA ADMINISTRACIÓN ADEUDA 88 MILLONES EN INFORMÁTICA Mlillones pts1 4CLOOO DESGLOSE DE LA DEUDA DE LA ADMINISTRACIÓN A 3173 DE LOS AÑOS 1992 Y 1993 La deuda de las Administraciones Públicas CAAaPPa en la adquisición de bienes y sen icios informáticos1 a final de marzo de 1993a ha sido estimada por SEDISI en 87 810 millones de pesetaSr Justo un año antesa la deuda con el sector se estimó en 80 893 millones de pesetasl lo que sig nilica un incrementodel 8a550ybcon respecto a 1992I Para ampliar esta informacióna la estadística realizada por el sen icio de Esludiosa a petición de la Comisión de Mercado Público de SKDISL ha añadido a la misma el ansV lisis de la estimación de la antigüedad de la deudaa Las empresas del sector estiman que no sólo la cuantía es importante sino también la influencia negativa del perfa do de demora de la misma en la cuenta de explotación de las empresas del sector La cifra confiriTUL por lo demása la tendencia que habi an venido manifestando las empresas del sector en el seiv tido de cine la demora en el pago se sigue prolongandoa y que el sector público no está haciendo líente a sus conv promisos económicos1 Por administracionesa la Central continúa siendo la que debe más dinero al secton 6l 103 millones de pesetasa frente a los 46 385 del año anterior lo que significa un incremento del 3L73O durante el período analizadex Por otrolado1 los datos manejados por SHDISI permiten deck cir que este incremento se debe a las compras realizadas en el ultime j trimestre de 1992 y primen de 1993 Referente a las Administraciones Autonómicas su deuda cejn el sector ha disminuidot ha pasado de 26 049 millones de pesetasa a 1 i 952 millones en 1993 Ksta reducción se debe a un notable descenso en la compra de bienes y sen icios informáticosI debidaa sin dudaa a convención nes presupuestariasa A pesar de esta tendenciaa se mantienen relatiwimente elex atlos los niv elesde deuda para aquellas adquisiciones de más de 12 meses de antigüedad 0 ANTIGÜEDAD En Consultoría de Telecomunicaciones Europa está a la cabeza de Europaa Europa EUROPA INAUGURA SU PRIMERA SUPERAUTOPISTA DE COMUNICACIÓN A mediados de diciembre de 1993 se ha puesto en marcha de forma simultánea entre 17 países europeos la Red Digital de Servicios Integrados Paneuropea í Eurie 93X Esta gran autopista de la comunicaciones es capaz de señar textost vozI datos e imágenes al mismo tiempo Igualmente se podrán transferir datos entre ordenadores por medio del hilo telefónico así como infonr ción de distinta índole sobre por ejemploJ operaciones y diagnósticos médicos entre hospitales sacar billetes de tren o avión1 imprimir periódicos a distanciaJ hacer resei vas de viajes o realizar reuniones de videx conferencia entre ciudadanos de distintos países europeosi De momento1 los usuarios de todos estos servicios serán las empresas y los profesio nales cualificada lil ciudadano de a piéteiv drá todavía que esperar algún tiempo para disfrutar de ellos1 durante el cual las conx ñías operadoras principales adaptarán su infraestructura a estas nuevas autopistas1 Hn cuanto a las tarifast en Hspaña existen dos nivelesi los abonados al acceso básico que pagarán 45O00 ptasI por alta y 8O00 ptasI mensualesI y los abonados a la línea de acceso piv maríoque pagarán algo más de 1250 000 ptasa por alta y 146 500 ptas1 al mes1 A pesar de lo avanzado de su tecnología1 la red Hurie 93 no es la definitiva para las comunicacic nes a las que aspiran Huropa7 listados I Inicios y Japón ya que se trata de un instrumento de banda estrecha C64 Kbits1 que pueden llegar hasta 2 MbsX Hn la siguiente etapa1 la segunda generación de la autopista de comunicacióne dispondrá de la red digital de banda ancha que transmitirá a vekv cidades muy superiores y no tendrá prácticamente ninguna limitación ni siquiera para la transmN sión de las imagines en movimiento Las previsiones futuras establecen que la segunda generación sustituirá progresivamente a la primera durante los próximos 10 ark Telefónica piensa tener disponible la red de banda ancha con carácter experimental durante 1994I Hn la actualidacL la red digital de servicios integrados ha experimentado en sectores como la enseñanza a distancia Cservicio HPOSJ entre Italiaf Alemanial Españaj Suecia1 Francia y Suíxl Hn nuestro país se experimentó ocasionalmente durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992I en la Expo de Sevilla y en la retransmisión de 2 operaciones quirúrgicasI ESTADOS UNIDOS TAMBIÉN CREA SUS yyAUTOPISTASw DE COMUNICACIÓN Hl desarrollo de las grandes autopistas de la comunicación son consideradas por el gobierno de listados Unidos como un elemento fundamental para mantener el liderazgo económico en el mundoI Las industrias de telefonía 5 cables ordenadores y televisión van a contar con el máximo apoyo estatal para afrontar la próxima batalla de la información que es el telón de fondo del delx te sostenido en el GA1T sobre límites de producción cultural y derechos intelectuales La filosofía de esta iniciativa es salvar las diferencias entre las distintas tecnologías implicadas para hacerlas compatibles entre sí Para ellOj se ha llevado a cabo un consorcio en el que participan empresas tan poderosas como IBM1 AppeL ATTj Bell í teléfonos y tclecomunicaciones empresas del cables productoras de chip de ordenadores e incluso el Instituto de Investigación Nacional UINX Con este acuerdoI la mayc ría de las compañías norteamericanas del sector de las telecomunicaciones comienza a trabajaren el desarrollo de los sistemas que unifiquen televisión teléfono y ordenador en un solo vehículo y además ALCATEL SUMINISTRARA A COLOMBIA UNA RED TELEFÓNICA DIGITAL Alcatel Standard Eléctrica ha firmado un acuerdo con Telecom de Colombia para el suministro de una red telefcV nica ruraL que contará con algo más de 200 000 líneas y cuyo valor asciende a 226 millones de dólares dinos 29 000 millones de pesetas La redJ que combina tecnolo gía digital de conmutación y radies a tnivés de las centrales Alcatel 1000 S12 y sistemas punto mullipunto de la empresa españolaJ sera sllmi nistrada a lo largo de las paV ximos tres años y dará servicio a más de 650 poblaciones de las zonas caleteras del país del CaucaMedioyelAlto EN EL TERCER TRIMESTRE LOS INGRESOS NETOS DE COMPAQ AUMENTARON EN UN 116 96 Y SE ALCANZO UN RECORD DE VENTAS DE L 750 MILLO NES DE DOLARESt CON UN AUMENTO DEL 64 POR CIENTO RESPECTO AL TERCER TRIMESTRE DE 1992 Compaq Computer Corrxv ration ha anunciado unos beneficios netos de 107 mU llones de dólares en el te cer trimestre frente a las 49 millones del mismo perícxlo de 1992 Los ljeneficios por acción aumentaron en un 105 por ciento respecto al tercer trimestre de 1S92I Compaq anunció también un récord de ventas por quinto trimestre consecutivcL Las ventas en el tercer tiv mestre fueron de 1750 m llones de dólaresI lo que s pone un incremento del 64 por ciento sobre los 1 070 millones del tercer trimestre de

too bit 85 DISPLAY EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA DE LA ETSITM PREMIO REINA SOFÍA 1993 DE REHABILITACIÓN E INTEGRACIÓN Los Tremios Reina Sofía 1993 de Rehabilitación e Integn ciórf J concede cada dos años el Real Patronato de Preveiv ción y de Atención a Personas con Minusvalíai El Depanh mento de Ingeniería Electrónica de la Escuela Técnica Supc rior de Ingenieros cíe Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Madrid I por su labor de investigación y desa rrollo en el campo de las ayudas técnicas para personas con discapacidadI en la especialidad de Rehabilitación ha sido galardonada este añe El Departamento de Ingeniería Electrónica de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación lleva 17 años trabajando en dos ideas fundamentalesi desarrollar sistemas auténticamente útiles para las personas discapacit das y que estos sistemas lleguen ele forma efectiva a dichas personasI Se trata del sistema VísIkl Cada uno de los Premios está dotado con cinco millones de pesetasl que han sido aportados por la Fundación ONCE CRehablitaciórO y por el Real Patronato dntegraciónX La fin lidad de estos premios es recompensar la labor continuadal realizada en un período de tiempo no inferior a diez añosl por un ladoI en el campo de la rehabilitación de deficiencias en sus distintas facetas yr por otro1 en orden a la integración de las personas con discapacidacL EL CENTRO DE PASEO DE LA HABANA EN MADRID HA FUNCIONADO ININTERRUMPIDAMENTE DESDE 1956 RETEVISION CLAUSURA EL PRIMER CENTRO EMISOR DE TELEVISIÓN QUE SE INSTALO EN ESPAÑA En febrero dejó de emitir el primer centro instalado en España para dar cobertura de televisióru desde 1956I El Ce tro de RETEVISION situado en el Paseo de La Habana1 que estaba destinado a proporcic nar cobertura residual del área metropolitana de MadridI había dejado de tener audie cia desde hace tiempo1 tras la entrada en funcionamiento del Centro Nodal Torrespaña1 en 1984 La historia de la televisión en España está ligada a este centixx que fue inaugurado el día 28 de octubre de 19561 después de un período de pruebas y ensayos5 con un transmisor de 500 watios que utilizaba el canal 3 de VHEI y que más tarde cambiaría al canal 4 Sólo la ciudad de Madridj con escasos millares de televisores1 podía recibir entonces una elemental prc gramación de TVE de 18 horas semanales1 Desde el Paseo de La I lalx na se iniciaron1 el día 10 de enero de 19657 las primeras emisiones del segundo pn grama de TVE en España1 con un transmisor de 10 kilovatios de potencia y por el canal 2L Para la difusión del segundo programa de TVE se utilizaron los canales de las Bandas IV y V de U Este Centro constituyó tanv bién el centro nodal de radio enlaces que permitió la exte sión del servicio de televisión por todo el país Tras la inao guración en octubre de 1958 del radioenlace MadmNLa Muela Zaragoza se abrieron nuevos tramos de la red5 que permitiera llevar las imágenes hasta las principales ciudades españolast DI SP L AY bit 85 ÍO0 ORGANIZACIÓN EUROPEA PROMUEVE LA PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN PROYECTOS TECNOLÓGICOS La organización europea WITEC i Mujeres en Tecnologías patrocinada por el programa COMETT de la Comunidad EuropeaJ tiene como objetivo promover la participación de las mjujeres en proyectos tecnológ c recoge llEl País Entre las actividades realiz das por WITEC destaca la org nización de prácticas laborales para estudiantes en empresas y7o instituciones que están dc rrollando proyectos de investN gación en estos campee Durante los tres últimos afiosI W1TEC ha contribuido a organizar1 en distintos lugares de Europa Occidental las prácticas de 82 mujeres estudiantes de ingeniería1 informática y gestión empresarial WITEC sostiene que en el marco del actual mercado laboral altamente competitívoJ illas participantes en el proyecto han comprobado cómo aumentaban sus posibilidades para co seguir puestos de trabajo satisfactorios Las prácticas en proyectos activos de investigación científica y tecnológica parece ser la clave del éxito de este programai ias prácticas represe tan para las mujeres participantes algo más que un mero trabajo en otro país europeo1 Para más información dirigirse ai WITKOUKT d Potosí1 77D 28016 Madrid Teléfono C9D 457 49 821 NUEVAS INSTALACIONES EN LA UPM El Rector de la UPM inauguró las nuevas instalaciones de HD para este CentrOj un edificio de 8 000 metros cuadrados y el Instituto de Energía Solar El Rector de la UPM ha inaugurado las nuevas instalaciones realizadas este último año para el Centroi un edificio de 800 metros cuadrados dotado de laboratorios de investigación aulas para seminarios y cursos de Doctorado y Postgradoj el Instituto de Energía Sola la nueva Cámara Anecoica de radiofrecuencia y nuevas instalaciones deportivasI Vicente Ortegal Ramón Portoencasa y Jesús Sánchez Miñona durante el acto de incorpora ción de las nuevas instalaciones y además SIEMENS INVERTIRÁ EN SUPLANTA MALAGUEÑA PARA MANTENER LA PLANTILLA La empresa de compone tes electrónicos alemana Sie mens invertirá 700 millones de pesetas en su factoría de Málagaj según el plan que su director Ramón SánchezJ ha presentado ante la Junta de Andaluc Sánchez1 que des cartó la creación de nuevos puestos de trabajo a corto plazo1 aseguró sin embargo que el plan permitirá el ma tenimiento de la plantilla actuad cifrada en unos 400 trabajadoresI LOS BENEFICIOS DE TELEFÓNICA CRECIERON UN IX El resultado antes de impuestos bruto alcanzado por Telefónica durante 1993 ascendió a 107 500 millones de pesetasJ lo que supone un incremento del 730 sobre el registrado en el ejercicio anterior según hizo público ayer la comparé Tras des contar las provisiones para cubrir el impuesto de socie dadesJ que crecieron un 43180Xi como consecuencia del agotamiento de los ince tivos fiscales extraordinarios asociados a los acontecN mientos de 19921 el beneficio neto ascendió a 84 740 mil nes de pesetas1 un 196 más que en el transcurso del año anterior El endeudamiento fina ciero se redujo en más de 98 000 millones de pesetas1 en tanto que el capital y las reservas aumentaron en 43 000 millones1 debido a la conversión de la emisión de 200 millones de dólares real zada en el euromercado en 1988 y a los beneficios no distribuidos correspondie tes a Grupo General Cable 9 Cables de Comunicaciones Cables de telecomunicaciones y señalización Cables de fibra óptica y componentes ópticos pasivosí Cables especiales para aeronáuticay automoción5 informática5 defensa Equipos de transmisión óptical BICCGroup Cables de Comunicacionesf S1 FABRICA DIRECCIÓN GENERAL Y SERVICIOS eENTRALESi Polígono imL Matptak Calle IL núia 83 50016 Zaragoza Teléfono 1976157 44 44 KHM97SPÜ7IN 12 DIRKCCIONCOMKKCIALr DOMICILIO SOCIAL Y DIRECCIÓN Y EXPORTACIONi IV GraL Martínez Cumpo 30Provena 21i jsiiin Madrid Telefonólo 310 00 46 Fax 19D 310 29 94 Barcelona TeL 1931454 57 iki Fax iví 1454 57 05 Telexs 54125 CCOM E D I S PLAY LA UNION EUROPEA DESTINARA 1A9 BILLONES DE PESETA AL kD El Consejo de Ministros de ción de la Unión Europea dllOI aprobó el presupuesto del IV Programa Marco de IDI que asciende a 12 000 millones de ecus d 896 millones de pesetas para el período 1991998i con un complemento de mil millones de ecus a librar en una lase posterior Elias Ferreres1 secretario de Esta dode Universidades e Investigación 1 que participó en la reunión1 dijo que si el reto no para España era similar al del 111 Progn ma Marco1 podría captar unos 120 000 millones en los próximos cinco años y que la distribución de fondos era muy favon ble para España en los campos en los que era más competetiüval como ciencias de la vida o nuevos materialesI El secretario de Estado resaltó cómo el presupuesto del IV Programa Marco conu nitario de KD duplicaba1 prácticamente1 al anterior 1199M994X aunque la incopoa ción de programas como el Tbermiel hacía que no supusiera un incremento del 100 Se divide en cuatro actividadesi Programas de Investigación con I 664 688 millones de pesetas C87j8o7o del totaOi Cooperación Internacional 66 360 millones de pesetas 35M Difusión y Valoración1 47 400 millones C2I5W y Formación y Movilidad 117 552C6I2o7oX Áreas de investigación En Programas de investigación hay cinco áreas1 lín la primera de ellas Tecnolc gías de la Información y de las Comunk ciones1 con 534 672 millones de pesetasl los fondos se distribuyen entre Telemática Cl 29 876 y 6t85Wí Tecnologías de las Comunicaciones C99 540 y 5125W y Tecno logías de la Información Í3O5 256 y lóJOoX EnTecnologías Industriales C303 360 millones1 l6o7odel totaDI lasTec nologías Industriales se quedan con el 13096 C257856 y Medidas y Ensayos con La tercera área es Medio Ambiente con el 996 del total C170 640 millones de pese tas distribuido entre Medio Ambiente1 131 616 C7J0W y Ciencias y Tecnologías Marinasl 36 024 Cl 9Oo7o En ciencias de la Vida C248 376 y 13I10W1 Biotecnología tiene el 4t6096 C872l6 Biomedicina el 2t8007o C53088 y Agricultural 5J096 C108072 Energía C353 604 y 18t6505 con el 8t20W para Energía no Nuclear 8T2007o 155472 Seguridad de la FisiónI 3t45o7o Í6512 Fusión 7096 C132720XFinaN mente1 Transportes tiene el 2o7o C37 920 millones de pesetas e Inversiones Soc Económicas 0I850XoCl6 1 D I S P L AYbit 85 too LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS CRECE Las veintidós principales operadoras europeas1 entre ellas Telefónica inauguraron el pasado 14 de diciembre1 en Bruselas1 la ROSI Paneuropea1 EURIir93 Ii implantación e interconexión de las diferentes redes digitales nacionales posibilita la prestación de servicios avanzados de telecomunicaciones entre usuarios de toda Europa La presentación oficial de la EuroRDSI supone la disponibilidadl en todos los países comunitaria de una red digital transeuropea1 de banda estrecha1 de comunicación global y totalmente compaü ble1 tal y como se contempla en el título XII del Tratado Europeol KURIK193 es el resultado de diversas acciones1 entre otras1 del proyecto Transuropean Networl ISDW CTErWSDNX encaminadas a estandarizar la red y llegar a todos los países y a todas las empresas1 de cuaN quier sector del mercadea con importantes necesidades de comunicacionesi Telefónicas como organizadora de EURIIT93 en España 1 conectó los 4 Centros de Demostraciones ÍMadrid1 Barcelona1 Sevilla y Santiagoí pañi llevar a cabo una típica aplicación RDSI para el sector de Artes GráficaSi Primera interconexión entre wislasw de Banda Ancha En el mes de diciembre se realizó la primera interco nexión con aplicaciones de trabajo cooperativo y enseñanza a distancia entre dos islas de banda ancha ATM con conmutación en ambos extremen Esta expe rícnciaI primera en el mundo de estas característica se realizó a través de un cable internacional de fibra óptica ya existente de 140 MIVs PDH que transporta tráfico comercial y del que se dedica un canal de 34 MIVs para unir las mencionadas islas ATMiRECIBA en MadridI en la sede de Telefónica IDt y RÍA en AveiroJ en el edificio de Telecom Portugal BORRELL yyEL yHISPASAF NO DEBE TEMER A LA COMPETENCIAS Borrell defendió el Hisposat Telefónica de España en Perú Los cinco canales de televisión que utilizarán el saté lite Hispasat para difundir su programación ofrecerán entre 5 y 14 horas de emisión diarias a partir del próx mo 1 de abriL Así lo adelantaron los representantes de las cadenas Ginal tI Tele 51 Antena 3 Televisión y TVE en un acto celebrado en el marco de la I Feria Interru cional de las Comunicaciones por Satélite La repetición de tres bloques de cuatro horas y rr dia de programación integrada por telenovelas y el es pacio Teletienda configurará la primera etapa Cde abril a junU de funcionamiento del canal de Antena 3 Telev siónJ según adelantó Luis EscurraT secretario general de Antena 3 Telesat 5t nombre del nuevo canal de Tele 5 pensado fundamentalmente para satisfacer los gustos del público infantil y juvenil realizara sus emisiones de las 1700 a las 01001 aunque la cadena prevé la inclusión de un módulo de programación matinal de repetición que abarcaría de las 7100 a las 14IOC A la hora del cierreI se conoce la reacción negativa de la Bolsa de Nueva YorkJ ante la e trada de Telefónica de España en Peni Sin embargo1 fuentes de la compañía confían en que todo vuelva a su cauceT cuando se hagan públicos los detalles del plan elaborada y además IBM ESPAÑA PERDIÓ 9970 MILLONES EL AÑO PASADO La filial española del gigante estadounidense de la informátN ca IBM finalizó el pasado ejerc cio con unas pérdidas de 970 millones de pesetas1 que co trastan con los 459 millones de beneficios que obtuvo un año antes Los ingresos totales de la compañía el año pasado fueron de 223 718 millones de pesetas1 frente a los 251 TÍO de 1992 Los beneficios operativos OL472 millones superaron ligerame te a los de 1992I pero la impo tante cifra destinada a reestruc turar la compañía C24693 mil nes situó el resultado final en pérdidasI ANIEL PRESENTO EL SERVICIO EDI CINTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DOCUMENTOS EN LA EMPRESA ELECTRÓNICA El Departamento de ción de ANIELJ creado recie tementet inició sus actividades con la organización de una Jor nada de Presentación del Se vicio EDI Ontercambio Electrcn nico de Documentos en la sede de la CEOEI dirigida a responsables y profesionales de empresal fundamentalme te del sector electrónicc La sesión se realizó en colabora ción con Telefónica Servicios Avanzados de Información El objetivo de la Jomada era proporcionar a los asistentes una visión general de los aspectos más relevantes del Servicio EDIj que permite intercambiar documentos me cantiles normalizados entre ordenadores de distintas empresas Su utilización pre senta indudables ventajas que se traducen en un incremento de competitividad en las empresas que lo adopten ISDEFEz UNA EMPRESA DE INGENIERÍA CREADA PARA TRABAJAR CON LA ADMINISTRACIÓN Isdefe es una empresa pública constituida en 1965 con el objetivo de proporcionar servicios de consultoría tecnológica e ingeniería de sistemas necesarios para acometer proyectos de gran envergadura y complejidadI Desde entonces1 ha asesorado a los grandes inversores institucionales en la definición y obtención de sistemasI en la aplicación de nuevas tecnologías1 en el seguimiento de programas1 y en la optimización del coste de la logística en el ciclo de vida1 Actualmente apoya a más de veinticinco programas nacionales y multinacionales tanto en el sector de defensa como en el ámbito civiL A lo largo de estos añost Isdefe ha conformado una plantilla de 250 personas1 de las cuales un 7556 son ingenieros con experiencia en el desarrollo de sistemas basadas en tecnologías aeronáuticast de información y comunicaciones La independencia de intereses respecto a grupos financierost comerciales e industriales relacionados con el suministre es su principal característica1 así como la total confidencialidad de la información Para asegurar esta independencia de interesesl el capital de Isdefe es en su totalidad propiedad del Ministerio de Defensa Después de casi diez años de existenciaI Isdefe es una de las empresas españolas con mayor capacidad de Ingeniería y Consultorio que trabaja exclusivamente para la Administración La oferta de Isdefe cubre una amplia gama de servicios que abarca desde la ingeniería de apoyo a la adquisición de sistemas y el seguimiento a lo largo de su ciclo de vida hasta los trabajos de consultoría puntuaL Estos servicios los proporciona a través de personal experto con conocimientos tanto sobre el propio programa como sobre el entorno operativo1 tecnológico e industriaL Las áreas de actividad en las que de forma habitual presta servicios son principalmentei 1 Gestión y coordinación de programas m Seguimiento de programas y aceptación de sistemas m Desarrollo de técnicas y herramientas de Ingeniería de SistemasI f Análisis de nuevas tecnologías y capacidad industriaL 1 Consultoría1 estudios y planificación estratégicaI Las telecomunicaciones son uno de los pilares básicos de la actividad de Isdefe en todos sus mercados En el mercado de Defensa ha participado en la planificación diseño y desarrollo de los sistemas de telecomunicaciones militares y en sistemas complejos de mando y controL Dentro del mercado civilt Isdefe lleva varios años colaborando con la Dirección General de Telecomunicaciones en labores de Consultoría y Asistencia TécnicaI Sus principales trabajos se centran en 9 Análisis de la situación y prospectiva de los servicios de valor añadido 9Estudios de las necesidades de dotación de servicios avanzados de telecomunicación en las Comunidades Autónomas de Castilla y LeónJ Asturias y CanariasI B Asistencia Técnica a la gestión de programasr STAR y ARCOTelemáticaI PlanBAr Plan de Acción Nacional para ID en Comunicaciones Integradas de Banda AnchaI D I S P LAY bit 85 too EL MERCADO DE PCs SUPERSERVIDORES CRECIÓ UN 29o7o EN 1993 Según las estimaciones de un estudio de International Data Corporation ODCX el mercado mundial de PCs usuperservidoresB alcanzó en 1993 un valor de 633 millones de dólares1 lo que representa un crecimiento del 29 por cinto respecto a 1992I hi dimensión del mercado no es muy grande si se conv para con el de servidores LAN Ccasi 5 000 millones ele dólares de facturación en 1993X IDC opina que en los próximos años se producirá un crecimiento exponencial de este nidio de negocien ya que los superservidores integran los servidores PC y los sistemas de gama nmL La progresiva implantación de redes de área local y de estructuras cliente7servidorI paralelamente al incremento de los requerv mientos en el rendimiento1 escalabilidacL seguridad y capacidad de gestión de los servidoresT implica la aparición de un nuevo tipo de sistemas de arquitectura PC que pueden calificarse como 1 supersen kU resnt en el rango de los dos a siete millones de peseta La consultora IDC estima en casi 21000 unidades las ventas de superservidores durante el pasado añoI con un 2Wo de incremento respecto a 1992 Compaq controla más de la mitad de las ventas1 y posee una cuota de mercado del 63l60XiI si bien su participación ha caído respecto al año anterior en que controlaba el 68179t del negocio El resto de las compañías presentes en este nicho de actividad cuentan con cuotas de participación que no superan el ocho por cienux ALK1 el segundo fabricante en lizat obtuvo una cuota del 1J por ciento1 prácticamente invariable respecto a 1992 í8Jo7oX El tercer puesto lo ocupa la compañía TricorcL con una cuota del siete por ciento1 seguida de NetFRAMEj con el dtVA Ambas empresas han sido muy activas durante el pasado afta Informa Computer WorlcL MERCADO MUNDIAL DE SUPERSERVIDORES f1993í Ventas totalesi 2300 unidades AcerVAItos 1 fc NCR 2J6o7o ÁM Otros Compaq AST NetFRAME 6f4o7o Tricord 6J ALR 757o7o SATELEC 94 BAJO EL SÍNDROME DEL PARO SATELEC 94 se celebró bajo el conocimieiv to de que en la actualidad un 15 por ciento de paro está en los recién titulados1 El nombre de SATELEC agrupa desde 1974 a los alumnos de 6y curso de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la Univei sidad Politécnica de Madrid con el fin de oij nizar unas Jornadas Técnicas que pretenden acercar el mundo empresarial al universitarkx En su XIX edición se puede asegurar que SATELEC se ha consolidado ya como un Salón de encuentro entre la Universidad y la Empre sa donde se muestran y difunden los más recientes avances tecnológicos y se intercanv bian conocimientos y líneas de investigación SATELEC 94 centró su atención en el mundo de las comunicaciones móvilesl en otras alte nativas para salir adelante en tiempos difícilesi crear una empresaP o iampliar tu curriculum con un M A P y en el temat llestudiar en el extranjero y aprender idiomas Las empresas que expusieron en SATE LEC94 fueron TELEFÓNICA AMPER1 AU TEL1 EO ERICSSONI SERINGEI COIT7AEITt ESADE1 AUVEJ NOVAMICRO5 ANDERSEN CONSULTINGt DEPARTAMENTOS DE LA ETSITJ GACETA UNIVERSITARIA y CLUBES DE LA ETSIT y además RJETEVISIOM NUEVO SERVICIO DE ENLACES VÍA SATÉLITE PARA TELEVISIÓN RETEVISION inaugura el nuevo servicio de transmisuv nes con unidades móviles por satélite que presta diariamente al Canal Nou de Televisiónj merced a un acuerdo suscrito recientemente con el Ente Público Radio Televisión Valenciana Este servicio que se viene prestando en pruebas con un completo éxito desde eneroJ está siendo bien acogido por los servicios informativos de esta cadena que pueden ofi cer una inmediatez informatN vaj especialmente para la cobertura de acontecimientos noi TELEFÓNICA PRECALIFICADA PARA LA PRIVATIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES EN NICARAGUA TELEFÓNICA INTERNA CIONAL ha sido precalificada en el proceso abierto por el gobierno de Nicaragua para la privatización del Instituto Nicaragüense de Telecomun caciones y Correos CTelcorX junto a otras ocho empresas de telecomunicacionesi AT6kT1 France Telecom1 GTE Interr tiona Lorea TelecomJ Cable 8í WirelessI Singapore Te com1 STET International y Sprint InternationaL La compañía ganadora de la licitación obtendrá un paquete de acciones por debajo del 50 por ciento e la nueva empresa que se creará y tendrá a su cargo la gestión de la misma Telefón ca Internacional presentó la documentación necesaria para obtener la precalificación en el mes de diciembre1 estando pre visto que el día 15 se publiquen las bases de la licitación y que el proceso de privatización co cluya en julio de 1994

too bit 86 DISPLAY CDTI FINANCIARA CON 21 000 MPTAV 425 PROYECTOS5 un IJVa más que el pasado año1 con El CDTI va a apoyar unos 425 proyectos empresariales de un montante total de 21 000 MPTAI un 27o7o superior a l Además1 para 1994 prcxlucirá una bajada de los tipos de interés que practica el Centro para sus préstamos privilegiados El tipo medio del CDTI es del 5oXot y según la escala existentel el tipo más bajo1 para devoluciones en 2 añost es del 3oXo1 y el más alto1 para devoluciones en 6 años1 del 79 De esta forma1 los nuevos tipos son un 3096 inferiores a los habidos hasta ahorca TOTAL PROYECTOS AÑO 1993 Compromiso de desembolso CDTI Idistribución por áreas tecnológicas I 16 000 AG CV TP TICTOTAL AGi Agroalimentación TPi Tecnologías de la Producción y Materiales CVi Calidad de Vida TIC Tecnologías de la Información y las Comunicaciones 111 No incluidos 1 500 Mpta de créditos subsidiados por el CDTI aportados por la banca MICROSOFT SE LANZA A LAS COMUNICACIONES POR SATÉLITE Y A MULTIMEDIA Microsoft continúa su proceso de expansión Recientemente1 se ha unido Craig McCaw1 y ha creado Te desic1 red de comunicaciones planetarias por radio de 9 000 millones de dólares conectada mediante 840 nuevos satélites1 que proporcionará servicios de vídeo interactivo y otros servN cios de datos a partir del 200 L Microsoft ha llevado a cabo1 ademásJ un acuerdo con la empresa japonesa Nippon Tek graph 8c TelephoneI la segunda compañía telefónica del mundol para diseñar aplicaciones empresariales para el CDOM y los facsímiles Microsoft ha anunciado un acuerdo de 152 millones de dólares con Mobile Telecom nication Technologies CMteO la mayor empresa estadounU dense de buscapersonas con el objetivo de desarrollar una red de radio que cubra todo el país para enviar y recibir datos de ordenadores LA ECONOMÍA DE EEUU AUMENTO EL 7x9o7o EN EL ULTh M0 TRIMESTRE DE 1993 La economía norteamericana ha crecido hasta un 7t9o en el último trimestre de 1993t según los últimos datos facilitados por el Depart mento de ComercioI que marcan una tendencia sorprendente de crecv miento sin inflación para todo este año Hay que remontarse hasta diez años atrás para encontrar un inm mento trimestral de categoría similar al 7199k En este ambiente triunfalista1 se elevan también las expectativas de crecimiento para el primer trimestre de este añoI durante el que se ca cula un aumento del PIB del SA ERICSSONs TELEFONO MÓVIL DEL AÑO Según los lectores de 4ICellphone Readers el telé fono de Ericsson para GSMI ha merecido el premio por su terminación 1 diseño e inmv vaciónI De fácil manejo1 seguro y potenteI dispone de un tiempo de conversación elevado y su peso es el más D I S P L AY bit 86 too TELEFÓNICA LANZA UNA OFENSIVA EN EL SERVICIO MÓVIL PARA 1994 Un negocio en alza Ingresos por telefonía móvi en millones de pesetas 34200 1988 Luis Lodar presidente de TS1 Telefónica prevé facturar en el año 1994 un total de 40 000 millo nes de pesetas por el servicio móvi lo que supone un aumento de casi el 200 sobre la cifra de 19931 a pesar de la reducción global de tarifas del 159ík Este incremento responde al crecimiento del merc do estimadOj queI según nuestro compañero Luis Ladat presidente de TS alcanzará este año los 400 000 clientes1 es deci el P7o de la población español Como se sabrá1 el descenso de los preciosI que ya ha entrado en vigor5 afecta fundamentalmente a la cuota de conexión1 que cae el 6007o1 al situarse en 1L550 pesetas1 Asimismol se sustituye el contrc to especial por el de negocio1 con una cuota de 17 250 pesetaSj es decirt 3450 pesetas menosI Telefónica invertirá en los tres próximos años 30 000 millones de pesetas para ampliar la cobertura de la telefonía móvil al 99 del territo rioJ que se suman a los 70 000 millones invertidos hasta la y además ALCATEL ESPACIOt MERA EMPRESA AEROES PACIAL EN OBTENER CERTIFICADO DE AENOR Alcatel Espacio ha conse guido la certificación de regis tro de empresa de AENOR CAsociación Española de No malización y CertificaciórO según la norma internacional de calidad ISO 900L Se convierte así en la prirr ra compañía aerospacial espa ñola que ha superado satisfa toriamente la evaluación de sus sistemas de aseguramiento de la calidadJ que avalan toda su organización y todas las eta pas de su ciclo productivc Con anterioridadj Alcatel Espacio ya se encontraba en posesión de las certificaciones de calidad OTAN PecaM CAQAPX otorgadas por el Ministerio de Defensa 1 LEGENT ADQUIERE TEA MONE SYSTEMS Legent ha adquirido Tea mone SystemsI fabricante de software para la gestión de configuración para el merca do de UNIXI Una vez co cluida esta adquisición Legent obtendrá una tecnok gía que será integrada en la línea de productos de gestión de cambio ENDEVOR de LegenL 4 Millones de teléfonos en todo el Mundo se comunican a través de nuestros toe bit 86 D I S P LAY MERCADONA INCORPORA UNA RED CORPORATIVA BASADA EN RDSI Telefónica y Mercadona1 empresa del sector de la distribución han llegado a un acuerdo que permita la implantación de una Red Corporativa de vozI datos e imageiv basada en la RDSL tanto de banda estrecha como de banda ancluL Este acuerdo permitirá a Mercadona establecer todas sus comunicaciones de voz1 datos e imagen entre su más de 175 edificios con total seguridad y fiabil daci En la firma se establece asimismo un acuerdo de colaboración para el desarrollo de aplicaciones Multimedia con el fin de abordar nuevos sen icios basados en autopistas de información que permit rán agilizar las transacciones y el acceso ele sus clientes a la nueva gama de servicios de la entidacL La Red Corporativa RDSI es el último producto desarrollado por Telefónica que engloba las facilidades de la anterior Red UXCV especializada en transmisión de datos1 con las facilidades de la Rud Digital de Servicios IntegradosI y con las recles virtuales soportadas en la Red Inteligente TELEFÓNICA CONSIGUE EN COLOMBIA UNA LICENCIA DE TELEFONÍA CELULAR MI Grupo Telefónica que con un 350Xi de las acciones1 de las tres licencias destinad participa dentro del consorcio Cocelco obtuvo a finales del mes de enero una i a la explotación de la telefonía móvil celular en Colombia 1 Con esta licencia1 Telefónica gestiona ya redes de telefonía celular a lo largo del continente sudameiv cano como en Argentina ÍMoviphoneX Chile ÍCTC Cek laOj Venezuela ÍMovilnet recientemente en Uruguay f junto con France Telecom y Steút y ahora en Colombia CCocelcoX üi privatización de la telefio nía móvil colombina había sido diseñada de modo que en cada una de las tres áreas en las que se ha dividido el país existan dos operadoresI uno público y otro privadoJ por lo que COCELCO habrá de conv petir con un consorcio integn do por las empresas públicas de telecomunicaciones de la región y la operadora británica Cable iü WirelessI La región occidental la segunda en población de las tres que salían a concursen y cuya licencia fue otorgada al coiv sorcio participado por el Grupo Telefónica cuenta con un total de 12J millones de habitantes y en ella se encuentran los núcleos urbanos de Cali y Medellíiv segunda ciudad de Colombia y la de mayor crecimiento económico1 además del área de Manizales1 priiv cipal centro cafetero del paísi CONCEDIDAS 19 LICENCIAS PARA aTRUNKINGw El Gobierno ha decidido conceder 19 licencias para operar en servicios tnllking Tras estudiar las 21 ofertas presentadas al concut so públicOj la mesa de contratación del Ministerio de Obras lJúblicas1 Transportes y Medio Ambiente ha propuesto conceder ocho licencias a Radio RecL una filial de Telefónica Sen icios MóvileSj para las zonas de Madridl Barcelona7 Valencia1 SevilhCádiz1 Máh gaosta del SoL Galicia1 Zaragoza y Billxux Teletrunkj consorcio integrado por Telesystems y por la corporación IBV dberdrola y Banco Bilbao Vizcaya h ha obtenido cinco licencias para las zonas de Madridl Barcelona1 SevilhCádiz Málagaosta del Sol y ValenckL la compañía de seguridad Prose gur Icón Protocoll Ventureí ha logrado cuatro liceiv cias para las zonas de BarceloiKL SevilkCádiz Valencia y Zaragoza 1 Finalmentel Systelcom Icón Unión Fenosa y el Canal de Isabel ID se lleva dos licenciasl una para la zona de Madrid y otra en Gal MULTA DE 2M0M0 MILLONES DE LA AUDIENCIA DE MADRID POR DELITO INFORMÁTICO Una sentencia de la Audiencia lia confirmado la dictada en su día por el Juzgado de lo Pena concL nando a José Luis Azagra Camino como autor res ponsable de un delito continuado contra los derc chos de la propiedad intelectual con el agravante de obrar con ánimo de lucro1 a la pena de cuatro meses de arresto mayor1 accesorios legales1 multa de 2000000 ptas así como a que indemnice a Arktec S A Fheco S AM Ashton Tatc WordPerfecL Lotus y MicrosoftI en función del número d copias interveni das1 MI infractor se anunciaba en prensa diaria y revis tas de ámbito nacional como KPrix Inlbrmática11I ofe tando programas para PC compatibles a precios más bajos de lo que costaban en el mercado y editando asimismo catálogos de los mismosI Además5 el intrac lor copiaba estos programas en el ordenador y poste riormete1 los vendía a diferentes personas1 sin el coiv sentimiento de los legítimos titulares de los progn Así que ya saben los lectores Cuando las barbas de tu vecino veas pelar D I S P L A Ybit 86 moe TELEFÓNICA REORGANIZA SUS EMPRESAS EN CUATRO CABECERAS Telefónica lia iniciado un proceso de reestructuración de su grupo ele empresas dirigido a agruparlas en torno a cuatro cabecerasi Telefónica Internacional Telefónica Servicios Móviles1 Cetesa y Telefónica SistcmasI Kl grupoI que da empleo a 7 613 perso Nuevo organigrama en Telefónica Grupo Telefónica I 100 Telefónica Tinten ínter España Luxembur 1001 1 t ínterTelecom USAInc 601 I RomaníaRadio Red UnoT5TIContactel TÍA R Rico Telefk Argentina Teuntar 100 Mil Startel Movistar 100 I Ir Hisp Chilenas HoldBV 99599l Inv Hisp Chilenas 20 I Entel Chile Venezuela HokLBV161VenwordTelecom40 ICNATV Telefónica Sistemas 100 tí 1 100 Cetesa 1P1 Ingeniería Productos I Sistemas Avanzados Información 25 Venturini Promotora de Mercados Telemáticos Central L de Compras ipi L I Chile Holding BV 99t99l 1001 Sistemas Satélite 00 L Gestión Sistemas TUM í EuroditI Gestióny OperacRedes Telinver 801 R Doradas llntea Chile SA 43t63 20 Exel DataTissatTelecom Valles Cííl Teléfonos Chile SA 50 TMI90 TDS y además UN BANCO GUIPUZCOANO INSTALA EL PRIMER SISTEMA ROBOTIZADO DE CINTAS El Banco Guipuzcoano ha corv tratado a IBM la puesta en marcha del primer Sistema 3495t Librería Automática de CintasI que se insta la en nuestro país y que está dest nado a facilitar el manejo de los 4 500 cartuchos utilizados en la explotación del Centro de Proceso de Datos de la entidad financiera1 El nuevo sistema incorpora Unidades de Cintas IBM 349O7E de 36 pitas y ha sido conectado a los canales de fibra de alta velocidad de tecnología ESCOl De este modoJ ha quedado notablemente reducido el tiempo necesario para muchos procesost especialmente los de bacfcup1 en los que se ha l gado a un ahorro del 40 por cienKx EL TELETRABAJOa OCUPA A MAS DE 41 MILLONES DE ESTADOUNIDENSES El viejo sueño de no desplaza se hasta el puesto de trabajo y desarrollar toda la actividad prc sional desde casa está revolucten nando las relaciones laborales en EEULL Un reciente estudio estima que 41 millones de norteamerica nos practican este sistema gracias a la informática1 los módem1 fax y demás tecnologías de la infom ciónI En tan sólo un añOj el po centaje de teletrabajadoresha aumentado el 159 al mismo tienv po que las empresas han reducido en similar proporción sus pres puestos para alquiler de oficinas y mobiliaric hemos elegido uno de ellos para mejorar nuestra comunicación con ustedí too bit 86 D I S PL A Y LA INFORMÁTICA ENTRA EN LOS ESTANCOS UN TOTAL DE 1778 EMPRESAS INFORMÁTICAS INICIARON SU ACTIVIDAD EL ANO PASADO Según un estudio realizado por la empresa de keting Global durante el año pasado iniciaron sus act vidades en España 1 778 empresas del sector informát coI repartidas en L179 tiendas y distribuidores 461 compañías de creación de softwarel y 139 centros de enseñanza exclusivai La crisis económica ha marcadoI según el informel un retroceso en la constitución de empresasl aunque en 1993 se dieron de alta 549 menos que el año anterior lo que supone una disminución del Unos diez mil estancos quedarán conectados entre sí a través de ordem dor Este proyecto se enmarca dentro de un plan integral de modernización de la red comercial previsto por la Unión Comercial de Estanqueros de Espa fta UEA en el que también se incluye un proyecto de renovación de imageiL Este plan integral de modernización previsto por la UEA será financiado por el BBV con 2OXJOO millones con un 7JWo de interés1 tras el acuerdo firnu do el martesI Dicho plan incluye un proyecto de informatización de los estancos que facilitará la gestión comercial del establecimientoI la inspección de stock y el control de beneficios y ventasI Con este proyecten los estancos podrán adap tarse a los nuevos sistemas y técnicas de venta que la UEA promoverá1 como la instalación de máquinas expendedoras de tabacc Ui misma fuente indica que en España hay más de 13 700 negocios relacionados con la informática inck yendo tiendasl distribuidores centros de enseñanza1 consultores1 analistas y programadores con licencia de profesional autónomosl empresas de desarrollo de sofr ware y delegaciones ele compañías informáticasI con una facturación que supera los 250 millones de pesetas anuales En un desglose de estos 13 700 negtxios por provi ciaSj Madrid cuenta con casi 4 200 firmasI seguida de Barcelona 1 con unas 3 5001 y Valencia1 con 687 Estas tres provincias fueron también las que a lo largo del año aumentaron más el número de empresas de crea ción de software tiendas de productos informáticos y escuelas especializadas1 ESPAÑA OCUPA EL ULTIMO LUGAR DEL MUNDO DESARROLLADO EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA SEGÚN UN INFORME DE LA UNESCO La Unesco ha dado a conocer sus primer gran informe sobre la Ciencia en el mundo1 con el fin de promover la cooperación científica internacional En este documento se subraya que la cultural la ciencia1 la tecnología1 serán los factores decisivos del progreso en nuestro planeta1 Según este informel España ocupa el último o el penúltimo lugar en todos los terrenos de desarrolloi parte del PNB consagrado a Invest gación y Desarrollo dD número de científicos e ingenic rosI desequilibrio de la balanza comercial tecnológica5 etc En lo relativo a la balanza comercial tecnológica que pe mite comparar las exportae nes e importaciones en esta área España esI con muchol el país más gravemente deficitario de Europa1 Dicho de otro iTKxkc España debe comprar en el extranjero1 en divisas fuertes la ciencia y la tecnología que no produce el país El Informe de la Unesco se extiende muy prolijamente1 en el alcance culuirah científico1 tecnológico1 político y social de los indicadores de base En el caso español esos indicadores parecen sugerir un retraso estructural muy grave ya que la ausencia de inversionesl hoy significa la ausencia de so A partir de la próxima edición de SIMO1 la feria se llida TC Feria Internacional de la Informática Multin i dia y Comunicaciones El cambio de manos de la organ zaciónl que ahora recae en IFEMAt ha llevado a algunos cambien La sectorialización de la feria está asegurada7 con lo que se espera proporcionar una visita más cómoda a los consumidora Informática y Hardware5 SoftwareI Tratamiento de Documcntos7 Multimedia y Comunicac nes son las cinco grandes áreas temáticasI Aunque habrá días dedicados al público en generad se concentran los esfuerzos en empresas y profesional por encima de todoI Por lo demásJ el esquema de SIMO se mantiene1 con sus Jornadas Profesionales1 que sirven de foro para la j exposición y debate entre cada sector de las ideas más actualesI Se espera la concurrencia de empresas de gran e vergaduraqueúltimamentenoasistieronpor diversos motivos y los organizadores afirman que van a luchar contra la iista de espera11 que se ha venido sufriendo anteriormente Otros sectores que antes coincidían en el SIMOt como mobiliario de oficina o pape serán integrados en ferias específicas ya existentes MENSATEL CONTROLA EL 45 POR CIENTO DEL MERCADO Mensatel ha lanzado una ofensiva comercial para incrementar el mercado de la radiomensa jería en España y aumentar su cuota de mercado que actualmente se sitúa en torno al 45 por cie tc La estrategia diseñada por Mensatel empresa del Grupo Telefónica5 consiste en ofrecer sin ningún cargo la cuota de conexión y la cuota del servicio hasta el 1 de Junio a las personas que soliciten el servicio durante los meses de Marzo y AbriL Los nuevos clientes de Mensatel contarán con un seguro gratuito para el equipo receptor durante el primer año de servicioI El Servicio Mensatel el primer servicio de radiomensajería de ámbito nacional que se desarrolló en nuestro país posibilita a sus usuarios la recepción de mensajes en todas las capitales de provincia y en todas aquellas poblaciones de más de 30 000 habitantes y su entorno1 además de otros núcleos urbanos de interés comerciad industrial o turístico1 Actualmente1 la Compañía Gestora del Se vicio Mensatel cuenta con más de 50 000 clientes1 lo que representa el 45 por ciento de la cuota de mercado de este sector en nuestro paísI Durante el pasado ejercicioI Mensatel gestionó más de 8 millones de mensajes1 y además LAS TV PRIVADAS LLEGA RANAL93XDELA POBLACIÓN EN DOS AÑOS Las cadenas de televisión privada aumentarán su cobertura hasta alcanzar el 93O de la población españe la en un plazo de dos añoSj tras el acuerdo firmado por Antena 3 TVt Tele 5 y Canal t con Retevisió Asíl los crh dadanos de localidades de mil a diez mil habitantes accederán en mejores cond ciones de calidad a los prc gramas de las tres cadenas privada El Plan de Cobem ra Integral de la Televisión firmado establece que la cobertura de las privadas pasará del 8CWo actual al 93 lo que supone un total de 2 942 136 nuevos telespecr dores beneflciados Este plan precisará de unas inversiones de 200 millones de pesetas1 nece rios para la instalación de L054 nuevos centros reern sores de las señales televis vas En Cataluña se insta rán 112 reemisores1 es más del lOo del total Q Cables de Comunicaciones Línea directa 900 100 516 Porque las comunicaciones son nuestra razón de se nos ponemos en línea directa con ustedr para ofrecerle soluciones a su medida en el terreno de la ingeniería7 gestión de stocks7 instalación y mantenimiento v llamada gratuita

toe bit 87 DISPLAY LLAMAMIENTO DEL REY A LOS EMPRESARIOS PARA SUPERAR LA CRISIS Y EL PARO El rey Donjuán Carlos L que clausuró la Conferencia de la Fundación COTEC sobre uEntorno y Tecnología I tle la que informamos en otro lugar tle esta sección1 hizo un llamamiento a los empresarios a superar la crisis y el pare Kl Rey dijoi uLa mayor responsabilidad la leñéis vosotroSj los empresarios1 porque en vuestras manos está la principal salida tle las dificultades por las cine atravesanu s Donluán Carlos señalói AOsotros podéis fomentar los valores tlel trabajo bien hecho1 la rentabilidad tlel estudio1 el alto interés tle la investigación científica1 el espíritu libre dinámico y audaz tle la empresa V Kl Rey dedicó otra pane tle su discurso a hacer ver a los empresarios la necesidad tle cuidar el futuro tle la juventutL señalando que ununca ha habido una generación de jóvenes españoles tan aptos para la creación imaginativa tlel futuros Recordó a los empresarios que la tecnología y su aplicación industrial uno sólo son instrumentos tle desarrollo económico1 sino que contienen también un componente ético tlel que no podemos presenv dir uEsta naturaleza ética de la tecnología teminó incluye las responsabilidades sociales del empresario y les obliga a una permanente reconsideración de procesos y productos1 siempre atetv tos a los efectos tle sus decisiones empresariales sobre los trabajadores y los consumidores y1 en defínitival sobre la sociedad en general En este sentido la nueva empresa1 la empresa innovadoras es un elemento básico para potenciar valores individuales y sociales de nuestra patriad EL PLANSAT UTILIZA TECNOLOGÍA ESPAÑOLA PARA COMUNICACIÓN VIA SATÉLITE La Acción Nacional en Sistemas VSAT ÍPlanSATí da respuesta a uno tle los objetivos planteados por el Plan Nacional ele Telecomi nicaciones tPNTh la previsión creciente de demanda en comunicaciones por satéliteliaciendo uso tir equipamiento tecnologíadesarrollados en HspaiVLEl conjunto de actividades de PlanSA valoradas en unos 2 500 millones de peselasl tendrán lugar a lo largo de los próximos 3 años y conducirán a la puesta en marcha de dos redes experimentales desarrolladas con tecnología españolai Sobre éstas1 se material zarán diversas aplicacionesl tales como la teleeducación1 telemedicinal la supervisión y control remoto y la difusión tle información financienu entre otras1 Las redes experimentales objeto de PlanSAT harán uso de tecnologías desarrolladas en el marco de los proyeo los de la Agencia Espacial Europeal en especial de aquéllos que han contado con una fuerte participación espafk la lina de las redes estará enfocada a aplicaciones que requieren altas prestacionesI especialmente aplicaciones de tipo rnultimedial y se apoyará en la red ETSIT que actualmente está soportando un sen icio de teleeducación entre las Escuelas de Ingenieros de Telecomunicación españolasI La otra red propuesta va dirigida a obtener un sistema de muy bajo costo1 muy competitiva para soportar aplicaciones que requieran prestaciones más limm das1 como son las de telecontrol y telemedida I aplicaciones SCADAí uSupervisory Control And Data Acquisition11 La gestión y coordinación técnica tle PlanSAT será responsabilidad tle la Dirección General tle Teleconu nicaciones ÍDGTelX La financiación pública correrá a cargo tle la propia DGTeL del Plan Electrónico e Infor mático Nacional fPEINJ1 del Plan National tle ID y de los créditos a bajo interés del Centro para el Desarrc llo Tecnológico Industrial fCDTIX D I S P LAYbit 87 toe RETEVISION ACOMETE LA INSTALACIÓN DE LOS CENTROS REEMISORES DEL PLAN DE COBERTURA INTEGRAL fPCQ Retevisión ha realizado el encargo de iniciar con celeridad la instalación ele los nuevos centros reemisores previstos en el Plan de Cobertura Integral íPCIK después de la firma a finales de abril del acúcalo de financiación entre el Ente Público n ponsable del transpone de la señal tle TV y las cadenas ele TV privadi Como consecuencia de este importante acuerdo del que estaba pendiente la industria espa ñola ele radiodifusión y TW Mier Comunicaciones ya ha hecho entrega de las ocho primeras instalaciones para la Comunidad Autónoma de Asturias1 en las localidades de Llanesl RivadeselkL VillaviciosaI Sama de Langreo1 Vegadeo1 Salas1 Pravia y Ca dasi También es de destacar la adjudicación a esta misma empresa del nuevo concut so internacional del suministren en un tiempo de tres meses1 de los primeros 70 centros a Teledifusaora de Portugal iTDPt1 Mier Comunicaciones1 asimismol ha recU bido el encargo de suministrar Sistemas de Reserva para la recepción de señal a los centrostransmisoresprincipales delasegundaoperadoraportuguesa 1TVL LAS EXPORTACIONES MOTOR DE LA RECUPERACIÓN Crecimiento de la exportación española Tosa de exportación en porcentojeI sobre el PIB fuíflf Matfffio de íenticío bis ventas al exterior se han convertido en el motor más potente de la recuperación econcV mica1 En marzo1 las empresas españolas expo taron por valor de 889 000 millones de pesetas1 un 36í2íVíi más que en ese mes de 1993 En enero y febrero el crecimiento fue del A7nAi y el eXfVot respectivamente En 1993i se alcanzó otro récordi 7 9 billones de pesetasI El peso de las exportaciones sobre el pn ducto interior brutol también alcanzó su máx mo histórico al final de 1993 al situarse en el lóXidel PUL Es la mayor tasa registrada desde que se dispone de estadísticasl en 196C A final de 19921 ese índice era del lZKo del Pili Los responsables del Ministerio Comercio están convencidos tle que el sector exterior será clave en la salida de la crisisI y para ello llevaron al Consejo de Ministros el pasado mes de abril un plan tle apoyo a la exportacióni Consta de 65 medidas que intentan responder a las preocupaciones planteadas por la sas y recogidas en una encuesta a casi 2 OfKt empresarios elaborada por Comercie TELSTANDARD SUMINISTRAR LA RED INTELIGENTE DE ARGENTINA Y BRASIL Alcatel ha recibido de Telefónica de Argentina un contrato para suministrar una red inteligente por valor de 10 millones de dólares1 unos 1 400 millones de pesetas El contrato1 que será eje cutado por etapasl proveerá sen icios de usuario avanz dosI como telefonía libre número universal tarjeta de crédito para llamadal voto a distancia y redes privadas vü tualesl entre otros servicios1 NORTHERN TELECOM HA SUMINISTRADO MAS DE 25 000 PUERTAS PARA LA RED UNO DE TELEFÓNICA NORTHERN TELECOM lleva suministradas a TelefW nica más de 25 000 puertas para su Red Privada Virtual de Datas ÍRed UNOX La ü talación dio comienzo en el segundo semestre de 1992 con 1000 puertas Durante el año 1993 se produjo una fuerte expansión llegando a duplicar la base instalada en el año 1992I La previsión para el presente año conienv pla una tendencia de crecN miento similar Millones de teléfonos en todo el Mundo se comunican a través de nuestros cables too bit 87D I S P LAY ERICSSON ESPAÑA PREMIA LA CALIDAD DE SUS PROVEEDORES Las empresas ELBASA1 MICROSERt EMBALAJES CASTRO Y TEXAS INSTIUWIENTS han sido las ganadoras de la primera edN ción de los premios Ericsson a la Calidad TotaL creados para fomentar la búsqueda de la calidad conjunta en las relaciones cliente proveedor Elbasa y Microser son Fabricantes españoles de circuitos impresosI Texas Instruments1 filial española del reconocido grupo estadounidense con el que Ericsson mantiene operaciones conjuntasI produce componentes electrónicos1 Embalajes Castro suministra a Ericsson España todo tipo de embalajes industriad Las cuatro empresas son prendedores tradicionales de Eric son España1 con las que había firmado en los últimos años acuet dos de Calidad Concertada 1 en línea con la intensa estrategia de Calidad Total implementada por Ericsson desde que hace más de tres año recibiera las certificaciones ISO 9001 y AENOl ATfcT NEGOCIA ENTRAR COMO SOCIO DE LA TELEFÓNICA INTERNACIONAL ATíifcT está dispuesta a invertir 200 000 millones de pesetas en la toma de una participación en el eapN tal de Telefónica Internacional la Cándido Velázquezmás rentable de las filiales de la Tele fónica españohu valorada en cerca de un billón de pesetasI Las negociaciones entre ambas partes fueron confirmadas a uLa Vanguardia11 por fuentes oficiales de Telefónica aunque precisaron que estas conversaciones están abiertas a todo tipo de cambios y propuestas y que simultáneamente el presidente de la compañía 1 Cáiv diclo Velázquez1 mantiene contactos con otro gigante de las telecomunK caciones1 GTEj que también ha mostrado interés en participar en Telefónica Internacional La dirección de Telefónica no des carta un acuerdo en este terreno con una de las dos operadoras norteamc ricanas c indusol con ambas a la vez aunque con porcentajes sensiblemeiv te diferentes1 Además1 contempla una tercera posibilidacL la de prescindir de un socio industrial y lograr por otra vía la financiación que necesita para consolidar su expansión en SudamériciL En este sentidoI Telefónica tiene otorgado un mandato de carácter genérico al banco de negocios JP Morgan para una posible coloc ción de acciones en el mercado estadounidense entre fondos de iiv versión y fondos de pensiones con un contrato de aseguramiento que garantice la permanencia de esta inversión durante al menos dos LA REBAJA DE TARIFAS HARÁ CRECER LA VENTA DE TELEFONOS MÓVILES La reducción en un 15nú de las tarifas que rebaja de 25 000 a 10 000 pesetas el coste del alta inicial al sen icio ek vará la demanda de líneas móviles en un cincuenta por cieiv to sobre las previsiones En vez de 120000 nuevos usuarios a lo largo de 1991 el aumento de los abonados se situará en 180000 Y el número total de usuarios en España al finalizar 1994 se situaría en Í40 000 abonados1 con un aumento del 71 por ciento sobre el ejercicio anterior Tras despegar a partir de 19891 año en que el precio de los equipos empezó a ser asequible aunque fuera para una minoríat el mercado tenía visos de experimentar una evok ción geométrica duplicándose cada añe Así ocurrió en 19891 1990 y 199L trienio en que los crecimientos se sitm ron en el entorno del 1009 Pero en 1992 el crecimiento sobre el año anterior desceiv dió al 660Xl Y en 1993i ya en plena crisis económicar y a pesar del esfuerzo de una campaña publicitaria y el lanz miento del nombre comercial de MovLiney el número de usuarios aumentó sólo un 420t1i con respecto al ejercicio anterior Esta cifra es engañosa porque en realidad el número de dientes creció en 77 0001 cifra muy semejante a los 72 000 en que había aumentado en el ejercicio anterior D I S P LAYbit 87 toe AMPLIO CONSENSO EMPRESARIAL SOBRE LA NECESIDAD DE IMPULSAR LA INNOVACIÓN El déficit tecnokV íico es una de las cai ííis fundamentales de a pérdida de compc litividad de la econo rnía española que se está traduciendo en un progresivo des m a n te 1 a m ient o industrial y en una disminución de empiece Esta es1 al menoSg la opinión convergente de más tle un millar de direo tivos de empresa y expertos en tecnoUv gía que han participaa do en la Conferencia COTECEntorno y TecnologíaM solemnemente clausurada por SM el Rey en un acto en el que se presentó un libro resumen tle conclusiones1 La situación española en materia de tecnología e innovación señala ese libro es precaria a pesar del esfuerzo desarrollado en los últimos diez añosa durante los cuales el porcentaje del IMU dedicado a HD ha pasatlo del OifWíi al QWAk Sin embargoI este nivel tle gasto está aún lejos de los países líderes europeos1 donde este porcentaje es casi tres veces superior al español AdemásI los niveles de importación tic tecnolo gía por parte de España son más de tres veces superiores a los que dichos países europeos alcanzan en té minos tle PiIL Los empresarios que han participado en la Conferencia opinan sin embargo1 que España está aún a tiempo tic subirse al tren tle la innovación A la vista tic los resultados tle los Encuentran el informe de la Conferencia sugiere cuatro grandes ámb tos que deben analizarse a fondo para desarrollar actuaciones concretas en esc sentidoi desarrollo de npí t idades tecnológit as1 reducción de los riesgos inherentes de la innovación demanda de innovación y aumento de la implicación empresarial Resumiendo las necesidades de actuación el informe tic conclusiones tle la Conferencia COTEC itlcntifV ca siete lincas que requieren un mayor estudio y profundizat ion para impulsar el desarrollo tecnológico de nuestro paísi Importancia tic las compras públicas en el fomento de la innovación 2 Características tic la política tic ayudas financieras y fiscales a la innovación 3 Kl marco que ofrece la Unión Europea para la innovación s Formación y difusión tle las Técnicas tle Gestión tle Tecm Ai igía 5É Una Formación Profesional que induzca a la innovación 6 Formación universitaria para la empresa innovadora Características de los CentrosTecnológicosI INTEL Y MICROSOFT CO SOLIDAN SU LIDERAZGO Los resultados del primer trU mestre del fabricante de soft ware Microsoft y del productor de semiconductores Intel con firman el liderazgo de ambos grupos en dichas ramas del sector informático1 Intel registró entre enero y marzo el séptimo récord trU mestral consecutivo tanto de ventas como de beneficios1 Microsoft el primer fabr cante mundial de software para ordenadores personales1 tanv bién sorprendió con resultados trimestrales netamente super res a las previsiones El resulta do neto del grupo creció el 53oo para situarse en 256 mil nes de dólares 05 700 millones de pesetasX TELEFÓNICA SE PLANTEA PARTICIPAR EN BOLIVIAt ECUADOR Y NICARAGUA Telefónica Internacional Tisa estudia acudir a la priva tización de las telecomunica ciones de Nicaragua1 tomar participaciones en Bolivia y Ecuador y ampliar la actividad en Colombia en la que partN cipa en la explotación de una licencia de telefonía móvil hemos elegido uno de ellos para mejorar nuestra comunicación con usted4 moo bit 87D I S P LAY TELEFÓNICA DEBE SEPARAR EL NEGOCIO DE TELEFONÍA MÓVIL DEL RESTO Kl Consejo de listado lia dictaminado que Telefónica debe separar expresamente el negocio de la telefonía móvil del resto de operaciones de la compañíal y le lija las mis mas condiciones de funcionamiento exigidas para el segundo concesionaruv Sin embargo1 no pone dificultades a que empiece a operar sarios meses antes que su competidor lista prevista la convocatoria del concurso para las licencias durante el mes de julio de este añoi Las empresas interesadas tendrán dos meses para presentar su candidatura y la adjudicación de las licencias se liará al final del otoffcx Telefónica tendrá una de ellas1 de manera casi automática Tanto Telefónica como el otro concesion rio1 deberán someterse al mismo plazo de duración de la licencia1 que se tija en 1S añosl prorrogables por otros cincoI Ambos pagarán al Estado5 anualmente el 1 por 1000 de sus ingresos brutos1 y también un canon por uso del espectro radioeléctrkxx Otra exigencia marcada por el Consejo de listado a Telefónica es la separación contable que ésta deberá llevar a cabo en el negocio de telefonía móvil GSM Li compañía no podrá apoyarse en los beneficios derivados de la explotación del monopolio de telefonía básica hasta 19981 fecha marcada por la Unión Europea para la liberización de este servicie Todas estas normas suponen un endurecimiento de las condiciones para Telefónicas PREMIO FUNDESCO PARA EL PROYECTO RECIBA Kl proyecto Reciba Cred experimental de cc municaciones integradas de banda anchad piv mera experiencia española en las autopistas ele leí informacióth ha obtenido el I Premio Fuiv desco de Investigación dotado con tres millo nes de pesetas1 liste proyecto de Telefónica KD dirigido por Pedro Chas y Alfonso vicentc permitirá suministrar todo tipo de servicios de comunN caciones teleeducación el teletrabajol la telev sión a la cana o la telecompra con un único acceso por fibra óptiaL Iniciado en 1989 y tcxlavía en fase de expt rimentacióiL el proyecto se planteó como una experiencia generadora de tecnología en Rud Digital de Servicios Integrados en Banda Aiv cha CRDMíAh que permitiera la evaluación y uso anticipado de los nuevos servicios multih media con el fin de poner las bases de futi ros desarrollos de productor MARCONI EN EL CAPITAL DE MENSATEL Telefónica y Telefónica Móviles y MarconiSGPS1 han alcanzado un acuerdo para la adquisición de un 10 por ciento del capital social de CGS MensateL empresa operadora de una licencia i cional del servicio de radiobúsqueda en España1 lin el acuerdo se contempla la posibilidad de que MarconSGPS adquiera poste riormente otro 5 por ciento adicional La entrada de MarconN SGPS en el accionariado de MensateL presidente de Telefónica MóvileSj permitirá designar a un miembro del Consejo tle AdmN nistración en reciprocidad a la entrada de Telefónica InternacK naL en 19921 en el capital social de Contactel Ccon un 1S por cientoX empresa operadora de una lice cia del servicio tle radiobúsqueda en Poi tugaL liste proceso ha sido posible tras la adjudicación tle Lina licencia de radiobi queda Mensatel en España en1993 y una vezconcluido el procesotlesegregación tlelaactividatL linel mestleabrilTe kh fónica Móviles adquirió a Telefónica el L I patinete accionarial correspontliente al SI k J8I Por ciento tle participación en MensateL HíBH pasando a ostentar el100 por cien tle esta empresa 1 Luis Lado D I SPLAYbit 87 too LOS CONSORCIOS QUE OPTAN A LA TELEFONÍA MÓVIL INTENTAN AGRUPAR OFERTAS Los cinco consorcios aspirantes a entrar en este mercado han empezado a establecer contactos con la intención de agrupar ofertasi Kl Ministerio de Obras Públicas1 principal impulsor de estas alianzas1 se lia decantado por el concurso de méritos11 para adjudicar un negocio que repollará al nuevo operador unos ingresos de KKtOOO millones de pesetas anuales1 üi telefonía móvil ha despenado el interés de los principales grupos hancarios españoles1 que ven además la posibilidad de dar un primer paso en el sector de las telecomunicaciones1 cuya liberalix ción total está prevista para 1998i Kl panorama previo al concurso queda formado por cinco gruposi A tel dianco Santander British Telecom y Ameritechh Reditel CRepsoL Uell SouiIl Entrecanalesl Cubiertas y ocho Cajas de AhorroX SRM dSBW lanes mann1 Cofira1 Vodafone1 lberdrola1 Endesat Sevillana y Gas NaturalX S lelcom diCIL Pacific Telosis1 Unión Penosa1 Fecsa1 Torreal e Inversiones Ibersuizasí y Cometa CGTEI Cajanu drid1 La Caixa1 Bankinter1 Kl Corte INGL0ESi FCC Prisa y TisaL Kl reglamento por el que se regirá el concurso para conceder a uno de estos grupos una licencia de telefonía móvil está siendo estudiado por el Consejo de Estado1 que1 presumibk mentel emita su dictamen a finales de junic Posteriormente deberá ser aprc bado por el Consejo de ministros1 con lo que el concurso se convocará a fir les de juliol según el calendario oficial Los candidatos tendrán dos meses para presentar sus ofertas y el Ministerio de Obras Públicas otros dos meses más para dar su falle Kl consorcio ganador tendrá la licencia a finales de novienv bre y empezará a operar según las pr meras previsiones1 seis meses despuési José Borrell ha renunciado a conec der la licencia por medio de una subasta al mejor postor como era su perÍQdo agostseptlembre 1993 A principio de 1994 cada operador intención inicial y ha optado por el z min de GSM superaba ios 500 000 abonados En España hay Concurso de méritosf 300 000 asociados a telefonía móvil automática analítica 1 Licencias de telefonía móvil GSM en la UL Sin datos y además LOS BENEFICIOS DE TELEFÓNICA INTERNACIONAL CRECEN UN 8996 EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 1994 La inversión material realizi da por las principales compañt as lideradas por Telefónica Internacional en Hispanoan ricat desde su toma de partidh pación1 asciende a 4 S80 milkv nes de dólaress e los que 2 160 millones se invirtieron en 1993 SATSE INSTALA EN ESPAÑA A TRAVÉS DE ATLANTIS IBÉRICA Tras la adquisición en junio de 19931 de ATLANTIS por parte de la Societé Anonyme de Télfr communications CSATX del grupo SAGKM5 la filial española del grupo ATLANTIS pasa a representar los intereses de SAT SATj constructor europeo de moderas y sistemas de transm sión trabaja en tres divisionesi Comunicaciones de Kmpresa ÍDCEX Telecomunicaciones y DefensaOptoElect roñica Desde el pasado mes de abril las actividades de ATLANTIS se desarrollan en el seno de la DCE de SAT De esta manera este fabricante europeo de tarjetas de comunicaciones X5 para PCs con más de 130 000 tarjetas instaladas1 se beneficiará de la capacidad industrial de SAT V Cables de Comunicaciones Línea directa 900 100 516 Porque las comunicaciones son nuestra razón de ser7 nos ponemos en línea directa con usted7 para ofrecerle soluciones a su medida en el terreno de la ingenieríar gestión de stocks7 instalación y mantenimiento 1 llamada gratuita

DISPLAY Millones S Primer semestre I Resultados 28577 Segundo trimestre Cabrilunic I Ventas IResultados Millones S 036 15 000 15 400 93 94 LA REESTRUG TURACION IMPULSA LOS BENEFICIOS DE IBM E l gigante informático IBM va camino de recuperar su fortalc za Vn el segundo trime tre del año el primer fa bricante del sector registró unos beneficios de 689 iiih llones de dólares í88 192 millones de pesetas 1 frente a una pérdidas masivas de 8O00 millones de dólares en el mismo período del año anterior números ro jos que estuvieron cai dos por las provisiones de reestructuración lis prec mente la buena marcha del plan de ahorro de costes en 7 000 millones de dólares para 1996 la que ha revalidado la teiv dencia alarecuperación TELEFÓNICA ENTRA EN EUROPA CON UNISOURCE esde el 1 de julio1 Telefónica ha sido aceptada para formar parte del consorcio Unisourec en el que ya participan las operadores telefónicas de Holandal Suecia y SuixiL Siete meses después de firmar la cana de intencionen Telefónica de España ha decidido integrarse como miembro de pleno derecho en el consorcio Unisourcc Tras recibir el visto bueno del consejo de administración el miércoles día 29 de junio1 la operadora española tomará un 2S por ciento de esta joinNventure1 en la que se integran las operadoras de Suizal Suecia yUIolaiukL Kn Inisourcc cada uno de los socios aporta activasI Telefónicas por tantoI deberá aportar la joinenture redesI centralesI derechos de pasoI cables submai nos1 etcétenu una labor que se decidirán según fuentes de la operadora española1 en el curso de los próximos mesesI D I S P LA Y bit 88 mmo CHINA PONE FIN AL MONOPOLIO SOBRE LAS TELECOMUNICACIONES E 1 presidente de UnicoirZhao Weichen1 ha anunciado que la nueva conv pañía invertirá en torno a 12 500 millones de dólares dt6 billones de pesetasD en los próximos cinco años para aumentar la cobertura telefón ca en el 1OA Unicom pretende controlar el 200 de las llamadas internacionales y el 300 de las comunicaciones móviles para el 2000 Con ésta iniciativa el Gobierno chino pretende acelerar el crecimiento y la modernización de la red china de telecomunicacionesI cuya tasa de crecimiento no ha conseguido alcanzar al ritmo de expansión económica del paísJ aunque la tasa de penetración de teléfonos para dar servicio a una población de 1 200 millones de personasl lo que supone uno de los niveles más pobres del dc y además COTECi VEINTICINCO DIRECTIVOS SE INCORPORAN AL CONSEJO DE DIRECCIÓN La Junta Rectora de la Fundación COTEQ compuesta por más de medio tenar de empresas españolas acomete una segunda etapa más empresarial orientada a conocer las necesidades de tecnología de la empresa española y las causas que dificultan el salto tecnológico que el país necesiUL Las futuras acü vidades de la Fundación serán planificadas y desarrolladas por siete Comisiona Cuatro de ellasl Estudios sobre Innovación Gestión de TecnologíaJ Gestión de Prc yectos y Análisis Sectoriales estarán dedicadas a aspectos de la tecnología que afectan directamente a la estrategia y al día a día de las empresas Las preside cias han recaidol respectivamenteJ en Jaime Terceiro1 Presidente de Caja de Madridj Miguek Ángel CanalejoI Presidente de Alcatel Standard Eléctricas José Antonio Pérez Nievasf Presidente de CeselsaJrupo Indra1 y Pedro NavarroJ SocicDirector de Ajv dersen Consulting1 Una Comisión presidida por Adrián PieraJ Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid1 se preocupará de las PYMKS1 Claudio Boada presidirá la Comisión de Relaciones institucional La Comisión de SensibilizaciónI estará bajo la presidencia de José Antonio GarridoI Vicepresidente de IberdrokL El Consejo de Direcciónl compuesto por los siete presidentes de las Comisiones y otros 18 altos directivos1 será el órgano ejecutivo de la Fundación J cuya Junta Rectora reeligió ayer a José Ángel Sánchez Asiaín como Presidente junto con dos Vicepresidentesi Osear Fanjult Presidente de Repso y José Ferre Presidente de FreixeneL Cotec COMUNICACIÓN TECNOLÓGICA LA NUEVA VERSIÓN DE QUICKTIME DE APPLE AÑADE TELEVISIÓN INTERACTIVA MÚSICA Y SOPORTE DE VIDEO A PANTALLA COMPLETA Coincidiendo con la bración en España del primer 11 Apple Multimedia Forum para profesionales y empre sas involucradas en el nego cio multimediaj Apple Conv puter ha anunciado el próx mo lanzamiento de una ítutch vadora versión de QuickT mej el revolucionario softwa re que aporta capacidades multimedia a los ordenado res personales y dispositivos de electrónica de consume La nueva versión1 denomira da QuickTime 2 0 destacará por su capacidad para tral jar con vídeo en gran formato y a un mayor número de imágenes por segundOj por su soporte de música y de aplicaciones de televisión interactiva NUEVA GAMA DE SOLUCIONES ATM IBM anuncia una nueva gama de soluciones ATM que incluyen conmutadores1 ta jetas adaptadoras y software de emulación ATM1 Permite adoptar ATM como solución global de red1 coexistiendo con otras soluciones prese tes y cubriendo las necesida des tanto de los proveedores de servicios en áreas exte sasJ incluyendo VTTst como de los pequeños grupos de trabaje ATM CAsynchronous Transfer Madre es un pro colo que permite el tráfico de diferentes tipos de infoni ción CvozI vídeo1 datos por separado o combinados a través de redes de cualquier tamañe AsimismoI se consi dera una de las tecnologías base para las autopistas de la información too bit 88D I S P LAY TELEFÓNICA UNDÉCIMA COMPAÑÍA OPERADORA DEL MUNDO La revista de negocios América FxonomíaI que se edita en Hispanoamérica publicaba recientemente un ni mero especial con el nrankingn de las 500 empresas más importantes de AméricaLatirauEn cuanto a las más rentableSj EnteChileocupa el sexto lugarporKretomo sobre ventas CTC el 13I la venezolana CANTV el 23 y Telefónica de Argentina se sitúa en el puesto 43En cuanto al llretomo sobre patrimonio11 E teUChile vuelve a liderar el Gaipo español con el séptimo puesKx Encuantoa lasque másganaronl Telefónica deArgentina seconsolida en el puesto 15r mientrasque CANTV lo hace en el 181 seguida por CTC en ellfc Respecto a otros baremos1 Telefónica de Argentina por inversión extranjenij ocupa el lugar número veinte AsimismOj la filial argentina encabeza la colocación del gaipo en lo que a las más grandes empresas por se tores se refiereJ ocupando el puesto 53 Tras ellaJ CANTV ocupa el 85 y CTC el 122I En Europa1 según una clasificación de las 500 Compañías más importantes de la Unión Europea publicada por el diario británico F nancial TimesI Telefónica de España es la primera compañía de las 23 españolas que aparecen y IV gura posicionada en el lugar 47 por capitalización de mercadOj ganando siete puestos respecto de 1992 En cuanto a volumen de negocios1 la opea dora española se colcha en el puesto 102 LAS MAS GRANDES DE LATINOAMÉRICA ÍSECTOR TELECOMUNICACIONES RKEmpresa País Ventas 92 Millones Telmex México EmbratelBrasil Telefónica Argentina TelespBrasil Telecom Argentina Fuencci América DBPTelekom ATST France Télécom BT Stet Sip fStetJ GTE BellSouth Nynex Bell Atlantic Telefónica Ameritech MCI Japón Alemania Estados Unidos Francia Reino Unido Italia Italia Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos España Estados Unidos Estados Unidos WestEstados Unidos 10 281 15 15Southwestern Bell Estados Unidos Pacific Telesis Estados Unidos 9 935 17 16SprintEstados Unidos 19AOTCAustralie BCECanadá Telmex Méjico6870 21 20MinCom CoreeCorea6 380 2221PTT suissesSuiza 6 012 2324PTT NederlandPaíses Bajos 5 964 2423Cable 8c WirelessReino UnidoTeleverket Suecia 5316 Fucntci Télécoms Magazine ANIEL RECONOCE EL APOYO DE TELEFÓNICA INTERNACIONAL A LA EXPORTACIÓN L a presencia internacional de TelefónN ca generará este año unas exportacio nes de la industria española de teleco municaciones cifradas en unos 100 000 millones de pesetas1 anunció el consejero delegado de la compañía y presidente de la filial internacional Germán Ancocheaj en unas jornadas organizadas por Aniel Anco chea anunció que los próximos objetivos de Telefónica Internacional serán las privatiza ciones de las compañías telefónicas de Nic ragua y Bolivial si bien serán operaciones menores comparadas con la de la compra de las operadoras peruanasi Telefónica generará este año exportackv nes para la industria de las lelecomunicack nes española valoradas en 829 millones de dólares ícerca de 108 000 millones de pese tasX gracias a las inversiones realizadas en el exterior especialmente en el área laiinoame ricanaI En los últimos cinco añosl Telefónica ha conseguido el control de la gestión de las operadoras de telecomunicaciones en Argentina1 Chile1 Perú y Puerto Rico1 así como participación en Venezuela y el servicio móvil de ColombiaI Asimismo1 afirmó que los próximos objetivos de la compañía apuntan a participaren los procesos de privatización de las operadoras de telecomunicaciones de Nicaragua y Boliviaa Lis inversiones realizadas han supuesto aumentar en 7 millones el número de líneas ii ladas de Telefónica en un mercado global de 121 millones de clientes potenciad En la misma Jornada1 la secretaría general de Comunicacionesl Hiena Salgado1 afirmó que TeleftV nica está compartiendo su negocio en Iberoamérica con sus proveedores y destacó el actual momeiv to de las telecomunicaciones1 Por su parte1 el presidente de la Asociación Nacional de Industrias ElectrónicasCAnieDj Jesús BenegaSj dijo que en poco tiempo el mercado de América Latina será el principal cliente de la industria de telecomunicaciones españoku y reconoció la labor de Telefónica Internacional Como se encargó de recordar el presidente de Anie con ser importantes los incremento registn dos en los últimos añosJ los pedidos de Telefónica a la industria nacional para sus filiales del otro lado del océano suponen solo uel 4o7ode las compras totales de estas compañías11 Jesús Banegasf presidente de Aniel LA5 TELECOMUNICACIONES ESPAÑOLAS ALCANZARAN 7200 MILLONES DE DOLARES EN 1998 En 1992f el mercado español alcanzó los 3 300 millones de dólares cifra que se incrementará not blemente alcanzando los 7 200 millones de dólares en Con la reuniñcaciórij Alemania aumentó su partN cipación en el mercado europeo de equipos digto les de telecomunicación en un 2107o1 aunque para 1998 se espera que esta cifra caiga un 2007oi mientras que España y los mercados nacionales menos desa rrollados continúen ganando participación de me cadc Francia es el segundo mayor mercado nacicv nal1 seguido por Italia1 país que adelantará ligen mente a Francia cuando los dos mercados alcancen los 11 y 10 800 millones de dólaresI respectivameiv tc y además EN LANZAROTEJ NUEVA GESTIÓN DE CONTROL DE AGUAS MULTEBASE La compañía institucional uInsular de Aguas de Lanzarote11 INALSA ha elegido MultiBase de TransTOOLs como hern mienta de desarrollo de su siste ma de gestión de aguas El nuevo sistemal desarrollado por Fuj si se implementará sobre una plataforma de la serie DS790 con procesadores SPARC7RISC del mismo fabricante japonésI Fujitsu ha desarrollado junto con CES CCompañía Española de Software el software del sistema para todo el control de aguas de la islaI que comprende las tareas de lectura de contadoresJ cálc los de costesT medición de pos bles pérdidas o escapes de agual facturación al cliente1 captura de datos1 etc Asimistnol han desa rrollado un paquete para la ges tión de todos los datos elacona dos con personal nóminasI con tabilidad1 almacénj y otros ASK GROUP ASK GroupI Inc es desarrolla dor e integrador de software estratégico de empresaj que prcv porciona a las corporaciones las tecnologías y servicios para construid conectan gestionar y mantener sistemas de inforrr ció La compañía emplea más 2AQQ personas en 80 oficinas para la atención de sus clientes en todo el mundoI HEWLETT PACKARD HewletPackard Españolaj S y Álava Ingenieros han llega do a un acuerdo para ampliar la distribución de sus productos de la línea de Analizadores Dinámn cos de Señal de baja frecuencia de HP en España y PortugaL El acuerdo pretende ofrecer una solución completa en aplicac nes acústicas y análisis de vibra ciones Álava comercializaba los sifr temas multicanal HP 3565S conjuntamente con el software CADAOí de LMS para análisis modal y estructural toe bit 88 D I S P LAY Abonados GSM en 1998 EL MERCADO DE GSM ALCANZARA LOS L600 MILLONES DE DOLARES EN 1998 Las ventas de equipos celulares GSM a nivel mundial alcanzará 94551 millones de dólares en 1998 frente a los 14652 millones de 1992t según Frost 6t SullivaiL 1995 será el mejor año1 conL6llt7 millones de dólaresI El mercado está dominado actualmente por las estaciones basej con 400 millones de dólares en 1992 y una previsión de 615 millones para 19981 El número de termN nales GSM constituirá el 50 del total a finales de 19945 incrementándose este por centaje hasta el 62 cuatro años después Las estiiTui ciones de Frost oí Suil van refere tes al núim ro total de abonados se sitúan en 74 millones frente a los 183700 e lentes hace dos añosI Alemania ha sido el mer cado de ma yor creci mientOj con 3000 En miles 25358 2500 2000 1 500 2 12651 1 000 Alemania Francia I uome Frost 8 Sullivan Italia Gran Bretaña Otros 170XW0 abonadosafinales del 92Por supartet elReinoUnido sólo tenía 1 600 a mediados del año pasade La introducción del GSM en Europa es un factor clave para la industria de la te fonía móvil en su camino hacia el mercado de masasI AMPER VOLVERÁ A TENER BENEFICIOS EN 1994 Amper comenzó este ejercv cio con números negrosn1 afirmó Antonio LÓpeZj presidente de AMPER en la XX junta general de accionistas celebracUL Influirán en ello los beneficios generados por las ventas de Amper Progn mas y Pesa y los costes de rec tructuración de Telemática y Cosesa Además 1 Amper confií mó la existencia de conversack nes con Siemens y Northerm TelecoiiL Antonio López indicó su intención de mantener una fuerteAntonio LÓPe Presidente presencia en teléfonos público y sistemas de gestión de redes y en las actividades de sa Las pérdidas de 18 000 millones de pesetas acumuladas en Amper Telemática y Amper CosesaT 5 882 han sido destinados a indemnizaciones de despiden y además COMPUTER ASSOCIATES CIERRA LA OFERTA DE ADQUISICIÓN DE ASK GROUP CON UNA ACEPTACIÓN SUPERIOR LA Computer Associates Inte national ha anunciado el final de la oferta de adquisición por parte de su subsidiariaI Speed bird Merge de todas las accio nes de ASK Group1 Inc a un precio de 135 dólares por acción en efective La oferta expiró el pasado miércoles 22 de juniOj sobre todas las acciones válidamente adquir das Cy no retiradas antes de la expiración La fusión pendiente de ASK Group y Speedbird Merge será efectiva tan pronto como sea posible 1 después de completarse el conjunto de condiciones y temas de los términos del Acuerdo y Plan de Fusión entre ASK Group1 Speedbird Merge y Computer AssociatesI Una vez que la fusión sea efectiva1 ASK Group será una subsidiaria de Computer Associates1 JORNADAS DE APD Cándido Velázquezaztelu saludó la renuncia del Gobie no a prolongar el período transitorio más allá del 1Q de Enero de 1998 Corregir los desequilibrios tarifarios es una condición imprescindible para avanzar en el proceso liberalizador El nuevo contexto compe titivo debería permitir a Te fónica competir en pie de igualdad con los restantes suministradores de servicioSj evitar la concesión de lice cias a otros monopolioSj fijar las compensaciones para mantener el servicio universal y exigir reciprocidad a los otros operadores internac

too bit 89 DISPLAY EL GOBIERNO ASUME COMPROMISOS DE CARA A LA LIBERALIZACION DE LAS TELECOMUNICACIONES E José Borrell Felipe González 1 pasado mes de octubreJ Felipe González hizo públicos las diez medN das que resumen el compromiso del Gobierno de cara a la emblemática fecha del 1 de enero de 1998t en que se producirála liberalización definitiva de nuestras telecomi nicacionesFelipe González destacó que este acuerdo es tras cendental1 por los canv bios sociales1 y económicos que supone y añadió que será llmás importante que la transformación de infraestructuras realizada en los SC El acuerdo liberaliza la telefonía tradicional los servicios y las redesJ además ele permitir a Telefónica entrar en el cable Crea también un organismOj depeiv diente del MOPTMA1 que arbitra los conflictos de competenciaI Se estima que el negocio de las telecomunicaciones en España alcanzará los 3i2 billones de pesetas en el año 200d Estos acuerdos pueden suponer que el Gobierno potencie el papel de Retevisión en el negocio de las telecomun caciones5 al ser uno de los candidatos con más posibilidades para convertirse en ese segundo ope rador de redesI asociado con las compañías eléctricas interesadas en entrar en este sector Por su partej el ministro José Borrell considera que el segundo operador no debe ser entendido com una segunda compañía Telefónica dotada de una cobertura territorial absolutas Borrell resaU tó que el plan de liberalización de las telecomunicaciones implica el fin del monopolio de servn cios7 pero no necesariamente el de las infraestructuras del servicio públicc En la ley que regulará las televisiones por cablej explicó el ministrOj se concederán licencias a varios operadores5 asimismo en cada demarcación territorial para que mediante un rede de cable presten servicios de imagen5 telefonía y transporte de datos Dichos operadores1 que podrán aso ciarse a nivel interterritoria serán la competencia que deberá afrontar la compañía Telefónica UE1 Gobierno quiere abrir los mercados a la competencia pero no quiere entregar los mercados nacionales a operadores internacionales impidiendo qu nuestra industria pueda competiré afirmó el titular de Obras Públicas1 DECÁLOGO DE LA LIBERALIZACON APROBADA POR EL CONSEJO DE MINISTROS t El 1 de enro de 1998 se liberaliza totalmente la telefonía vocal f La telefonía internacional se liberalizará en esa fecha B Antes de 19965 toda España tendrá servicio telefónico B Adjudicación de la segunda licencia de telefonía móviL Telefónica prestará este servicio mediante una filial Aprobación antes de 1995 del proyecto de ley de TV por cable f Regulación de la televisión local antes de finales de año B Incorporación de los avances tecnológicos en redes y servicios s Constitución de un segundo operador de telecomunicaciones con recles y servicios prc pios 1 Telefónica se adaptará a las nuevas normas de competitividad 4 Una nueva entidad arbitral se encargará de resolver los conflictos entre operadores de redes y servicios D I S P LAY bit 89 toe EL MERCADO DE TELEFONÍA MÓVIL MUEVE AL ANO EN ESTADOS UNIDOS UNOS 1C900 MILLONES DE DOLARES L as grandes compañías de telecomunicaciones norteamericanas están luchando para dominar el creciente mercado norteamericano de telefonía móvi que mueve anuaN mente unos 10 900 millones de dólares íalrededor de lt4 billones de pesetasj y cuerv ta con unos 16 millones de abonador En los últimos meseSj las grandes empresas de telecomunicaciones nortea mericanas han llevado a cabo acuerdos con operadores de telefonía móvil y conv pañías regionales de teléfonoJ o Baby Bellsl por miles de millones de dólares1 para consolidar su posición en el merc dc Algunos analistas consideran que se puede llegar en tan sólo diez años a los cien millones de abonados1 de ahí la desesperada búsqueda de socios para lograr una fuerte estructura1 Telefonía móvil en 12000 8000 4000 IW1 1W2 1993 US GRANDES OPERACIONES DE TELEFONÍA MÓVIL ATST compró McCaw Cellulor Communications por 12 600 millones de dólares 1991 1 ii millones de dólares 1W2 vny Bell Arlentic y Nynex se fusionaron creando un grupo con una facturación de 1 200 dólares MCI pagó 1300 millones de dólares por el 17o7o de Nextel Communications US West une sus operaciones de telefonía móvil con Air Touch Communicationes EL SOCIO AMERICANO DE TISA DEBERÁ APORTAR DINERO Y ACTIVOS Telefónica mantiene negociaciones con la mericana GTE para que ésta tome alrededor de un 3Oot6 de Tisa1 La operación1 cuyos flecos están aún por perfilan incluirá una fuerte ampliación de capital en Tisa que actualmente está situado en 119 009 millones de pesetas yI posiblementeI la aportación de una parte de los activos que GTE mantiene en Venezuela y Santo DomingOj donde controla las principales ras de telecomunicaciones1 y además aaa APPLE ACUDE A SIMOV4 CON SU SISTEMA OPERATIVO MAC OS 7A Y LOS ÚLTIMOS AVANCES EN POWER MACINTOSfy MULTIMEDIA E INFORMÁTICA MÓVIL Apple Computer en la edición de SIMOI94 anticipa produ tos y tecnologías que config rarán la informática personal del futurc SIMC94 coincide con el inicio de la comercialización en España del sistema operativo Mac OS 7 5 de Apple Mac OS 7 5 incorpora muchas nuevas capacidades diseñadas para optimizar la productividad de los usuarios de un ordenador Macintosh1 guiarlos a través de las tareas más complejas aso ciadas con el uso de un orde nador y garantizar una amplia compatibilidadJ Mac OS 115 hace que sea muy sencillo y directo trabajar con archivos y discos MSOS y Windows1 incluso sin que el usuario tenga que disponer de las apl caciones con las que fueron creados los documentos orig nales Y1 ademásI integra numerosas capacidades que ahorran tiempo y automatizan tareas1 En síntesis1 el sistema operativo Mac OS 7 5 aporta importantes innovaciones en lo que Apple considera las seis áreas clave del uso de la info mática en el futurot asistencia activat productividad perso na compatibilidad1 colabon ciónI gráficos e impresión avanzadosJ y multimedia A siete meses del estreno de los revolucionarios ordenadores Power Macintosh los PCs del futuro basados en procesa dores PowerPC1 nacidos de la alianza entre Applet IBM y Motoro se ha alcanzado ya el impresionante listón de las 600 000 unidades vendidas en el munde Además de poder ejecutar las actuales aplicac nes para MacintoshJ DOS y Windows toe bit 89DISPL A Y EL MERCADO MULTIMEDIA SUPERARA EL BILLÓN DE PESETAS La compañía española BSI Multimedia ha elalxv rado un informe en el que se destaca el auge de la tecnología multimedia en el mundc Según los cálculos de la empresaI este mercado superará este año el billón de pesetas1 frente a los 730 000 millones obtenidos en 19931 El crecimiento se producirá en todos los segmentos de la tecno logía multimcdicL Así en lo que se refiere a instalaciones de lecto res CDOlv a finales de 1994 se habrán vendido Mfi millones de unidadesl lo que supone un incremento aproximado del 64o7o res pecto a los 83 millones vendidos en 1993 AsimismoI el número de títulos en soporte CIROM aumentará en un 500XoI con un total de 10 000 títulos previstos para finales de este año7 frente a los 7 500 que se lanzaron en 1993 TELEFÓNICA INTERNACIONAL GANA UN 80o7o MAS Resultados cíe Telefónica Kspañu 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 Beneficio neto en millones de pesetas i 83899 84837 80847 1WI 1W2 Telefónica Internacional Tisa obtuvo 11387 millones debeneficio neto en el prN mer semestre de19941un 8Oo7o más que en el mismo períododel ejercicio ante rior Los resulta dos de la filial de Telefónica para el merc do internac nalj se han visto favorablemente influidos por los ingresos por inversiones quet con 17 568 millones en el primer semestreJ han crecido un 1030A Los ingresos por inversiones de CTC en Chile y Tisa en Argentina crecieron un 43oo y un 264o7o respectivamente La evolución de los resultados de Telefónica Internacional co firma lo acertado de la apuesta exterior de la compañía 1 La buena evolución de los resultados de Tisa coincide con la culminación de las negociaciones para la entrada de la norteameiv cana GTE en el capital de la compañía 1 La operación fortalecerá notablemente la capacidad de Tisa en HispanoaméricaJ que en los últimos años ha visto cómo decisiones administrativas en otros países le han vertir en Entel ChileI o le han privado de una licencia de telefonía móvil en Uruguay1obligado a desitv Trazamos con luz propia el camino de las telecomunicaciones Las telecomunicaciones están expe rimentando una evolución especta cular En Cables de Comunicaciones queremos contribuir a este desarro llo trazando su camine Proyectos como el de la primera red en Europa de televisión de alta de finición por fibra ópticaf expresan nuestra capacidad tecnológica y de servic El liderazgo alcanzado en la fabrv ción de cables para telecomunicac nes7 ha posibilitado el desarrollo de una oferta global que nos permite dar respuesta a las necesidades de dise ñor planificación y ejecución de redes de comunicación cada vez más efj cientcs y capaces1 La instalación masiva de fibra óptica en el bucle de abonado y otras redes de comunicación conllevará un notable incremento en el uso de elementos basados en nuevas tecnologias Grupo General Cable BICCGroupCables de Comunicaciones Teléfono de Atención al Clientei 900 100 516 D I S P L A Y y ademas ORACLE DESARROLLA UNA SOLUCIÓN TRANSPARENTE PARA ACCEDER A MAS DE 60 SISTEMAS DE GESTIÓN DE BASES DE ZMTOS Oracle Transparent Gateway para EDA7SQL permitirá al usuario acceder transparente mente a más de 60 sistemas de gestión de bases de datos no OracleJ más de 35 plata formas hardware y 600 hern mientas de desarrolle Para el desarrollo del nuevo producto Oracle combinará su tecnología de conectividad gateways con el lenguaje de última generación EDA7SQL de Information Buildera Por otro lado1 las dos empresas colaborarán conjuntamente en proyectos de ventas y distr bución de productos y de servicios de mantenimiento técnicc ALCATEL EN RUMANIA Alcatel ha anunciado la in guración de un nuevo centro de diseño y producción en Timisoara para su filial loca Alcatel Network Systems Rc maniaI Este centro será punto de referencia de las compañt as especializadas en redes de comunicación contará con las más modernas instalaciones de producción y diseño de software y dará empleo a unas 200 personas Alcatel Network Systems Romanía fue creada a finales de 1991 cuando las autoridades ruiru nas decidieron utilizar el sis tema de conmutación digital Alcatel 1000 E10 para renovar y potenciar la red telefónica del país En la actualidadJ 750000 líneas de este sistema ya son operativas o están ba jo pedido en RumanfeL