Resultados de búsqueda para ...

5 ECTORES ELECTRÓNICA LOS PRECIOS DE LOS EQUIPOS DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO CONTINUARON BAJANDO EN 1989 Durante 1989T los precios de los productos más repre sentativos del subsector de electrónica de consumo co mo es el caso de los telev sores y los equipos de vídeo y aud continuaron mant niendo su tradicional tende cia a la bajal según los datos aportados por los fabricantes de electrónica de consumo encuadrados en Aniel Aso ciación Nacional de lndus trias Electrónicas Los reproductores de dis co compacto1 así como los vídeos y las videocámarasl fueron dos productos que presentaron una disminución más acusada1 seguidos en PULSO DEL SECTOR menor escala por toda la gama de equipos de alta fh delidad1 televisores en colon etc De ahí que según se desprende de los primeros datos disponibles sobre lo acontecido en el último ejer cicic la cifra de facturación total de este mercado fuera la misma que en 19881 au que el número de equipos vendidos fue muy superior Así1 a lo largo del año pa sado1 se puso a disposición de la distribución 1 765 000 receptores de TV en colon de los cuales 860 000 eran portátiles1 mientras que en 1988 estas cifras fueron de 1 555 000 y 680 0001 respe tivamenteI Por su parte1 el mercado de vídeos fue de 86C000 unidadesl lo que significa un aumento de 10000 unida des en relación al año rior Otros crecimientos signh ficativos estuvieron cent dos en las ventas tanto de v deocámaras e 95 000 a 105000 como de equipos reproductores de discos compactos1 que se situaron en 19C000 frente a 120 000 en el año 88 Este importante increme to en el número de unidades vendidas no supone un a mento en términos monet rios1 a pesar de la sensible mejora de la calidad de los equipos y de las mayores prestaciones de los mismos Estas circunstancias n op nión de los fabricantes de electrónica de consumo de Anie permiten calificar a es te subsector como deflac nario1 con una aportación destacada a la contención de la subida de precios Datos del subsector de electrónica de consumo de 1989 ía precios de venta a la distribución sin impuestosj Producción Importación Exportación Mercado En millones de pesetas 1989 10400 118 000 19 000 203000 1988 106 697 113 357 16 969 203085 Variación 89788 CUIDADO DE DISCOS Y DE VIDEO Un fabricante británico de accesorios de limpieza para equipos electroacústh cos y de vídeo ha introd cido un eficaz método para la limpieza de las lentes del haz lasérico de tocadis cos digitalesI El limpiador de la firma Bib Audioideo Products1 es1 en realidadl un disco compacto de código digitaL Al ser tocado en el tocad cos1 una Escobilla11 espe cial graduada en laborak rio se alinea con la lente para limpiaré Al comp tarse el procesoI el limpia dor detiene automática mente el tocadiscos Se cree que éste es el método de limpieza más seguro y eficaz1 ya que otros impl can abrir y desarmar pa tes del tocadiso La limpieza de la lente es necesaria para prevenir la distorsión o difusión del rayo lasérico queT a su vezt puede causar la omh sión de partes del disco o la distorsión del sonidc Otro producto de la Bib es el pulidor de discos dig tales uA40111 idóneo para compactos y videodiscos Taservisión1T1 Viene enva sado en paquetes que co tienen material suficiente para tratar 500 discos y ha sido especialmente form lado para quitar huellas dactilares1 polvc electric dad estática e incluso para eliminar pequeñas rayas o rasguños1 causas todas de que el disco omita ciertos IBM FABRICA EL TRANSISTOR DEL SILICIO MAS RÁPIDO DE MUNDO Un grupo de científicos de IBM han fabricado el transistor de silicio más x pido en el mundo1 con una velocidad de 75 billones de ciclos por segundo1 lo que representa alrededor del 22 doble de rapidez en conv paración con el anterior Conocido como Trasis tor de Heterojunción Bipo lar utiliza una mezcla de s licio y germanio que le pe mite alcanzar una gran ve locidad El transistor posee unas líneas de metal de aluminio por las que trans mite y recibe impulsos elé tria El transistor en sí se encuentra situado debajo de las líneas metálicas La anchura de este po tente transistor es aprox madamente la centésima parte de un cabello nc ALCATEL COMERCIALIZA NUEVOS CONVERTIDORES DE FRECUENCIA La línea de negocio de Electrónica Industrial del Grupo Alcatel Standard ha comenzado a comercia zar dos nuevos convertido res de frecuencia para mo tores asincronos de baja potencica1 pertenecientes a la serie VLM1 que fi ron presentados como no vedad tecnológica en la ú tima edición de la feria de euipos y Componentes pa ra la industria lumatec celebrada en Barcelona Los modelos1 denomina dos VLSM 2037 y VLM 20751 varían la velocidad de motores de O y 1 C de potencia respectiva mente e introducen como principales innovaciones técnicas la aplicación de módulos híbridos de pote cia y la inserción de ta tas de circuito impresc con montaje superficial de componentes Estos equipos incorpo ran una gran protección a la vez que desarrollan y mejoran los sistemas ante rioresI consiguiendo una mayor perfección en su funcionamientoI un conv portamiento más suave y silencioso del motor y un amplio margen de varia ción de velocidad Su robustez y fiabilidad contrasta con sus reduc das dimensiones y pese La independencia de sus rampas ACCDEC el ajus te de par a bajas frecue cias y su resistente prote ción1 son algunas de las ventajas más destacables de estos modelos1 incorpo rados recientemente al mercado LASERDRIVEJ CONTROLADA POR OLIVETTI Y KODAKS ADQUIERE LAISI KAWASAKI STEEL Laserdrive Ltd la conv pañía de Santa Clara iCalh fornia controlada conju tamente por Olivetti y East man Kodak1 que desar lla1 fabrica y vende unida des de disco ópticoI ha comprado la totalidad de la ISI Information Storage Inc corporación quet con base en Colorado SpringI opera en el mismo sector Como resultado de la fi siónI Laserdrive ha canv biado su nombre por el de Literal Corporatioa La fusión representa una importante consolidación en el mercado de las unida des de disco ópticoi la nue va Compañía será líder en este campo en los Estads Unidos La Literal Corpora tion diseñad fabricará y venderá una gama comp ta de unidades de disco óp tico de tipo Worm twrite cefreadanyj y de tipo gradab ISI desarrolla1 fabrica y vende subsistemas de dis co óptico WORM de 5125111 elementos de alta capac dad de memoria para a macnamiento permanente yI por tanto1 de datos no borbles en configuraciones para uso con una amplia ga de ordenadores perso nales y miniordenadores Laserdrive fabrica subsis temas WORM y está desa rrollando sistemas para ge neraciones futuras de dis cos ópticos regradables de 3V2n1 proporcionando así almacenamiento de datos reescribibles1 lo que permh te una reutilización ilim da del disco ópti Además1 Kawasaki Steel CorpI participa en la joint venture Olivettiodak1 aportando capital adicio naL Kawasaki ha cerrado también un acuerdo con la nueva Compañía que le permitirá producir y vender las unidades de disco ópth co desarrolladas por Literal CorpI Además de tener una sustanciosa participá ción en el capital de Literal Corp OlivettiT Kodadk y Kawasaki apoyarán a la nueva empresa mediante acuerdos comerciales1 en vista de las nuevas oport nidades emergentes en el mercade LIBRO ELECTRÓNICO DE VISITAS Una firma británica ha perfeccionado una pieza de equipo electrónico co cebida para sustituir al Ih bro de visitas convenc naL Fabricado por Public Access Terminals1 el llVis tors BookT1 cumple una se rie de funciones imposibles 23 de realizar con su homó La planta de producción de Rieti para ensamblaje y rápida como la memoria irv go manuaL eliminando as estará localizada en Ave test antes de ser enviados terna de lecturascritura mismo las dificultades re zancx ltalia a los clientes en Europa de propio ordenador Cada cionadas con las escrituras El anuncio fue hecho en Esta nueva fábrica de placa tiene una capacidad ilegib Roma en una conferencia circuitos Mos en Avezza de almacenamiento de 384 En lugar de firmar en un de prensa conjunta entre el nc viene a sumarse a las Kbytes a 3 Mbytes y es po libre se solicita a los vis Ministro italiano para el fábricas de circuitos lóg sible encajar hasta cuatro tantes que pulsen sus norrv Mezzogiornc Mr Remo cos de Texas Instruments de ellas en la ranura están bres y otros pornemores Gaspari1 y el director de en Freising fAlemaniaJ con dar de extensión del orde esenciales en un simple te memorias Mos para Eu operaciones de ensamb nador con lo cual se cons cladc Ubicado sobre la pa1 Roberto Schisanc je y test en Oporto ÍPort gue una capacidad de 12 mesa de recepción o fijo a La construcción de la fá galji así como otras pla Mbytes una pared del vestíbulot el bricaT con una inversión de tas de producción en Bed La placa es considerada teclado aceptará detalles 250 MS comenzará inrr ford OnglaterraJ y Niza por el sistema operativo de identidad en diez id diatamente1 la producción FranciaJ que completan como una unidad de dis mas1 siendo de operación inicial esta prevista para toda una estrategia de prc cos normal y es usada de tan sencilla que puede principios de 1990 y la p ducto para los clientes del la misma manera que un usarse por primera vez sin ducción en gran escala pa mercado europeo disco para almacenar í requerir instrucciones ra mitad de 199 L Texas lnstruments1 es cheros Los programas de Una vez pulsados los La nueva fábrica prod uno de los dos fabricantes aplicación utilizados con datos1 la máquina entrega cirá chips en circuitos Int de Semiconductores amerh regularidad pueden alrr una tarjetaistintivo de grados Mos tmetalxido canos que permanecen en cenarse en la memoria de identidad perfectamente semiconductora incluyen el mercado de las merno sólo lectura aunque toda la gible para que el visitante do chips de Dram ímerm rias Ram dinámicas1 des memoria está rotegida con se la coloque en la solapal ria Ram dinámicas Será pués de la recesión de m pilas y es posible protege así como una tarjeta de t asimismo capaz de prod tad de los 8C y es hoy uno la contra el borrado acci ferencia con fines de arch cir circuitos lógicos en te de los líderes a nivel mus dentaL vo Los datos extraídos del nología Mos dial entre los suministrado Como no tiene ninguna uVisitors Book11 pueden La planta de producción res de chips de memoia pieza móviL el sistema es también transferirse a un de chips de Avenzzano inherentemente fiable y no ordenador compatible de producirá inicialmente Ram es afectado por el polvo ni IBM con pronósticos esta dinámicas de 4 Megabits MEMORIA DE DISCO DE la vibración Las placas dísticos y de análisisI con las más avanzadas SILICIO PARA EL son de funcionamiento s tecnologías1 y poster ORDENADOR lensioso y el consumo de mente chips Mos de alto PERSONAL IBM energía es mínimo porque TEXAS INSTRUMENTS de integración La fábrica se usan pastillas de me INVIERTE 250 MS EN ocupará a más de 500 téo Para uso con ordenado moria de tipo CMC UNA FABRICA DE CHIPS nicos de alta cualificados res personales IBMt se Micro Control Systems MOSAM DINÁMICAS Avezzano está situada a ofrece en Gran Bretaña ofrece una versión espe EN EUROPA 100 KmsI al este de Roma una memoria rápida de es cial de la Silicon Disk Sys y 60 Krr al Sur de RietL tado sólido que está orga tem para el ordenador Texas Instruments ha ltalia1 donde Texas Instr nizada a manera de unidad PS La Promdisk11 es anunciado la construcción ments tiene una fábrica de de discos en placas ench una memoria de sólo lect de una avanzada fábrica ensamblaje y tesL fables ra de 3 Mbytes que puede de chips en Europa para el Los chips producidos en La uSilicon Disk Systerrf 1 programarse mediante una suministro al mercado e la planta de Avezzano se de la empresa Micro Con tarjeta de programación ropeo de los años noventa ran transferidos a la fábrica trol Systems1 es casi tan adicional M 24

SECTORES CONTRATOS ERICSSON EN UNA OPERACIÓN EN GRECIA Telefón AB LM Ericsson ha recibido un encargo de la administración telefónica griega OTEI para la instalación de 265 mil neas AXE en la red de telecomunicaciones públ La compañía sueca no quiso desvelar el valor de la citada orde Manifestó que el contrato incluye 13 nuevas estaciones y dos centrales móviles1 y la ampliación de otras nueve entregadas con anterior dad LAS UNIVERSIDADES AUTÓNOMA Y POLITÉCNICA DE BARCELONA TENDRÁN SUS BIBLIOTECAS INTERCONECTADAS EL PRÓXIMO CURSO El rector de la Universidad Autónoma de Barcelona Ramón Pascual y el director general de Hevlett Packard Española Juan Soto firmaron un acuerdo1 el pasado mes de marzo por el que la Universidad adquiere un moderno sistema de informatización un ordenador HP 30079258 terminales 15 impresoras y 22 pices óptico Ello permitirá informatizar las diez bibliotecas de la UAB que cuentan con medio millón de volúmenes y una importante hemeroteca con más de seiscientas publicaciones periódicas La UAB ha decidido comprar el programa VTLS1 también adquirido por la Universidad Politécnica y la Diputación de Barcelona1 lo que en el plazo de un año posibil rá la interconexión de es tas bibliotecas universita rias En cualquier terminal podrá consultarse cualquier libro de la UAB o la Politécn Cabe señalar que el programa VTLS está instalado en numerosas universidades de todo el mundo La informatización se llevará a cabo en tres fases y el coste de la i versión es de unos 70 mh llones de pesetas ALCATEL SUMINISTRARA LA NUEVA RED DE CONMUTACIÓN DE PAQUETES DE ITALIA AlcateL a través de su filial Alcatel Facel ha obte nido un contrato para s ministrar a Sip fia empresa italiana de telecomunicaciones una nueva red de conmutación de paquetes Esta red cubrirá todo el país en 1991 y ampliará al doble su capacidad en 1993 La capacidad final completa será de 100 000 puertos de acceso1 que podrán dar servicio a ap ximadamente200 000 El proyecto italiano adoptará el conmutador DPS 2500 desarrollado por Alcatel Cit de Francia1 que está basado en el sis tema multiprocesador A catel 830C Todos los módulos que forman el sistema DPS 2500 tienen una arquitectura flexible que permite adaptar el equipo estricta mente a los requerimie tos de la red1 así como alizar una gama completa de funciones tales como conexión de línea1 señal zación e interconexión con otras redes1 Los servicios de abonado cumplen con la recomendación X 2 del CCITT e incluyen servicios standard y de valor añad dc tales como puntos de acceso videotex y mensa jería electrónk El acuerdo entre Sip y Alcatel se enmarca en el plan de modernización de la red italianaJ que tanv bién cubre la introducción de redes especializadas El sistema DPS 2500 ha sido seleccionado por la red TRANSPAC francesa para la red de comunica ciones de datos a alta ve locidad1 que es la mayor red de paquetes a nivel mundiaL El sistema rnulth procesador Alcatel 8300 es la base de otras apl ciones1 tales como el sis tema de radio móvil digital de 900 MHz1 Alcatel ha fi mado recientemente un acuerdo de cooperación con Italtel para el desarn llo de la versión italiana del standard Europeo del sistema de radio móviL 25 ACUERDO ENTRE lLA Marconi Instruments Lim dos redes locales ethe de medida y una precisión CAIXA IBM Y ERNST S ted1 ha firmado reciente ne un interface hacia el muy alta Para alcanzar YOUNG mente un contrato para ICS y otro hacia su propia estas cotas se ha utilizado suministrar un Sistema red de servidores y pues el Analizador Universal de Caja de Pensiones1 la Automático deMedida tos asociados Además in Señales de Televisión de Caixa117 ha llegado a un ÍAMSJ a la BTS Broad corpora interfaces de a Marconi Instruments acuerdo de colaboración cast Televisión Systems municaciones serie y pa delo 292 con IBM y Ernst X Young GmbHJ en DarmstadL P lelo para el control de la El interface de operador de cara a implantar un en pública Federal Alemana instrumentación y el deco diseñado para evitar un torno avanzado de produ El sistema1 que supera dificador de identificación entrenamiento complicado ción de software que res el cuarto de millón de l Este último es esencial a utiliza un sistema sta ponda a las necesidades bras esterlinas1 está dise la hora de identificar el or dard industrial Xindow de la entidad para la próx ñado para probar matrices gen de un señal de video y que proporciona un menú ma década de video de diferentes ta establecer si el fallo se or Window1 lconost Ratón y Técnicos de la Caixa11 y maños dentro de un centro gina en la matriz o se de Pulldown fWIMP perno de las dos firmas menck de transmisión capaz debe a un problema en la tiendo visualizar texto y nadas trabajarán durante direccionar hasta 70 ent fuente de señaL gráficos simultáneamente los dos próximos años1 de das hacia 70 salidas El sistema se carácter mientras el sistema sigue cara a lograr los más altos Trabajando tanto en hc za por una gran velocidad trabajandcAsímismo índices en la capacidad de ras de emisión como fuera oroducción v calidad en É de ellas las matrices son USUARIO DE PLDsi Este acuerdo que se quier señal de video eiv desarrollará sobre la van trante donde sea necesa guardia informática del rio dentro del estudio de mercadc permitirá res televisión Para funciones Diseñe con ponder con agilidad a los internas un video puede previsibles cambios del enviar hacia la matriz una el Lfíder9 sistema financiero na señal que posteriormente nal y a las necesidades se dirigirá a un estudio pa que la propia expansión ra edición de ula Caixa11 imponen Los ingenieros de BTS y Con los logros y avances MTS han trabajado en que se deriven de los equipo para desarrollar los bajos que ahora se inician protocolos de comunica ABELm 31 el software de diseño lógico más se habrá dadoI además ción necesarios en la Red avanzadc estándar en la industrial le ofrece un paso de gran importan Local fLAN Estos pro soporte para los más modernos PLD1s1 potente cia en la informática finan colos aseguran que los in simulación y capacidades de reducción lóg ciera español de la que terfaces hacia el Sistema la Caixa11 es puntera en lo de Control Integrado flCSJ Para mayor información y actualizaciones1 llámenos que a su utilización y e el sistema primario que cacia se refie controla todos los direcc namientos a través MARCONI TEST SYTEMS matriz permiten realizar FIRMA UN GRAN pruebas en tiempo real CONTRATO DE tanto automáticamente RADIODIFUSIÓN como a través de un operador unitronics DATA I7O Marconi Test Systems El sistema está formado ÍMTS una división de por un ordenador centraL 26 permite el acceso a los 1 Las dos entidades cue trol de Gestión de la Caja una de las mayores insta cuatro modos de medida tan con importantes equi y Granada Computen laciones en España con principales1 la configu pos de trabajo en el área Compañía perteneciente al ordenadores DigitaL e in ción de medida de barras de Tratamiento Digital de grupo británico Granada cluye 3 equipos VAX62 cruzadas y al sistema de SeñaL han firmado un acuerdo de XX1 2 VAX750 1 VAX8810 análisis estadísticos mantenimiento y numerosos periféricos y Marconi Test Systems La firma realizada por D equipos de menor enve fue seleccionado para d ITALTEL FABRICARA Luis Furnells Abaunz1 gadu señar el sistema debido a TELÉFONOS PARA Consejero Delegado de Desde los centros inclu su alto nivel en desarrollo PAKISTÁN PSI y Juan Beló Presi dos en el contrato1 la Caja de software y experiencia dente de Granada1 esta Postal desarrolla la ges en el diseño de sistemas Italtel Spa ha obtenido blece que Granada asum tión interna de la entidad de control y medida un contrato para fabricar rá el mantenimiento de los nóminas y aspectos vinc un millón y medio de te sistemas informativos DEC lados a la actividad come fonos electrónicos en Pa de CPA por un período de ciaL constituyendo uno de EL CSIC Y TELEFÓNICA kistá La compañía de 3 años los centros neurálgicos SISTEMAS FIRMAN UN equipo de telecomunica Este Centro de Cálculo para el conjunto de su a ACUERDO DE ciones valoró la citada de Caja Postal representa tividad COLABORACIÓN PARA operación en 40 millones DESARROLLAR de dólares El contrae PROYECTOS DE que tendrá una duración TRATAMIENTO DIGITAL de cinco años1 ha sido fi DE SEÑAL mado con la Carrier Telephone Industries depe El Viceprediente del diente del ministerio de Consejo Superior de liv Comunicaciones de Pal vestigaciones Científicas taru Los aparatos serán fa Armando Albert y el Pres bricados en una planta dente de Telefónica Siste ubicada en Islamabad mas1 Ramón Enciso han firmado un acuerdo de colaboración para desarrollar GRANADA COMPUTER conjuntamente actividades SERVICES en el área de Tratamiento FIRMA UN Digital de SeñaL CONTRATO DE Dentro del marco de co MANTENIMIENTO CON laboración de los organis CAJA POSTAL mos públicos de investigación y las empresas Te Postal Sistemas Info iV UnT fónica Sistemas y CSIC maticos1 S A empresa realizarán actividades creada por Caja Postal Científicas de lnvestigara dar un servicio integración y desarrollo tecnológ a los sistemas de inforn co1 intercambio de expeción de la Caja y de su toSi formación de personal grupc cuyo presidente es y comercialización a terc D José fvL Serranc Dire ros de tecnologías tor de Planificación y Co v1

SECTORES INFORMÁTICA Pulso del Sector LA CRISIS DEL QUINQUENIO Y EL DESPERTAR DEL ESTE La aparición en la prensa crisis del quinquenio pasa desdiciéndose de principios financiera de los resultados do es ya historiad Parece mantenidos firmemente obtenidos por las compañ que en el terreno financie IBM anuncia X000 en as informáticas el pasado económico podemos de USA y con antigüedades año1 ha confirmado las bue cir que sl de fechas ÍOS72 VJ20 nas previsionesque los En el terreno técnicc las Los países del uEsten co avances trimestrales aug prespectivas siguen estan mienzan a ser grandes rabaru Sólo queda una gran do igual de oscuras y las clientes compañía la segunda con grandes compañías siguen Serán suficientes para algunas dificultades jugando con dos barajas mantener un nuevo decenio iPodemos pulsar que la UNIX MCA EISAI de crecimiento M IBM ESPANA LÍDER EN IBM España invirtió 1200 alturas sobre superficie INFORMÁTICA millones de pesetas1 la env destinadas a oficinast una INAUGURA EDIFICIO EN presa concentra gran parte planta de servicios y otras MADRID de sus actividades en Ma cuatro de aparcamiento drid hasta ahora dispersas con capacidad para albe Situado en la calle de en diferentes localizac gar más de 900 automóv Santa Hortensia junto a la nes1 con lo que se ha logra lesI En los acabados predo avenida de América donde do mejorar la intercomun minan el granito y el ladrillo se encuentran las oficinas cación entre los empleados visto1 materiales tradiciona centrales de la compañía de distintos departamental les de las edificaciones rr informática las nuevas La superficie total cons drileñas talaciones de IBM albergan truida abarca un total de Los arquitectos Salvador a 1 500 empleados y están 75 000 metros cuadrados Gayarre Tomás Domín dotadas de modernos siste con una longitud de 155 guez y Juan Martín autores mas tecnologías metros y 55 de anchoI El del proyectot concibieron el Con esta obra en la que inmueble consta de nueve edificio con una filosofía que responde a tres criterios básicos de diseño confort y seguridad de las personas personalización de los puestos de trabajo e incorporación de los eleme Mis tos tecnológicos que le confieren las características propias de un Edificio inteligente El edificio incorpora mecanismos electrónicos de seguridad de prevención contra incendios y de supervisión de accesos así como sistemas que regulan la climatización todo lo cual se controla desde ordenadores personal El edificio cuenta con una infraestructura de comunicaciones capaz de transmitir toda la información que requieren sus necesidades funcionad La información se procesa en grandes o denadores y se canaliza por medio de 280 kilórr tros de líneas de red local de teleproceso dotada de 3 000 puntos de conexión Esta red permite la rápida distribución de datos entre los puestos de trabajo y el acceso desde cada uno de ellos1 a través de pantalla1 a los sistemas informáticos centrales A su vez1 los más de 1 500 ordenadores personales y terminales a tualmente instalados tienen acceso a la red internacional de IBM que mantiene en comunicación a los 380 000 empleados de la compañía en todo el mu óo IBMI mantiene su liderazgo IBMJ mantiene su liderazgo en el sector de la informática por quinto año consecutivo La calificación media lograda por IBM a menta medio punto en comparación al pasado año1 La calidad de gestión y de los productos son los factores de IBM que han obtenido mejor puntuación con Qt2 puntos en ambos casos Hewlett Packard y Rank Xerox son las empresas del sector informático que siguen al coloso azul Hewlett Packard destaca por sus puntuaciones en capacidad de innovación y calidad de producto 10 Facturación en informática de los principales fabricantes en 1989 Millones de Pesetas Fabricante Facturado IBM 154203 Fujitsu 31700 Unisys 31284 Nixdorf 28552 Ncr 27196 Olivetti 26000 HewlettPackard 23232 Digital 20807 Philips 20700 Siemens 19300 Bull 18330 Rank Xerox 12278 Total 413582 LA ADMINISTRACIÓN DUPLICA LAS INVERSIONES EN INFORMÁTICA Según los datos del Ministerio de Administraciones Públicas MAP en ese año los distintos ministerios gastaron en la compra de bienes y servicios informáth cos más de 2400 mil nes de pesetas La cifra casi duplica las inversiones del año anterior 310 mN llones de pesetas y supone un crecimiento del 80oX Este incrementa tal y co mo se recoge en el gráfico1 fue más importante en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Trabaje que había gastado L763 millones de pesetas en el año 88 dentro de este cap tulo1 elevó en casi un 600o7o la cifra del ejercicio anterior Por el contrario1 Economía y Hacienda ha gastado menos que en 19881 según la memoria de Adminis ciones Públicas Este organismo es el mejor dotado en infraestructura informática y absorbe el 60oXo del parque ministerial por el va lor1 número de sistemas de que dispone y personal irv formáticc En el último ejercicio el esfuerzo por adquirir bienes informáticos fue más significativos en los ministerios de Sanidad y Consumo Irv terion lndustria Cultura y Asuntos Sociales Hubo descensos1 además de en Hacienda1 en Justicia1 Transportes Educación Agricultura y Obras Públ casI Al igual que en 19881 el suministro de nuevos equipos supuso el porcentaje más importante de la inversion total No obstante1 h bo una bajada de ocho puntos porcentuales en el último añoI Mientras que1 en el 881 el suministro s puso el 76o7o del total 1024 millones de pese tas en el 89 fue del 6807o 16 394 millones Subieron los gastos de mantenimiento y de arrendamientos de equipos y servicios a consecuencia del aumento del Otro proyecto que abordará el Consejo Superior de Informática organismo en el que participan todos los ministerios y cuya comisión permanente preside Ángel Martín pretende po ner en marcha una experiencia piloto1 denominada proyecto Atriof que consiste en disponer de un prototipo de oficina sin papel El programa se experimentará en una oficina de la Seguridad SociaL no a tes de 199 según las previsiones del Consejo Por otra parte1 el organismo es LA ENERGÍA INTERMINABLE Guardando las espaldas a sus Ordenadores Sistema de Alimentación Ininterrumpida es un equipo que protege de las perturbaciones que aparecen en la red electrica1 es decir de las variaciones de tensión de frecuencia de sobretensiones transitorias de ruidos electricen de armónicos indeseables y de interrupciones en el suministre CDE diseña desarrolla y fabrica estos equipos especialmente adaptados a las condiciones del mercado español conjugando la robustez y Habilidad con la más sofisticada tecnología Sus áreas de Aplicación soni Informática Electromedicina industria Telemática y Seguridad 40 años de experiencia nos han permitido desarrollar opciones avanzadas con respecto a otros productos similares todo ello en un marco de atractivo diseñe ELECTRÓNICA SA Antonio López1 234 TeL I91J 475 04 K Telex 22270 Faxi 476 44 92 28026 Madrid Travesera del DalL IIM Tels 1931 213 47 16 213 49 62 08024 Barcelona Plaza del Funicular 2 TeL 1941 446 42 58 48007 Bilbac Recorte y envíe este cupón y recibirá una amplia información sobre los SAI EMPRESA CARGO lmm DIRECCIÓN mtmlCR CIUDADPROVINCIA TEL EQUIPO QUE PRECISA ALIMENTAR 5 ECTORES INFORMÁTICA tá analizando la rentabilidad de las inversiones a fin de evaluar qué procesos i formáticos han sido más rentables para los ciudada EL POTENCIAL EUROPEO DESMARCA A ESTADOS UNIDOS El primer año del nuevo decenio marca realmente una etapa en la repartición geográfica del Consumo informáticos En efecto1 por primera vez en 1990 la marcha potencial de la irv dustria de tratamiento i formático en el viejo Conth nenteJ superará a su ho mólogo del otro lado del Atlántida En cambie la tasa de i formatización europea se sitúa a medio camino de la de Estados Unidos o pón En 1989I la proporción informática francesa ha aL canzado 21 millones de dólares1 sobre un total de Francia ha supera do a Gran Bretaña que se ha dejado superar por Alemania C26 nrv de dólares Y la entrada de los países del Este en este entorno hace suponer que se tuá la tendencia La oferta informática se apoya en un fuerte crec miento1 pero está relativizando por la pujanza de países como España1 Francia e ltalia Si Alerr nia y España a opinado Michel Potro1 de Metrologie La producción informática recientemente siguen su ritmo de crecimiento su asentamiento será definitivo El mercado potencial es tá ligado al número y a la tasa de saturación de los usuarios Los últimos son bastantes más numerosos en la Comunidad Europea que en Estados Unidos1 y aún dos veces más nurr rosos que en Japó A n vel mundial la micro info mática ha superado el 40o7o de cifra de negocios total mientras que los pequeños medios y grandes sistemas ven cómo su cota de me cado respectiva retrocede En 1993 la microinformática comprendidas las estaciones de trabajo1 alcanza rá alrededor de un 50o7o del mercado mundial M LOGIC CONTROLJ LA INNOVACIÓN El 60o7o de capital de la empresa es propiedad de los dos socios fundadores1 Ollé y Grácia y el resto es tá en manos del personal directivo de la emrpesaI Es to da a la sociedad un cie to aire de empresa familiar que no se corresponde con el tamaño y los resultados1 Logic Control acabó 1989 con una plantilla de 740 personas y unas ventas de 800 millones de pesetas1 unos beneficios de 250 m llones y un cash flow de 450 millones La factu ción prevista para 1990 s pera los 10 500 millones y unos beneficios de 500 mh llones El grupo tiene 21 delegaciones en toda España El clima familiar que se 12 respira en la empresa se mezcla con los aires americanos importados de unos de sus principales provee dores1 IBM1 y confesado guía espiritual de la empresa El último cambio de estrategia va a implicar que si en 1989 crecieron un 50o7o en la venta de hierro1 y un 31Q7o en servicios para 1990 quieren un crecimiento del 13o7o en hart y un 33o7o en servicios Esta estrategia tan puntualmente planifica da sobre la facturación total de Logic Control significará un crecimiento del 407c Al cliente1 afirman1 le vendemos la máquina1 pero le vendemos también el programa1 el contrato de mantenimiento y si es preciso cursos de formación para sus empleados Además cuando tiene las re tas calculadas nos las e trega y se las pasamos por el centro de cálcu Eso quiere decir que el cliente nos ha comprado una nr quina1 pero nos ha contratado un programa y dos servicios aDe esta forma han vendido ya más de mil paquetes con programas de renta y han procesado unas 700 000 declarac nes De ellas 500 000 eran de programas mixtea El último servicio que está a punto de ponerse en marcha es un correo ele trónicc u NIXDORF FACTURO 35 000 MILLONES Nixdorf Computen corrv pañía que preside en Espa ña Francisco Robert Calve rat facturó durante 1989 cerca de 35 750 millones de pesetas1 lo que supone un crecimiento de algo más del 19 por 10C Según el avance de resultados p sentado por Nixdorf1 los productos de mayor pene tración en el mercado español fueron la familia del sis tema Targon basado en S OI UnixI la nueva generación de cajeros CSC y su completa oferta de PCs Robert Calvera fue norrv brado en diciembre de 1969 director general de la filial española que un año antes había adquirido la empresa Wanderen En 1979 fue nombrado consejero delegado y desde 1985 ocupa el cargo de preside te1 asume también la dirección ejecutiva de la empre sa y se encarga de la coo dinación de las operaciones en el área iberoamericana1 Actualmente es miembro del Círculo de Empresarios1 vocal de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio pola INGENIERÍA DE SISTEMAS ELABORACION DE PROYECTOS INSTALACIONES SERVICIO POST VENTA MANTENIMIENTO SEMINARIOS DE FORMACIÓN SISTEMAS CCTV PARA REGULACIÓN DE TRAFICO VIAL SISTEMAS DE VIGILANCIA CCTWVISION NOCTURNA GRABACIÓN MULTICANAL ETC SISTEMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DE ALTA TECNOLOGÍA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES VÍA UNEA TELEFÓNICA CTV BARRIDO LENTOI SISTEMAS DE VIDEOCONFERENCIA EQUIPOS DE ALTA FIABILJDAD CÁMARAS AUTOESTANCAS NORMA IP66MONITORES TV MEDIA Y ALTA RESOLUCIÓN COMPRESORES DIGITALES DE VIDEO DE 4 y 8 IMÁGENES VIDEOSENSORES DE USO EN EXTERIORES SISTEMAS DE CONMUTACIÓN DE VIDEO CON CONTROL POR ORDENADOR INSERTADORES DE FECHA Y HORA REPRESENTANTES EXCLUSIVOS GRUnDIG electronicrobot CA Julián Romea1 8 Télef i 253 53 03 Telexi 46541 Faxi 254 90 43 28003 MADRID Empresa inscrita en el Registro de la D SE con el no 1 319 de fecha 1776788 5 ECTORES INFORMÁTICA Alemana en España y presidente de Sedisi Aso ciación Española de Env presas de Informáticas Los sectores de actividad abordados por Nixdorf que experimentaron un mayor crecimiento durante 19891 gracias a la favorable acogida de los nuevos produ tos presentados por esta compañía1 fueron principalmente los de Administración pública1 Banca y distrh buciórL B GSNSERECO FACT RO CASI 3 500 MILLO NESEN1989 La empresa de software profesional GSSereco1 subsidiaria de la multinacional francesa Genérale de Services lnformatiques1 facturó en el pasado ejercicio económico por valor de 3 423 millones de pesetas1 lo que representa para la compañía un crecimiento de un 13f6yo con relación al ejercicio de 1988I Sobre estas ventas1 Se reco obtuvo unos bene cios antes de impuestos de 358 millones de pesetas y un casMIow recursos generados de 493 millones de pesetas1 según ha info mado Europa Press La c fra de negocio prevista pa ra este año es de 400 m llones1 lo que supondría un crecimiento del 25OX M TRANSTOOL CREA ACS La compañía informática española Transtool ha c ado con la germana ACS una filial comercial en la República Federal de A mania Esta nueva sa1 que funcionará con el nombre de Software Toll and Consulting ha supuesto una inversión de unos 19 millones de pesetas1 que será ampliado El capital social pertenecerá en un 50 por 100 a Transtools1 mie tras que el resto quedará en manos de la compañía alemana ACSI Entre los productos que comercializará se encuentra el generador de bases de datos x lacionales de cuarta gene ración que permite la creación de aplicaciones específicas mediante un lenguaje prop Transtool facturó 320 millones de pesetas durante el ejercicio 1989I M CINCO COMPAÑÍAS FORMAN UNA ALIANZA PARA SOFTWARE Cuatro sociedades rr yores y una compañía de software se han aliado p ra desarrollar software1 de forma que les permite rr jorar sus conocimientos corporativos1 y el rendimiento y habilidades de sus empleados1 Las cinco compañías Digital Equipment Corp Ford Motor Co Texas Ir truments1 Inmt US West INc y Carnegie Group Inc han contribuido con los millones de dólares a la iniciativa que comenzó a desarrollarse en 1988 La alianza pretende desarrollar la próxima generación de tecnología software y fo er nuevos productos al me cado con rapidez y con un soporte al cliente mejor M AHORA SOFTWARE EN PIEZAS PREFABRICADAS Una gran transformación está a punto de asentarse en el modo de diseñar programas de forma artesanal casi1 el software era fabricado de encargo en un proceso laborioso más parecido a labores artísticas que a ingeniería Pero ahora el software cada vez viene más preparado para ser montado1 según las necesidades de cada cuaL Las piezas p fabricadas pueden reunirse en diversas combinaciones partiendo de unos rr dulos standar Los científicos afirman que este acercamiento a la programación permitirá a los usuarios de ordenado res diseñar su propio software para alcanzar complicados niveles simplemente mezclando modelos p diseñados Next Inc incorpora tecnología en software a sus computadoras para facilitar a las compañías de software escribir programas para la máquina Hewletta kard Ce está utilizando conceptos similares en un programa llamado New Wavet que es la base de su estrategia informatica M LA ALTA TECNOLOGÍA IRRUMPE EN EUROPA DEL ESTE Los países del Este es tán comprando por valor de muchos millones microcomputadoras a través de Gran Bretaña y la tende cia es a que aumente esa demanda Debido a que los impedimentos para expo tar tecnología al Este se han suavizado la demanda se extiende a todo tipo de productos La lista de necesidades urgentes incluye todo tipo de computadoras1 impresoras lasen scanners monitores etc Aparente mente1 el único problema que se presenta es la lentitud de la burocracia de los distintos países Para evitar problemas de liquidez1 las ventas directas sólo van a Polonia y Yugoslavia La maquinaria para Hungría Checoslovaquia y Alemania del Este pasan previamente por compañías avalistas en Suiza Alemania u Hola da1 Repuestos de maquinaria excedente está ya enciende las alarmas del no hay unos cincuenta que se camino desde EEUU RACION DE VIRUS ATACA controlado crecimiento de atribuyen a un laboratorio pón y Francia1 para su pos virus electrónicos1 de prc de Sofia Otros dos se terior reenvío Las computadoras britán gramas que se extienden ponen provenintes del EsteI Mientras1 la Unión Sovie cas han sido atacadas en por intercambio de discos y El último se ha descubierto tica pide una adecuación los últimos días por un virus que puede dañar la merr que en segundos se conta de los controles legales que informa al usuario del ordenador y suprimir gia por un sistema cuando existentes para facilitar la que su ordenador personal fichero el operador intenta utilizar puesta al día de alta tecno está borracho11 y hace un El problema crece debido software de alta seguridadI logía de los países del Es llamamiento para la legal al incremento de infecckh Lo que preocupa a los ex Xe Incluso Moscú está rea zación de la marihuana nes debidas por primera pertos es que algunos de lizando esfuerzos para Estos casos son algunos vez a programadores del los nuevos virus desafían a transformar parte de su ir de los primeros ataques en Este Al mismo tiempo los tradicionales localizado dustria militar en civil lo este país del llamado virus na admite que una de cada res de programas Esto l que está creando nuevas de Nueva Zelanda atribuh diez de sus computadoras ce temer que la segunda oportunidades para los do a estudiantes de A sufren cinco virus de los ya generación se presente hombres de negocios ex llingto Los expertos ase conocidos más destructiva y pernic granjeros guran que su llegada Entre los nuevos virus sa que las anteriores B BANCO DE ESPAÑA CONCURSO LIBRE PARA PROVEER DOS PLAZAS DE TÉCNICOS DE INFORMÁTICA DE NIVEL Et O PARA REALIZAR DICHAS FUNCIONES COMO EMPLEADOS DEL NIVEL OCHO DEL GRUPO DIRECTIVO EN EL BANCO DE ESPAÑA REQUISITOS Título universitario superior y servicio militar o prestación social sustitutoria cumplidos PLAZO DE SOLICITUDESr no más tarde de las 13 horas del día 31 de julio de 199C Formulario de solicitud e información eni Centro de Formación del Banco de España Almirante Madrid Teléfonos y en todas las Sucursales del Banco de España 15

5 ECTORES COMUNICACIONES Pulso del Sector Nacional EUROTELECOM 90l CONFIRMA EL AUGE DEL SECTOR La creciente importancia económica del sector ele trónico Oecnología de la l formaciónj en las socieda des actuales se ha visto confirmada para el caso es pañol con un volumen de negocio consolidado para el pasado año de 1t5 billones de pesetas1 lo que represe ta ya el 3OA del PIBI Los irv crementos sobre el año a terior se sitúan en torno al 20o7o tanto en facturación y producción como en expo tación El subsector de Te comunicaciones se ha lleva do la palma en dinamismo y crecimiento con un inc mento del 47oXOl que le hace alcanzar la cuarta parte del volumen total del sector Las proyecciones futuras más verosímiles estiman que el sector electrónico aN canzará el 7VO del PIB a dedor del año 2000l lo que confirma la doble importan ciaI económica y estratég cat de las Tecnologías de la Información Esta importa cia y tendencia convierten en objetivo prioritario para el secton en unos años de vacas gordas1 el conseguir una cobertura de fabrica ción nacional significat mente mayor al 33o7o actual y más acorde con los paN ses europeosI Uno de los mejores expo nentes de los foros abiertos a usuarios1 operadores y s ministradores de telecom nicaciones se ha dado en el certamen de Euroteleconv 9CX Entre los muchos e cuentros internacionales que han proliferado alrededor de las TelecomunicacionesJ E rotelecom reviste el carácter singular de conjuntar dos campos los análisis técnicos y los últimos ces en Investigación En el primer campo se ha hecho un análisis exhausth vo de las Telecomunicac nes en la Europa de los 901 el papel de los organismos internacionales y los ries gos y oportunidades del mercado interiort con disc siones sobre nuevas est tegias empresarialesI En el segundo han destacado las contribuciones1 produccc nes y distribución de TV de Alta Definición y las Tecno logías recientes que están definiendo los sistemasI re des y servicios de Banda Este doble ángulo del cer tamen permitirá un buen en foque de las áreas tecno gicas a desarrollar en el ft turo con una buena sinergia entre condicionantes polít coconómicosI reque mientos de usuarios y dis ponibilidad TecnológicaI B LA REFORMA DE LAS TELECOMUNICACIONES EN FRANCIA Después de transcurrido un año de la campaña de información pública más grande y costosa que se haya visto nunca1 Paul Quh lest ministro de Correos1 Telecomunicaciones y Es pacio1 presentó al gobierno a finales del mes pasado una propuesta que term naría con los 70 años en que France Telecom ha te nido que soportar limitac nes gubernamentales Alrededor de un 18oXo de los trabajadores de France Telecom participaron en un paro general de PTT con vocado por los sindicatos laborales para protestar por el proyecto TELEFÓNICA INTERESADA EN LA COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES ARGENTINA ENTEL1 la compañía de telecomunicaciones propie dad del estado argentino cuya privatización está prc gramada para el 8 de oct bre próximo1 ha atraído el interés de siete diferentes grupos internacionales1 La adjudicación final de la lich tación está prevista para el 28dejunic La venta de ENTEL se ha convertido en la prueba de fuego para un programa de privatizaciones de anv plio alcancel que se ha vis to ya obstaculizado por cambios políticos y modif caciones de última hora in troducidas en los términos y condiciones de la opera ción de vent En principie 14 difere tes compañías de todo el mundo mostraron interés en la adquisición de ENN TEL1 aunque en la actualh dad solamente la mitad de aquellas han continuado en el proceso de licitación La competición se ha ducido a Nynex y GTE de Estados Unidos1 Bell Atla tic en sociedad con Man facturers Hanove también de US1 Stet de ltalia1 Cable and Wireless del Reino Unidc Telefónica de Espa ña y France Cable et iW dic El próximo paso en la operación se dará el 8 de junio1 fecha que ha sido fh jada como último día para la presentación de ofertasI El gobierno proyecta vender el 60o7o de ENTELI y dividirla en dos compañN as independientes1 ENTEL norte y ENTEL sur Después de un caos consideraba el gobierno fijó finalmente las condic nes que estipulaban la po sibilidad de intercambio de títulos de deuda Se tiene previsto que los licitantes que ofrezcan la mayor cantidad de deuda exterior argentina para in tercambio de títulos sean los adjudicatarios de la compañía1 con un mínimo de ésta fijado en un total de 3 500 millones de dó res por el 60o7o de ENTEL en oferta También se piden 214 millones de dólares en efectivo además de la conv pra de obligaciones o bo nos del gobierno argentino por valor de otros 380 mh llones de dólares B MOSCÚ SOLICITA A AMPER DE ESPAÑA QUE AUMENTE SU PRODUCCIÓN DE TELÉFONOS EN LA UNION SOVIÉTICAI La Unión Soviética ha so licitado a Amper S que 16 Pulso del Sector Internacional LAS MULTINACIONALES DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN La tendencia de los des Operadores de Serv cios de Telecomunicación de participar en el mercado de servicios de otros paN ses1 iniciada hace algunos añosI no sólo se mantiene sino que se incrementa con la aparición de nuevos a toresI Esta tendencia se al menta por sus dos ext mosI por un lado por el de seo de los compradores de situarse en otros mercados y por el otro la necesidad de los vendedores de co tar con socios importantes tanto desde el punto de vis ta tecnológico como fina cierc También contribuyen a este mercado1 la nueva situación jurídica de m chos operadores1 especial mente los europeosf que ya tienen o están adquiriendo a marchas forzadas auto nomía para poder realizar estas operacionesI Una de las primeras compañías que inició esta andadura fue Telefónica en el campo industrial1 bajo la batuta de Luis Solana1 aunque las principales operaciones en el campo de los servicios se están planificando en la época de Cándido VelázquezI En efecto1 Telefónica ha ad quirido el 43JoSo de la CTC Chilena y un 30o7o de la también chilena EnteL As mismo participa en la licit ción internacional por la Entel Argentina ífallo que será público cuando se p bliquen estas líneasj y as pira a participar en las pr vatizaciones de Telmex y los Operadores de Nueva Zelanda y Puerto RicoI Según parece1 el resto de los Operadores europe os está perplejo ante esta frenética actividad de Te fónica y quizás lo esté tanv bién algún españolito de a pie de aquellos que están esperando el teléfono o de los que intentan sin éxito llamar a las 12 del med día de Madrid a Alicante Alguien se preguntará si tiene sentido una acción empresarial semejante Pues bien1 parece que sí lo tiene1 aunque hay quien opina lo contraríe En un contexto de economía i ternacionalizada y cada vez más liberalizado1 cobra una gran importancia la posición en otros merca dos1 que por un lado te si ven de apoyo y campo de experiencia para desar llar el tuyo y por otro te pueden compensar de po sibles pérdidas del misme Esto es lo que se despre de de las opiniones y a ciones de Telefónica de otros grandes operadores1 tales como British Telecom1 France TelecomI AT Bell Atlantic etcMI que aspiran a participar en las sucesN vas privatizacionesI Bell Atlantic por ejemplo1 dice que va a invertir en opera ciones en Europa nada menos que 300 millones de S L En la otra parte se sitúan fundamentalmente los paí ses sudamericanos y lo van a hacer en breve o ya lo es tán haciendo los países del Este de Europa Sus p tensiones suelen ser entre otras las de desembaraza se de empresas altamente deficitariasI caso de Arge tina1 las de obtener recu sos financieros para mode nizar sus redes de teleco municación1 ese objetivo es común y las de contar con un socio tecnológico con experiencias más avanza das en el campo de los ser vicios1 Los riesgos son no obstante importantes1 espe cialmente en el caso de aL gunos de estos países con economías en bancarrotaI U incremente su presencia hv dustrial en dicho país va a enviar este mes a un repre sentante a España para que impulse las negociac nes Los planes soviéticos incluyen la ampliación de la planta de fabricación de te léfonos de Amper en Telur y el desarrollo de una nr yor gama de productos de la empresa española elabo rados en la Unión Soviét ca1 comenzando con la pro ducción de centralitas fónicas privadas El citado enviado tratará también de interesar a Anv per en la adquisición de una participación minor ria en una antigua fábrica de armas y convertirla en una factoría productora de equipo de telecomunicac nes Si Amper no quiere asumir tal participación 1 los soviéticos esperan se muestren dispuestos a gestionar la fábricaI AsN misme estimulado por los éxitos del pasado añoT cuando fueron fabricados 150 mil aparatos telefón cos en Telu el ministerio de Telecomunicaciones de la URSS quiere que Amper aumente ocho veces su producción en la citada planta1 llegando a los L2 millones de teléfonos anua les Ampen sin embargo1 está pisando con pies de plomo1 debido a la escasez de dinero para pagar todo éste Pero la compañía espa ñola piensa que ahora es el momento de irrumpir en el mercado de la Unión So viética si se quiere conse guir una ventaja inicial so bre otras multinacionales También se queja de que el gobierno español no está proporcionando la suficie te cobertura financiera para sacar provecho de la ofe ta B REFORMA DE LAS TELECOMUNICACIONES EN PORTUGAL El gobierno portugués ha fijado una fecha para la re forma de su estructura pos tal y de telecomunicac nesI Para finales de 199CK según fuentes guberna mentales1 habrá comenza do el proceso de lo que se ha dado en llamar uparcial privatización 17 5 ECTORES COMUNICACIONES Portugal proyecta la completa reestructuración de su sector de telecom nicaciones fijada como preparación para el er cado único europeo de 1992 y como una deforma de encontrar algo del cap tal que se necesita1 captar del sector privado para ayudar a construir una nueva infraestructura y modernizar la planta exis tente Portugal cuenta a tualmente con una de las densidades telefónicas más bajas de Europa O cidental con sólo 15 teléfc nos por cada cien habita tes or debajo de Bulga ria y escasamente por de lante de la URSS Las labores de controh operación y mantenimiento de las telecomunicaciones portuguesas se dividen a tualmente entre Telefo nies de Lisboa e Porto CTLPJ que gestiona las l madas entre las dos pri cipales ciudades1 Co rreios e Telecomunh cacóes de Portugal CCTP operando la mayor parte del otro tráfico nacional e internacional y los servn cios postales1 y la Conv panhia Portuguesa de F dio Marconi1 que se encarga únicamente del tráfico internacionaL Cada uno de ellos va a recibir un tratamiento independienteI Se establece una dife rencia entre servicios bás cos que permanecerán ba jo el control del sector p blicc y los complementa rios11 y servicios de valor añadido1 que pueden ser privatizadosI B SIEMENS ADOPTA TELEPOINT A partir de agosten y con la esperanza de poder irv troducir este nuevo sistema en todo el territorio de A mania Federal en 199L Siemens va a probar en Munich y en Münster el QuicTei 90 Para empe zar1 el gigante alemán va a suministrar a la adminis ción 200 teléfonos y las infraestructuras técnicas necesarias El grupo ge manoccidental espera contar en los próximos ci co años con un mercado de cinco millones de clie tes europeos El teléfono portátil ge manoccidental ha sido concebido de acuerdo con la misma norma que la red británica Telepoint y la fra cesa PointeL cuya elabora ción fue confiada por Fra ce Télécom a un consorcio de empresas encabezado por Electronique Serge Dassaul El QuickTel 90 permite también la recep ción de llamadas M ALCATEL INVIERTE EN AUSTRALIA Sin dejar de consolidar sus posiciones europeas1 AlcateL el número dos mundial de las telecomun caciones1 intenta reorgan zarse en otras regiones del mundoI En este sentido1 ya tiene decidido el pasar a la ofensiva en la región Asia PacíficoJ utilizando para ello a Australia como base regionaL Presente ya en este país a través de su filial STC Í3 000 empleados he dada hace tres años de la americana ITX Alcatel aca ba de invertir en él 450 m llones de francos en una nueva fábrica óptica con sede en Port Botany1 a va rios kilómetros de Sidne Esta fábrica1 que es el único establecimiento de este tipo en el Hemisferio Sun pretende conseguir el mercado de cables subrr rinos de la región AsiaPa cífico1 valorado1 de aquí a 1994I en más de 3 000 m llones de dólares1 es deci el 57Q7o del mercado mun diaL U ESPAÑA INVERTIRÁ HASTA EL AÑO 2000 ENTRE OCHO Y DIEZ BILLONES EN TELECOMUNICACIONES España deberá invertir en los próximos diez años entre ocho y diez billones de pesetas para mejorar las infraestructuras y la ca lidad de las telecomunk ciones1 según las previs nes del Plan Nacional de Telecomunicacionesl que 18 actualmente está elabora En los próximos diez ANTES DEL MERCADO nes que existían a Sec COMUNICACIONES venta y la producción y dis tribución de la televisión de alta definición son tentre otras1 algunas de las con ferencias que abordaron expertos nacionales e irv ternacionales dentro de las III Jornadas de Encuentro y Exhibición de las Telecomunicaciones Europeas Euroteleconv9d Entre los pasados días 5 al 7 junio tuvo lugar este evento en el Centro Cult ral de la Villa1 en Madrid or ganizado por el Ministerio de Transportesí Turismo y Comunicaciones con la ct laboración de la Comuni dad Europea1 Telefónicaí Hispasar y Retevisión Paralelamente se desa rrollo una exposición hisUí rica de las telecomunica ciones1 que permanecerá abierta hasta el 24 de j nic así como una muestra tecnológica en las que pa ticiparon las empresas más importantes en el ámbito de las telecomunicaciones La importada de Eurote Iecorrh90 ha sido puesta de relieve por el ministro Barrionuevo en su mensaje tradicional a los participa es El titular de la cartera de transportes recuerda que será éste el último e cuentro antes de la fecha establecida para la conse cución del Mercado Interior Europeo1 Este hecho seráI sin duda eñala un ni cleo central de nuestras discusiones quet con un ir tercambio constructivo de opiniones1 permitirá esta blecer lo que será el mu do de las telecomunicac nes en un próximo futuros uLos operadorest los usuarios y las industrias de telecomunicaciones aña dió el ministro Barrionuevo encontrarán en este cen men un foro abierto en el que expresar sus preoc paciones1 planteamientos y soluciones Por otra parte1 la exposición que acompa ño el ciclo de conferencias dio a conocer los últimos avances en tecnología y equipos de telecomunica ciones Se desarrollaron medio centenar de ponencias de En la mesa redonda so bre las telecomunicaciones en la Europa de los nove taI moderada por José Luis Martín Palacín1 intervinie ron1 entre otrosI el profesor Juan Manuel Rojo Alamh nosl secretario de Estado de Universidades e Invest gacióni Eugenio Triana1 se cretario general de ción Industriad y Jean nier1 director general de EutelsaL Asimismc Ma nuel Olivencia1 comisario expertos en televisión de alta definición radiodif sión por satélite1 servicios de telecomunicación ope ración de redes1 investiga ción y desarrollo y un largo etcétera La exposición de estas ponencias se simultaneó con sesiones sobre temas que inciden en aspectos concretos de las mismas1 y en las que participaron acreditadas personalidades europeas en estos campos general para la Exposición Universal de Sevilla1 dise tó sobre las telecomun ciones en la Expo2J y Celso Azevedc de la So ciedad Europea de Satél test habló sobre el futuro de la televisión de alta def nición vía satél Los po menores del satélite espa ñol de telecomunicaciones Hispasat también fueron detallados en Euroteleconv 9C La Caja Postal y nica España copatrocinan la exposición histórica que mostró al gran público la evolución de las telecom nicaciones1 con una orien tación eminentemente d vulgativa y culturaL Co boran en su realización empresas y organismos que han aportado testinr nios materiales y yáficos de aparatos y sistemas que han marcado hitos en la evolución de las teleco municaciones o que1 en el presente o el futurof pue den ser suficientemente significativos Como colofón de estas jornadasJ los Reyes ent garon el día 7 el premio Eurotelecorn dotado con 25 000 ecus1 y que tiene el objetivo de enaltecer los gros y contribuciones inv portantes en el campo de las telecomunicaciones e ropeas1 en el amplio sent do del términoi logros y contribuciones que de otra manera no llegarían a o dos del público no especia íizadtx B ACUERDO SOBRE LA TELEVISIÓN EUROPEA DE ALTA DEFINICIÓN Helmut Kohl ha decidido apoyar el proyecto de tele visión de alta definición e ropea1 desarrollado en el marco del programa Eure ka de la Comunidad pea La decisión de KolU co traría el deseo de las cade nas de televisión de la Re pública Federal AlemanaI de expandir sus prograrr ciones rápidamente hacia el Este1 ha evitado la desa 20 parición de la industria electrónica europea1 oc pada desde hace cuatro años en desarrollar un sis tema de alta definición al margen de japonés Mercado fabuloso El mercado de la electrc nica de consumo supondrá 50 000 millones de dólares 3 billones de pesetasj a finales de sig La indus tria electrónica europea de pende de la batalla de alta definición Europa cons mió ya 362 millones de dó lares1 financiados por Bix selas1 en la búsqueda de una alternativa a la fórmula japonesaI La decisión alemana ha sido una buena noticia1 so bre todo para las tres errv presas que forman el co sorcic y que son Thonv son1 Philips y Nol El que Alemania no tenga gra des intereses en el sector ha hecho valorar aún más positivamente el gesto de KolU de apoyar el proyecto y mantener los comprom sos adquiridos en 1986 Las cadenas de televi sión de la República Fede rah deseosas de ampliar sus audiencias en el Este1 han batallado ferozmente en contra del D2 MAC ya que ésteI según las mis mas fuentes1 es muy caro para las economías de la República Democrática Cada uno de estos apa ratos mencionados costará cerca de 3 000 ó 5D00 dó lares Í325 ó 560 000 pese tasj yt mientras que en O cidente la alta definición europea puede ser recibida en PALf los Secam del Es ELECTRÓNICA S A GUARDANDO LAS ESPALDAS ASUS ORDENADORES Sistema de Alimentación Ininterrumpida Antonio López1 234 TeL f91J 475 04 12 Telexi 22270 Faxr 476 44 92 28026 MADRID Travesera del Dalt1 11M15 TeK f93J 213 47 167213 49 62 08024 BARCELONA Plaza del Funicular 2 TeL f94J 446 42 58 48007 BILBAO GRUPO SITRE te no podrían acceder a ella U PRESIÓN DE ESPAÑA EN ORGANISMOS INTERNACIONALES El Secretario General de comunicaciones ha dec rado recientemente que las telecomunicaciones se han convertido en un sector clave para promover el de sarrollo armónico de las actividades económicas comunitarias1 y la consec ción de un mercado com nitario de bienes y serv cios para el 1992 no puede dejar de lado a este sector Se presentó en abril de 1987 el llamado Libro Ver de para el desarrollo del Mercado Común para equ pos y servicios de teleco municacionesI A partir de esta fecha la política comunitaria en el área de las comunidades se ha sucedido con veloc dad vertiginosa y con una dirección clarai la liberal zación del secton mediante la eliminación de los mono polios que en la mayoría de los Estados miembros han estado ligados íntirr mente a la política nacional y de servicio públicoI Se inició el proceso liberaliza dor con la Directiva 887301 relativa a la competencia en los mercados de term nalesI es decir se liberalizó 21 5 ECTORES COMUNICACIONES la libre comercialización de los equipos terminales que incluirá progresivamente1 hasta el primer equipo nectado a la red1 para el cual se exige en la actual dad1 según el Real Dea tro 1066789l de 28 de agoste el certificado de aceptación o de decla ción de conformidad No obstante1 es necesa rio puntualizar que esta Dh rectiva de la Comisión di tada según el artículo 90 3 del Tratado de Roma1 ha sido recurrida por diversos países ante el Tribunal de Justicia En lo referente a los ser vicios1 su liberalización ven drá regulada por la Directh va1 propuesta por la Comh sión de la CEI en baseJ igualmentel al artículo 90 31 prescindiendo del proced miento de aprobación del Consejo de Ministros fartN culo 100 A pedido por a gunos Estados miembros Esta Directiva liberaliza todos los servicios de valor añadido de la red telefón ca conmutada1 Es decir1 solamente quedarían bajo monopolio el servicio te fónico básicoi el télex1 la radiotelefonía móvih la ra diomensajería y las com nicacines por satelite1 así como todo lo que se pueda considerar como red de transporte de información Esta Directiva contempla el horizonte del 1 de enero de 19931 como plazo últN mo de liberalización si bien pudiendo someter la misma a un procedimiento de condiciones previas1 iguales y transparentes pa ra todos los prestadores de servicios Facturación Ante la postura de la Ad ministración española1 acompañada en su posi ción por algunos otros pa ses del Sur de Europa1 la Comisión en la Directiva citada de liberalización de servicios1 ha concedido el plazo del que antes hemos hecho menciónI hasta 1996 para la reventa de ci cuitos alquilados1 lo que permitirá poner la actual explotación de la red en condiciones de competir en un mercado abierto1 Tanrv bién cabe señalar la aten ción especial que nuestro país recibe de la CE a tr vés de los programas de impulso de tecnología avanzada de telecomun ciones1 en especial a t vés del Programa STARJ que pretende eliminar los desequilibrios de aquellas regiones menos desarrol das1 potenciando especia mente a la pequeña y rr diana empresa En los trabajos torios del Plan Nacional de Telecomunicaciones se es tán incluyendo una serie de acciones de impulso a la propia industria y a su adaptación al proceso de cambio tecnológico y del mercade con especial apoyo a los aspectos de I D Al propio tiempoI la Ad ministración española está favoreciendo la introdu ción de compañías espa ñolasI como Telefónica de España1 S en diversos países del Sur de América1 con lo que se propicia la existencia de un mercado más amplio para la indus tria nacionaL Ranking de empresas del sector Según la patronal ANIEL1 el mercado de las telea municaciones en España alcanzó en 1989 la cifra de 366700 millones de pese tas1 con un incremento del 46Q7o respecto al año ante rior La producción asce dió a 273 000 millones de pesetas t417o de increme toj1 las importaciones fue ron de 115 000 millones de pesetas t60o7o de incremen Xo y las exportaciones presentaron 21 300 mil nes de pesetas f46o7o de in cremento El volumen total de mercado correspondien te al sector de telecomun caciones representa cerca de un 25o7o del total del mercado electrónico1 B ALCATEL FIRMA EN CHINA UN CONTRATO DE SUMINISTROS DE 5 500 MILLONESI El presidente de Alcatel Standard Eléctrica1 Miguel Ángel Canalejol firmó en China el pasado viernes un contrato de suministro de equipos telefónicos para este país por valor de 5 000 milones de pesetasI La empresa española1 pr mer fabricante del sector telecomunicaciones en nuestro país1 empezará a instalar en la provincia de Sichuan a partir de 199 30000 líneas de conm tacion digitals cables tele nicos y otros equipos de transmisión Este es el quinto contrato de la filial española de Alcatel con China1 los cuales totalizan ventas por 11 000 millones de pesetas Por otro lade la pasada semana Alcatel Standard cerró a principios de mes otro contrato de suministro con Polonia por valor de 7 000 millones de pesetas 22 Al margen de estas ciones internacionales1 el fuerte tirón de la demanda interna ha convertido a la f lial española en la que gistró un mayor crecimiento en sus ingresos dentro de la multinacional Alcatel a n vel mundial según ha señ lado su presidenteI Pierre Suard1 en la presentación de los resultados de la cor poración Alcatel Standard participada en un 74 por 100 por Alcatel NNA un 21 por 100 por Telefónica y un 5 por 100 en manos de pe queños accionistas rep senta ya el 10 por 100 de la facturación mundial de la corporación 1400 millones de dólares tunos 1 700 000 millones de pesetasj El presidente de Alcatel NVt Pierre Suard1 hizo ba lance en Amsterdam el pa sado viernes de los logros de la corporación en sus tres años de existencia des de la fusión de los negocios de telecomunicaciones del Grupo CGE francés y de la multinacional norteamer na ITT En ese tiempo1 los beneficios se han dobladc pasando de representar del 2A por 100 de las ventas al 4J por 100 en 19891 con lo que el objetivo del 5 por 100 fijado para 1992 queda al alcance de la manoI Los resultados netos de Alcatel crecieron un 32t6 por 100 en 19891 superando los 432 millones de dólares íunos 50 000 millones de pese tas a la contención de los gastt Suard hizo especial hincapié en el fortalecimie to de la estructura financie ra de la corporación que en los tres últimos años ha pa sado de tener una relación de fondos propios sobre ajenos del 56 a 737 en 198a Las actividades de Alcatel NV consisten fundamentaL mente en sistemas de re des públicas1 cablesl trans misiones de defensa y es paciales1 sistemas de nego cios1 transmisiones civiles y comunicaciones ferroviarias y postales1 todo ello dentro del campo de las telecom nicaciones1 en el que la co poración ocupa el liderazgo en algunos de sus segme tos B RACE EN LA ESTRATEGIA COMUNITARIA El pasado mes de dicierrv bre1 la presidencia del Co sejo Europeo se reunió para abordar las diferencias pro puestas encaminadas a la efectivad liberalización de las comunicaciones en la Europa el 93I Las concl siones adoptadas en la re nión van dirigidas a dar una especial prioridad al desa rrollo y la interconexión de las redes transeuropeas1 a la interrelación de las princh pales conurbaciones de la Comunidad para las teleco municaciones de banda a chaJ y a la consecución de una distribución eficiente y mejorada de los recursos Dentro del campo de las te lecomunicaciones1 las co clusiones de la CE apuntan quei uel principal objetivo consiste en desarrollar las redes de banda ancha inte grada a través de estánda res abiertos1 y conseguir que el uso de estos nuevos servicios resulte barato y fá ciL Las acciones emprendh das por la Comunidad en este área deben ir encam nadas al desarrollo de las CIBA1 redes inteligentes1 comunicaciones móviles1 comunicación de imagen1 ingeniería de servicios1 ex perimentación en comun caciones avanzadas y se guridad de información El presupuesto con el que cuenta la Comunidad para este fin en el período de 19904 asciende a 489 m llones de Eo Por lo que respecta a las contribuciones del RACE en torno a la estandarización internacional en julio de 1989 fue suscrito un acue do entre la Comisión de las Comunidades Europeas tCEC el Instituto Europeo de estándares de Teleco municación ÍETSIJ y la aso ciación internacional RIC1 para conseguir una mentación efectiva de los logros conseguidos a través de este prograrr 23 COMUNICACIONES El primer proyecto cluído1 1Test1 Tools and Equipmenf se estructuró con el fin de producir y de sarrollar nuevas estrate gias1 métodos y proced mientos de testf y equipos de test de prototipos que se implementasen en los fut ros sistemas de CIBA a lo largo de todo su ciclo de vh da útiL Para ello se config ró una versión de test para los sistemas de CIBA1 que incluye el equipo de ha ware y el entorno de test del software1 al que deben ir unidos los nuevos siste mas de comunicaciones de banda ancha1 como así de muestra la tendencia de f turc En este trabajo1 co cluído en 19881 participó como socio mayoritario la compañía alemana dard Elektrik Lorenz además de Hewlett kard y otrasl hasta un total de8 Otro de los programas que han alcanzado plena mente los objetivos para los que fue creado es Strategy for Verificaton and a Plan En este proyecto participa ron tres compañías españo Industrias de Telecom nicación1 Alcatel Standard Eléctrica y Telefónica1 quie nes han trabajado para con figurar una metodología cc mún de verificación confor me a los estándares pi puestos en la segunda fase del RACE1 estableciéndose una estrategia conjunta pa ra la definición de los conv ponentes CIBA1 Por último1 se ha propuesto un plan de entronque con los objetivos expuestos en la fase princ pal del programa RACE1 para no dar pie a posibles confusiones A la vez se ha realizado una auditoría centrada en el estudio de las priorida des que deben primar a partir de ahora1 teniendo en cuenta la evolución del desarrollo político1 social economice técnino e n dustrial de cada uno de los países implicados en los proyectos el RACE Los participantes en dicha aud toría identificaron una serie de factores clave en el es tablecimiento de comunk ciones avanzadas en Eurc paI y a la vez pormenoriza ron una serie de recome daciones que debían tener en cuenta los Gobiernos1 la Comisión Europea1 PTTsI industrias1 proveedores de servicios de telecomunk ción y organizaciones de estandarización España en el RACE España participa en 38 proyectos del programa RA CE a través de 21 emp sasI de las cuales las más importantes son Telefónica y Alcatel Standard Eléctrica que acaparan el 72o7o de la participación La contrib ción económica por parte española es escasa y el re torno de las inversiones es de tan sólo 21 millones de Ecus1 un 414o7o sobre el total de fondosi bastante inferior al que debiera de percibi se1 según el peso relativo del PIB dentro de la Com nidad que asciende a un 8o7c Las áreas de actividad en las que participan las env presas españolas son las relativas a sistemas ópticos avanzados1 software de co municaciones1 telecomunh caciones móviles y gestión de redesI En la segunda fa se del programa1 que se in ciará a principios del 911 las inversiones se inclinarán por el campo del hardware optoelectrónicc mientras que en la tercera fase la presencia española será mayor en las áreas de sist mas de comunicaciones óp ticas y sistemas de redes Por lo que se refiere a la participación por empresas Alcatel y Telefónica son las que colaboran en un mayor número de proyectos1 La compañía Alcatel co bora en 14 proyectos de dh ferentes áreas de actividad1 tales como satélites1 equ posJ software de telecom nicaciónt sistemas ópticos avanzados1 sistemas móv les y programas de aplica ción A su vez1 esta compa ñía realiza un proyecto co junto con Telettra y otras empresas europeas para la investigación de técnicas de comunicación móvil El grupo Telefónica está presente en 20 proyectos del programaI a través de sus empresas de I D y de Telefónica Sistemas Esta última colabora en 7 de los proyectos1 entre los que se cuenta uno para enlazar electrónicamente distintos museos europeos El EMN íRed Europea de MuseosJ1 nombre que recibe este prc grarr Telefónica Sistemas se convierte en el responsa ble técnico por parte espa ñola del diseño del sistema final e interviene en las tare as de coordinación del gr po técnico1 definición con junta con los museos del i terface requerido1 definición e ingeniería del sistemaI es pecificación del hardware y software e integración final del sistema a partir de la in fraestructura de telecomunh cación necesa u 24

SECTORES ELECTRÓNICA PULSO DEL SECTOR EL SECTOR ELECTRÓNICO FACTURO CERCA DE UN BILLÓN Y MEDIO DE PESETAS EN 1989 El mercado español de electrónica alcanzó una facturación cercana al bN llón y medio de pesetas en 1989I lo cual supone un crecimiento del 20o7o con respecto al año anterior según se desprende de los datos facilitados por la Asociación Nacional de industrias Electrónicas ANIEL durante la celebración de su Asamblea General Ordinaria Este incremento ha sido prácticamente igual para la producción que se situó en 66CO0O llones de pesetas mol las importaciones crecieron otro 20 mientras que las exportaciones lo hn cieron en un 19o7Ol alcanzando un billón y 19CL000 millones respectivamente Según señaló el presidente de ANIEL José Iv ría Navarrete1 los crecimientos reales se sitúan en torno a un 14o7o por encima de la inflación lo cual sitúa a este sector entre los de mayor crecimiento de nuestra economía En este sentido cabe indicar que el Sector Electrónico e Informático representa ya el SAV del Producto Interior Bruto ÍPIB A nivel de subsectores1 y por lo que respecta al de electrónica de consumo Cry vídeo y audio destaca el estancamiento en sus cifras debido al acusado descenso experimentado por los precios de estos productos durante el pasa do ejercicio Por contra1 189 fue un buen año para el subsector de componentes electrónicos con un crecimiento de la producción y de la exportación de un 20 y un 36o7Ol respectiva mente En cuanto a la electrónica profesional cabe seña lar el dispar comportamiento de las distintas actividades encuadradas en este subsector Así la radiofusión experimentó un fuerte crecimiento del mercado y de la producción motivado por la puesta en marcha de las televisiones autonómicas y privadas1 mientras que la electrónica industrial mantuvo el mismo ritmo de crecimiento AQO del año anterior Por su parte el mercado de defensa decreció un 11o7Ol como consecuencia de las menores contrataciones realizadas por el Ministerio Asimismo en electromedicina la producción presenta también una acusada recesión motivada por las entregas de equipamiento pendientes de cobre Según los datos facilit dos por ANIEL1 el subse tor de telecomunicaciones fue el más dinámico en 19891 hasta el punto de que su mercado creció un 47o7o con respecto al año anterior alcanzando un vo lúmen de 36700 millones de pesetas El subsector informático que incluye hardware1 sofN ware1 ingeniería instalación y mantenimiento1 registró una facturación de 468 000 millones de pese as Esta cifra representa un aumento del 12oXo en lación a 19881 al tiempo que supone la tercera parte del mercado total de electrónica e informática Con respecto a las previsiones para este año en curso1 el presidente de ANIEL subrayó que el tor seguirá creciendo que en electrónica de sumo la facturación podría estabilizarse1 debido a la disminución constante de los precios de los equipos que integran este subsector B Sector electrónico 1989 Producción Electrónica de consumo 10400 Componentes electrónicos 8000 Electrónica profesional 76 000 Telecomunicaciones27300 Informática 132 000 Sector electrónico665 000 1 Porcentaje incremento Atecremento 19897881 Cifras entre paréntesis indican valores egativos 2 Porcentaje sobre el total del sector datos valor mercado n millones de pesetas Entre los doc en Europa para lo que trar equipos de luminote mentos que se pueden cuenta con la infraestruct nia y electrónica para las tar a modo de ejemplo es ra tecnológica de su red olimpiadas de 1992 que se Na BP tán las facturas pedidos formática internacional celebrarán en Barcelona reservas bonos de ent Desde comienzos de Philips instalará el sistema haberes certificados GSl se ha especial de iluminación del estadio presupuestos dossiers de zado en software para d olímpico de Barcelona1 al crédito1 declaraciones oblN versas áreas de actividad tiempo que suministrará los gatorias1 fiscales y legales como Administración equipos de vídeo etc Los estudios realiza Gestión de Recursos H100X00 pases de identif dos demuestran manos Business cación de seguridad que tualmente y para un solo ment bestión de Produ llevarán incorporados rr ntercambio comerciaL sección Gestión de distrib. cro chips M necesita entrar manua ciónl Gestión Contable y mente un dato hasta un mh Financieraotor Trade GSl PRESENTA nimo de cinco veces Esta Transporte y Turismo Ma ELEVADA DEMANDA DE IMPORTANTES situación se reproduce en ketingconomía1 Banca REPRODUCTORES DE NOVEDADES EN otros sectores de actividadt Gestión de Créditos y Te CD PARA MATERIA DE como sector del automóvil nologías Avanzadas AUTOMOVILES INTERCAMBIO seguros banca1 constru La facturación de la conv ELECTRÓNICO DE ción1 transporte y turismo pañía en 1989 fue de 1 768 En una conferencia de DATOS etcétera millones de francos Í34 933 prensa1 celebrada por El principal atractivo para millones de pesetas Por NEER en su sede social de En su calidad de líder de los visitantes profesionales su parte1 la ventas de la Baveren Bélgica con nr aplicaciones del EDI lo constituye el AECOMF española GSISERES tivo de la presentación de cambio Electrónico de Da nuevo servicio EDI para CO1 fueron de 323 millo su nueva gama de rep tosj en los sectores y tare automatizar el intercambio nes de pesetasf lo que su ductores de CD para aufc as empresariales en los de documentos comercia puso un aumento del 13 móviles se anunció que la que está especializado GSl les entre fabricantes y dis por ciento respecto al año venta prevista para el p presenta varias novedades tribuidores en España Se anterior Para el presente sente año en Europa1 es en el marco de la feria basa en dos normasi la del ejercicic espera alcanzar de medio millón de unida COMPAT90I que se ce AECOC y la de la norma una facturación de 400 des1 cifra que podría do brará en el Palacio de Co europea EDIFACT millones de pesetas blarse en 1991 si se ma gresos de Madrid los próx Otra de las novedades lo GSl emplea actualmente tiene el ritmo de crecimie mos 291 30 y 31 de maye constituye el TOLASDL a 2J15 colaboradores en to de los últimos tres añosí Acompañan a GSl en esta que representa la adapta 10 países europeos y en Esta cifra sigue siendo to presentación las compañ ción del nuevo entorno Estados Unidc B davía pequeña si se la as DigitaU ATX TS fTele DEC7EDI de Digital a TC compara con los 16 mil nica ServiciosJ y AECOC LAS Distribución demos nes de radiocasetes para lAsociación Española de tración de intercambios de CONTRATOS PARA coche que se venden Usuarios de Código de Ba documentos que se real PHILIPS EN LOS anualmente en Europa1 rras1 que agrupa a 5 500 zará sobre esta nueva p JUEGOS OLÍMPICOS aunque todos los datos empresas taforma entre los stands de permiten augurar un rápido El sistema EDI permite a GSl y Digital El conglomerado elec crecimiento del mercado todas las empresas que lo GSl muestra1 asimisme nico holandés Philips NV de los reproductores de CD incorporen el intercambio en su standI varias de las ha recibido alrededor de para vehículos telemático de datos con el aplicaciones que ha desa 5X40 millones de pesetas Desde su aparición en cliente1 la competencia o rrollado para sus clientes en pedidos para suminis 1984t el mercado del nue 26 vo producto ha ido desarrollándose progresivamente debido1 en parte1 a la mayor pureza de sonido que facilita el registro dig tal y n parte también a la familiarización de los usua rios con el CD domésti A esa mayor popularidad1 han contribuido sin duda las prestaciones que PIO NEER ha ido introducie do1 como es el caso de los cambiadores múltiples que permiten la reproducción sucesiva de hasta 6 dis cos Las previsiones que rr neja PIONEER apuntan a un mayor crecimiento del mercado en Europa que en Estados Unidos o ó pón como consecuencia del mayor número de nue vos automóviles que se matriculan Este aumento fue1 en Europa1 del 48o7o frente al 36OXO de Estados Unidos o el 11oXo del Japón PIONEER es1 en Eurc pa1 líder indiscutible de es tos equipos absorbiendo en Alemania Gran Bretaña1 Francia y España el 34o7o de participación en los res pectivos mercados m AMKOANAM EN EUROPA El grupo informático americano cuya casa cen tral esta en Pensilvania1 ha adquirido la fabrica existe te de semiconductores Iteq Europe AmkoAnam es la rama de distribución amerh cana de Anam1 grupo su coreanc uno de los mayo res grupos de ensamblaje y fabricación de semiconductores En esta primera fábrica en Europat Anam ha invertido 33 millones de dólares La cifra de negocios de AmkorAnam ronda los 200 millones de PEINi AUMENTAN LAS AYUDAS A EMPRESAS ESPAÑOLAS Recientemente el tario general de promoción industrial y tecnología del Ministerio de lndustria1 E genio Triana1 dijo que el próximo Plan Electrónico e Informático Nacional ÍPEINJ contará en 1991 con subvenciones super res a los 5 000 millones de pesetas Las empresas españolas de cara a su competitividad exterior recibirán ayudas superiores a los 25 000 mU llones de pesetas uEn el nuevo plan ijo Triana se va a potenciar la capacidad tecnológica de las empresas1 aprovechan do las grandes compras institucionales1 los planes nacionales y los internacionales de investigación desarrollo con atención especial a los sectores de informática1 automática y comunicaciones También se potenciarán otros dos programas de I D para la industria farmacéutica de bioquímica y de materiales1 con una inversión entre ambos de más de mil millones de pesetas Respecto al PEIN que ahora concluye señaló Triana que se han invertido más de 4 000 millones de pesetas para 200 sub yectos1 con un presupuesto total de 21 500 millones de pesetas En estas ayudas con cargo al PEIN agregó por cada peseta que invierte la Administración las emp sas ponen 41 lo que indica el gran compromiso de las empresas con la innovación tecnológicas El sector de comunicaciones ha significado el 27 por ciento de la inversión total y ha sdo importante la inversión en el programa PAUTA dedicado a los su sectores de la informática y la robótica El programa para el fc mento de la innovación te nólogica1 ha contado con 4 000 millones de pesetas en ayudas a empresas para la adquisición de activos fijos de I D1 formación de personal y definición de proyectos de desarrolle Triana se refirió después al sector de la electrónica del que dijo que1 tras el fallido intento de crear una gran empresa de electrónica de defensa en torno al grupo INISEL y su fusión con la empresa privada Ceselsa se ratificó en la necesidad de crear una empresa con la suficiente entidad para que pueda competir en Europa B 27 5 ECTORES ELECTRÓNICA LAS EMPRESAS EN Le siguen el sector quím eléctrico electrónico y de tiene un volumen de nego EUROPA SUMAN YA 529 co1 con 83 fabricante 66 transporte cio del 61 8 millones de en mecánica y 38 fabrican Suman 73 las oficinas dólaresI U El índice de crecimiento recambios para transpo de estudios y servicios de del número de empresas tes investigación y desarrollo niponas en Europa se Los datos han sido apo japoneses implantados en ESTANCADO EL túa en un 28T7o7Ol respecto tados por el Centro Japo Europa y aunque el esU CONSUMO DE al año pasado1 Gran de Comercio Exterior dio revela que se emplea PRODUCTOS taña1 Francia Alemania que puntualiza la cada vez más personal ELECTRÓNICOS Federal y España1 por ese buena aceptación que tie cal y una mejora en la util orden son los países es ne esta presencia en E zación de los productos El mercado nacional de cogidos para establecer ropa1 aunque se les pide cales1 se considera insuf electrónica de consumo se sus sedes y realizar inve una adecuación al medió ciente estancó durante 1989 au siones Por sectoresI los local y a las necesidades La fábrica tipo japonesa que aumentó en un 12 por japoneses han desarrol rea El instituto JETRO en Europa está respaldada ciento el volumen de ex do su inversión fundame señala la presencia en con unos 11 millones de portaciones1 debido a la talmente en electrónica y rritorio europeo de 77 fa dólares1 emplea a unas disminución de los precios equipos eléctricos Í136 bricantes japoneses de 350 personas fseis de las de los aparatos que conv productores instalados componentes en el sector cuales son japonesas y ponen el subsecton funda OLIVETTI SYSTEMS fe NETWORKS Para un problema así de grande Tener un archivo al día y en perfectas condiciones no es nada fácil t y menos aún si el archivo se utiliza con frecuencia como ocurre en las notarías con las escrituras las historias clínicas en los hospitales las actas y pn tocolos en los Ayuntamientos pólizas de seguros t fichas de personal expedientes de préstamos1 facturas circulares etc Cuando no hay un documento cambiado de sitio y hay otro deteriorado por el uso Cuando se busca algo concreto1 resulta que alguien lo ha tomado antes1 Cuando Así siempre Un maremágnum además ocupa un espacio precioso y se necesita dedicarle mucho tiempo Enes un problema Y grande 28 mentalmente vídeos y te televisores no portátiles dentes de la CEI que a nes de dólares La plantat visiones en colon según un que mantuvieron un merc mentaron en 5 000 mil planificada para entrar en estudio realizado por la do estaba nes de pesetas respecto a funciones en 1991J busca Asociación Nacional de Irv La cuota de mercado de 1989 B satisfacer la demanda s dustrias Electrónicas la producción nacional se puestamente existente en ÍANIEI mantuvo en los mismos nh el mercado nipón 1 El volumen de ventas veles que en 1988t con un MOTOROLA La planta1 propiedad de durante 1989 alcanzó una valor cercano a los cien mil CONSTRUIRÁ UNA Nippon Motorola1 se esta cifra de 203 000 millones millones de pesetast au PLANTA DE CHIPS EN blecerá en Sendai Cityt ju de pesetas1 por lo que se que disminuyó la produ JAPÓN to a Tohoku Semiconduc mantiene prácticamente ción en tres puntos1 ton en la que participa la igual al del año anterior Esto se debe a que la irv Motorola1 líder en Esta firma Toshiba1 que se esta La falta de crecimiento1 dustria nacional se centró dos Unidos de la fabrica bleció en 1986 según ANIEU se produce en la fabricación de telev ción de semiconductores Motorola y otras compa a pesar del fuerte aumento sores portátiles en color cuya sede está cerca de ñías controlan en la actualN del número de unidades para hacer frente al a ChicagoI va a constituir dad el 12O7O del mercado ja vendidas en todos los ca mento de las importaciones una planta de chips1 por ponés1 que es el mayor sos1 excepto en el de los de estos equipos proce una inversión de 50 mil consumidor de semico una solución así de pequeña A grandes problemas grandes soluciones1 Y mejor si ocupan un espacio mínimc Con el sistema ODIS Olivetti Systems Si Networks le propone una solución sencilla para resolver el problema de archivo de imágenes y documentos1 Un sistema capaz de rar I localizar y reproducir cualquier información soportada en papel Para tener los docume tos originales tan lejos como usted desee y sin necesidad de tocarlos nunca1 Una solución basada en ordenador personal compatible discos ópticos intercambiables cada uno de los cuales almacena más de 2CK000 páginas DIN A Cualquier documento memorizado se localiza e inv prime en menos de 30 segundos1 Una solución llave en mano fácil de instalan comprender y manejan Se acabó el papeleo EQUIPO COMPLETO t Ordenador Personal M8a Pantalla de 19fJde alta resolución ÍL664 x L200 puntos 9 Scanne con niveles de densidad entre 75 y 300 puntosa pulgada 9 Unidad de discos ópticos intercambiables de 5I25III tecnología W0RM1 con capacidad para 810 Mbytes por disco 1 Impresora láser de 300 puntos pulgada Teclado y RatóiL Software ODIS3 OLIVETTI SYSTEMS S NETWORKS A Para más información t llame al 900 S86 486 oliuelli 29 5 ECTORES ELECTRÓNICA ductores en el mundo Y precisamente1 la nueva fa brica está destinada a de sarrollar este producto U LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN NASA ELECTRONIQUE EN DIFICULTADES Por quinta vez en los últh mos tres años1 esta cadena de distribución está teniendo grandes problemas Acusa dos de contar con puntos de venta obsoletos desarrollo demasiado rápido y descontrolado rentabilidad med cre de los almacenes Poste riormente1 tras los graves problemas sufridos e 19861 la cadena recibió el apoyo del grupo inglés Granada1 que desembolsó 356 mil nes de francost y luego participó en una ampliación de capital por valor de 75 mil nes rr Granada entonces1 respaL dó la cadena y anunció para 1989 una cifra de negocio de 14 millones1 Sin embargo1 en la actualidad1 Nasa se enfrenta a la necesidad de reposicionarse en el merc dc junto con una batalla con los accionista M EL VIDEODISCO DOMÉSTICO SE IMPONEI La denominación Laser Disclp D referida a las características de un sistema con registro de audio en disco óptico1 ha pasado a ser recientemente de dominio público por deseo de Pioneer propietario del Copyright Gracias a elle se ha conseguido que los mayores fabricantes de electrónica de consumo de todo el mundo utilicen esta denominación en sus p ductos de videodis Asíp a partir de ahora1 Matsushh ta fabricante de National Panasonic Philips y Sony además de la propia P nee adoptan de forma conjunta la denominación Laser Disc11 en sus lectores de videodisco Esta medida1 facilitará la identificación del sistema por parte del usuario y pe mitirá una mayor y más pida implantación del video disco en aplicaciones profesionales y domésticas El mercado de los equipos lectores de videodisco está en franca expansión Así durante el pasado año se han vendido en Japón1 USA y Europa 700 000I 12000 y 4000 unidades respectivamente La tendencia de los fabricantes se dirige a ofrecer un único equipo Elector universal para la reproducción indis inta de discos compactos tanto de audio como de vN dec y en los diferentes tamaños Í8f 121 20 y 30 centímetros El precio resultante en los mercados do de se está implantando r pidamente el sistema no supera las 100 000 pesetas En un futuro además se prevé que los usuarios puedan llegar a grabar y borrar sus propios video discos Estas circunstancias junto con la mejora que se consigue en calidad de imagen y sonido será definitiva para su plena y masiva implantación Por otra parte los títulos disponibles para su lectura a través de este sistema han crecido en el último año En Japón se dispone de más de 7 000 titulos mientras en el mercado americano1 el número de tN tulos es de 40C A fin de conseguir una introducción rápida y progresiva en el mercado español se están doblando ya numerosos videodiscos en esta lengua En una primera oleada1 en los próximos meses1 se prevé la comercialización de unos 400 títulos de pelN culas y videoclips Ante la fuerte demanda de discos para formato 1 Pioneer ha crea do una nueva firma subsidiaria denominada Tsuga Pioneer Video Co La firma construirá una nueva planta en la población de Tsuga en mayo del año en curso alcanzando la plena operatividad en la primavera del 199L La planta producirá in cialmente 50000 discos mensuales y ha supuesto una inversión de unos 10 000 millones de pesetas Sin embarge la producción podría incremetarse en próximos años en función de la expansión del mercado Según las prevN siones que contempla la compañía la inversión total en esta planta supondrá 50 000 millones de pese tas1 lo que permitirá una producción mensual de 2 a 5 millones de discos en 1993 y 19961 respectiva mente La capacidad productiva en videodiscos de Pioneer primer fabricante mundial de software para estos equipos a fines de 1989 estaba en 2 millones de unidades mensuales p diendo llegar a 3 millones a fines de 199C Con la inve sión ahora prevista1 la fi ma espera alcanzar los 8 millones de videodiscos mensuales en 1996 B 30

CONTRATOS LA SOCIEDAD HÚNGARA GIRO CONTRATA CON BULL SU SISTEMA DE TELECOMPENSACION BANCARIA El grupo Bull y la socie dad húngara Giro LtdI ce tro de telecomunicación iiv terbancaria1 han firmado en Budapest un contrato por valor de 80 millones de francos íunos L500 mil nes de pesetasj para def nirI desarrollar e instalar una aplicación de teleconv pensación bancal En este maree Bull apo ta dos sistemas DPS 70007260 y una arquitect ra de redes que permita conectar 400 estaciones de trabajo Bull Questar 400 distribuidos por las age cias de 15 bancos asocia dos a Giro l Colaboran en este acuerdo las firmas francesas SG2 y GSIT íGroupement de Systéme Interbancaire de Téléconv pensation Este contrate financiado por el Banco MundiaL ha sido ganado por Bull y sus colaboradores en compe tencia con siete construett res y sociedades de serv CONTRATO DISTRIBUCIÓN TEKELECMETRO La división de sistemas de TEKELEC España ha iniciado su actividad como distribuidor para nuestro país con la firma noruega VMETRO1 especializada en analizadores de Buses Nomalizados1 uP de MO TOROLA y fabricante de una amplia gama de prc ductosi MULTIBUS II fAr lizador de Estado y Monitor de Rendimientos VME fAnalizador de Rendimie to en Tiempo Real y de Es tados LógicosJ VME1 De tector de Violaciones sobre EspecificaciónJ1 VSB Ana lizador de Bush PCTAT íAnalizador de BusJ1 Nubus íAnalizador de Rendimie to y de Estados LógicosJ y Familias 88000768000 fAnalizador de programas en tiempo real B ASOCIACIÓN TECNOLÓGICA OLIVETTI NOVELL Novell Inc y Olivetti han firmado un acuerdo de coo peración tecnológica y han definido un plan conjunto destinado a garantizar la compatibilidad y la disponh bilidad del sistema operath vo Netware 386 de Novell para las redes locales ba sadas en PCs OlívettL Netware 3861 que exp ta la poten cia de los PCs basados en los procesadores Intel 80386 y 80486I es una adaptación a 32 bits de la versión anterior de Netw re1 el sistema operativo que ha sido considerado como el líder en tecnología de redes de PCs a nivel i ternacionaL El acuerdo prevé una operación técnica estrecha entre ambos asociados1 así como acciones de marl ting1 La cooperación técnh ca tiene como objetivo el certificar las líneas de prc ductos respectivas1 para que las ofertas estén más integradas Las acciones de marl ting comprenden la organ zación de seminarios y la participación conjunta en acontecimientos internac na De hechc Novell es tá presente en la conve ción europea de software que Olivetti Systems S Net works celebra hoy en Vie Olivetti Ovrea1 ItaliaJ es un grupo europeo líder en la tecnología de la inforrr ción y uno de los diez prh meros a nivel mundiaL Novell Inc ÍUtaht EE UU0 31 CONTRATOS es el líder de los fabrica tes de productos de son ware de sistemas abiertos de altas prestacionesI El sistema operativo Netware de la compañía es cons derado como un estándar de redes locales basadas en ordenadores persona les B ALCATEU ESTACIOhN CONTROL DE SATÉLITES EN IRLANDA Madrid1 23 de Mayo de 199C El Grupo de Radio1 Espacio y Defensa de A catel ha conseguidoI a tra vés de su compañía fra cesa Alcatel TelspaceI un contrato por valor de 4A millones de ECUs1 que prevé la instalación de una estación de control para satélites en Elfordstown1 localidad irlandesa cercana a CorkT se trata de una ir talación de tipo ECS7TDMA que utilizará el satélite e ropeo EutelsaL La compañía de teleco municaciones irlandesa Telecom Eirean ofrecerá enlaces telefónicos y p gramas de televisión p cedentes de otros países europeos1 a través de esta estación que1 previsib mente1 entrará en servicio a finales de 199ÍX Alcatel ha sido elegida para este proyecto1 frente a notables competidores intemaciona les1 entre los que destaca ban varias firmas japone sasI Tras los recientes conv promisos aceptados en va rios países africanos nueve estaciones en totaO y en Rumanía1 Alcatel Telspace se confirma de nuevo como primer sumh nistradr de estaciones de control de satélitesI Dentro del Grupo Alcatel t la línea de negocio uDefe sa y Espacio11 coordina la capacidad de los especia listas de 14 compañías o divisiones y sus correspo dientes actividades en el campo de los sistemas o da corta111 incluyendo esta ciones terrestres1 sistemas de comunicación móviL carga para satélites 1 siste mas de navegación y trónica de defensa B ICL INFORMATIZA EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS ICL1 la división informáth ca de STC ha obtenidot tras un concurso públicc la adjudicación del contrato convocado por las Cortes1 para el suministro de los sistemas ofimáticos a ins talar en varios departame tos del Congreso de los DN putados El objeto del concurso era el suministro de equ pos informáticos departa mentales para cubrir las necesidades ofimáticas de los principales departa mentos del Congreso de los Diputados1 tales como Secretaria Generah Dire ción de Asuntos EconómN cos1 etc por un valor s perior a los 100 millones de pesetas EW1 Comprende 5 sistemas UNIX DRS 400EI 47 orde nadores personales DRS M45 y 22 impresoras láser todas ellas interconectadas a través de una red local estándar La principal ve taja y característica de la solución aportada por ICL es su paquete Officepower que resuelve todas las fu cionalidades típicas de las oficinas integrando las aplh caciones departamentalesJ como por ejemplo1 la de seguimiento de expedie tes SEDEX7APRGX El valor añadido de ICL ha sido su excelente sol ción en el entorno de o municaciones1 redes loca les con el sistema UNIX y los ordenadores persona les bajo MSOS1 así o mo su interconexión con el equipo central actualmente en uso El sistema ofimático C fipower está especialme te diseñado para adapta se a las necesidades de los principales departa mentos del Congreso de los Diputados1 tales comoi Secretaría Generad Dire ción de Asuntos Económ cos1 Junta Electora Ce tralf Dirección de Estudiost Departamento de lnformá tica1 etc ICL es una filial al 100o7o del grupo de sistemas de información y comunica ción1 STC PLC1 con unos ingresos durante 1989 de 2 600 millones de libras es terlinas 400 millones de dólares Está especializa da en proporcionar a me cados específicos1 solucio nes integradas para cubrir las necesidades de tecno logía de la información ICL consiguió resultados record en 1989 al obtener un be neficio operativo de 145 7 millones de libras esterl nasJ con un incremento de un 13o7o sobre una cifra de negocios de 1 616 millones de libras1 un 18o7o superior a la de 1988 B 32

SECTORES COMUNICACIONES Pulso del Sector Nacional BUEN MOMENTO PARA LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA DE SERVICIOS Y TECNOLOGÍA Los esfuerzos del sector español de Telecomun ción por ampliar su campo de acción en el exterior se están viendo premiados con una serie de logrosl tanto en el área de servN cios1 a través de la adquisH ción de operadores de redl como en el de exportación tecnológicaI El esfuerzo exportador de gestión y operación de servicios de Telefónica se ha visto consolidado des pués de la adquisición pa cial de la CTC de Chilel con la titularidad en la zona sur de Entel ArgentinaI No cabe duda que esta última operación encierra un sin número de dificultades pa ra lograr una cierta racior lidad y rentabilidadl dado el funcionamiento caótico e improductivo de la explota ción estataL La experiencia de nuestra operadora en el difícil manejo de su red na cionalI sometida a fuertes presiones y desequilibrios en la demandal tendrá que ser ampliada y dotada de grandes dosis de imagir ciónI para resolver la pro blemática en el país me cionadc En el terreno tecnológicol la actitud y tradición expo tadora de Alcatel Standard Eléctrica se ha visto refor zada por los recientes co tratos con Polonia y sus tres acuerdos de suministro para las Administraciones de Bolivia1 China y Colon bia1 por un valor superior a los 12 millones de pesetasI La exportación cubre un amplio espectro de las Te lecomunicacionesl desde material de conmutación Sistema 2 transmisión y cablesl hasta la oferta g bal de red rural para C lombial pasando por los ca pítulos de formación y e trenamientc No cabe duda que este logro lleva apare jado un reto1 por el fuerte incremento y diversificación de la exportación pero también permitirá consolN dar los negocios en el exte rior en importantes volúrr nes para el sector U LA CEE FINALIZA LA ORGANIZACIÓN LIBERAL DEL MERCADO DÉLAS TELECOMUNICACIONES Los ministros de las PTT de los Docel reunidos el pasado 28 de junio en L xemburgoI tuvieron cho a un copioso Por lo que se refiere a rreosI los ministros se ve rán obligados a facilitar las orientaciones políticas de un Libro Verde que la misión ha de redactar en el segundo semestre1 Se üar ta de poner por escrito el calendario y la ventaja del mercado único de CorreosI al iguaU que se hiciera ya con las telecomunicaciones en 19881 En el caso de las tele municaciones1 el menú es aún más abundantei el Consejo adoptará formal mente la directiva referente a la armonización de las redesJ denominada HONP Tras haber rechazado la Comisión las enmiendas del Parlamente finalmente se adoptará la directiva inN ciaK debatida durante el Consejo del 7 de dicienv La homologación de los terminales También va a entrar en vigor la directiva referente a la liberalización de los se vicios de telecomunicación aun cuando todavía sea preciso decidir el acuerdo jurídicoi algunos países han impugnado la utiliza ción en este caso de una directiva de la Comisión La parte más importante de los debates referentes a las telecomunicaciones g rará en torno a una nueva directiva sobre el reconoc miento mutuo de las horr logaciones de terminales Se trata de implantar un dispositivo quel a partir de 1993I permita que un p ducto reconocido por uno de los países pueda cir lar libremente por la En la actualidadt las logaciones siguen siendo un procedimiento nacional Los debates referentes a este tema técnico que ocu tal sin embargol un clásico problema de política indi trialt toda vez que los ter minales proceden frecuen temente de los países del sudeste asiáticol prometen estar bastante animadosI Francia1 que se muestra fa vorable al espíritu de la dh rectivaI propondrá conce der a la Comisión una m sión de vigilancia de los mercados externosI En el caso de que aquellos paN ses que se benefician de un fácil acceso a la totalb dad de la CEE no abrieran sus fronteras a los europe ost la Comisión debería prever medidas de rep saliaI El consejo de ministros estudiará además diversos temas como la normaliza ción del teléfono sin hilos1 la DEC que Francia no querría ver convertida en la única norma para poder así dejar más posibilidades a Pointel y a sus futuros derh vadosI La investigación en las redes de banda anchaI el retraso en la RDSL la política común en el campo de las telecomunicaciones en los países del Este y las negociaciones acerca de la libreralización de los serv cios de telecomunicac nes en el GATT deberían completar el menú del Consejo de los ministros de las PTT de los DOCEM LA COMUNIDAD EUROPEA HACIA LA APERTURA DE LAS REDES TELEFONICASi REFERENCIA A ESPAÑA La Comunidad Europea dio ayer un paso más en su campaña para abaratar los servicios telefónicos al acordar la eliminación de las barreras que impiden a las compañías de tele municaciones privadas la utilización de las redes p bliim Pero la adopción de un compromiso simultáneo por parte de la Comisión Europea para romper el mantenimiento de los mo nopolios nacionales sobre la mayor parte de los serv cios telefónicos volvió a despertar la oposición de EspañaI que dijo que no podía descartar la posibil dad de apelar a un tribunal que impidiese a Bruselas lo que considera un exceso en sus atribuciones1 La reunión de ministros de telecomunicaciones ce lebrada en Luxemburgo aprobó oficialmente la dis posición relativa a la ape tura de redes Esto elimina ría barreras1 tales como normativas de tarifas discrh minatorias1 que perjudican el acceso de las compañN as de telecomunicaciones privadas al mercado Bruselas ha confirmado que en breve hará uso de sus poderes1 según el AñU culo 90 del Tratado de F ma1 para permitir a las compañías privadas coitv petir por la venta de la it yoría de los servicios te fónicos de valor añadidoI Estos incluyen la transm sión de fax1 correo electrc nico y las operaciones de compra y bancarias vía te lefónicaI El teléfono y las máquinas de télex1 que contabilizan el 90o7o de la industria de las telecomun caciones existenteI necerán en manos nales También asume la responsabilidad del Desarrollo de Negocios y Planificación Estratégica de Ericsson1 SL ROMÁN DE LOS MÁRTIRES DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE INTELSA Román de los Mártires Romero ha sido nombrado Director General Adjunto de INTELSAricsson por el Consejo de Adminis ción de la Compañía en su última reunión Será sust tuido al frente de la Dire ción Comercial de la socie dad por Carlos Ortiz Pan do1 anterior Director de VentasI Junto a las competencias de su nuevo cargo en la principal compañía de Ericsson en España1 Ro mán de los Mártires asume también la responsabilidad del desarrollo de negociosF planificación estratégica y coordinación de las activ dades de Ericssonl S AI con Telefónica de España Nacido en Tarazona Za ragozaj hace 43 añosl ca sado y padre de una hija1 Román de los Mártires se graduó como Ingeniero de Telecomunicaciones en la ETSIT de Madrid en 1971 y ha desarrollado toda su ca rrera profesional en el Gr po Ericsson A lo largo de los 18 años en INTELSA EricssonI empresa cuyas altas responsabilidades ejecutivas asume ahora1 ha S ECTORES COMUNICACIONES Pulso del Sector Internacional TELEFÓNICA SE PROYECTA HACIA EL EXTERIOR La noticia en el mundo de las telecomunicaciones ha sido sin duda alguna la adjudicación del 60o7o de las acciones de la corr ñía Entel de Argentina a Telefónica y a Bell Atla tic El Gobierno Argentino de Carlos Menem decidió privatizar la compañía ope radora de telecomunicac nes más importante de Ar gentina íexiste también la Compañía Argentina de Te léfonos bajo la dirección de Ericcsson que opera en a gunas provincias del norte del país mediante un co curso en el que participa ron varios Operadores E ropeos y Americanos de t lecomunicaciones1 El resultado de la licit ción ha sido la adjudicación a Telefónica de la parte sur de Enteh con una gran parte de Buenos Aires iiv cluída1 y a Bell Atlantic de la parte norte1 con las pro vincias de Córdoba y Santa Por Entel SurI TelefónN ca deberá pagar 114 mil nes de dólares en efectivol 2 180 millones en deuda y 540 millones en intereses no pagados1 Por Entel Norte el precio fue de 100 millones de dólares en efectivoI 1 860 millones en deuda y 372 millones de interesesI Tanto Telefónh ca como Bell Atlantic es tán negociando ahora la participación de otras instN tucionesl especialmente Bancosl que cambien cer tificados de deuda por a ciones de la nueva empre saI En la operación parece a primera vista que gana tt do el mundc El Gobierno Argentinc que se quita de encima 5 000 millones de dólares de deuda y más de 900 de intereses También se desembaraza de una empresa claramente defic taria en los últimos años 0 460 millones de dólares en 1989J que lastra fuer mente el presupuesto del Estado Argentinc Los Bancos acreedores1 que cambian sus certificados de deuda por los que nadie da un duro por acciones de una empresa de telecomi nicacionesI Telefónical que por una cantidad rea mente pequeñal se calcula que unos 5 000 millones de pts se hace con el co trol de una buena parte del Operador Argentino1 Los sufridos usuariosI que atis ban un rayo de esperanza de que al fin funcionen los teléfonosI Ahora queda lo realme te difícil que no es ni más ni menos que gestionar la empresa para que empiece a funcionar y genere bene ficiosl o al menos que deje de generar pérdidas1 Esto se dice fácilmente pero la tareaI que le han encarga do a nuestro compañero Martín de Bustamante es realmente ardi La siU ción de Entel es muy def cienteJ con innumerables problemas de todo tipoI desde una planta obsoleta y falta de inversiones en i fraestructura1 hasta una s tuación de recursos nos sumamente da1 en la que hay cosas buenas tales como perso nal cualificado hasta otras no tan buenas como unos sindicatos mafiosos o abundantes casos de co rrupció A esta situación interna se une la general del país1 que se supone que a base de medidas de este tipo puede mejoran pero que es clave para que la nueva empesa funcioneI El proceso de privatiza ción de Enteh del que se puede escribir un auténtico seriad comenzó hace va rios añosl cuando goben ba en Argentina el Partido Radicad con Alfonsín a la cabeza1 La opción de prK tización radical era más a herentel pues no dividía la empresa Qué sentido tie ne dividir una empresa de 3 millones de líneas7J y se dirigió directamente a un Operador de prestigio co mo Telefónica liderado por Ramón Enciso dibujaba un Plan de Empresa cot rente que podría realizarse con éxitc El Partido JustN cialista1 entonces en la oposición se encargó de frenar el proyecto con la excusa de que no había existido una licitación Con el triunfo de los peronistasl todos suponían que el pro yecto de privatización pa saría a mejor vida1 pero pa radojas de la vidat ha sidc un Presidente Peronista el que lo ha iniciado Quién iba a suponer que un PresN dente Peronista iba a e cargar la privatización de ENTEL a la hija de Alvaro Alsogarayl Presidente del partido que representa la bestia negra del peronis mo7 En resumenl Telefónica y Bell Atlantic han obtenh do un importante triunfo en el nuevo escenario interna cional de los Operadores de TelecomunicacionesI pero la apuesta es arries gadat su éxito depende no sólo de su trabajo de ges tión sino también de otros factores externosI Otra noticiaI no tan perio dística pero sí muy impo tante ha sido la decisión de los Ministros de Telecom nicaciones de la Comun dad Europea de aprobar la directiva de reconocimiento mutuo de las homologa nes de los terminales de te lecomunicacionesI De acuerdo con la misma1 a partir de 19931 cualquier terminal homologado en cualquiera de los 12 paN ses1 será automáticamente reconocido en los otrosM 5 ECTORE5 COMUNICACIONES desempeñado diferentes direcciones de la compa ñíal tanto en el área Indi trial como Comercial En la faceta industrial a su inicial responsabilidad como ingeniero encargado de entrenamiento de pe sonaL unió posteriores cc metidos en los depa mentos de Ingeniería de Fabricación y Pruebas1 hasta ser nombrado dire tor de Fabricación en 1978I En losúltimosocho años1 Román de los Márt res ha venido desempe ñando responsabilidades comerciad Promovido en 1982 a Director de Ventas de sistemas de conmuta ciónt transmisión radio y PABXt fue designado Director Comercial de la compañía en 1985I En este último cometido ha desarrollado una inteiv sa actividad durante los úN timos cinco añost período en el que son ha registrado los rr yores índices de crecimie to de toda su historiaI has ta conquistar el liderazgo como suministrador de conmutación a Telefónica de España LA CEE ADOPTA LA DIRECTIVA SOBRE LOS TERMINALES Los ministros de la PTT de los Doce adoptaron en Luxemburgo una nueva dh rectiva que instaura un re conocimiento mutuo de las homologaciones de termN nales Dieciocho meses después de su adopción definitiva1 una vez que se haya consultado al Par mento1 esta directiva pe mitirá que un producto hc mologado en un Estado miembro pueda circular l bremente por toda la CEEI Francia y Bélgica se han abstenido de participar en pola INGENIERÍA DE SISTEMASE ELABORACIÓN DE PROYECTOS INSTALACIONESSERVICIO POST VENTA MANTENIMIENTOSEMINARIOS DE FORMACIÓN SOS 1 SISTEMAS CCTV PARA REGULACIÓN DE TRAFICO VIAL SISTEMAS DE VIGILANCIACCTWVISION NOCTURNA GRABACIÓN MULTICANAL ETC SISTEMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DE ALTA TECNOLOGÍA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES VÍA UNEA TELEFÓNICA CTV BARRIDO LENTOI SISTEMAS DE VIDEOCONFERENCIA EQUIPOS DE ALTA FIABIUDAD 9 CÁMARAS AUTOESTANCAS NORMA IP66 9 MONITORES TV1 MEDIA Y ALTA RESOLUCIÓN 9 COMPRESORES DIGITALES DE VIDEO DE 4 y 8 IMÁGENES 9 VIDEOSENSORES DE USO EN EXTERIORES 9 SISTEMAS DE CONMUTACIÓN DE VIDEO CON CONTROL POR ORDENADOR 9 INSERTADORES DE FECHA Y HORA REPRESENTANTES EXCLUSIVOS GRUnDIC lti Iroboti CA Julián Romeat 8 Télef 253 53 03 Telec 46541 Fax 254 90 43 28003 MADRID Empresa inscrita en el Registro de la OSE con el no 1 319 de fecha 1776788 10 la votación ya que ambos países desean que la ma yoría de los terminales res peten el nuevo proced miento de homologación comunitariaI Sin embargo1 serán únicamente los equh pos destinados a ser co nectados a una red pública los que1 al finaL se vean sometidos a dicho proced mientc París1 por su partet teme que de esta forma a gunos equipos se vean exentos de esta armoniza ció Asimismo1 el ministro francés solicitó que los te minales fabricados en te ceros países no se benefi ciasen automáticamente de este procedimiento de homologación único que permite que sean vendidos en toda la CEEI pero no contó con el apoyo de sus socios HEWLETTPACKARD CRECE UN 16 POR CIENTO EN EL PRIMER SEMESTRE En ios seis meses del ejercicio fiscal 199C que han finalizado el pasado 30 de abriU los ingresos netos de la compañía han sido de 6 400 millones de dólares1 un 16OA más que durante el primer semestre de 198 Las ventas de productos y servicios en los Estados Unidos han totalizado 200 millones de dólares 1 Tía sobre el mismo perh odo del año anteriorj y las de otros países 300 nes í 15O7O Los beneficios netos han disminuido un 9o7ot queda do en 359 millones de dó lares frente a los 396 milkv nes del primer semestre de 1989I Los pedidos durante estos seis meses han as cendido a 600 millones de dólaresI con un aume to del 13o7o respecto de l ce un añoI En los Estados sión de HP del estándar Nueva Filial en Porti gal HewlettPackard ha l gado a un acuerdo con la compañía que distribuye sus ordenadores e instr mentos en Portugah para adquirir parte de su capital como primer paso para el establecimiento de una f lial para estos productosl a Unidos han supuesto 3 000 millones 11o7oJ y en los demás países 3J00 milkv HewlettPackard ha pre sentado una importante IN nea de miniordenadores en enerol que ha contribuido a disparar los pedidos de los HP 3000 y modelos mult usuario de la Serie HP 9000l que incorporan como sistema operativo la ve partir del próximo 1 de no viembreI La nueva filial Hewlet Packard Portugal SA fo mará parte de la Región Europea y se denominará informalmente llHP Port gar Su sede estará en Lis boaI Con el establecimie to de esta nueva filial1 Hewlettackard estará re presentada directamente en todos los países de la Comunidad Económica E ropea HP adquirirá la parte de la Companhía Portuguesa de Computadores e Sist mas de Informacao S1AM ÍCPCJ relativa a ordenado res e instrumentos1 que CPC ha dirigido en PorU gal durante los últimos 6 años Se espera que parte de los empleados de CPC pasen a HP Portugal Aunque el acuerdo de adquisición tiene efectos inmediatos1 CPC seguirá vendiendo y soportando HP hasta el 1 de novierrv breI A partir de esa fechaI CPC seguirá ofreciendo soluciones con valor añad do y comercializando los productos que constituyen la otra parte de su actual actividad1 El anuncio de este acuerdo fue hecho durante una conferencia de prensa celebrada en Lisboa el pa sado 8 de mayo por Arnold Fullea Director Intemac nal de Ventas de H que ha llevado las negociac nes con CPCt junto con el Director de CPC Arturo Iv chado1 El Director General de la futura filial no ha sido nombrado todavíaM BRITISH TELECOM ANUNCIA UNA PROFUNDA REORGANIZACIÓN British Telecom anuncia cambios fundamentales 11 5 ECTORES COMUNICACIONES para preparar la compañía para los mercados del de cenio de los 9C a lo largo de los próximos mesesI Al dar la noticia1 el Pres dente de British Telecom1 lain VallanceI dijor llEn la actualidad estamos organ zados por productos y zo nas geográficasI Esto pue de que nos convenga a no sotros1 pero que no sea adecuado para nuestros diéntese Bajo la nueva estructural en Abril de 1991 habrá dos nuevas divisiones principa les de atención al cliente Comunicaciones Perso nales y Comunicaciones Empresariales enfocadas hacia las necesidades del cliente individual y del cliente empresarial respe tivamente Dichas divis nes se responsabilizarán del marketingl las ventas1 las entregas y el mantenh miento de una serie de prc ductos y servicios hechos a medida de las necesidades de los mencionados clie tes a nivel mundial La gestión de todos los productos necesarios para los locales del cliente y de los servicios de redes est rán englobadas en una so la unidad para proveen dentro de una arquitectura coherentel una gama ade cuada de productos y se vicios de primera categoría para las nuevas Divisiones de atención al clienteI Tanto las redes interr cionales de British Telecom ORGANIZACIÓN DE BRITISH TELECOM A 1 DE ABRIL DE 1991 CLIENTES7MERCADOS DIVISIÓN DE COMUNICACIONES EMPRESARIALES DIVISIÓN DE COMUNICACIONES PERSONALES DIVISIÓN DE NEGOCIOS ESPECIALES DIVISIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS REDES A NIVEL MUNDIAL DESARROLLO Y COMPRAS SEDE DEL GRUPO ÍESTRATEGIA1 FINANZASI PERSONAL1 ETCJ como las del Reino Unido serán agrupadas en una División de Redes MundiaL Su objetivo será proveer la plataforma de redes de alta calidad y bajo coste que es vital para la entrega de pro ductos y servicios de te comunicaciones al cliente Finalmentel cierta canti dad de actividades que es mejor sean tratadas inde pendientementel serán cc locadas en una División de Negocios EspecialesM ALCATEL EN POLONIA BOLIVIA Y YUGOSLAVIA Alcatel Standard Eléctrh ca a través de su grupo de Transmisión y Radio1 ha fi mado un acuerdo para el suministro de diverso ma terial de telecomunicac nes a Polonia por un valor superior a los 2 200 nes de pesetasI El tot firmado en Varsovia e tre la Administración teleft nica polaca1 la empresa responsable del comercio exterior Elektrim1 y la corr pañía españolat prevé la exportación e instalación de diversos equipos de transmisión radioenlaces y cables de fibra ópt En la actualidadl Alcatel Standard desarrolla dife rentes contratos firmados en Polonia1 todos ellos e caminados a la moderniza ción de la red de telecom nicaciones de este país La empresa españolal que es te mismo año comenzará a suministrar a Polonia sus centrales del Sistema 12 de conmutación digital ne gocia con las autoridades polacas la creación de una empresa conjunta que es taría ubicada en el país del Este y tendría una capac dad de producción de 800 000 líneas telefónicas El Grupo operativo de Transmisión y Radio de AL catel Standard Eléctrical cuya fábrica se encuentra en el polígono industrial de Toledo1 consiguió en 1989 unas ventas de 40 071 m llones de pesetas1 lo que representa un incremento del 63 por ciento con re ción a los 24 581 millones obtenidos en el ejercicio anterior y aproximadame te un 25 por ciento del total 12 5 ECTORES COMUNICACIONES de ventas de la compañíal que ascendió a 161 849 millones de pesetasI Alcatel Standard Eléctr ca1 a través de su grupo de Redes Públicas de Conm taciónJ ha firmado con la Cooperativa Pública bolN viana de la ciudad de El AL toI COTAL un contrato pa ra el suministro e insta ción de 2C000 líneas te fónicas digitales del Siste ma 12t por un valor cerc no a los 2 200 millones de pesetasI Se trata del prn mer compromiso adquirido en Bolivia por la compañía española para la entrega de material de conmut ción e implical asimismc la puesta en servicio de la central digital más elevada del mundot a una altura de 4 100 metros sobre el nivel del man El pedido incluye seis centrales telefónicas del Sistema 12 y una amplia gama de productos y serv cios complementariosi equipos PCMf múltiplex y aparatos de abonado y de monedas1 así como los bajos de planta externa ne cesarios para la conclusión del proyecta Este se eje cutará en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del contrato1 pre vista para el próximo mes de septiembre La empresa francesa A catel CIT y la yugoslava Elektronska Industrija ha acordado la creación de una empresa conjunta que se denominará Alcatel El GTS Yugoslavia1 La nueva compañíaI que estará ub cada en Belgrado y come zará a operar el próximo añot tendrá una capacidad de producción de 100 000 líneas por año y se ded rá a la fabricación e insta ción de la última gene ción de centrales telefón cas Alcatel E 0 La creación de esta ujoint venture111 en la que Alcatel CIT será el principal accicv nista1 requerirá unas inve siones de 100 millones de francos franceses Alcatel Yugoslavia ate derá las necesidades de conmutación de las repúblN cas de Servia1 Macedonia y Bosniaerzegovina1 que constituyen el 60 por ciento del mercado yugoslava y que han sido cifradas en un millón de líneas en los próximos diez añosI La Ad ministración de Correos y Telecomunicaciones Servia ha solicitado ya a la nueva compañía un pedido de 20C000 líneas digitales AL catelEC Yugoslavia es el país n mero sesenta y cuatro que opta por el sistema de co mutación digital Alcatel E 1 Qt del que más de treinta millones de líneas de abo nado han entrado ya en servicio o lo harán próxN mamenteB COMDEX O EL ENTORNO WINDOWS 3 0 DE MICROSOFT El lanzamiento de dows 3 0 de Microsoft unas dos semanas antest contribuyó a un optimismo generalizado sobre el fut ro del sector a corto plazot y las perspectivas para la creación de software de aplicaciones y sistemas que estimulará el mercado1 inspirando la confianza de los usuarios y comprado resI Hubo acuerdo general sobre estos puntos t A corto plazc los ento nos gráficos llegarán a ser un factor importante en el mercado y en el desarrollo de aplicaciones Sea cuál sea el sistema operativo1 los entornos g ficos de usuario ÍGUIJ se rán parecidos y se basarán en el estándar SAAI m Las aplicaciones migra rán fácilmente de un sist ma operativo a otrcx 1 Los tres sistemas ope rativos más corrientes PC OS721 UNIXJ sob vivirán y coexistirán OS72 y UNIX crecerán captando una parte de la base de DOSI 1 Sin embargo el sistema DOS tendrá mucho futuro a plazo rnedio1 más del que se supuso en un principie m Se conectarán muchos más microordenadores en las xeá Las redes tendrán una arquitectura abierta1 pu diendo acomodar de este modo estaciones de traba jo de diferentes platafo mas1 con distintos sistemas operativosI Las redes se interco nectarán a otras redes 1 Muchos asistentes ac dieron a COMDEX para d lucidar las tendencias a tuales en las aplicaciones y sistemas y no quedaron decepcionadosI Los temas más importa 14 tesl hasta el momento os curos1 empezaron a despe jarseI Entre la gran acepta ción de Windows por un do y las declaraciones y re velaciones de AT S T por otroI se puede apreciar la forma que tendrá el futuro de los sistemas operativos y entornosI Se respiraba cierto optimismo ya que esta clarificación estimu rá futuras compras en un mercado que en los EEUU ha estado aflojandoI debh doI en parte1 a la confusión del usuario sobre el futuro y las dificultades que las aplicaciones y sistemas operativos presentan Parece evidente ahora que los tres sistemas ope rativos actualmente más empleados en entornos de microordenadores1 DC OS72 y UNIX sobrevivirán en los años 9C Es cierto que en COMDEX se pudo observar una corriente que dudaba sobre OS Fue tes de AT S Tf partes inte resadas bien seguro1 predh jeron un futuro en el que el sistema DOSAMndows en estaciones de una red o existiendo con UNIX co rriendo en los servidores más potentes1 satisfará los requerimientos de la mayo ría de los usuariosI Mie tras que1 por el contrariol algunos portavoces de Mh crosoft opinaron al con rioI que OS72 puede reenv plazar a UNIX en el merc do de los microordenado El éxito de Windows 3 0 Pero1 lo cierto es que el entorno Windows 3 0 de Microsoft ha tenido una aceptación casi universal en la industria1 hasta el punto de provocar una s bida en la cotización de las acciones de esta compañía y un descenso en las a ciones AppleI Tanto los partidarios de UNIX como los de OS72 han tomado este acontecimiento como una buena noticiaI Microsoft ve el entorno Windows como una rampa de lanzamiento para OS722 con PM1 Ofrece el mismo cariz a los usuariosI mie tras que los desarrollado res de aplicaciones emp arán la caja de herramien tas SMK para convertir sus aplicaciones de Wi dows para el entorno de OSI2 En la futura versión 2 de OSI 2 la compatibh lidad será mayor1 perm tiendo que el código binario de aplicaciones de dows corra directamente en OS Sin embargo OS721 que cuenta con el respaldo de IBMJ es capaz de direcc nar mucha más memoria que DOSI y puede proce sar tareas simultáneasI Además dispone de más aplicaciones que UNIX y tiene un lugar de privilegio entre los servidores de la red de Microsoft LAN Ma nager Algunos de los ana listas de la industria pred jeron su despegue definit vo dentro de 3 años1 tras un crecimiento más mode Microsoft se muestra más optimista1 aunque no tanto como antes1 y espera el próximo año la versión 2A con auténtica capac dad de 32 bitsI para pote ciar el crecimiento de este sistemaI A pesar de no tener un stand en la feriaI Microsoft estuvo presente en Atlanta durante COMDEX y organizó promociones para potenciar su familia11 de aplicaciones para Windows EMPRESA CONJUNTA DE ALCATEL EN LA URSS AlcatelF a través de su f lial belga Alcatel Belh ha firmado un contrato para la constitución de una ujoin venture11 soviéticobelga que se denominará Lembell Te lephoneI Con este acue dol suscrito por la compa ñía belga y la asociación industrial Krasnaya Zarya1 de Leningradof con el visto bueno de la autoridades de ambos paísesl Alcatel se convierte en la primera compañía que establece una empresa conjunta en la Unión Soviética para operar en el campo de equipos de conmutación La nueva filiaU que esta rá situada en Leningrado1 producirá anualmente 5 millones de líneas telefón cas digitales del Sistema 12 y 10CK000 líneas dig les PABX 5 400 BCN1 una vez superado un periodo de transición de cinco añ La producción que se iniciará dos años des pués de este acuerdol te drá como fundamental des tinatario el mercado soviét co1 aunque parte de la it ma se dirigirá a la expon El capital de la empresa 15 conjunta ascenderá a 50 millones de ECUS1 de los que el sesenta por ciento estará controlado por Kras naya Zanya y el cuarenta por Alcatel BelL Lembell Telephone esta rá autorizada para realizar pagos y distribuir tanto divh dendos como royalties en moneda extranjera1 repa tiendo los beneficios entre las dos partes en función del capital disponib Paralelamente a esta fií maI Alcatel Bell y las auto ridades soviéticas han sus crito un acuerdo de mutua colaboración para desarrc llar la industria de teleo municaciones en este país1 El acuerdo prevé la inco poración a este proyecto de la compañía Chemipas1 de forma que facilite la ex portación de los productos de la nueva compañía Es te compromiso contempla además la creación de una segunda empresa de co boración en la Unión So viética dedicada a la fabr cación de chips que serán integrados en los equipos de conmutación del Siste ma 12 La cooperación en el campo tecnológico se ceñirá a la normativa del COCOM en esta materia El acuerdo estipula tarrv bién que después de la puesta en marcha de Lenv bell Telephone el ministerio soviético de Comunicac nes realice un pedido a A catel Bell de 250 000 lír as equivalentes del Siste ma 2 Los suministros directos a la URSS y los resultados que se espera que alcancen las dos nuevas compañías se estiman en más de 2 300 millones de ECUS1 en un plazo de vei te años M PHILIPS Y OLIVETTI ROMPEN NEGOCIACIONES Las discusiones iniciadas hace un mes entre Olivetti y Philips han desembocado en fracaso1 ya que ambos grupos acaban de poner fin oficialmente a sus negocia ciones Los rumores1 que apuntaban a un cambio de accionariado entre las dos compañías1 han sido definh tivamente desterrados por el cambio de dirección a la cabeza de la firma de hove La alianza aparecía1 sin embargc como la única usalida de socorro11 para la división de informática de Philips queI con unos 17600 millones de pese tas de volumen de negocios íel S por ciento de las ventas del grupoj y unas fuertes pérdidas ímás de 900 millones de pesetas en 1989 no ayuda en nada a la progresión del resu do neto de Philips Demasiado pequeña y mal posicionadat esta divh sión ha sido también margN nalizada por las grandes uniones europeas como la de Siemens con Nixdorf o la adquisición de Zenith por BuIL Por el momentc la Ih nea a seguir por Jan Tinv men el nuevo presidente de Philips1 parece ser la misma que la de su predecesor conservarla en el seno del grupc Estas dificultades por las que está pasando el grupo holandés no sólo atañen al segmento de ola informáth ca1 sino que se extienden al ámbito de la electrónica de defensa1 sector donde1 des pués de haber vendido el esencial de sus actividades militares en los Países Ba jost Bélgica y Francia1 está estudiando la posibilidad de vender su filial británica MEL al grupo francés Thomsoa El gigante de Eindhoven ha preferido proceden puest a una primera reconcen ción cediendo sus activida 17 5 ECTORES COMUNICACIONES des militares y su división de electrodomésticos1 y buscando hacer lo mismo con su división médk Pe ro difícilmente puede ir más lejos sin ocuparse de los mercados importantes para sus componentesI rama U gil pero altamente estratég caü AMPER CORPORACIÓN INDUSTRIAL EN 1991 Antonio López1 preside te ejecutivo de Ampe ase guró ayer en la Junta de A cionistas de 1991 la conve sión en una corporación iiv dustrial que asuma todas las participaciones en en presas filiales que ahora mismo posee Amper SA la empresa matriz1 pasará a convertirse en la cabeza de la corporación siendo sus activos las participaciones que mantengan en todas las filiad Así1 asumirá el cien por cien de una nueva sociedadI probablemente denominada Amper Te máticat a la que se traspa sarán todos los activos irv dustriales de la actual Anv per dedicada a la fabrica ción de terminad La crea ción de esta corporación s pondrá la afloracion de plusvalías por las que el grupo espera Conseguir las máximas ventajas fiscales posibles11 según confesó Antonio LópezI Ampe que en 1989 alcanzó unos be neficios de 1 40 millones íque se redujeron a 772 a nivel consolidadoj propo drá a la Junta General que se celebra hoy en Madridl la distribución de un dividendo de 914 millones de pese tas1 lo que supone un die seis por cientc Para nio López el descenso de los beneficiosI que se inició en 19881 se ha acentuado en1989 y seguramente co tinuará en 199CTB ALCATEL IBERTEU DOS NUEVAS DIVISIONES Alcatel Ibertel ha creado dos nuevas divisiones ÍCGE Distribución y CGE SistemasJ para comercia zar productos y sistemas i formáticos que no pertene cen a su gamaI CGE Distribución se e cargará de poner en el mer cado productos informáticos de otras firmas1 una vez que se hayan suscrito acuerdos específicos con otros fabricantes1 y CGE Sistemas venderá sistemas de información faunque no integren equipos de la ga ma AlcatelJ1 aportando tanto su propia ingeniería de sis temas como el desarrollo de aplicaciones específicas El responsable de ambas div siones es Patrick Gouin y el director delegado1 Alan PauzieI Alcatel Ibertel es una compañía filial del Grupo AL catel Standard dirigida por Philippe Barral y su área de actividad son las comunic ciones e informática de em presaB LA CE CONCEDE A ESPAÑA 2 800 MILLONES PARA FINANCIAR 49 PROYECTOS A ESPRITII La Comunidad Europea concederá a España 2 800 millones de pesetas de su vención para financiar 49 nuevos proyectos de lnves tigación y Desarrollo corres pondientes a la segunda convocatoria del programa comunitario European S tegic Programme for Rese arch and Development for Information Technology ÍESPRIT ll dedicado al de sarrollo de las tecnologías de la información Dicha convocatoriaJ cuyo plazo de presentación final zó el pasado mes de enerol cuenta con un presupuesto de 290 MECU 000 mh llones de pesetas de los que un 55 por ciento del mismoI unos 20 000 milk nes de pesetasl ha sido destinado al área de Info mation Processing Systems ÍIPSJ1 dedicada a la crea ción de sistemas para el procesado de información 1 El otro 20 por ciento íunos 7400 millones de pe setasj1 corresponde al apa tado Office and Business ÍOBS que contempla el desarrollo de la ofimática1 y el 25 por ciento restante se ha dedicado al área Conv puter Integration Manufact ring IMJ para la fabrica ción integrada por ordena dor Los datos de las propues tas con participación espa ñola que han sido selecck nados por la Comisión ind can que España ha partici pado en 49 de las 104 prc puestas aprobadasl de las que 22 corresponden al área IPS110 contienen líne as de acción previstas en el apartado OBS y 17 se ded can al desarrollo de nuevas tecnologías para optimizar procesos productiw De carácter precompetit vo e industriad la contrib ción española en esta se gunda convocatoria ha sido favorable para Españat es pecialmente en aquellos proyectos con gran comr nente de desarrollo softwa re yt concretamenteI en las tecnologías correspondien tes al área CM Además de estos proyec tos1 la Comisión ha aproba do una serie de 41 estudios y acciones exploratorias de dicadas a desarrollan du rante un período que oscila entre 12 y 15 mesesI dive sas investigaciones dirig das a impulsar la participa ción de las pequeñas y rr dianas empresas europeas en próximas convocatoriasI Las tecnologías de la ir formación ha sido uno de los sectores de la actividad industrial que más desarrc llo ha experimentado en es tos últimos 18 ESPRIT II prevé1 en sus líneas básicas de acti ciónI innovaciones y desa rrollos en tecnologías soft ware y hardware1 microe lectrónicaf ofimáticaI don tica y aplicaciones de la irv formática a la ingeniería cN viL La representación espa ñola de ESPRIT es llevada a cabo actualmente por la Secretaría General del Plan Nacional de Investigación y Desarrollo fSGPNJ y por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial CD TIJJI ITALIA Y ESPAÑAi SISTEMA TELEVISIVO EN ALTA DEFINICIÓN España e Italia colabo ran en el desarrollo de un nuevo sistema de telev sión en alta definición que1 tras más de dos años de investigaciones en el árnbh to del programa científico europeo Eurekat ha supe rado al modelo japonés1 considerado hasta ahora como el más avanzaos Los japoneses trabajan sobre un código de señal analógico que obliga al sa télite de comunicaciones a recibir y relanzar 1X00 mh llones de bytes tunidades de información por segu do El sistema italoespa ñol en cambioI ha logrado sintetizar quince veces más este chorro de info mación por ondas1 median ELECTRÓNICA S A GUARDANDO LAS ESPALDAS ASUS ORDENADORES Sistema de Alimentación Ininterrumpida Antonio López1 234 TeL f91J 475 04 12 Telexí 22270 Faxi 476 44 92 28026 MADRID Travesera del Dalt1 11M15 Telsa f93J 213 47 167213 49 62 08024 BARCELONA Plaza del Funicular 2 TeLí f94j 446 42 58 48007 BILBAO SITRE te la aplicación de un códi go numérico o digitaL La otra gran ventaja del sistema italospañol es su utransparencia111 término técnico utilizado para def nir su compatibilidad con el código analógico desarro llado por los investigadores del país del usol naciente111 De hechc esta señal dig tal y sintetizada está do retransmitida a la NHK1 la primera cadena de la te levisión pública japonesat que1 también por el mo mentof se conforma con emitir las imágenes del Mundial de Fútbol que se está celebrando en Italia en gigantescas pantallas colectivas de alta defin El nuevo sistema peoI identificado con el n mero de proyecto Eureka EU2561 ha sido desarrol do conjuntamente por Te lettral la sociedad de te comunicaciones del pode roso grupo FIAT y su filial española TelettraspañaI Otros organismos asocia dos son la RAÍ y RTVEf así como la Universidad PolN técnica de Madrid

5 ECTORES INFORMÁTICA Pulso del Sector LOS BENEFICIOS DE LA INFORMÁTICA iTOCAN TECHO7 El crecimiento de un 5 2o7o de beneficios prc ducido por sistemas irv formáticos y servicios vendidos por los 100 prc veedores más importaiv tes del mundol en I989t oculta cambios significatH vos en la industria Por un lado1 parece que en los países que han sido los compradores básicos en estos últimos añosl están tocando techo en cuanto a nivel de dema daI Por otro1 se plantea como un reto el suminis tro de bienes y servicios informáticos a todos aquellos países del EsteI con la URSS a la cabeza1 que se lanzan ansiosa mente a una demanda que les estaba limitadaI Si analizamos el dato generad resulta que el 50 de crecimiento para los beneficios del sector significan un tercio del nN vel de crecimiento de los dos últimos años1 Y c ramente hay que recono cer que Un cierto número de compañías han sido incapaces de producir tantas soluciones nuevas como hubieran neces do para satisfacer a los usuariosl o para afrontar la competitividad del se tor La rentabilidad1 induda blemente1 ha de volver al sector de la informáticaí hay quien lo explica dh ciendo quef así como los PC fueron el caballo de batalla de los 80l en los 90 ha de surgir un nuevo elementó que relance los beneficiós1 tanto a través de nuevos servicios y productosl como quizás en una subida del ma gen de beneficios en soft RANKING DE EMPRESASI SEGÚN BENEFICIOS Ranking EEUU Mundo Shared Medical Dell Tandon 61 98 Boeing 62 100 Concurrent344 6 63 101 Silicon Graphics343 0 64 102 Atan342 0 65 103 Stratus3413 66 104 Dataproducts 328 0 67 108 Bell Atlantic 32C0 68 110 Micropolis 307 3 69111 Gerber 306 1 70 112 Price Waterhouse305 71 113 Datapoint299 0 72 115 McDonell Douglas 290 5 73 116 Tektronix 28L8 74 117 WordPerfect2810 75119 National Data 2757 76 120 Policy Management 265 6 77 121 AshtonTate 265 3 78 122 Bol Beranek S Newman 257 0 79 123 Recognition Equipment248 6 80 125 Diebold 243 8 81 126 Genicom 238 7 82 127 Reynolds S Reynolds236 83 128 Computer Task Group233 0 84 129 Pansophic 232 0 85 130 American Management225 3 86 132 Commerce215 87 135 Digital Communications 213 5 88 136 Systematics2067 89 137 Ultímate206 5 90 138 SAS Instituto 205 6 91139 HBO203 6 92 140 General Datacom2012 93 141 ASK Computer186 0 94 142 Network Equipment 1813 95 143 Sterling Software 180 2 96 144 Autodesk 178 6 97 146 Cincom Systems 17L1 98147 Convex158 6 99 148 Network Systems 144 8 100 149 Cadenee 142 8 Fuente Datamation 1990 GRANDES EXPORTADORES EUROPEOS Compañías europeas con mayor índice de ventas fuera de su mercado originario 1989 Ranking 1 8 2 3 4 5 6 7 28 10 18 9 62 22 8 32 9 68 1048 Compañía Groupe Bull Memorex Olivetti NV Philips Siemens British Telecom 484 STC 2643 Alcatel108U Racal 2296 Cap Gemini2097 Beneficios EEUUEuropa Asia no Millones í RANKING EUROPEOJ SEGÚN BENEFICIOS 1989 Ranking Europeo Rankingl Mundial 109 114 118 Compañía Groupe Bull Siemens Olivetti NV Philips Nixdorf STC Memorex Alcatel Nokia Cap Gemini Mannesmann Amstrad British Telecom Finsiel Racal Comparex SDcicon Siigos Sema Group Norsk Data Lógica Software AG GSI Beneficios fMillones Fuente i Datamation 1990 21 S ECTORES INFORMÁTICA SIEMENS INFORMÁTICA ANTE LA UNION CON NIXDORF Con un volumen de ve tas de 5 400 millones de marcos y una entrada de pedidos de 6 0001 Siemens AG Berlín y Munich ha a mentado el negocio de su División Informática de fo ma considerable durante los 8 primeros meses del presente ejercicic Las ventas se han visto inc mentadas un 29 por ciento respecto al año anterior y se situarán previsiblemente en más de 7 000 millones al cierre del año económh cc Incluyendo las activida des relativas a PCs e inv presoras láser asignadas a esta División desde el 1 de Abril de 1990t el volumen de ventas y la entrada de pedidos alcanzarán valores cercanos a los 8 000 milk nes Este crecimiento del ne gocio ha obligado a trabajar al máximo a la fábrica de Ausgburgc lo que contrib yó a reforzar su rendimie tc El incremento afectó a la gama de productos en toda su amplitudj sin embargo1 una participación especia mente importante en este desarrollo corresponde a la serie de grandes ordenado res 7I5007BS2000l con las unidades centrales H60 y H9C recientemente lanza das al mercado Por otra parte1 y para reafirmar la buena situación del negocio con la serie de ordenadores SINIX fUNIX se presenta ron nuevos puestos de Según los resultados de las valoraciones empresa riales de Nixdorf Computer AG1 con más de 3 000 mh llones de marcos1 y de la División de Informática de Siemens AG con 7 100 m llones1 después de la iu sión Siemens participará en el capital social de Sie mensixdorf InforrT tionssysteme Ag en un 78o7o aproximadamente Además1 Siemens se ha comprometido a transferir a SNI determinadas activida des desarrolladas fuera de la República Federal A mana por un valor de 150 millones de marcosI Sie mens AG consolidará Sie mensixdorf InforiT tionssysteme AG el próx mo 1 de Octubre de 199C El capital social de Nix dorf se eleva actualmente a 560 millones de marcos y se compone paritariamente de acciones fundacionales y preferentes sin derecho a voUx Ya en AbrilI Siemens AG adquirió el 51 por cie to de las acciones funda cionales1 el resto de las cuales se encuentran casi exclusivamente en pose sión de dos fundaciones de Nixdorf y de la familia Nix dor Las acciones prefe rentes están muy reparth das a través de la bolsa En la Junta General de Nixdorf del 23 de Agosto de 1990l la Presidencia y el Consejo de Vigilancia de Nixdorf Computer AG prc pondrán la ampliación del capital social nominal en L316 millones de marcos que se realizará mediante la emisión de acciones fu dacionales al portador de 50 marcosI Según lo aco dadc Siemens AG suscr birá esta ampliación apo tando los activos de su Dh visión de Infórmate Una vez realizada esta amplia ción1 el capital social de la compañía será de L876 millones de marcos1 de los que L596 serán acciones 22 fundacionales y 280 nes preferentesI M LOGITECHi UN 26o7o MAS DE BENEFICIO Logitech Internacional S A Suizat anuncia que durante el año fiscal 198971990 ídel 1 de abril de 1989 al 31 de marzo de 1990J ha alcanzado una ch fra de ventas de 1793 millones de francos suizosI lo cual representa un 4419o7o de aumento sobre los 124 millones de frarv cos suizos de facturación del año anterior El benefh cio neto ha sido de 14 millones de francos suizosl un 26I4o7o más que en el anterior ejercic Por co siguientet Logitech ha co seguido sus objetivos1 a pesar de los generalmente pobres resultados exper mentados por la industria de ordenadoresI La tasa de crecimiento del beneficio neto1 que no guarda la misma relación que la cifra de ventasl se encuentra dentro de las es pectativas y se debe1 fu damentalmenteI al inc mento de ventas a los fa bricantes de equipos orig nales JOEM Aun cuando este mercado aporta un margen bruto inferior al que ofrece el comercio al meno asegura mayor es tabilidad a largo plazc A la vista de estos exce lentes resultados1 durante la asamblea general a ce lebrar el próximo 21 de ji nio1 el Consejo de Adminis tración de Logitech va a proponer aumentar los div dendos en un 33o7c Esto significa que la participa ción por acción ícon un va lor nominal de 200 francos suizosj subirá de 12 a 16 francos suizos1 Mientras que la industria mundial de ordenadores estima un 10o7o de crec miento en el próximo añot Logitech prevé que su i cremento será superior al doble de dicho porcentajeI Los márgenes netos van a crecer en la misma línea de las ventasl dado que los nuevos productos están principalmente dirigidos al mercado detallistal lo que permitirá mantener los má genes próximos al nivel de este añc Logitech depende cada vez menos del ratón que dio origen a su éxitc D rante el último año fiscaL los nuevos productos la zados en el mercado scanners manuales1 sofr ware como el CatchWord íreconocimiento óptico de caracteresj y Finesse1 así como el aparato de entrada de datos alternativo Tracl Manepresentan casi la cuarta parte de las ventas de la empresa Además1 recientemente Logitech ha entrado en el mercado de ordenadores domésticos con el lanza miento de un ratón para el sistema Atari SL Con su alta tasa de crecimientol este mercado es muy p metedor Así puest Logitech mira con confianza el futuro ta to a corto como a largo p zo a 23 5 ECTORES INFORMÁTICA FUJITSU ESPAÑA FIRMA UN CONVENIO PARA EL DESARROLLO DE LA INFORMÁTICA EN ANDALUCÍA La Junta de Andalucía y Fujitsu España han firmado un Convenio de Colabo ción con el fin de implantar y desarrollar en los equ pos1 que Fujitsu España tiene instalados en la Junta de Andalucía1 un paquete de aplicaciones para la Gestión de Expedientes en la Administración Autóno ma AndaluzaI La Junta realiza un gran esfuerzo inversor en me dios informáticos1 ofimát cos y telemáticos1 aunque se presentan una serie de necesidades para las que no existen respuestas exactasI ni siquiera aproxn madas1 en el mercado Es te es el caso del software de gestión de expedientesI Ello ha motivado que la Consejería de Gobernación considere necesario abo dar un proyecto conjunto con Fujitsu Españat la cual une a su capacidad tecno lógica una gran experiencia en el software de gestión El paquete de aplicac nes que se implantará en los equipos Fujitsul es una herramienta que va a pe mitir mecanizar de forma integrada las tareas que se desarrollan en una oficina La principal ventaja de este sistema es que agilizará y facilitará el control de la a tividad adminístrate sug riendo alternativas a las dh ferentes cuestiones y sinv plificando trámites a los ciudadanos1 ya que info ma de la situación en que se encuentran sus dema das1 características estas últimas del modelo de ve tanilla únk Asimismo1 y a través de la red de comunicaciones existente1 los expedientes llevarán una vía más ágil y precisa no sólo a nivel cah sino desde las difere tes Administraciones Pk vinciales de las diversas Consejerías Este convenio se inscr be dentro del marco de las relaciones entre Fujitsu Es paña y la Junta de Andal cía1 que quedó recogido en el Convenio suscrito en 1986 entre ambas entida áes La firma del Convenio tuvo lugar en la sede de la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía1 y contó con la asistencia de Manuel Gracia Navarrc Consejero en funciones de Gobernación y Hiroaki Eguchi Vicepresidente1 Consejero Delegado de Fujitsu Espana1 B RESULTADOS DE FUJITSU LIMITED EN EL EJERCICIO 1989 Fujitsu LimitedI el mayor fabricante de ordenadores de Japón y líder mundial en la producción de siste mas de telecomunicac nes1 semiconductores y equipos electrónicos1 ha anunciado los resultados f nancieros de la Compañía a nivel mundial correspo dientes al ejercicio fiscal 1989 Í1 Abril 1989 31 Marzo 1990J Durante 1989 Fujitsu ha obtenido unos beneficios netos de 86760 millones de yens Í549J millones de dó laresj cifra que supera en un 24o7o a los 6950 nes de yens Í4421 71 nes de dólaresj obtenidos en el anterior ejercicio fiscaL Las ventas netas del gr po en su conjunto han gistrado un incremento del 60 respecto al ejercicio 24 VENTAS NETAS POR PRODUCTOS fEn millones de YensJ alcanzando la cifra de 249773 millones de yens 0640 millones de dólares Los beneficios por acción son de 48J4 yens ÍC30 dólaresj1 con un aumento del 21l107o frente a los 3974 yens 25 dólaresj del ejercicio anterior Las cifras de ventas des glosadas por línea de prc ductos son i En productos de comunicaciones se gistró un incremento del 5o7Ol en ordenadores y prc cesadores de textos el a mento fue del 7Xt y en la venta de semiconductores y otros componentes ele trónicos el crecimiento fue de un 67 frente al ejercN cio precedenteI Las ventas del grupo en el extranjero durante el ejercicio 1989t incluyendo tanto su producción Nac nal como las exportaciones procedentes de Japón1 a mentaron un 15t2yo sobre las realizadas en el mismo período en 1988I Estos resultados reflejan la actuación de las 149 su sidiarias consolidadas 198 en el ejercicio fiscal MEMORIA DE ACTIVIDADES INFORMÁTICAS DEL ESTADO La Memoria que se pre senta pertecene a las actN vidades que lleva a cabo la Comisión Interministerial de Adquisición de Bienes y Servicios lnformáticos1 CIABSL responsable de i formar preceptivamente las compras de bienes info máticos que realizan los Ministerios y demás Orga nismos de la Administ ción del Estado Entre otros datos1 de la Memoria del pasado año se deduce que la Adminis tración del Estado ha inver tido 23 367 millones de pe setas en adquisiciones de bienes y servicios inforrr tia frente a los 13 310 millones de pesetas que se invirtieron en 1988 En cuanto a las marcas que contratan con la Adm nistración del Estadol IBM figura a la cabezal a gran distancia de NIXDORF1 BULL1 UNISYS y HEy LETT PACKARDt que son las empresas que siguen a la multinacional norteair ricana en la facturación global de la Administración en Infórmate B ACUERDO ENTRE TÁNDEM Y MPACT PARA DESARROLLO Y DISTRIBUCIÓN DE SOFTWARE EDI Tándem Computers y MPACT EDI Systems han anunciado un acuerdo para el desarrollo y la distrib ción de Messageway y XwayI los productos de software de Intercambio Electrónico de Datos 25 5 ECTORES INFORMÁTICA de MPAC que funcionan Messageway es un siste programa de marketing dh rector de marketing EDI de con sistemas NonStop de ma de gestión de altos vol señado por Tándem para Tándem Computers los sis Tandenr menes de mensajes que fa combinar sistemas NonStop temas Tándem han resu Según este acuerde cilita el intercambio electró de Tandera software e inv do ser ideales para EDL Tándem distribuirá en todo nico automático de doc plantadores EDL a nivel donde la disponibilidad co el mundo el software Mes mentos de gestión estruct mundial tinúal la posibilidad de arrv sageway y Xway a través radosl tales como órdenes El éxito de EDI en indus pliación y la integridad de de determinados miembros de compraf notificaciones trias tales como fabricación los datos son requisitos fu de Tándem Alliancel que de envío y facturas1 entre transporte detallistas7distrh damentalesI UEI acuerdo se convertirán en Implant las empresas El software buciónl financiera y de con MPACT mejora nuestra dores EDL Además1 Ta Xway traduce mensajes municacionesl ha generado posibilidad de ofrecer sol dem y MPACT trabajarán electrónicos entre transa la necesidad de soluciones ciones EDI flexibles y exte en estrecha colaboración ciones de documentos EDI EDI sofisticadas y fiables sas para nuestros diéntese para desarrollar especifica públicos1 de la industria y NonStop EDI satisface las Los productos EDI que ciones con el fin de mejorar patentados demandas de este dinámico desarrolla y comercializa las futuras versiones de d Este software formará mercadoI Según ha manN MPACT son habitualmente cho software1 parte de NonStop EDL el festado Gail Grazianol el dN utilizados por empresas y Guserf s A CARRETERA CARABANCHEUANDALUC Krr CX65CX 28025 AAADRIDI TELEFONOSi 208 37 507208 26 75 CONCESIONARIO OFICIAL ALFA ROMEONUEVA GAMA CON DISEÑO EXCLUSIVOIMPORTACIONES LIMITADASDESDE L587a585 PTAS Versionesi1 3 1 5 1 7IE 1 7IE 16 válvulas ALFA75 DESDE L9O7a585 PTAS Versr 16IE 18IE 2 OTSPARK 3 OAMERICA 2 OTD 2 4TD ALF164 DESDE 3622585 PTAS Versionesr 3 0V6 2 OT SPARK 2 5TD CONDICIONES ESPECIALES A COLEGIADOS iPIDANOS INFORMACIONI Llame a ARTURO BONACASA UCEDA Teléfonos 208 37 50 208 26 75 DISPONEMOS DEi m TODA LA GAMA ALFA ROMEO m TALLERES DE MECÁNICA Y ELECTRICIDAD m TALLERES DE CHAPA Y PINTURA iSEA DIFERENTE Y DISTÍNGASE CON UN ALFA ROMEOl 26 organizaciones que figuran en el ranking FORTUNE 500 y que están instalando servicios de redes tanto prb vadas como públicas B UNISYS CORPORATION Y DYNABOOK TECHNOLOGIES INICIAN CONVERSACIONES Unisys Corporation y Dy nabook Technologies han anunciado que ambas conv pañías están en conversa ciones para alcanzar acue dos en intercambio de te nología y desarrollo conju to de productos Los deta lles de las propuestas de acuerdo no han sido dados a conocer Armond Newton1 Vicep sidente de la División de Ordenadores Personales de Unisys ha declarado que uDynabook Technologies cuenta con uno de los rr jor reputados equipos de d seño y fabricación de o nadores personales en la industria infórmate El bajo de Dynabook en el dh seño avanzado de ordena dores personales y mic empaquetadoI encaja muy bien con la estrategia de Unisys de extender su línea de ordenadores personales1 en desarrolloJ diseño1 fabr cación y distribución Esta mos interesados en trabajar con Dynabook en una va riedad de proyectos intere santes Por su parte1 el Preside te y CEO de Dynabook Technologies1 Scott Metcalf1 dijo que É1Dynabook Techno logies reconoce que Unisys cuenta con una presencia sólida y creciente en la irv dustria de los ordenadores personal Sus canales de distribución directos e indh rectos1 en todo el mundc son un enorme activo en un mercado tan competitivo cc mo es el de la microinfo mática n M EL ENTORNO DISTRIBUIDO DE LA OSF INMEDIATO SOPORTE DE FABRICANTES Y USUARIOS Veinte de los más impo tantes fabricantes de ware y software y de las principales organizaciones de usuarios del mundo han anunciado que incorporarán la tecnología DCE a sus nuevos productos y siste mas Estas organizaciones se han comprometido a en gar a sus clientes productos que les permitan diseñan fabricar y comercializar aplh caciones distribuidas entre una gran variedad de plata formas1 basándose en el DCE1 a través del cual i corporarán sus nuevas te nologías1 El Entorno Distribuido de la OSF consiste en un co junto de tecnologías fuen mente integradas que suelven el problema1 que se plantea en todo el mercadc de disponer de un entorno transparente con medios heterogéneos Ofrecerá to do un conjunto de servicios esenciales que soporten el desarrolle uso y manten miento de aplicaciones dis tribuídasI Las organizaciones que han anunciado su soporte al DCE de la OSF soni Universidad Camegie tv llonI Digital Grupo BulK HR Informix Software Inc Ingres Corp Interactive Systems1 Intergraph IBM1 Mentor Graphis1 Microsoft Corp Nixdorf Computen The Putnam Companies1 Siemens1 Sillicon Grap hics1 Universidad de Sta ford1 Stratus Computer1 SybaseI Transare y Tricord Systeir M 27