Resultados de búsqueda para ...

Global One Comunications, S.A. -------------------------------------------------------------------------------- Global One Communications Service, S.A., pertenece a la joint venture Global One Está en España desde el año 1994, año de la concesión de la licencia administrativa, como operador de servicios de valor añadido de transmisión de datos. Dispone de productos y servicios corporativos muy especializados, orientados a los diferentes segmentos del mercado y con una cobertura global. Global One Communications Service, S.A., tiene un capital social de 2.314,4 millones de pesetas. El 11 de marzo obtuvo 3 licencias individuales B1 para atender las áreas de Madrid, Barcelona y Vizcaya.. Historia de la Compañía Global One Communications Service fue constituida en abril de 1993 bajo el nombre de France Telecom Redes y Servicios (FTRS). Filial al 100% de la compañía francesa France Telecom Transpac, FTRS tenla como objeto la prestación de servicios de valor añadido de transmisión de datos. Apostando claramente por el mercado español, FTRS lanzó desde un principio un ambicioso plan de inversiones que permitía a France Telecom prorrogar su red Transpac en la península Ibérica. En febrero de 1996, France Telecom creaba con Deutsche Telekom y Sprint la joint venture Global One. Los socios aportaban a esta nueva empresa sus filiales internacionales, entre otras FTRS y la filial española de Sprint, Sprint International España. Desde febrero de 1996 hasta abril de 1998, las dos compañías españolas consolidaron bajo la misma dirección ejecutiva sus respectivos negocios y en abril de 1998, Global One Communications Service (nueva denominación social de FTRS desde el 30 de agosto de 1996) se fusionó por absorción con Sprint International España. El intento de fusión de Deutsche Telekom con Telecom Italia ha agotado el planteamiento de esta joint venture. A la hora de cierre de la presente edición de BIT, ésta era la situación. Global One cuenta con: Más de 3.900 trabajadores en todo el mundo. Unidades de negocio en más de 65 paises. Más de 1.400 centros técnicos. Unos ingresos previstos para 1998 de más de 1.100 millones de dólares. Global One dirige su oferta comercial global a tres mercados: las grandes empresas, especialmente las multinacionales los consumidores y los operadores. Sus productos y servicios se ofrecen a través de las respectivas sociedades accionistas en Francia, Alemania y Estados Unidos, a través de sus filiales en más de 65 paises y a través de sus acuerdos de colaboración y distribución en el resto del mundo. Para ello, Global One ha realizado cuantiosas inversiones en su infraestructura técnica: 200 millones de dólares en 1996, 300 millones en 1997 y más de 400 millones en 1998. Los productos y servicios dirigidos al mercado empresarial incluyen, principalmente: Soluciones globales de voz, datos e IR Soluciones a medida Para el mercado del gran consumo, la compañía ofrece una gama completa de servicios de tarjetas de llamadas para utilizar desde su casa, hoteles, oficinas, etcétera. Los servicios suministrados a los operadores incluyen servicios de transporte y de transporte gestionado. A través de la extensa cobertura proporcionada por sus sociedades accionistas (Deutsche Telekom, France Telecom y Sprint), la compañía ha jugado un papel de líder en el mercado de los servicios globales de las telecomunicaciones desde la fecha en que inició su actividad a principios de 1996. Desde entonces, la expansión de la compañía ha sido continua. Global One cuenta en la actualidad con Más de 1.400 centros de conmutación en todo el mundo fuera de Alemania, Francia y los Estados Unidos. Cuatro centros globales de gestión que controlan y supervisan el tráfico de la red mundial: en Frankfurt (Alemania), Reston (EEUU), Rennes (Francia) y Londres (Reino Unido). Dichos centros trabajan en perfecta colaboración con los centros situados en los distintos paises donde Global One tiene presencia. Todos están equipados con los últimos sistemas de supervisión y soporte, herramientas de diagnóstico y sistemas de detección de averías. Tiene servicios disponibles en 150 paises, en los cinco continentes.

Cable & Wireless invertirá más de 20.000 millones de pesetas en España en los próximos tres años -------------------------------------------------------------------------------- La red global de Cable & Wireless permite a las empresas españolas ser más competitivas Cable & Wireless España es una operadora cuyo objetivo, a corto y medio plazo, es proporcionar al conjunto de las empresas españolas el valor añadido de la extensa red global de la compañía, así como ayudarles a ser más competitivas en un mercado global, con servicios integrados de datos, voz e Internet. Por este motivo, la estrategia de Cable & Wireless España se centra, actualmente, en los segmentos de mercado de los clientes corporativos/empresariales y del operador de operadores. Para incidir en esta competencia, ofrecemos una amplia gama de servicios de telecomunicación para responder a las necesidades específicas de los diferentes sectores de actividad. Actualmente, en Cable & Wireless España contamos con licencias tipo B1 para Madrid y Barcelona de cara a ofrecer servicios de telefonía al público, con el código de preselección de operador 1629, aparte de habernos sido otorgada una licencia de infraestructura tipo C nacional y una licencia tipo A. Dentro del nuevo marco reglamentario, la obtención de estas licencias supone para Cable & Wireless la posibilidad de reducir drásticamente su base de costes, lo que redundará positivamente en beneficio de los clientes al poder contar con unas tarifas más competitivas. Utilizando como base la implantación de una tecnología de conmutación avanzada así como el despliegue de una infraestructura de ancho de banda masivo, el objetivo de Cable & Wireless en nuestro país es ofrecer a sus segmentos de mercado objetivo servicios integrados de voz, datos e Internet, con unos descuentos relevantes (mayores del 40%), al tiempo que se garantiza una inmejorable calidad de servicio. Las empresas en general, y las españolas en particular, requieren unos servicios de comunicaciones que alcancen unos niveles de calidad y disponibilidad óptimos y garantizados, que consigan el mayor alcance internacional disponible en el mercado, todo ello gestionado extremo a extremo por una única operadora. Teniendo siempre presente la importancia de estas características, Cable & Wireless va a invertir durante los próximos tres años más de 20.000 millones de pesetas para extender su red de transmisión nacional, un anillo SDH (155 Mbps – 622 Mbps) con troncal ATM, que enlaza Madrid y Barcelona de forma directa con otras 40 ciudades europeas, también a Valencia, Bilbao, Málaga y otras. Por otro lado, Cable & Wireless está instalando nodos Internet Tier 2 en Madrid y Barcelona. El primero estará listo a finales de julio, mientras que el segundo lo estará a finales de octubre. El acceso al servicio se puede proporcionar desde cualquier lugar del país, por medio de circuitos dedicados o a través del servicio de datos a alta velocidad ATM hasta 34 Mbps o Frame Relay, que transmite hasta velocidades de 2 Mbps. Toda esta infraestructura forma parte de un plan de inversiones que supera el medio billón de pesetas para fortalecer las operaciones de la compañía en toda Europa, con la construcción de una extensa red IP paneuropea. Nuestro negocio Internet en Estados Unidos nos ha convertido en el operador mundial número uno de tráfico Internet. Como su nombre indica, Internet es la interconexión de redes conectadas en jerarquía y la punta de esta pirámide es lo que se denomina Tier 1, estando compuesta por las redes de cuatro compañías. Cable & Wireless es una de ellas y transporta un 28% de todo el tráfico Tier 1, permaneciendo más de un 47% en nuestra red. Esto significa que Cable & Wireless no tiene que entregar o intercambiar este tráfico con ninguna otra operadora o "peer", por lo que estamos en disposición de ofrecer garantías de calidad de servicio o SLA´s. Hoy en día, la conexión con el Tier 1 se produce geográficamente sólo en Estados Unidos, pero Cable & Wireless está expandiendo su red Tier 1 más allá de este país gracias a su extensa red global. Aquellas redes o sistemas autónomos conectados al Tier 1, como es el caso de la red IP paneuropea de Cable & Wireless, aunque sean de tipo Tier 2, están sólo a un salto de la red Tier 1, por lo que los usuarios finales podrán beneficiarse de toda la capacidad que ofrece la red global de la compañía para ver disminuir drásticamente el trayecto ida-vuelta, o Round Trip Delay, es decir, el tiempo que tardan en ser transferidos los datos o información desde un ordenador al servidor y viceversa. Por su parte, el tiempo de respuesta depende del número y de la calidad de las diferentes redes transitadas entre nuestro ordenador y cualquier otro en el mundo con el que queramos conectarnos; de ahí que cada vez que se salta de una red a otra, el tiempo de respuesta se incrementa. Tanto Internet como las autopistas de la información facilitan una comunicación rápida y eficaz si se dispone de una conexión de gran velocidad y calidad. Asimismo, se eliminan las fronteras; por eso, en lo que respecta a otras aplicaciones Internet, como por ejemplo el alojamiento y gestión de páginas Web, Cable & Wireless en España utilizará, de momento, el WebFarm en Estados Unidos para proporcionar dichos servicios. Obviamente, esto solamente es efectivo si se dispone de una red auténticamente global, como es el caso de nuestra compañía. Cable & Wireless gestiona por ejemplo los Webs tanto de Coca Cola como de Pepsi, así como, entre otros, los de British Airways, American Express, Barnes & Nobles, etc. En definitiva, todas las inversiones van destinadas a eliminar, de forma progresiva, las fronteras existentes y a permitir que las empresas puedan promocionar y vender sus productos y servicios en un mercado auténticamente global y único. Últimamente se oyen mucho los términos economía global, competitividad... pero, mientras que los circuitos, las redes de datos o los servicios de comunicación de voz continúen distinguiendo entre nacional e internacional, y el coste de conectarse con el resto del mundo sea tan elevado, las empresas no dispondrán de la herramienta apropiada que les permita competir en igualdad de condiciones. Teniendo en cuenta lo anteriormente señalado, Cable & Wireless pone a disposición de todas las empresas el valor añadido de su extensa red mundial, con unos servicios de comunicación que harán su negocio mucho más fácil. Organigrama de Cable & Wirelees España Descripción de la compañía y sus accionistas Cable & Wireless S.A. (C&W España) es una sociedad de responsabilidad limitada ubicada en C/Ramirez de Arellano 29, 28043 Madrid, España. C&W España es propiedad 100% de Cable & Wireless Europa S.A., una sociedad anónima de responsabilidad limitada de 1050 Bruselas, Registro de Comercio de Bruselas Núm. 587.096, con su domicilio social ubicado en Avenida Louise, 326/17, 1050 Bruselas. Cable &Wireless Europa S.A. es también dueña del 100% de Cable & Wireless Francia S.A., Cable & Wireless S.p.A. (Italia), Cable & Wireless Bélgica S.A. (Bélgica), Cable & Wireless (Suiza) A.G. y Cable & Wireless B.V. (Países Bajos). Cable & Wireless Europa S.A. es propiedad 100% de Cable & Wireless (Investments), una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra que tiene su domicilio social en 124 Theobalds Road, Londres WC1X 8RX. Cable & Wireless (Investments) Sociedad Limitada es propiedad 100% de Cable & Wireless plc, una sociedad anónima constituida en Inglaterra que tiene su domicilio social en 124 Theobalds Road, Londres WC1X 8RX. Servicios Actualmente la compañía proporciona un amplio abanico de servicios de telecomunicación que a continuación se resumen: Datos ( ATM, (hasta 34Mbps) Frame Relay (Hasta 2 Mbps) Voz (Directo) Internacional / Nacional Voz (Indirecto) previsto para Septiembre 1999 Internet Direct (acceso mediante circuitos dedicados, Frame Relay, ATM) incluye Mail Relay, DNS, etc) Servicios de Ancho de banda gestionado (Internacional/Nacional) Tarjetas Telefónicas Housing y gestión de equipos El principal servicio de voz, cuya denominación comercial es "Voice Connect TM" es un producto de voz internacional conmutada. Se prevén desarrollos futuros en servicios de voz, una vez alcanzada la interconexión , para introducir el acceso indirecto, un servicio de conectividad nacional, el suministro de servicios de Red Privada Virtual, servicios no geográficos (nºs 900) y voz entrante. Estos servicios se describen con más detalle en el catálogo de servicios o en el Web www.cweurope.com Estrategia La estrategia de Cable & Wireless en España se centra actualmente en los segmentos de mercado clientes corporativos/ empresariales, así como, operador de operadores, contando con una amplia gama de servicios de telecomunicación. Utilizando como base la implantación planificada de una tecnología de conmutación avanzada y el despliegue de una infraestructura de ancho de banda masivo, el objetivo es ofrecer a estos segmentos de mercado una tarifa con descuentos sustanciales (USP: >40%). Esto permitirá que los clientes se beneficien tanto de servicios avanzados como de ahorros sustanciales en sus gastos de telefonía internacional y nacional . Esto se conseguirá al aprovechar la probada experiencia que el grupo Cable & Wireless ha logrado como operador en mercados emergentes en competencia. Angeles García Tenorio Responsable de marketing de C&W España

CAPCOM International. La nueva era en las comunicaciones nacionales e internacionales -------------------------------------------------------------------------------- La empresa española Capcom International, se ha convertido a partir del 22 de abril en el 4º operador telefónico al que la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones concede la licencia tipo A en España. Además, CapCom cuenta con autorización tipo C que le permite transmitir datos vía Internet. Capcom dispone ya de nodos operativos en Madrid y Barcelona. Durante 1999 y el 2000 tiene previsto extender su red por toda España, con el fin de instalar nodos en las principales ciudades españolas además de en Milán y Lisboa. CAPCOM International presta los siguientes servicios: - Tráfico telefónico nacional e internacional - Fax y datos nacional e internacional - Comercio electrónico - Tarjetas telefónicas de inteligencia remota. Pre y post pagadas y recargables CAPCOM International se encuentra ahora negociando la interconexión con Telefónica que se espera sea efectiva el próximo 1 de octubre. En virtud de esta interconexión, CAPCOM podrá disponer de: - Código de selección de operador de 6 dígitos - Números cortos para información a clientes - Numeración propia para abonados - Servicios de inteligencia de red (números 900) Servicio voz y fax Las características de este servicio suponen una serie de ventajas para el cliente que se detallan a continuación: - Tarifas más competitivas - Facturación más clara. Es decir, desglose según las necesidades del cliente, detalle en soporte magnético e información en tiempo real - Control on-line del gasto mediante consultas de consumo hasta la fecha y hora, avisos por límite de consumo - Marcación directa: enrutadores de última generación Plataforma de tarjetas de inteligencia remota La flexibilidad es el rasgo más sobresaliente de la plataforma de tarjetas de inteligencia remota que tiene CAPCOM. Una flexibilidad que se demuestra en los siguientes puntos: - Sin límite de idiomas - Pre y post pagadas- Y también recargables - Mensajes personalizados y "Publicity file" - Tarjetas que se pueden utilizar como soporte publicitario o elemento promocional - Tarjetas de "X" minutos o de "Y" pesetas - 2º pin en la misma conversación y 2º número en la misma conversación - Acceso mediante un nº 900 y/o local - Cualquier tipo de tarificación - Posibilidad de llamadas desde más de 40 países Centros de trabajo de CAPCOM International Madrid - Oficinas centrales - Nodo principal - Plataforma para tarjetas de inteligencia remota Barcelona - Nodo operativo Milán - Filial: CAPCOM International, S.r.l. Para más información CAPCOM International Tel: 915558655 [email protected]

GTS Network Services (antigua Hermes Europe Railtel), la mayor red transeuropea de fibra óptica -------------------------------------------------------------------------------- GTS Network Services, integrada en GTS Group, opera la mayor red transeuropea propia (13.200 kilómetros), desarrolla su actividad en Europa Occidental, en Europa Central y en la Confederación de Estados Independientes en España opera con licencia C1 y dispone de tres nodos conectados en Madrid, Barcelona y Valencia. A continuación se describe la evolución histórica y la estructura del grupo GTS y los servicios que ofrece en España. En Europa Occidental, GTS Group inició sus operaciones comerciales a finales de 1996 bajo el nombre de Hermes Europe Railtel. Actualmente da servicio a unos 65 clientes representando virtualmente todos los principales segmentos del sector de las telecomunicaciones. Algunos ejemplos incluyen VANs (redes de valor añadido), consorcios globales como Global One; proveedores de servicios de Intemet incluyendo Ebone, Demon y chello broadband n.v.; Portadores multinacionales como Facilicom; Proveedores de Acceso Local como COLT; y Proveedores Alternativos incluyendo WorldCom y Carrie1. Ebone A/S, la red troncal de Internet de GTS, fue adquirida en Junio de 1998 y es líder en servicios de red troncal en Europa. Da servicio a mas de 80 clientes. Incluidos algunos de los mayores proveedores de servicios de Internet. Posteriormente, GTS, adquirió el operador de servicios ESPRIT Telecom, y el segundo operador de telecomunicaciones francés, OMNICOM. La Red de GTS, provee conectividad a las siguientes 26 ciudades: Londres, París, Bruselas, Amberes, Rotterdam, Amsterdam, Basilea, Zurich, Ginebra, Berlín, Francfort, Dusseldorf, Stuttgart, Munich, Hamburgo, Milan, Estrasburgo, Estocolmo, Gotemburgo, Copenhague, Madrid, Barcelona, Valencia, Viena, Praga y Bratislasva. Como consecuencia de este crecimiento y del éxito de sus operaciones, GTS ha rediseñado su esquema operativo, y su imagen corporativa. La empresa se denomina GTS y las distintas entidades y empresas afiliadas transforman sus actividades para encuadrarlas en 5 divisiones Business services Carrier services Wholesale services Product services Network services. Las tres primeras divisiones constituyen el centro de ventas y marketing de GTS, cada una de las cuales se dirigirá a los distintos segmentos del mercado con una oferta Product Services, en coordinación con las otras cuatro divisiones será responsable de anticipar y entender las necesidades de los distintos mercados, desarrollando y conduciendo con éxito aquellos productos, servicios y requerimientos tecnológicos que hagan posible la posición de liderazgo de GTS en el mercado. Network Services es la división responsable de proporcionar los más altos niveles de servicio y calidad, tanto de la red como de los productos que la conforman. Es igualmente responsable de la implantación, operación y mantenimiento de la Red. Esta red, incluye tanto la red troncal internacional como la red de acceso local, los sistemas de información y las plataformas de servicios avanzados de red. GTS NETWORK-España Bajo la responsabilidad de su actual Director Regional, Victor Valle, la misión de esta división en España se centra en la implantación y desarrollo de la red y de los servicios anexos a la misma, integrándola en el desarrollo de la red global internacional, incluyendo el acceso local, para dar soporte a las divisiones comerciales y de desarrollo de producto de GTS, quienes a su vez ofertarán a sus clientes y a otros operadores, la capacidad, la calidad y las tarifas competitivas de esta red de transporte. Los objetivos que GTS Network España tiene encomendados como parte de la Red Global internacional, son: Operar, ampliar y dotar de los servicios mas avanzados a la red de fibra óptica de 1.700 km operativa en España, de forma integrada con los cerca de 13.200 kilómetros de GTS, actualmente operativos en toda Europa. Desarrollar la red de acceso local Ampliar las potencialidades de esta red mediante la incorporación de: Una red troncal de Internet (EBONE) que ofrece una amplia cartera de servicios de Internet incluyendo la extensión de los canales de Red, comercio electrónico business to business y un creciente apoyo a los usuarios El sistema de cable de fibra óptica submarina (Flag Atlantic1) de 1.3 terabips/seg La red de acceso local que permite terminaciones finales a todos los usuarios La red transeuropea de fibra óptica de gran capacidad de GTS Network, fue la primera en ser operativa en Europa. Además de su centro de operaciones en Bruselas, tiene oficinas en Dublín, Amsterdam, Londres, París, Francfort, Madrid, Estocolmo y Milán. Esta red, lo mismo que la red troncal de Internet da actualmente servicio a los portadores de telecomunicaciones y a los proveedores de servicio de Internet (ISP)) en 26 ciudades y 10 países. Se espera alcanzar para finales del año 2.000, 25.000 kilómetros en 50 ciudades y 20 países GTS Network es líder en el uso de las tecnologías mas avanzadas, convirtiéndose en el primer proveedor de red en Europa en operar con un sistema de 40 canales. El sistema DWDM, de multiplexación por división de onda, es una nueva tecnología que está mplantada actualmente en toda su red de fibra. DWDM incrementa de forma efectiva en 40 veces la capacidad, de un par de fibras, de 2.5 a 100 gigabits por segundo. En otras palabras, se crean 40 nuevas redes de una sola red. Desde esta plataforma de alta capacidad, la compañía desarrollará múltiples plataformas de servicios tales como SDH (Jerarquía Digital Síncrona) y Protocolos Internet (1P). Esta creciente estructura de opciones tecnológicas permite a la compañía prestar en la práctica toda la gama de servicios que los usuarios puedan demandar. Junto a una alta velocidad de transporte, la oferta de servicio extremo a extremo permite proveer diferentes anchos de banda desde El a STM1 y eventualmente STM4 hasta STM16 a todos sus puntos de presencia (PoPs) GTS Network Services, ha anunciado la primera plataforma de transporte de alta capacidad utilizando ambas tecnologías IP y DWDM. La plataforma fue inicialmente introducida en seis países europeos: Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Gran Bretaña y los Países Bajos. Combinando el estándar de transmisión IP con la tecnología DWDM se espera hacer un uso más eficiente de la Red, con un potencial de crecimiento de su capacidad en más de 10 veces que su actual red operativa IP. La liberalización del mercado español de las telecomunicaciones ha desarrollado la aparición de un entorno muy competitivo lo que, combinado con la constante superación tecnológica de GTS Network Services y su cobertura europea, la sitúa en una excelente posición para un crecimiento sostenido en España, en beneficio de sus clientes y del desarrollo competitivo del sector de la telecomunicaciones en España. Victor Valle Director General Regional de GTS Network

Iridium: llamando al Planeta Tierra -------------------------------------------------------------------------------- Componentes técnicos de Iridium Aquí estamos, con el primer sistema de comunicaciones móviles global, en marcha -------------------------------------------------------------------------------- Iridium se convirtió el pasado 1 de noviembre en la primera compañía global de telefonía móvil vía satélite. La red Iridium consta de 66 satélites de baja órbita (LEO) que giran alrededor de la Tierra a una altura de 780 kilómetros. Los seis grupos de satélites se reparten en órbitas polares de modo que el usuario siempre tiene un satélite a su disposición, esté donde esté. Esto asegura la misma calidad de transmisión en cualquier punto de la superficie terrestre. El sistema Iridium permite, además, combinar el acceso a las redes celulares terrestres, cuando hay cobertura, con el acceso a la red de satélites. Esto permite optimizar no sólo el tráfico de llamadas vía satélite sino también el coste de las mismas. El pasado 15 de enero, la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones concedió la licencia B-2 a Iridium Communications Germany, GmbH, que permite a la compañía comercializar sus servicios en el territorio español. Con el fin de poder ofrecer sus servicios a todas aquellas personas interesadas en España, Iridium firmó, ya en 1997, Acuerdos de Roaming (Itinerancia) con Airtel Móvil y Teléfonica Móviles. Estos acuerdos permiten a los clientes de ambas operadoras, el acceso a la red de satélites Iridium cuando se encuentren fuera de cobertura, siempre y cuando los usuarios dispongan del terminal adecuado. Por otro lado, durante el mes de marzo de este año, Iridium firmó un Acuerdo de Provisión de Servicios con Fibertel, una de las empresas distribuidoras de telefonía con más experiencia de España. Este Acuerdo permite a Fibertel dar de alta a usuarios directamente en la red Iridium, ofreciendo así mejores precios en las llamadas vía satélite. Los teléfonos y buscapersonas Iridium son producidos por Motorola y Kyocera, dos empresas que desde un principio han colaborado estrechamente en el desarrollo de la red Iridium. Ambas empresas producen un modelo sólo satélite y otro dual (red terrestre/red satelital), además de los buscapersonas vía satélite. Recientemente, Iridium anunció una completa reestructuración de su estrategia de negocio que incluyó una reducción importante en el precio de los servicios y los equipos. La nueva estrategia se centra en aumentar el valor para el usuario final y ofrecer soluciones más adaptadas a las necesidades específicas de los clientes que más precisan este tipo de comunicaciones, como son las organizaciones gubernamentales y militares, el sector marítimo, el de la construcción y la industria petrolífera. En respuesta a las necesidades de este tipo de mercados, Iridium desarrolló acciones que se tradujeron en una rebaja de un 65% en los precios de las llamadas y un 40% en los de los teléfonos. Además, las llamadas vía satélite pasaron a facturarse en fracciones de 10 segundos, en lugar de 60 como se hacía inicialmente, y tienen un coste uniforme de unas 475 ptas. por minuto. Con este importante cambio en los precios, nuestra estrategia de focalización en los mercados verticales y siendo el único sistema operativo de comunicaciones vía satélite que funciona de forma excelente esperamos un brillante futuro para Iridium. -------------------------------------------------------------------------------- arriba Componentes técnicos de Iridium -------------------------------------------------------------------------------- LOS SATÉLITES Los 66 satélites de Iridium giran alrededor de la Tierra a una distancia de sólo 780 kilómetros. Debido a la escasa altura a la que están situados, estos satélites de baja órbita ( LEO, Low Earth Orbit) pueden transmitir y recibir sin problemas las señales de teléfonos móviles, sin interferencias ni ecos, como ocurre con los satélites geoestacionarios actuales, situados a una distancia de la Tierra de 36.OOO kilómetros. INSTALACIONES DE CONTROL DEL SISTEMA Existen varios centros de control que dirigen los movimientos de los satélites en sus órbitas y de toda la red espacial de telecomunicaciones. El centro de control principal, situado en Landsdown, Virginia, EUA, controla las órbitas y la posición de cada uno de los 66 satélites. Este centro de control cuenta con estaciones de apoyo en el norte de Canadá y Hawaii, asÍ como una estación de control móvil en Islandia. LOS GATEWAYS Estos Gateways o Estaciones terrestres conectan la red de satélites Iridium con las redes de telecomunicaciones existentes en todos los paises del mundo. Hay 11 estaciones terrestres repartidas en cuatro continentes. En los gateways, Iridium utilizará la probada tecnología de conexión de Siemens para redes GSM digitales. Tres o cuatro antenas parabólicas móviles con un diámetro de tres metros están dirigidas a los satélites que viajan a una velocidad cercana a los 29.000 km/h y que transmiten llamadas y datos en una banda Ka de alta capacidad. Cada estación terrestre está conectada con las redes públicas de telecomunicaciones; de este modo, los clientes de Iridium pueden comunicarse con cualquier cliente de las demás redes, incluyendo las redes de teléfonos móviles celulares. Los gateways son también responsables del almacenamiento y el control de los mensajes que son mandados a los «buscapersonas» de Iridium. Además, estas estaciones de tierra controlan los datos de los clientes de la «entidad geopolitica» en la que están situadas, y se encargan de emitir sus facturas correspondientes. SERVICIO AERONAÚTICO Y COBERTURA OCEÁNICA Los teléfonos ví a satélite de Iridium instalados en los asientos de los aviones comerciales per mitirán ofrecer servicio a los pasajeros de los mismos. La red de satélites Iridium proporcionará, también, cien por cien de cobertura oceánica. -------------------------------------------------------------------------------- arriba Aquí estamos, con el primer sistema de comunicaciones móviles global, en marcha -------------------------------------------------------------------------------- Estoy encantado de unirme al equipo de Iridium. Recuerdo muy bien el gran entusiasmo que hubo cuando se habló de la idea de Iridium por primera vez’ Y aqui estamos ahora, con el primer sistema de comunicaciones móviles global en marcha y funcionando muy bien. Éste es, sin duda, el mayor avance en las telecomunicaciones desde la invención de la telefonía celular". Don Burns nació en Escocia, en 1942. Se incorporó a Motorola en 1972 donde desempeñó varios cargos en el Departamento de Ventas, hasta llegar a Director Regional de Motorola GmbH en 1981. Su cargo más redente fue como Director General de la División Celular, la mayor área de negocio de Motorola en Europa En 1989 fue nombrado, además, Vicepresidente Corporaffvo de Motorola Inc. y desde 1994 hasta 1997 ocupó el cargo de Vicepresidente Senior de Motorola Inc. Iridium Communications Germany ha designado recientemente a Don Burns como nievo CEO de la compañia. Don Burns se ha unido a Iridium después de 26 años vinculado a Motorola, donde ocupó cargos directivos en la unidad de negocio de comunicaciones, tanto en Europa como en los Estados Unidos. Iridium se convirtió el pasado 1 de noviembre en la primera compañia global de telefonía móvil vía saté1ite. La red de 66 saté1ites de baja órbita, combinada con los sistemas ce1ulares terrestres, permite a los suscriptores comunicarse prácticamente desde todo el mundo utilizando un teléfono y un buscapersonas, con un sólo número y recibiendo una sola factura. Para más información ESPAÑA Nuria Guilera, Dixit, Pau Claris, 167, 1º 1ª, 08037 Barcelona, Tel.: 93 215 02 15 Fax: 93 215 02 13 - [email protected] ALEMANIA Sabine Hage, Iridium Communications Germany GmbH Jägerhofstraße 19-20 D-40479 Düsseldorf Infoline: +49 211/4973-200, Tel.: +49 211/4973-182, Fax: +49 231/4973-120 - www.iridium.com- [email protected] Teléfono de atención al cliente de Iridium en España: 902 100 068 arriba Don Burns CEO de Iridium Communications Germany, GmbH

Interterminal -------------------------------------------------------------------------------- Descripción de Interterminal Interterminal es una compañía española, de capital privado, creada en Barcelona en 1995, y que ofrece servicios de telecomunicaciones de valor añadido. Con fecha 4 de diciembre de 1998, la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones otorgó a Interterminal la licencia individual de tipo A, habilitante para prestar el servicio telefónico fijo disponible al público. Desde su inicio, el objetivo principal de Interterminal ha sido suministrar servicios de telecomunicaciones a todo tipo de empresas que para el desarrollo de sus actividades precisan de comunicación internacional, así como nacional. Las inversiones realizadas por Interterminal hasta la fecha ascienden a 1000 millones de Ptas, y las inversiones previstas para los próximos dos años ascienden a 2000 millones de Ptas aproximadamente. En estos momentos Interterminal dispone de una red totalmente digital que enlaza sus cuatro puntos de presencia, Madrid, Barcelona, Valencia, y Gerona. A nivel técnico, Interterminal dispone de sofisticados equipos de conmutación y transmisión, así como de los equipos informáticos necesarios para el adecuado control de sus redes. A través de esta infraestructura se lanza el tráfico generado por diferentes rutas para alcanzar el destino final. El equipo humano de la compañía se compone de un total de 75 personas, repartidas fundamentalmente en los departamentos: Comercial, Atención al Cliente, Técnico, y Administración. A nivel operativo Interterminal trabaja con varios de los principales carriers internacionales para tener acceso a diferentes rutas y de esta manera poder dar el mejor servicio para cualquier destino. Interterminal es una compañía totalmente orientada hacia el servicio a sus clientes, por lo que tiene el compromiso de mantener una continua mejora de calidad tanto en el área técnica como comercial. A corto plazo, la compañía tiene como objetivo desarrollar nuevos productos acordes con las múltiples necesidades del mercado de las telecomunicaciones, continuando además la expansión de su red a nivel nacional, para poder dar servicio por toda España. Como consecuencia de esta política de empresa, en julio de 1998 se empezó a comercializar la tarjeta de prepago Universal PhoneCard, especialmente diseñada para dar servicio al sector turístico. PERFIL DE LA COMPAÑÍA INTERTERMINAL, S.A. Inicio de Actividades. Interterminal, SA, fue constituida el 21 de Abril de 1995, e inició su primer mes de actividades en junio del mismo año, habiendo realizado desde dicha fecha unas inversiones de 1.200 millones de Ptas. aproximadamente. Campo de Actividades. Centrada en el sector de las telecomunicaciones, Interterminal presta servicios de voz, fax, (y datos) a cualquier destino internacional, interprovincial, y a móviles principalmente a la pequeña y mediana empresa en el ámbito nacional. Interterminal dispone de las siguientes autorizaciones administrativas y licencias: 1. Fecha: 15/01/96 Autorización administrativa SVA 95/094 "PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE VALOR AÑADIDO". "Mensajería de fax", "acceso a base de datos", "correo electrónico", y "correo vocal". 2. Fecha: 9/07/96 Autorización administrativa SVA 96/109 para prestación de servicio de "TELEFONIA VOCAL EN GRUPO CERRADO DE USUARIOS A TRAVÉS DE RED PRIVADA VIRTUAL" al amparo del real decreto 2031/1995 del 22 de diciembre. (convertida a AUTORIZACIÓN GENERAL DE TIPO A) 3.- Fecha: 17/12/98 AUTORIZACIÓN GENERAL DE TIPO C, habilitante para prestar servicios de transmisión de datos disponibles al público. 4.- Fecha: 4/12/98 LICENCIA INDIVIDUAL DE TIPO A, habilitante para prestar el servicio telefónico fijo disponible al público. Sede Social Situada en c/ Tarragona n .84-90 de Barcelona, alberga los departamentos de Telemarketing, Comercial, Administrativo, Técnico, y Atención al cliente disponiendo de delegación en Madrid en c/ Ulises n .108, y Valencia en c/ Correos, n . 3, con una organización fundamentalmente comercial y técnica. Equipo Humano. La plantilla de Interterminal entre los centros de Barcelona, Madrid, y Valencia es de un total de 75 personas en estos momentos, distribuidas de la siguiente forma: Dpto. Marketing y de ventas 40 personas Dpto. Técnico y S Postventa 20 personas Dpto. Informático 3 personas Dpto. Dirección y Administración 12 personas Clientes/Tráfico. En la actualidad la cartera está constituida por 3.600 clientes aproximadamente, repartidos entre Madrid, Barcelona, y Valencia. El mix de consumo de nuestros clientes es muy variado, pero la mayoría generan tanto tráfico internacional como interprovincial, siendo el porcentaje de tráfico interprovincial cada día mayor. En cuanto al consumo internacional de nuestros clientes está fundamentalmente concentrado en los principales países europeos. Durante el pasado mese de mayo de 1999 el tráfico mensual que generó la empresa superó los 3.200.000 de minutos, cifra que se alcanzó tras un crecimiento medio del 15% mensual.. Durante los siguientes meses de 1999 está previsto mantener un crecimiento similar. Operativa Los equipos de conmutación que se utilizan en la actualidad están basados en tecnología punta, especialmente diseñados para trabajar con protocolos RDSI, y SS7. Los equipos de transmisión y gestión del ancho de banda son de última generación y permiten un óptimo rendimiento de los recursos disponibles. Estos equipos permiten realizar todo tipo de funciones y seguimiento técnico de forma remota, gracias al Software incorporado especialmente diseñado para Interterminal. Interterminal da servicio tanto a clientes con líneas analógicas como con RDSI, además está preparada para dar servicio a clientes con tarificadores, como hoteles por ejemplo, ya que los mencionados equipos contemplan las funciones necesarias para ello. Además de disponer de los equipos adecuados en los nodos de salida, Interterminal usa varios tipos de dialers tanto analógicos como RDSI que instala en los Pabx de sus clientes para ofrecer un servicio realmente operativo. El pasado miércoles 21 de abril, Interterminal, operador de telefonía fija con sede en Barcelona, firmó con Telefónica el acuerdo def¦nitivo de Interconexión. Cumpliendo los plazos que estipula la OIR, Interterminal prevea hacer efectiva la Interconexión a finales del próximo mes de mayo. A partir de esta fecha Interterminal operará haciendo uso del código de operador 107070 que le fue recientemente otorgado. Con este acuerdo, Interterminal, operador de ámbito estatal con presencia en Barcelona, Madrid, Valencia, y Gerona, ofrecerá un servicio más amplio y eliminará el coste de establecimiento de llamada.

TM Communications, una Sociedad de capital -------------------------------------------------------------------------------- ¿Qué es TM Communications? A fines de la década de los ochenta gran parte de Estados europeos consiguen dar forma a una serie de acuerdos conducentes a la homogeneización de sus estructuras económicas, con el firme objetivo de alcanzar en un tiempo no superior a los quince años la tan ansiada unificación europea: es el Tratado de Maastrich. Una de las condiciones fundamentales de dicho Tratado es la paulatina liberalización de todos los mercados y, como consecuencia de ello, la obligatoria desaparición de los Monopolios estatales en los países en que éstos existieran. Las primeras medidas liberalizadoras alcanzan a las grandes empresas públicas a comienzos de la década de los noventa: ENDESA, CAMPSA, TABACALERA, REPSOL, ASTILLEROS y, por fin, la C.T.N.E., Compañía que, desde su creación y hasta ese momento, venia detentando un monopolio tradicional en el sector de las Telecomunicaciones, imponiendo en el mercado español sus políticas de servicios y precios, sin competencia alguna que atemperase su voluntad. A partir de ese instante, la C.T.N.E., comienza a ceder progresivamente cuotas de soberanía mercantil, posibilitando así la aparición de nuevas compañías que concurren al mercado con el fin de llenar el vacío que esta retirada va creando. En este contexto nace, en 1996, TM Communications, empresa del sector de telecomunicaciones: una Sociedad de capital enteramente español aunque integrada en una Corporación Internacional de Telecomunicaciones lo que le permite tanto el acceso a una imprescindible tecnología punta como la posibilidad de ofrecer todos sus clientes adheridos a su red corporativa un valor añadido en sus servicios. ¿A quién se dirige? TM COMMUNICATIONS dirija su oferta a todos los particulares y/o empresas operantes en el territorio nacional, con necesidades de comunicación telefónica y cuyos costes anuales en concepto de consumo telefónico constituyan un peso especifico significativo dentro de sus gastos. ¿Qué ofrece? TM COMMUNICATIONS ofrece a su público objetivo un servicio de transporte telefónico de voz y datos (Fax y Módem) a través de una red corporativa propia. Nuestra Compañía se posiciona en el mercado edificando su oferta en torno a 3 ejes diferenciales: CALIDAD DEL SERVICIO VARIEDAD DEL SERVICIO PRECIOS MUY VENTAJOSOS ¿Qué servicio da? CALIDAD ES LA CAPACIDAD DE SATISFACCIÓN DE NECESIDADES DEL CLIENTE Esa es la principal preocupación de TM COMMUNICATIONS y por ello todos nuestros esfuerzos se encaminan a encontrar las más ingeniosas soluciones a los problemas de comunicación telefónica. Así, mediante una red de nodos digitales propios (máxima calidad en las comunicaciones), nuestros abonados tienen acceso a las principales "autopistas de la comunicación" tanto nacionales como internacionales, lo que les garantiza diversas alternativas en el "enrutamiento" de sus llamadas. El sistema TMC ha sido diseñado expresamente para no alterar los hábitos de conducta de nuestros abonados. La operativa de marcación es pues idéntica a la usual para todas las llamadas. La conexión a la red TMC se hace posible mediante la sencilla y rápida instalación de un sistema informatizado de memorizadores válidos para 1 y/o 4 líneas, entre las tomas telefónicas (PCRT) y los componentes del sistema telefónico del cliente (centralitas, terminales, fax o módem) que en ningún caso resultan manipulados por nuestro Servicio Técnico. TM COMMUNICATIONS está presente en gran parte de las ciudades de la geografía española (dando servicio en la actualidad a más de 14.000 códigos - acceso) y completará la cobertura del territorio nacional a finales de 1998 mediante la implantación y puesta en marcha de un total de 148 nodos o plataformas digitales propios. El Servicio que dispensa el sistema TM se resume como sigue: – Llamadas metropolitanas: pendientes de liberalizar por las autoridades correspondientes – Llamadas provinciales: consultar a nuestro agente – Llamadas interprovinciales: 100% – Llamadas internacionales: 100% – Llamadas a móviles: 100% – Llamadas Vía Inmarsat: 100% – Contestador automático: diciembre del 2001 – Videoconferencias: diciembre del 2001 – Tarjeta viajero: diciembre del 2000 – RDSI: 100% Ibercom: 100% Tarificación especial (hoteles, etc.): 100% Conferencia a tres con intérprete: diciembre del 2001 Acceso a Internet: diciembre del 2000 ¿Qué ahorro supone? En TM COMMUNICATIONS sabemos que los costes de las comunicaciones en las empresas constituyen un capitulo muy importante en sus presupuestos. Toda nuestra politice de precios está diseñada para posibilitar un recorte drástico de esa partida y optimizar así de forma limpia y directa la cuenta de explotación de cada negocio. Nuestro sistema de Tarificación se realiza dependiendo del destino de la llamada y del tiempo consumido, con lo cual nuestros abonados recortan sus costes por consumo telefónico consiguiendo un ahorro global medio de un 15% a un 30% sobre sus costes actuales, según el siguiente desglose: Llamadas provinciales: consultar a nuestro agente Llamadas interprovinciales: del 25% al 30% Llamadas internacionales: del 20% al 31% Llamadas a móviles: del 25% al 35% La facturación de TM COMMUNICATIONS se realiza mensualmente mediante la domiciliación bancaria de sus recibos y en sus facturas priman la facilidad de lectura, la sencillez y la transparencia de la información contenida. Para mayor información, consulten las tarifas adjuntas y/o soliciten a nuestro Agente Comercial un estudio personalizado de su caso particular. Para más información Para más información ESPAÑA Avda. Diagonal, 618, 3º 08021 Barcelona Tel.: 34-93 414 71 81 Fax: 34-93 414 74 92 [email protected] José Antonio Ulloa Director General de TM

Axs Telecom. Un operador con vocación europea -------------------------------------------------------------------------------- AXS Telecom es una operadora de Telecomunicaciones con una clara vocación europea cuya máxima es prestar un servicio eficaz, y de alta calidad, en base a unos precios muy competitivos. En 1997 nació AXS Telecom España, S.A. Hoy dispone de licencia de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT) para dar servicios nacionales e internacionales a sus clientes a través de su red de fibra óptica. La dimensión internacional y experiencia de esta compañía está avalada por su credibilidad y eficiencia en el Reino Unido, Francia y Estados Unidos. En la actualidad, más de 150.000 clientes de empresas y particulares se benefician de los servicios y productos de esta operadora, que ha aprovechado al máximo la gran oportunidad proporcionada por la liberalización del mercado de las telecomunicaciones. Respaldado por expertos inversores financieros, AXS Telecom ofrece precios altamente competitivos, para llamadas nacionales e internacionales, a más de 200 países en todo el mundo. En algunos casos, puede ofrecer un ahorro de hasta 80% en llamadas internacionales. Esta operadora ofrece otras ventajas muy significativas: las tarifas son las mismas las veinticuatro horas del día, no hay gastos de conexión o alta, y no hay ninguna obligación de uso mínimo. También el servicio al cliente incluye la posibilidad de conocer en todo momento su presupuesto telefónico. Uno de los aspectos más llamativos de AXS Telecom es su clara vocación europea. Gracias a la licencia C1 hoy es una realidad el anillo de fibra óptica europea que une al Reino Unido, Francia y España, reforzando estratégicamente la posición de esta operadora en el sur de Europa.’ DATOS TECNICOS DE AXS TELECOM Sede social: AXS Telecom España, S.A. C/ Salvador Madariaga, 1-5º Centro 28027 Madrid Tfno:91 7246000 Fax: 91 7246002 Organigrama Presidente: Brad Knofler Director Financiero: William Mathams Director Técnico: Robert Donahue Director General para España: Nikolas Wekwerth -------------------------------------------------------------------------------- Nilolas Wekwerth Director General para España de AXS Telecom