Resultados de búsqueda para ...

bit 72 99Q CÓMO HACER PRESENTACIONES Octavio Martínez Albelda Es muy frecuentc1 para los que trabajamos en el mundo de la electrónica la informática y las tek comunicacioneSj vernos en la necesidad de tener que hacer una exposición ante un grupo de pei sonasI Salvo para los pocos que están muy acc tumbrados a hablar en público1 esta situación suele ser más bien preocupante a lo que contrv buye el que no ha formado parte de nuestra cdi cación el aprender a hablar dirigiéndonos a una audiencia numerosaI Las orientaciones que se presentan en este artíci lo pretenden ayudar a las personas que no tienen el hábito de hablar en público1 de hacer presermv ciones correctasj y aquí Kcorrectasw quiere decir evitar que el público las califique con el temido apelativo de KtostónM1 El oradorf el tema y el público Cuando a una persona le anuncian que tiene que dar una charla sobre un tema y en una fecha dcterminados1 es muy normal que la priiv cipal preocupación sea reunir el material nece sarioj como al principio se suele tener poco5 va apareciendo una obsesión por la cantidad5 de modo que casi nada se deshechaI Sin embargo1 por nuestra experiencia como público1 deberiiv mos recordar que hemos asistido a pocas chaiv las que nos hayan parecido excesivamente cop tas ísi ha habido algunaJ1 y hemos soportado muchas que parecían interminables Mientras la recopilación del material se proloiv ga1 la elaboración se va posponiendo5 de modo que se hace en el último momento1 y precipita damentc Cuando llega el momento de la presentación1 se abruma a la audiencia con una cantidad enorme de datos e ideast poco o nada estructi rados1 y que dejan poca huella en los asistentes y una sensación de esfuerzo inútil en el confe renciantc Somos muchos los que hemos actuado más de una vez de esta fortruL Lo que aquí se propone es atacar el problema de otra forma1 constestáiv dose uno mismo estas preguntas1 y por orden i Cuál es la audiencia a la que tengo que dirigir meí5 Cuál es mi objetivo al dirigirme a ella jQué materia va a abarcar la presentación 5Cómo la voy a presentaré Los dos primeros puntos son fundamentalesI En función del tipo de audiencia y de lo que deseo conseguir de ella5 determinaré de qué voy a hablar exactamente y qué estrategia soy a emplear para organizar y presentar el temaI Deberíamos recordar que hemos asistido a pocas charlas que nos hayan parecido cortas too bit 7 2 La audiencia El conferenciante no escoge la audiencia7 pero sí se debe elegir el conferenciante adecuado para una audiencia determinada i Como el omv fcrenciante ha de tener algo que decir que sea interesante para la audiencia5 debe saber del tema más que el público esto puede resultar evidentej pero es fácil ver a un directivo hacer una horrible exposición sobre un tema tecnias en vez de dejar que la haga un experto en la materia1 porque entre la audiencia hay personas consideradas importante Tampoco es ncccsa rio que la exposición la haga siempre el mayor experto en el tema disponiblci basta que sus conocimientos sean suficientcs5 pues el dominio de la materia no asegura por sí solo una buena presentación también hemos asistido a sopor feras charlas de autoridades en algoI En resumen sc puede decir que hay un nivel mínimo de conocimientos del conferenciante que viene determinado por la audiencia1 y por encima del cual pesa más la habilidad para hacer presentaciones que un dominio más profundo del temaI El objetivo Es imprescindible ser claramente consciente del objetivo que se persigucí si su jefe le encarga hacer una presentación pregúntele qué es lo que la empresa quiere obtener Básicamente hay tres tipos de fínesi Informan Se expone algo ante la audiencia para que aprenda algo que no sabía y que puede serle útil conocer feomo explicar a los jefes de departamento de una empresa la nueva forma de contabilizar los gastos Convencen Sc pretende que la audiencia modifique su comportamiento5 o sea1 que haga algo que no estaba dispuesta a hacer espontái amente Jcomo autorizar la compra de un cqu po5 por ejemploX Impresionar El objetivo es mejorar la imagen que las personas que forman la audiencia tienen del conferenciante1 y a través de élt de su empresa o grupo de trabajo ícomo en una ponencia en un congrcso5 por ejemplo Normalmente estos tres tipos de objetivos apa recen mezclados en dosis variables5 aunque el último muchas veces no sc reconozca5 está pre sente siempre Por una parte5 la opinión que sc forme el público de la organización a la que usted pertenece se basará en la impresión que cause como orador y por otra5 de ninguna manera queremos parecer más tontos de lo que SOmoSj y sí un poco más listos1 Es importante tener clara la diferencia entre la simple transmisión de información y el estar pidiendo una respuesta concreta íinformar o convenceré Si quiere proponer algo5 tiene que hacerlo claramcnte1 en vez de exponer los hechos5 plantear el problema y terminan Así está usted preparando su ruina5 pues las pera nas especializadas en sacar a la luz problemas taunque ellas no los hayan crcado sin aportar soluciones5 reciben el mismo trato que los mensajeros de malas noticiasI Si lo que preteiv de es conseguir autorización para hacer algo7 propóngalo claramente1 pues si usted no está firmemente convencido de lo que quiere hacer5 no puede esperar que lo estén los demásI Existe un cuarto efcctoJ que se produce cuando la audiencia no queda ni informada1 ni convciv cida5 ni admiradar aburrir Y no hay otra alte nativa5 de modo que si no tiene nada interesatv tc que decir5 póngase enfermo y suspenda la presentación lo materia El conferenciante ha de tener una opinión o unos conocimientos que merezcan ser compa tidosí si no es así5 es imposible compensar la caUdacL Recuerde la regla de oro del confereiv ciantei tener algo interesante que decir5 decirlo claramente y callarse bit 72 too Por lo tanto5 una vez haya reunido una cant dad satisfactoria de material relacionado con el tcma1 seleccione y elimine sin piedadj esta selección debe hacerse pensando en la audieiv cia y el objetivo que se persigue Casi siempre se presenta más material del razonable 5 y las presentaciones se parecen a las casasi muchas vcccs5 decorar significa quitar mueblesI En temas técnicos1 es muy importante ajustarse al nivel de conocimientos de la audiencia i hablar muy por encima es incomprensible5 y muy por dcbajo5 aburride En caso de duda5 un poco por debajo es mejor que un poco por encima5 pues normalmente las personas saben menos de lo que aparentara y si hablar cansa5 escuchar cansa todavía másj si encima no se entiende nada1 la charla se convierte en un marido chine La estrategia El conferenciante no puede parapetarse tras el atril5 y que le entienda el que pueda1 sino que debe facilitar la tarea de la audiencia5 para conseguir el objetivo que le guíaI Las presentaciones más delicadas son de tipo persuasivo5 en las que el orador está convenc do de algo pero entre la audiencia hay alguien que no piensa lo misme En ellas se debe enfocar el tema de acuerdo con la actitud prc visible de los oyentes ic otro modo las ol ciones de los disidentes 5 quedarán intactas J5 y no se debe intentar convencer en duelo pev nal a la audiencia icmostrando la incapacidad mental de los que no están de acuerdo con usted Lo mejor es hacer que la verdad del mensaje se imponga7 por sí misma5 presentaiv do primero los hechos de forma fría y distante iy verdaderas si se descubre una falsedad5 la sospecha cae sobre todo haciendo luego el conferenciante su valoración de los mismos5 y presentando finalmente la propuesta concreta a la audienciai haga aparecer como inevitable su presentación de esa propuesta1 no la acept ción de la misma5 pues a las personas que van a decidir no le gustará que les diga que sólo un imbécil rechazaría esos es una conclusión que deben sacar ellos 1 Recuerde siempre que su principal problema es conseguir que la audiencia le escuchej en vez de ponerse a pensar en sus cosas 1 La atciv ción del público debe conseguirse continiuv mente5 no es algo que se tenga por defecto15 por el hecho de que haya acudido íacuérdese de sus experiencias como oyente Algunos recursos que ayudan a captar la atención soni Originalidadj trate de presentar las cosas conocidas de forma distinta1 además7 dramat zc las ideas5 es decir5 represente un diálogos hace falta cierta soltura5 pero siempre tiene impacto1 No olvide hacer referencia a asuntos de actualidad relacionados con el tema que la audiencia conozcag Busque siempre el aspecto humano del temas el comportamiento de las personas es un espectáculo fascinantes cuente anécdotas o hechos que tengan relación con lo que está exponiende Por último5 impida como sea que su presentación tenga lugar inmediatamente después de una comida1 especialmente si los asientos son muy cómo doSj pues la mayor parte del público se coiv centrará en luchar contra el sopor y el resto se dormiráI Octavio Martmczlbclrlay Jefe Área de Servicio Técnico de Telefónica SAINCO DIVISIÓN DE COMUNICACIONES Ingeniería de proyecto de sistemas de comunicaciones Instalaciones llave en manoi Radioenlaces Redes de Área Local Comunicaciones Móviles Comunicaciones por Fibra Óptica Comunicaciones Vía Satélite Sistemas de telefonía t Aviación Civil OFICINAS ArovocaJ24l 28040 MADRIDt Teh 191 j 535 15 00l Fox 1911 534 45 29 Jiménez Aiondof óf 41018 SEVILÍA Tek 1951 453 23 18 Fox f95j 453 48 58

Tendencias políticas y tecnológicas Telecom 91 Una visión retrospectiva Luis Gallud Gilabert Oscar A Battistón y Luis Martínez Míguez Carlos Tirado Montero El TELECOM se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la UIT nión Interr cional de Telecomunicacionesa la agencia especializada dependiente de las Naciones Unidas y encargada de la coordinación de la política global de telecomunicaciones De hecho5 muchas de las decisiones que han de determinar la evolución sectorial en el medio y largo plazo tienen que ver con lo acontecido en la semana del 7 al 15 de octubre de 1991 en Ginebra uiza Y es quc5 exceptuando el TELECOM5 en ningún otro evento mi i si q n i c ra en las Conferencias Plenipotenciarias de la UIT se reúnen tantos ministros de telecomi nicaciones y directores generalesI El acontec miento ha dejado de ser5 pucs7 una simple exposición i también es un importante foro para simposios y discursos al más alto nivel sobre asuntos de política regulatoriaí temas legalcs5 económicos y tecnias La exposición en sí tuvo una duración de nueve días durante los cuales mostró los avances y tendencias tco nológicas y la lucha por posicionarse antes y mejor que los demás En síntesis5 TELECOM es un acontecimiento lttotal Comprende una Exposición Mundial un foro polifacético ccnico5 regulador y eco nómicoj y otros importantes acontecimientos entre los que cabe destacar una Eeria del Librcx Así1 los más de 100 ministros y unos 150 dire tores generales de administraciones de los pa ses miembros de la UIT y otros innumerables altos cargos asistentes a la exposición en 1991 han tenido la oportunidad de formarse una ve dadera idea del estado de la tecnología y del nivel de desarrollo de las telecomunicaciones en cada paísI El lema del TELECOM ha sido en su edición del presente año KUn mundo interconectadoi mejorando la calidad de vida para todos poniendo de manifiesto la necesaria integración de las redes a nivel mundial para posibilitar la provisión de los mismos servicios y la accesibil dad de la sociedad en su conjunto a las mismas facilidades de comunicación TELECDHCENIV La interconectividad y su inexorable relación con la armonización de estándares5 las mejoras en las capacidades tecnológicas de los satélites y los móvileSj la flexibilización en las reglamenta ciones nacionales e internacionales y la puesta en común de esfuerzos y recursos de todos los too bit 7 3 Muchos gobiernos están reexaminando sus políticas de telecomunicación países son las premisas que permitirán tales logrosI Cuando se habla de sociedad en su coiv junto no se deben olvidar los desequilibrios existentes entre los grandes bloques y los países en vías de desarrollo y que fuerzan al planfx miento común de utilizar las telecomunicaek nes en la reducción de esos desequilibrios I EIF0W91 El FORC91 ha permitido dar a conocer los avances en esa universalización de las tclccomt nicaciones bajo los prismas reglamentariosJ te nológicos y económicost así como la preocupas ción de otros por resolver sus problemas inter nos antes de lanzarse a una aventura de tinte liberalizados En las más de 200 ponencias pn sentadas se ofreció una cobertura mundial de importantes facetas de las telecomunicaciones actuales y futuras tanto en las regiones desam lladas como en desarrollo5 proporcionando una idea de las tendencias de las telecomunicaciones en los años noventa1 En concretoí los asuntos que ocuparon este año mayor tiempo en las conversaciones que ron lugar durante la exposición incluyeni Privatización y liberalizacióiv En laj ría de los países5 tradicionalmente los gobiernos lian sido propietarios y han operado los PTTs en una situación de monopolio encaminada a ase gurar economías de escala y objetivos sociales como el servicio telefónico univcrsaL Sin embargo5 los monopolios se lian revelado lentos a la hora de responder a las nuevas neces dades del mercadOj lo cual constituye un serio inconveniente de cara a una economía mundial que cada vez se apoya más en la información Tras el éxito del desmantelamiento de ATScT en 1982Í de las privatizaciones en 1984 de la British Telecom en el Reino Unido y en 1985 de la NTT en Japón Ique constituye el segundo mcr cado más grande de las telecomunicaciones tras los Estados Unidos í y posteriormente de otros operadores1 muchos gobiernos están rcexaminaiv do sus políticas de telecomunicación con las miras puestas en lograr una mayor competencia en los mercados de servicios y equipen Para ello las estrategias escogidas son la privatización la apertura de mercados a la libre competencia y el ingreso de nuevos agentes i nacionales e inteiTuv cionalesj que suministren servicios e información Fusiones5 adquisiciones e internacionaliza cíóil Lo anterior ha afectado drásticamente las estrategias de los agentes sectoriales ífundameiv talmente operadores y grupos industriales Por un lado5 la que una vez fuera clara diferencia entre las industrias de telecomunicaciones y de ordenadores se vuelve cada vez más difusaa El resultado es una creciente competencia entre vendedores de ordenadores y de tclecomunicw ciones junto a la necesidad de adquirir tcciuv logías y experiencias complementarias1 Basta constatar el reciente vendaval de fusiones5 adquisiciones y joint ventures que han sacudido el panorama sectorial íAT8clNCR1 Fujitsi ICL5 Bell AtlantiOlivettij etcj Por otro lado figuran las fusiones5 alianzas y acuerdos entre grandes grupos1 que extienden horizontal y vcrticalmente sus mercados de actuación íAlcateTeletra1 XTTEricsson AT8cTVlotorola5 Bell SoutlviMobile Commu1 nications Ccllular Por último1 y aunque principalmente referido a los operadores5 cabe mencionar la búsqueda de nuevos mercados y áreas de negocios internackv nales como respuesta a la creciente competencia en sus anteriores mercados nacionales Crelefón ca7 BTt Telekom Comunicaciones universalesI El concepto de comunicaciones universales encierra no sólo el hecho de que puedan ser facilitadas a la socic dad en su conjunto5 sino que también sean bit 73 capaces de ofrecer todo tipo de servicios datos5 e imagen J utilizando infraestructuras soporte integradaSj compatibles e interconectv bles5 y permitiendo flexibilidad en su prestación v movilidad de los individúen y terminalesí y la accesibilidad por los usuarios cualquiera que fuere su localización a nivel inter rtacionaL Paralelos avances se están desarrollando en telefonía personal fPCX Kl logro del s ma universal se alcanzará con la mencionada El pabellón español recibió una especial atención de los visitantes La integración de la información se lia alcanzv do mediante la RDSL Los objetivos restantes se alcanzarán con los correspondientes avances teo nológicos en sistemas móviles1 Estos sistemas además de la utilización de tecnologías digitales y banda ancha deben diseñarse de forma que sus protocolos de acceso a la red sean marcados por las características técnicas de la RDSL Asimismo deben permitir suministrar servicios de telefonía personal y radiobúsqueda en bandas de frecuencia armonizadas y soportados por inñ tructuras básicas comunes 1 El primer paso se ha dado con la armonización y estandarización del primer móvil digital paneuropeo en la banda de 900 MHz SMJ con interfaces normalizados a la RDSL así como un sistema de radiobúsqueda paneuropeoI Mediante la armonización de sus estándares a nivel internacional se está facilitando la compatibilidad de los sistemas f infraestructuras armonización de frecuencias de utilización La CEPT y la IFRB Registro Internacional de Yv cuencias de la UITJ desarrollan actividades coiv juntas en este sentide Servicio telefónico básicc Los avances te nológicos de las telecomunicaciones hacen olv dar en ocasiones que para un importante núcleo de la población y en especial para los países en vías de desarrollo dicho avance es sinónimo de extensión de sus estructuras básicas para sum nistrar el simple servicio telefónicc En estos países1 donde las inversiones en telecomunie ciones deben competir con otras prioridades básicas como el cuidado de la salud pública5 los teléfonos estándar son a menudo la más aci ciante de las necesidades Tres grandes bloques se reparten el mayor po centaje de inversión en telecomunicaciones i América del Norte1 Japón y EuropaI Se espera too bit 7 3 que en Europa la tasa de crecimiento anual en la inversión en telecomunicaciones será un 14 para el año 199L En Japón esta tasa de crecimiento será un 30 anual Junto a ellos la República Popular China gastará 7 000 millones de dólares en modernizar su planta telefónica mientras que Singapur y Hong Kong ya cuentan con algunos de los más sofisticados sistemas telefónicos del mundc Con todo5 según la UIT5 cuatro de los cinco mil millones de habitantes del planeta siguen sin sei vicio telefónico un hecho que probablemente espectacular éxito es que el espacio para TH COM 87 se vendió durante TELECOM 835 y que al clausurarse TELECOM 87 se había dupl cado la demanda para TELECOM 9L Se estima que los expositores se han gastado este año algo más de 500 millones de dólares en crear sus pabelloneSj dotarlos de personal y anunciarlos en los distintos medios de comunicación La exposición permite a su vez dar a conocer tanto los avances tecnológicos como la política tecnológica de todos los agentes del sector de telecomunicaciones a nivel mundial Varias hectv Aspecto general de Telecomn91KLÍ asegura el continuado crecimiento de la industria de las telecomunicaciones en las próximas dcca das1 Representantes de operadores e industriales de países en vías de desarrollo expresaron en sus ponencias la preocupación que sentían por todos estos avances y en particular por las corrientes liberalizadorasI El actual desequilibrio podría ser más acusado en los próximos años dado los dife rentes conceptos a los que se dedican las inversio nes1 EllOj a la vez que los constituye en un foco de atención singular para expectativas de negocio1 condiciona de forma dramática el desarrollo de sus industrias nacionales1 Estos paíscs1 a fin de poder ser catalogados en un futuro próximo como países en desarrollen confv an que en organismos tales como la UIT y el GATT se les permita gozar de los privilegios de protección de mercado a la competencia durante un plazo de tiempo que asegure al menos un cierto equilibrio de acomodación de reglamenta ciones v estructuras interna La Exposición El tamaño y la importancia de las exposiciones TELECOM aumentan constantemente desde que se iniciaron en 197L Una prueba de su reas de superficie de exposición con gran parte de los pabellones levantados verticalmcnt albergan los prototipos y productos comerciales que cubren todo aquello que permite el actual estado de la tecnología 1 Una demostración portentosa difícilmente igualadapor ninguna otra feria1 Hay que destacar el importante esfuerzo realiza do por ciertos países ofreciendo una visión de conjunto del sector5 incluyendo en su pabellón a todos los agentes participantes en su mercado nacionalj tales fueron los casos de los pabellones de Alemania ism duda el más completos Francia o el Reino UnidoI Otros países con un mercado más parecido al nuestro5 como es el caso de Italia5 se presentó de una forma bastante completa y esta experiencia servirá para que5 en el próximo TELECOM 951 España esté representada en un pabellón con el nivel que requiere nuestra pos ción en el mercado mundial de las telecomunk cionesI La representación española en la exposición fue bastante desigual estando distribuida por ic rentes pabellones Al mismo tiempo que existía un Pabellón de España con la industria más representativa existía otro de Telefónica con mayor capacidad expositora que el propio pal llón nacional Otras pequeñas empresas nacioivbit 7 3 moo les1 así como proyectos netamente españoles ban instalados en otros pabellones5 como era el caso del proyecto de digitalización del Archivo de IndiaSj patrocinado por la Fundación Ramón Areccs y desarrollado por IBM5 que aparecía expuesto en el pabellón corporativo de dicha Empresa Multinacional Pero quien verdaderamente dio la talla fue la industria japonesa1 demostrando que están en un estadio superior al resto de la industria mundial y que son el motor en el desarrollo de las tecnok gías de telecomunicaciones Probaron con imag nación en sus pabellones de exposición que las telecomunicaciones de banda ancha pueden ser de utilidadj dándoles un contenido de servicio mediante aplicaciones desarrolladas en un entor no de fácil uso1 No todo en la exposición ha estado basado en tecnologías de ruturc Se han presentado también productos y servicios de gran interés que no están basados exclusivamente en desarrollos de teemv logías de banda anduL En esta línea están todos los servicios con terminales mcjorados1 dotados de mayor capacidad de proceses que permiten la utilización y mejor economía de recursos de las infraestructuras actuales o disponibles en el corto plazo1 Entre estos servicios podemos destacan Servicios como el videoteléfono o la videocoiv ferencia que utilizan entre 2 y 5 canales de telcftv nía básica fl28 a 256 kbpsj con un nivel más que aceptable de representación de la señal de video1 Servicio videotex de mayor capacidad f47 8 y 9 kbps integrando señales gráficas y de video1 incorporando aplicaciones que van desde los sei vicios meteorológicos al control de tráfico o la vigilancia rcmota Telepunto o servicio móvil de comunicaciones consistente en la utilización de un terminal de coste muy reducido que sólo puede ser utilizado como origen de llamada1 Conclusión flás allá del contenido de acspectáculoM que suele rodear a exposiciones de este tipoJ quedó clara en los asistentes a cada TELE COM la idea de haber participado en un cvciv to que por su carácter totalizador en todos los sentidos posibles fpolítico1 tecnológico5 nac nes implicadaSj etcj constituye una puesta al día en todos los aspectos relevantes del sector y el máximo acontecimiento mundial en su generen Por lo tanto5 vale la pena destacar algunos aspectos que posiblemente serán características de las comunicaciones mundiales de los próx mos años5 entre ellosi La fuerte apuesta por los servicios capaces de integrar los conceptos de multimedia5 móviles personalizados y con uso intensivo de wintclU gencia en red y en el entorno de usuario 1 La potenciación de los servicios actuales1 dotando de mayor capacidad de proceso a los terminales1 aprovechando de esta forma los recursos e infhv estructuras existentes La consolidación de un reducido y conceiv trado grupo de corporaciones en un rol sectorial cada vez más hegemonías La presión por extender y unlversalizar las ideas de liberalización y libre competencia en los mercados de servicios y de equipos de tcleav municaciórij a la vez que se KinternacionalizanM los servicios a ofrecen Tanto en los foros técnicos como en la expo sición en sí1 resultaba clara la brecha que se está abriendo no sólo entre empresas1 sino entre regiones y países1 A título de ejemplo1 contlasta ba claramente la opulencia de algunas muestras corporativas frente a la modestia de algunos países1 sin hablar de los muchos que ni siquiera estaban representados 1 wTelecom constituye una puesta al día en todos los aspectos del sectof SAINCO DIVISIÓN DE COMUNICACIONES Ingeniería de proyecto de sistemas de comunicaciones Instalaciones llave en manoi Radioeniaces Redes de Área Local Comunicaciones Móviles Comunicaciones por Fibra Óptica Comunicaciones Vía Satélite Sistemas de telefonía Aviación Civil OFICINASi Aravacc24l 28040 MADR Teli 1911535 15 00l Fa 1911 534 45 29 Jiménez Arando 61018 SEVILLA Teh I95j 453 23 18I Faxi I95j 453 48 58

bit 7 4 Preparar la presentación Octavio Martínez Albelda Jefe de Arca del Servicio Técnico de Telefónica il llegar a este punto1 hay que tener en cuenta unas reglas sencillas que conviene seguir 9 Preparar la presentación con anticipación las prisas impiden elaborar y organizar el materialI 9 Escoger una sola idea central íque será la base de la presentación y unas pocas ideas fuiuv mentales relacionadas con la centrad eliminar todo lo demás y organizar en torno a ellas la presentación con una estructura lógica Ayudos visuales son excelentes pora exponer datos o mostrar figurín a Dividir la presentación en partes claramente diferenciadas feomo un libro se divide en cap tulos 9 Hacer un guión o borrador5 y rcescríbelo cuantas veces sea necesarioi pocas veces una estructura satisfactoria sale a la primenu 9 Cuidar el material gráfico que vas a utilizara la crítica más frecuente a las presentaciones es que el material gráfico es pobre5 y generalmente se debe a no haberlo preparado con anticipación 9 Usar sólo medios técnicos nicrófonos5 pro yectorc etcj que estés seguro de saber manejan ya es suficientemente preocupante tener que hablar en público como para complicarse la vida luchando contra los aparau 9 Practicar antes9 si encuentras quién preste 9 Aun cuando no se produzca5 conviene estar preparado para el debate Ayudas visuales llamamos 4tayudas visuales11 a todo el material gráfico ttransparencias9 diapositivasj que se muestra a la audiencia durante la presentación para resaltar que sólo son ayudasi un buen coiv ferenciante se basa5 sobre todo5 en la palabnL Estas son unas recomendaciones para prepara lasI Es aconsejable usar ayudas visuales porque son excelentes para exponer datos o mostrar figurasI Además son un guión para el confereiv ciantc y un punto de referencia para la audiencia ya que centran el mensaje y contrarrestan la frialdad excesiva ícaso de conferenciantes tímN dos5 idiomas que no se dominan bien5 etc Recuerde que el mensaje visual es el mejor rec bido por los seres humanos1 Dedique esfuerzo a preparar las ayudas visuales y no las haga de cuaJ quier manera5 pues dejan huella en el auditorkx Manten un aspecto normalizado en todas las figuras specto5 colores5 tipos de letra t título5 etcj5 lo que dará unidad y profesionalidad a su prcsentacióiL Vigile que todo el texto sea lcg ble5 usando tamaños de letra grandesI Nunca use fotocopias de texto escrito a máquiíKL bit 7 4 Cuando una imagen muestra sólo texto1 recuer de que cada imagen debe comunicar una sola idcaI Use la estructura de wlistaw í frases separa das que se marcan con un signo gráfico5 por ejemplo Jj son muy cómodas de leer Use frases cortas y con estructura sencilla y emplee palabras precisas y descriptivas5 de uso corriente y elimine el argot técnico innccesario5 si lo que usted qmV re es que le entiendaiL Xo crea que el público pensarár uqué inteligente debe ser este señor9 que no me he enterado de nada Respete la gnv máticaj producen un efecto lamentable las taitas de ortografía o sintaxisI Sea consistente en el uso de las unidades físicas de medida5 especialmente las abreviatura Es casi imposible encontrar un texto técnico que respete las normas internacicv nales al respecto5 pero al menos utilice las mis mas abreviaturas en toda su presentación ior ejemplOj no escriba primero bit7s5 después bps5 luego b ps más adelante bits7seg5 etc Procure evitar las tablas5 pues con pasmosa facil dad se vuehren ilegibles al disminuir el tamaño de la letnL Cuando una imagen presenta figuras o gráficos5 recuerde que la audiencia debe saber inmediatamente qué es lo que cada gráfico muestnL Cuide de no sobrecargar a la audiencia con más información de la que puede absorben recuerde que los que le escuchan no han visto los gráficos antes y que5 al contrario que el lector de un documento1 no pueden detenerse a cv minarlosI Mantenga los gráficos simplesí elim nando detalles que no son relevantes o no tienen relación lógica con lacxposicióiL Kl texto que acompaña a los gráficos también debe ser legible Si5 sobre la marcha5 decide eliminar parte de la presentación or falta de tiempo1 por ejemplo K no muestre las imágenes correspondientes a toda velocidad5 pues esto provoca un scntimieiv to de frustación en el públicoj es mejor no mc trarlas en absolute Pregúntese constantemente i jserá fácil la tarea del lectorí Es obligación del conferenciante que lo seaI Sistemas de proyección Existen varios sistemas de proyección de íit genes para mostrarlas a una audiencia numerosaí que vamos a analizar a continuaciónr Las diapositivas deben tener gran calidad de imageni colores saturados5 muy buena defin cíóil Se colocan solas en la pantalla i están bien colocadas en el carruscl Necesitan la sala oscura5 al emplear fondo oscuro y letra clara5 lo que facilita la pérdida de atención al públiax Una vez comenzada la proyección es complu do eliminan cambiar el orden o volver a una anterior Producen un gran efecto de calidad y profesionalidadI Utilizar sobre todo para imp sionan Las transparencias tienen una calidad de imagen inferior aunque van mejorando con los nuevos modelos de impresoras en color Es preciso co carlas con cuidadoi es muy molesto verlas torcN das5 distraen muchc Se puede mantener la sala iluminada5 lo que permite ver a la audiencia y que ésta tome notasi la atención se mantiene Baratast y con todo el proceso en casa a precio razonable lo que permite hacer cambios rápidosI Es muy fácil elimináis cambiar el orden7 repetid tapar una parte e incluso escribir encima1 Permi ten un uso muy ágil y directo1 adecuadas para mantener la atención de la audienciaI Utilizar sobre rodo para informar o convencer La Pantalla de ordenador proyecta poca calidad de imagcni baja definición y es muy difícil que el brillo sea uniforme desde cualquier punto de la sah No es necesario colocar cada figuraI Sala poco ilumiiuL No es necesario ningún proce so5 el ordenador genera directamente las imáge nes5 lo que permite hacer cambios rápidosI Los programas actuales se están acercando a la flex bilidad de manejo que ofrecen las transpareiv cias5 pero hay que saber manejarlosI Es un siste ma muy complicado5 que necesita un hardware y software cspccialcs5 y un equipo de proyección caro y difícil de ajustar Si decide utilizar este sis tema en salas que no conoce bien9 puede ocurrir cualquier cosai si está pensando instalarlo en su empresa5 pida primero una demostración en su propia sala para comprobar si los resultados se corresponden con el precio1 Use frases corlas y con estructura sencilla y palabras precisas y descriptivas

bit75 Jesús Rodríguez Cortezo Director General de Electrónica y Nuevas Tecnologías 11 El 92 va a ser durof pero pasará11 Jesús Rodríguez Cortezo1 a quien podríamos definir sin temor a equivocarnos1 como uno de los más entrañables profesionales del sectoc lleva más de dos años como Director General de Electrónica y Nuevas TecnologíasI 1 Dentro de pocoI comentalxL batiré el record de penru nencia en el cargo1 si exceptuamos a Joan Majó1 Su trabajo y capacidad de diálogo con la industria son claramente reconocidas1 Campechanos directOj buen profesional y mejor persona 1 su trabajo lia dejado un excelente sabor de boca entre quienes le han tratadc Lástima que sus cada vez más escasos presi puestos le obliguen a hacer equilibrios para apoyar a unos y otrosI Los planteamientos inmediatos del sector de las tecnologías de la información y las telecomun caciones1 la situación y coyuntura del sector industrial de la Electrónica y Nuevas Tecnologías de la información la adaptación futura de sectores como delensa1 o la definición del perfil ideal del ingeniero son algunos de los temas a los que responde Rodríguez Cortezo en la presente entrevisüL BITr iCómo ves la evolución del sectory de la nuevas tccnologías cuéntanos algunos aspectos críticos o datos de interés de esa evolucióny a lo largo de los últimos años Rt Corteror La evolución del sector de la elec trónica a nivel mundial y del sector de las tecno logías de la información en generaL tiene un punto de inflexión hace aproximadamente un año y medio o dos1 En España se nota un poco despuéSj aunque se registra con mucha intens dacL como estamos viendc Por esoI hablar de los últimos años es un poco difícil Pero pienso que el sector de las tecnologías ele la infonru ción1 en generaL es un sector muy amplio y un poco locomotora de la economía inundiaL Es un sector de aplicación muy horizontaL en cuanto a que las tecnologías revierten en todo el resto de la sociedad BITl iA qué crees que es debido este punto de inflexioné l Cortezor En el momento en que la demaiv da se va ralentizando por saturación en los paN ses avanzadosl el fenómeno es menos evidente en los menos desarrollados1 lis indudable que el MEl sector de las tecnologías de la información es un poco locomotora de la economía11 bit 75 grado de saturación que admite una sociedad es diferente según el grado de avance y desarrollo de la misma sociedad1 en todos sus demás pará metrosI Asít el grado de saturación de la electixV nicanformática en listados Unidos es diferente al que se da en España o en países semejantes al nuestro1 Este efecto se va tansmitiendo en cadena a todos los mercadea Para mí1 la princ pal causa de la difícil situación actual es esta ralentización de la demandal que se hace cada vez más ostensible en todos los sectores y sulv sectoreSj en unos más que en otre Es desigual la recesión ha golpeado7 quizás más debido a que se ha negado su existencia hasta hace bien poco11 pero al final alcanza a todos y está muy as da a la recisión económica mundial más i tante de lo que pensábamos hace año y medio o incluso hace unos meses1 BITr iCrees que una vez más las grandes po cias económicas como Estados Unidos puedan reactivar esa demandal l Cortezoz SeguramenteI a final de 1992 se empezará a ver un relanzamiento economice que en nuestro país tardará algo más en hacerse sentir El hecho es que la recesión ha golpeado muy seriamente1 quizás más debido también a que se ha negado su existencia hasta hace bien poco Se intentó camuflar con la Crisis del GolfoJ pero en realidad1 venía de antesI Y nues tra economía va a remolque de la mundial con lo cual la evolución de la crisis seguirá el camN no de los restantes países1 BITl íEs España diferente al resto del mundot existen factores diferentes en el mercado nalt Rt Cortezoi En España había una diferencial dadI antes de la recesión de la que hablamoss El sector electrónico e informático español estaba creciendo a unas tasas1 en términos de meia dOj bastante superiores a las del resto del mundOj situación que se ha mantenido hasta ahonL Sabemos que hasta el 90 se mantuvieron unas tasas de crecimiento muy superiores a las del resto del mundex Por los datos que van apa reciendo1 en 1991 se rompe esta tendencia I BITl i Eso quiere decir que hemos alcanzado un consumo comparable al de otros paisesi Ra Cortezot A pesar de estas tasas de crecv mientOj verdaderamente importantes el consi mo de tecnología de información en España es bastante inferior al que podría ser1 mirando a países del entorne A pesar de lo mucho que ha crecido este país1 sigue habiendo una capacidad de absorción de estas tecnologías mayor que en otros países con los que podríamos comparar nosI Hay una capacidad de absorción grande especialmente en algunos segmentos concretosi Esto es esperanzados En cuanto ceda un poco la recesióiv en cuanto la gente vuelva a invertir en elloSj se va a producir una evolución al alzal aunque contando con una desaceleración de uno o dos años que es inevitable BITl La demanda en España es bastante más elevada que en los países del entornoy pero cuat do venga el Mercado Unico en 1993y el merca do español va a estar abierto también a la con petencia internacionaL iEstaremos preparados para que vengan suministradores de otros pa sesíiQiié va a pasar en cada uno de los subscefa reSj tanto en electrónica profesional como en informáticas electrónicas f Rt Cortezor El Mercado Único va a influir muchoJ pero no creo que en este sector lo haga tanto como en otros sectores de la economía española 1 Mi hipótesis es que en tecnologías de la información se van a introducir muchas menos novedades que en otros sectores de la economía1 Está ya muy multinacionalizado ac más la cobertura productiva del sector respecto a la demanda está en torno al 30 por ciento1 una cobertura muy bií pero las cosas son como son y no como quisiéramosI De ese 30 por cieiv to ademáSj las empresas de titularidad española no son la mayoría1 Hay que aclarar que si se añaden las cifras de bit75 rnoo exportación realizadas sobre todo desde pla tas de multinacionales instaladas en el paísJ y que están creciendo rápidamente la cobertura producciónXdemanda interna se sitúa cerca del 50 por cíente Con esta estructura del sector creo que no se van a registrar grandes cambios en el 95 BITt Hay subsectores que pueden sufrirlo espe cialmentey podría ser el caso de la electrónica profesionaL i Qué puede pasar en este campo í Rs Correzoi En electrónica profesional hay una base empresarial que está bastante bienT y donde ademásI sobre todo en electrónica indi trialj las tecnologías son bastante accesiblesI Creo que podemos aguantar la competencia que venga Incluso puede conseguirse una cie ta proyección exterior que es de lo que se trata con el Mercado Únicos no hay que vivirlo como una amenaza sino como una oportunidad que es necesario aprovechar al máximes Ya se que es más fácil decirlo que hacerles pero el logro de mercados europeos es el futuixx La globalN zación de la economía es una cultura de aliaiv zast a la que hay que acceden si no es difícil continuar Por eso hemos insistido tanto en este caso en la necesidad de que las empresas se vayan preparando para las alianzasl que se genere masa crítica1 que las empresas se vayan musculando para jugar el juego de las alianzas porque ahí está elfuturc También destacaría el sector del software que puede aguantar bie Hay empresas españolas de dimensión bastante válidal y con capacidad tecnológica bastante seriai BITt iQue recomendarías a las empresasl Rs Cortezor Utilizar la demanda interior los mercados interioren como base para su fortalc cimiento y la búsqueda de colaboración y conv plementación entre ellas1 Veo que en unos casos las alianzas interiores están funcionando bastante bienl en otros no tanto1 Hay casos coiv cretos que necesitan tiempe En conjuntOj pie so que lo que está sucediendo en estos aspectos es buenoI aunque quizá insuficiente BITr iCómo están funcionando los distintos pi gramas emprendidos en España desde tu Dirección Gencrall 19911993 queJ como sabesI además de los dos mencionados incluye el Programa FARMA Cde apoyo a la investigación en la Industria Farmacéuticas el B Q NL íde apoyo al desam llo tecnológico en Biotecnologíat Química Fina y Materiales Avanzadosí y el SBT íde apoyo al desarrollo tecnológico en Sectores Básicos y Rl Cortezor Actualmente1 los programas se riales1 como el PEIN o el PAUTAJ que son los que más afectan a este sectorJ se enmarcan en el Plan de Actuación Tecnológico Industrial TransformadoresX A esto se ha de añadir un Programa de Infraestructura Tecnológica ÍPITO complementario del PATL Estos son los progn mas que se gestionan desde esta Dirección General y puedo adelantar algunas cifras re pecto al primer año1 199L de su período de vigenciaI Las subvenciones concedidas en el año han ascendido a 10 137 millones de pesetas y la inversión total en ItD asociada a las m maSj a algo más de 80 000 millones1 Al sector de tecnologías de la información en sentido amplio íes decir incluyendo automatizacióní corres ponden 6 188 millones de subvención y 39 000 millones de inversión en tecnología asociadas directamente a esas subvencionesI Evidentementej no estamos en tiempos de a grías presupuestarias y en esta añoI 19921 lo que son subvenciones con cargo al presupuesto de esta Dirección General íque es de lo que esta mos hablando i van a descender en cierta med chu Sin embargo hay otros mecanismos conv pensatorios ele apoyo financiero al esfuerzo tec nológico de las empresas que equilibran con creces esta relativa disminución de las subveiv ciones directasI Hn primer lugar los créditos del CDTI se maiv tienen en el orden de magnitud de años anterkv resi segundo1 aumenta la participación española en la Agencia Europea del Espacio1 que revierte en contratosde desarrollo con empresas espa ñolasi terceroI se ha hecho un esfuerzo intensé MQue las empresas se vayan musculando para jugar el juego de las alianzas porque ahí está el futuro11 bit75 simo para mejorar la participación de la i tria española en programas comunitarios CESPRIT RACEI BRITK7KURAiVL J consiguiendo un notable aumento íen ESPRITj por ejemplOj se pasa de retornos del orden del 5 por ciento a retornos de casi el 8 por cientoh en este plano comunitario se han negociado tres acciones especiales Csubprogramas específicos cofinaiv ciados por el Programa Marco y por nuestros Programasí en los campos de la microelectrónN ca Csegunda lase de la acción GAME del soft ware y del CIM FinalmenteI hay que mencionar un último mecanismo de ayuda a la innovación que son las desgravaciones fiscales1 notabk mente aumentadas en los Presupuestos Generales de 1992 BITt iCómo ves el papel que están jugando las consultorías españolas en la CE1 jNo les falta apoyo Institucional RI Cortezoi En temas de consultóme hay que reconocer que las empresas españolas están poco introducidas fuera 1 Hemos negociado un mecanismo con la Comunidadj pero hemos llegado a un punto en que se hace evidente que no basta con el trabajo que realiza la empresa1 sino que es necesario estar en contacto con redes de relaciones internacionales1 que no todas las empresas consulto ras españolas las tiene NosotroSj desde luegOj vamos a intentar apoyar másJ somos conscientes de que existe este problemat nos preocupa 1 Intentaremos actuar másJ pero hay que recalcar estoi hay una insuficiente relación con redes internacionales de las empresas ele consultoría autóctonasI BITt Vamos a plantear un problema que preo cupa a muchos telecos en la actualidad Existe un planteamiento incierto a nivel de experiet cias industriales concretas Se pueden identif car tres focos que seriam Ampery con amenaza de reducción de plantilla Telefónica y las empresas vinculadas a ellay y también hay dudas respecto a Ceselsa e Inisel3 con una inte gración pendiente Rt Cortezor listos casos concretos y otros que está sobre el tapete de otros sectores1 Es especialmente ostensible en el sector de telecomunicaciones poi que esta crisis llega después de unos años de vacas muy gordasI Hay una respuesta muy clara1 sin env bargo5 que es el Plan Nacional de Telecomunic nHay una insuficiente relación con redes internacionales de las empresas de consultoría autóctonas cionesl que se ha presentado hace unos meses y que luego ha sido objeto de reconsideraciones y ponenck Será permanentemente realimentado y vinculado a lo que está pasando en el entorne Kilo es muy importante dado que se trata de un plan a medio y largo plaza Algunos han considerado aU go decepcionantes las cifras que apona el PlaiL pe ro hay que pensar que son realistasI En el papel es fácil Optimizarlas1 pero eso no es serioÉ La maqueta a largo plazo es bastante ajustada a lo que se puede prever y sirve como punto de referencia1 ante esa preocupación del sector que quiere saber lo que va a pasar Quizás las cosas vayan mejor en ese caso1 estupeiukx pero se trata de crear una referencia que permita a las empresas saber a qué atenerse Hay que considerar que 1992 va a ser un año muy duro para todo el munde pero a medioargo plazo se considera que todo va a ir mucho mejor Respecto a los grupos empresariales concretos que mencionasI lo primero que hay que decir es que las decisiones sobre las empresas las toman sus accionista Este es un punto de soberanía inalienable Dicho esto1 debo declarar que tengo una gran esperanza en el futuro de los grupos citadosI AMPER está en condiciones ele remontar el mal momento por el que indiKh blemente está pasando y en cuanto a INISEL y CESELSA1 si sus accionistas1 como parece y todos deseamos1 llegan a coiv cluir un acuerdo de íusíóil tic nen un acumulado de tecnok gía y experiencias en distintos mercados cjue permiten augin rar que será una decisión clave para la electnV nica profesional españohL BITt Por últitnOy pensando en los nuevos nicros de tclccomunicación icómo ves la evoli ción del empleo a medio y largo plazot hay una tendencia hacia una demanda de ingenieros más especializados o hacia los más generalistaslsería el perfil idcall Ra Cortezcc Mi experiencia personal en el sec tor me demuestra que ha habido temporadas en las que se ha puesto el acento en la selección de ingenieros especializados1 otros en general tas1 pero a fin de cuentas1 resulta que las dos concepciones han sido necesarias1 tanto en la Administración como en la empresa privada 1 Y así es como se ve el futuro desde esta casaI Seguirán siendo necesarias las dos concepek nes de ingenieros1 porque cada uno cumple un papel diferente5 que se hace igualmente necesa rio en el desarrollo del trabajo de empresa

bit75 too la futura reguloción mundial de las ondas se decidió en Tonemolinos Isaac Moreno Peral Durante tocio el mes defsbrerol más de 1300 delegados procedentes de casi todos los países del mmuhK actuando bajo sus respectivas banderas yi1 en muchos casosr también agrupados en posiciones supranacionales en defensa de intereses comunesl han discutido intensiva y extensivamente acerca del futuro de los nuevos sistemas de radiocomunicaciones bandas de frecuencias en las que han de establecen condiciones en las que deben compartir las mismas con los servicios existentes ampliación de bandas para servicios cuyo desarrollo así lo reclamen yI en fui acerca de diversas modificaciones al Reglamento de Radiocomunicaciones pieza fundamental en las relaciones entre tos diferentes países con rango de ley en todos y cada uno de ellosl y que forma parte inseparable de Convenio Internacional de telecomunicaciones Isaac Moreno Peral El resultado de todo ello es una nueva distribución de los recursos espeetnw les entre los diferentes sen icios de rudkv comunicaciones1 que trata de reflejar la relación de fuerzas entre tocios ellos1 manteniendo un cuidadoso equilibrio entre los nuevos servicios emergentes y posibles hoy en día desde el punto de vista tecnológicas y aquellos otros en dc clivc sustituidos paulatinamente por otras soluciones técnicas y sobre los que muchos países conservan no obstante aún importantes intereses1 debido a las fuertes inversiones efectuadas en los mismos y todavía no amortizada Un poco de historia Desde el comienzo de la utilización de la radioelectricidad con fines de co municaciones las administraciones se percataron de la necesidad ele su reguk ción internacional dado el alcance si pranacional de muchas de las aplicack nes1 yI desde luegol de todas las de aquella temprana époeL y la probabilN dad en consecuencia de producir y rec bir interferencias perjudiciales Ask en Berlín en 1905 se perfiló un primer acuerdo internacional que establecía el reparto de las bandas de frecuencia a la sazón utilizables5 entre los diferentes sei vicios1 líesele entoncesl y hasta nuestros días1 y siempre en el seno de la Unión Interm cional de Telecomunicaciones CUITO una serie de Conferencias Administrativas de Radiocomunicaciones han ido exteiv diendo a la pane del espectro tecnológ camente asequible el entramado legal que supone el Reglamento de Raclioa municacionesI con la atribución de ba das aservicios de radiocomunicaciones y la categoría de cada uno de estos en aquellasI que supone la base rundamefr tal de las relaciones entre los diferentes listados de la UIT a la hora de organizar sus servicios de radiocomunicacionesI La inmediata precursora de la Corrf tencia de Tonemolinos fue la Confere cia de Ginebra1 1979t que dio lugar pos teriormente a todo un rosario de Confe rencias Sectoriales de planificación de servicios de radiocomunicaciones cuyas atribuciones de bandas habían sido obje to de modificación en aquella Confereiv ciaJ como por ejemplo la de radiodifi sión sonora FML la de radiodifusión en ondas decamétricaSj la de los sen icios móviles y la de la órbita de los satélites geoestacionaricc La importancia de las Conferencias que surgieron como consecuencia de los acuerdos de la Conferencia Administrat va Mundial de Radiocomunicaciones ele GinebraI1979 ÍCAMR 79X y el largo peiv odo de tiempo transcurrido desde entoiv ceSj período de importantes logros tec nológicos que ha puesto al alcance de la mano servicios hasta hace poco inimag nablesI hacía necesaria la celebración de una nueva Conferencia Admistrativa Mundial de Radiocomunicaciones1 en cuyo foro discutir y acordar el futuro de los diferentes servicios de radiocomun caciones1 tanto nuevos como ya existeiv test de cara al comienzo del siglo XXL Ask la Conferencia de Plenipotencx rios1 máximo órgano de la UIT acordó en NizaI 1989 la celebración en 1992 de una Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones fijándose pos teriormente el Orden del Día de la iv ma por el Consejo de Administración de la UIT quien lo sometió a la aprobación de todos los listados miembros1 La significación que el año 1992 tenía para Kspaña en su política de relaciones internacionales motivó que nuestro país presentase formalmente invitación para que esta Conferencia fuese organizada en Hspaña1 invitación que fue aceptada con satisfacción por la UIT y que posibN litó la CAMR 92 Torremolinos1 Los principales asuntos y su preparación Pocos meses después ele producirse el acuerdo de celebración ele la CAMR 92I Europa comenzó a preparar su partie ción en la Conferencias constituyéndose en el seno de la Conferencia Europea de Administraciones ele Correos y de Te comunicaciones CCEPTX organización a la que pertenecen 31 Administraciones ele toda Europal un grupo Ad hoc con la misión específica de configurar la pos ción europea en la Conferencia perfilaiv do5 consolidando y aprobando Popues tas Comunes Europeas ÍPCIO para los trabajos ele aquelkL Los intensos trabajos desarrollados desde este GrupoI el magnífico espíritu toe bit75 de cooperación entre todas las Admin traciones integrantes del mismo y el co vencimiento de todos de que la mejor forma de defender los intereses naciorah les a nivel mundial era consolidar pkm formas de intereses regionaleSj posibil taron la adopción de un extenso y sólido paquete de 14 Propuestas Comunes Ei ropeas abarcando la casi totalidad de te mas del Orden del Día de la Confereiv cia1 y cine apoyadas por la inmensa iru yoría de los 31 países europeosI constiu yó quizá la más seria 1 extensa y cohere te contribución a los trabajos de la Coiv ferencia1 En cuanto a la preparación española en la Conferencia naturalmente inde pendiente de la otra preparación de los aspectos logísticos de aquella como país anfitrióiL comenzó en 1990 con la eoi titución de una Comisión Nacional Prc paratoria cjue1 coordinada desde la DU rección General de Telecomunicaciones integraba a todos los principales Orj nismos y Empresas con interés en las n diocomunicaciones1 Esta Comisión se dotó de un Grupo de Trabajo y de tres Subgrupos í Radiodifusión Móviles y Es paciaD con el fin de ir debatiendo en su seno y de forma sectorial los diferentes puntos del Orden del Día de la Confe rencia1 confrontando los diversos juegos de intereses de los diferentes usuarios españoleSj y conformando la resultante que fijaba la posición nacional y que Ik bía igualmente que confrontarse en el foro europeo con miras a la adopción o no de las diferentes Propuestas Coivuh nes lüiropeasI La preparación nacional en esta Conih sión ha supuesto un importante esfuerzo en horas de experto para lodos los Orjw nismos y Empresas participantes pero ha cristalizado en una seria y completa participación de la Conferencia1 susenh biendo 13 de las 1 í Propuestas Comunes EuropeasJ así como la elaboración de oras cinco propuestas españolas en o den a cubrir unas de ellas1 aspectos no contemplados en las propuestas euicx as1 y otras a defender intereses específN camente nacionalesI Como se ha dicho anteriormente las propuestas comunes europeas versaban sobre casi todos los puntos del Orden del Día de la Conferenciar destacándose a continuación las más importantes de entre aqucllasr Ampliación de bandas para la n diodifusiófren ondas decamétricas ío da corta X Bandas para la radiodifusión sonc ra por satélite Bandas para la Televisión de alta defincióiL Bandas para los sen icios móviles entre 1 y3 GHz Bandas para nuevas aplicaciones espaciad Sen icios de investigación espacial y operaciones espaciales en torno a los 2 GHz1 lítC Todas estas propuestas europeas fuc ron suscritas por España con excepción de la primera de ellasl como consecue cia esta última del desacuerdo respecto a las bandas en torno a las cuales llevará a cabo la ampliación del sen icio de radkv difusión sonora en onda cortil dado que la posición de España como país peí ile rico de Europar y con una gran superfv cier determinaba la primacía de estos iiv tereses en el plano nacional que delinic ron finalmente la posición divergente e pañola en este tenL Adicionalmente a estas propuestas europeaSj España presentó a la Confe rencia otras 5 propuestas1 cjue contem plabaiL entre otros1 los siguientes aspec tosi Radiodifusión sonora terrenal dig El palacio de Congresos tal en ondas métricas1 Cambios de categoría del servicio de Investigación Espacial en la banda 21102120 MHzI elevándolo a primaric Modificación de la Resolución 703 del Reglamento de Radiocomunicack nesI Con la primera de ellas se pretendía buscar una línea de salida de cara al luu rOj acorde con la especial situación de la radiodifusión españoLu diferente a la del resto de Europal con una fuerte impla tación de la radiodifusión local La sc gunda de las propuestas iba encaminada a corregir el desequilibrio que se prodi ciría para el servicio de investigación es pacial íespacio prorundo de prosperar las propuestas relativas a la elevación a la categoría de primario al sen icio móviL con el que comparte aquella posición de espectroj en efecto1 España es el único país que mantiene dentro del área eurcv pea una estación de investigación espa cial en las mencionadas bandas de fre cuenciasl que podría sufrir algún perju cio a medio plazo caso de prosperar las propuestas relativas al sen icio móvilI Con la tercera de las propuestas espa ñolaSj nuestro país pretendía mejorar los procedimientos de coordinación de las redes de satélite con los sistemas terrera lesa actualizando y agilizando en consc cuencia de esta forma los procedimieiv tos de coordinación entre estos sistemase bit 75 toe El desarrollo y los resultados La Conferencia de Torremolinos píx sidida por el Ex Ministro Sr Barrionuevo se ha desarrollado conforme a las prevN siones de dureza y solidez en las pasicio nes de los diferentes países y bloques que había habido ocasión de conocer en diferentes reuniones de exposición de puntos de vista y publicaciones previas1 De una parte5 y como en todas las Conf renciaSj entran en confrontación las pos ciones de los que desean la liberación de las bandas técnicamente más apropiadas para el desarrollo de los nuevos serv cios1 y de los queJ sin rechazar el desa rrollo de estOSj quierenI en expresión de algunos de los delegados llperder lo mc nos posible11 en relación con las bandas donde tienen en explotación infraestruo turas y servicios cuya sustitución sería de un costo económico insoportable para ellos si no se suaviza con plazos razom bles1 De esta parte ha habido fuertes tenskv nes en torno a la insaciable avidez de nuevas bandas de frecuencias para los servicios móvilesJ los cualesl de acuerdo con las previsioneSj precisarían para los próximos años la mayoría de las bandas de frecuencia disponibles en el enlomo a los 3 GHz1 por resultar claramente iiv suficientes los recursos espectrales d ponibles actualmente para estos servN cios por debajo de 1 GI Iz Pero estas teiv siones han tenido el matiz adicional de la disputa de posiciones del espectro que satisfagan las necesidades de frecuencias para dos diferentes enfoques respecto a los servicios móvilesi de una parte1 el eiv foque europeo1 con la fuerza de sus pc siciones derivadas del éxito en la implaiv tación de sistemas supranacionales1 co mo el GSM basados en sistemas terreruH les de gran capacidad1 cubriendo fuiuk mentalmente núcleos de población y vh as de comunicacionesI De otra parte1 el enfoque USAj dominador de la tecnokv gía espaciad preconizando el establecK miento de sistemas móviles basados en infraestructuras espaciales1 constituidas por constelaciones de satélites girando en órbitas terrestres bajasl y posibilita do el establecimiento de comunicackv nes móviles en cualquier punto de la tic rnu Ha prevalecido al final la convicción en la necesidad de que ambos sistemas deben desarrollarse adecuadamenteI y de que pueden ser complementarios y no incompatibles1 cristalizando en una solución de compromiso que posibilita un desarrollo adecuado de ambos sis La extrema dureza e inamovilidad de las posiciones ha obligado a sesiones maratonianaSj la última de las cuales de casi 24 horas de duración salpicadas de reuniones nacionales y regionales1 como la de la CEPTj para coordinar nuevas pc siciones y estrategia1 siendo la única vía de salida al final la aprobación por coiv senso de grandes paquetes cerrados de cuestiones1 yyLas decisiones adoptadas traerán importantes y profundas consecuencias en un futuro próximo Kl resultado de todo elloJ recogido en las Actas Finales de la Conferencian supo ne la modificación de 10 artículos del Ifc glamento de Radiocomunicacionesl e tre ellos el más importante el Artículo 8a CCuadro de Atribución de Bandas de Vr cuenciasX así como la modificación de dos Apéndices y la adopción de 27 Rev luciones y 7 Recomendacioness todo ello con el fin de garantizar un paso suave y sin traumas desde la situación actual has ta la nueva situación del Cuadro de atrN bución de Bandas de FrecuenciaSj que entrará en vigor el 12 de octubre de I993i con situaciones transitorias que en algunos casos alcanzan hasta el año Con toclOj estos resultadosI los más importantes de los cuales se recogen en los Cuadros 1 a 1 suponen una muy inv portante modificación de algunas áreas del espectro radioeléctrico1 fundameiv talmente la comprendida entre 1 y 3 GHZj posibilitándose con ello el desarn llo futuro de sistemas móviles tanto te rrestresI como el Futuro Sistema Público de Telecomunicaciones Móviles Tenx tres CFSPTMTí o el sistema terrenal de Correspondencia Pública desde Aerorn ves ÍCPAÍJ como basados en satélites de baja órbita terrestre ÍLKO1SÍI abriendo igualmente otras áreas del espectro a nuevos servicios tales como la radiodiñ sión sonora digital por satélite que ha conseguido una atribución mundial en torno a 1 f5 GHZj la televisión de alta def nicióiL para la cual no ha sido posible conseguir una atribución mundiah au cjue sí las mismas bandas en las Regiones 1 y 3 de la UIT ítodo el mundo excepto AméricaK amén de nuevas bandas para la radiodifusión sonora en ondas dec métricas1 para nuevos servicios espacia les1 etc Conviene señalar a este respecto la fuerza de las propuestas europeas1 con un alto grado de aceptación todas ellas1 habiéndose incorporado la mayoría de ellas a las decisiones de la Conferencia Pero paralelamentea esta solidez y íhttí leza de las posiciones1 ello no ha sido obstáculOj sin embargos para que Eurev pa haya dado muestras de gran flexibil dad y espíritu de cooperación que ha permitido llegar a acuerdos en puntos tan difíciles como la búsqueda de bandas para la radiodifusión sonora digital por satélite Finalmente del lado españoL además del éxito que nos corresponde por el tii bajo conjunto del bloque de la CKPT ha de señalarse el total éxito de las propi tas que España presentaba en solitariol dado que todas ellas han sido aprobadas por la ConferencuL Las consecuencias Las decisiones adoptadas por la Coiv ferencia de Torremolinos traerán impoi tantes y profundas consecuencias en un futuro próximo1 abriendo posibilidades de celebración de Conferencias sectoi les para planificar servicios espeeíficosÉ Kn lo que se refiere a EspañaJ los resu dos de la Conferencia supondrán una Hall de exposiciones 2a Planto too bit75 importante modificación del CNAF CCiu dro Nacional de Atribución de Freeueiv ciasl actualmente en vigort según se puede deducir de los Cuadros 1 a 4 que se presentan a continuación Estas modificaciones en el CNAF llo varán aparejadas en el futuro importaiv tes tareas de análisis de compatibilidad para el establecimiento de nuevos servn cios en coexistencia con los actuales en las mismas bandas de frecueneias1 ikIl más de la búsqueda de nuevas bandas donde ubicar a los servicios que lian ro sultado desplazados por los nuevosI Estas tareas van a requerir a buen sc guro en los próximos años un importaiv te esfuerzo y espíritu de cooperación no solamente por parte de la Administn ción sino también de los Organismos explotadores de los diferentes servicios de telecomunicación así como de la iiv dustria y de los usuarios en general Isaac Moreno PeraJL es Ingeniero Sujk rior de Telecomunicación por la I nivei sidad Politécnica de MadricL Desde I9HI presta servicios en la Adtninistr cíóil donde ha ocupado diversos cargos en la Dirección General de Telecomunú cacionesl Subdirector General de Cor troi Inspección de Servicios deTelecom nicación y Subdirector General de Coih cesiones y Gestión del Espectro RíkIíol léctricth donde se desempeña en la a lualidacL CAMR 92 TORREMOLINOSt RESULTADOS CUADRCM RADIODIFUSIÓN SONORA ONDAS DECAMETRICAS ÍAMPLIACION BANDASJ CRITERIOS Ampliación en bandas adyacentes a radiodifusión a costa de sf y sm no afectar a sei planificados mmj slv no afectar aficionados ni frei patrón RESULTADOS Ampliación de 200 KHz en bandas por debajo de los 10 Ampliación de 590 KHz en bandas por encima de los 10 CONDICIONES Solo para BLU Sujetos a previa planificación en conferencia A PARTIR DEL 12007 DESPUF SF Y SM EN SECUNDARIOj PARA SISTEMAS NACIONALES CONSECUENCIAS Dificultades para próxima conferencia HF CLa prevista para 1993 aplazada indefinidamente Necesidad introducción Blu íParque Mundial 550 millones receptoresi la mayoría de menos de 5 años Ajuste potencias y coberturas a los estrictamente necesarios acuedos entre radiodifusorest para alquilar capacidad antena CUADRO3 BANDAS PARA RADIODIFUSIÓN ÍSONORAJ POR SATÉLITE dNCLUIDA TERRENAÑ COMPLEMENTARIA Y ENLACES CONEXIONJ POSICIONES PRINCIPALES Banda 11 5 GHzINDJ Bt TUN1 F Banda l 5 GHzEUR1J1 RUS Banda 2t 3 GHz QUSA RESULTADOS Atribución mundial banda lt 5 GHz C 1452492 MHz fE y otros países secundario hasta 2007J Atribuciones diferentesi USA 213 GHz J Y OTROS PAÍSES ASIATICOSI 2y5 GHZ CONDICIONES Solo tecnologías digitales usot previa planificación de frecs y posiciones orbitalesj después de 1988 Posibilidad SZR experimentales en 1467492 MHzI previo ACUERDO CONSECUENCIAS Replanteo uso banda 115 GHz en españa Cun46 CUADROS SERVICIOS MÓVILES Y MÓVILES POR SATÉLITE ENTRE 1 Y 3 GHZ POSICIONES PRINCIPALES FSPTMT ÍEUROPAJ LEC S CUSAJ RESULTADOS ELEVACIÓN A PRIMARIO SERVICIOS MÓVILES EN 1700 2450 MHz EN REGIÓN 1 DE LA UIT ATRIBUCIÓN MUNDIAL FSPTMTr 1885025 MHz PERIODO AÑO 2000 ATRIBUCIÓN MUNDIAL CPAt 1670675 MHz OVAj Y 1800 1805 íAfD COMPONENTE SATELITAL DEL FSPTMT CAÑO 2010 ATRIBI MUNDIAL SMS OVeJ 1980010 ÍPRIMARIOJ ATRIBI MUNDIAL SMS iefD 2170200 LEOS1GHZ ATRIBI MUNDIAL SMS ATRIBI MUNDIAL SMS ÍSECUNDARIO ATRIB1 MUNDIAL SMS C ATRIBI MUNDIAL SMS ijfo C 2500520 MHzAÑO 2005Í CONSECUENCIAS REPLANTEO USO ESTAS BANDASi tUN48í UN49I UN5C UN5U UN52t DEL CNAFJ16106261613626 MHz2483t5520 MHz2670690 MHz PRIMARIO CUADROS BANDAS PARA TVAD POR SATÉLITE INCLUIDOS ENLACES CONEXIONJ POSICIONES PRINCIPALES Banda 17t 3471 8 GHzCAN1 B CIO paisesJ Banda 21142 GHzEURJ RUS1AUS Í52 Banda 24i 6555 GHz USAJ J i4 paisesí RESULTADOS Atribución 2122 GHz REGIONES 1 Y3 DE LA UIT Atribución 17i3718 GHz REGIÓN 2 DE LA UIT enlaces conexión Atribución mundial 18i18i4 GHz y 27i50 GHz atribución regional R2 24J 7555 GHz Periodoi año 2007 CONSECUENCIAS Replanteo uso banda 2112U6 GHz en españa Cun71

bit75 Como hacer PRESENTACIONES m Octavio Martínez Albelda Cualidades del conferenciante Una presentación pretende que pase un me saje desde el conferenciante a la audienciaI lo que significa que debe establecerse una conexión entre los dos últimosI Hay personas que tienen un talento especial para conectar con el público1 pero aunque usted no sea uno de esos afortunados c be hacer todo lo posible para no poner barreras e tre usted y los que le escuchan de modo que su mensaje llegue claros para ello procure emplear es tas cualidades Brevedadj Intente siempre hacer sus presentackv nes lo más cortas que puedas elimine todo lo que no sea fundamental para su objetive Lo buenoI si breve1 mejor Sencillezt Huya de todo lo complicado Csean figi ras1 frasesJ palabrasI etc X la sencillez facilita la comprensión Claridadt Siempre se debe saber de qué está usted hablando y porqués guíe a la audiencia a lo largo de la exposición Fuerzat Procure expresar las ideas fundamentales de forma contundente1 condensadasj la audiencia no debe tener que buscarlas entre la hojarascaI Seguñdadi Le prestarán más atención y le creerán más si usted parece convencido de lo que dicei pa ra ello lo mejor es hablar con sinceridad5 pues mentir con convicción es un arte que muy pocos dominan5 aunque haya sólidas reputaciones basas das en éL Por lo tantot si no sabe mentir con desfV chatez Cque es lo más probableX diga la verdacL Acciónt Gesticular y moverse Ccon naturalidadí por el escenario ayuda a mantener la atención de la audiencia y crea una atmósfera de proximN dad y conflanzaj evite en lo posible esconderse dc trás de un atril o una mesat o pegarse al proyector como si fuera necesario sostenerlo1 y desde allí descargar su conferencia Usted no es una vozJ es una persona en agradable conversación con otn Cómo comportarse Nerviosismos Presentarse en público intimidas muchos actores profesionales admiten estar nei viosos antes de una actuaciónI de modo que no es preocupante que una persona que tiene que hí blar ocasionalmente en público se sienta también asL Recuerde que los signos de nerviosismo son mucho menos aparentes para la audiencia que pa ra el propio conferenciante1 y que el mido a hablar en público no se quita1 sino que se aprende a ru blar con miedo1 Procure concentrarse a medida que hablas en el tema de la conferencia y deje de pensar en su propio nerviosísima Procure evitar ciertos efectos del nerviosismo iik lestos para el públicoi No suba al estrado y se lance a hablar a toda velodh dadj comience deliberadamente despacic Para evitar lo anterior1 no hable con esa entonación aplanaHI monótona1 plúmbea1 que tan bien conoce en otras personasI y que duerme al da bit75 Procure no repetir palabras o frases fcomo uc cretamente en definitivas por supuesto l0 co tinuamente Evite rellenos orales que no dicen nada Ccomo KbueenooB1 BuuhMI llumI1I Keec0i nosolonoocuU tan el hecho de que usted no está diciendo nada en ese momento1 sino que atraen la atención hacia ellosj es mejor el silencio que un crispante tic ve baL Kvite gestos repetitivos que no sirven para nada Cjugar con un anillen un botón o un bolígrafOj tira se de la barbad como los tics verbales5 normaU mente son inconscientes1 Estructural Siga el siguiente ordeni 1 Comience dando las gracias al presentador L Indique el tema y enfoque 3 Desarrolle el cuerpo de la exposición señala do cuando comienza cada parte 4 Haga un resumen1 con las conclusiones clan mente destacada 5 Debate 6 Termine dando las gracias a la audienciaI que bien las merece Contacto visuah El público le escucha 1 pero también le mira ínoi malmente a la cara mírelos a ellos9 pues además de no ser educado hablar mirando a la ventana o sus papeles y notas así tendrá información de exv mo se vai ecibiendo su presentación Hable pues mirando al públicos un buen método es buscar en diferentes zonas del público personas que parezcan interesadas o de acuerdot y dirigirse a ellas alternativamente Hablan no leer No debe nunca llegar con la conferencia escrita1 y leerlas lo que el orador debe 1Lleefl es la recepción del mensaje y la reacción del público7 creando la presentación sobre la marcha Csobre la base sólida construida a base de trabajo durante la prepanw ciónX ajusfándola a la audiencia En los semim riost los conferenciantes lectores suelen ser los pe orvaloradcc Tampoco se debe limitar a leer las diapositivas ío lo que utilice las ayudas visuales se emplean para realzar la exposición no para sustituir al orador Asegúrese de que emplea el tono de voz adeci do para que toda la audiencia le pueda oír Debate Si hay debateI o turno de preguntas5 tenga en cuenta que la ausencia de preguntas quiere decir que nadie le ha escuchado y muchas que la p sentación ha sido interesante No entre en discusión trabada con nadie Si no hay moderador recuerde que usted tiene el poder de dar y quitar la palabras utilíoslol y no pei mita que nadie del público se convierta en el ceiv tro del debate Si hay moderador suplántelo como quien no quiere la cosa1 Si no conoce la respuesta a una preguntaI dígalo francamentei sólo los inseguros creen que tienen la obligación de saberlo todoI Ofrézcase a dar la respuesta posteriormentej si cree que puede eiv contrarlaI Resumen Tenga claro qué quiere conseguir con la presenu Piense en la audienciaI tanto en la preparación av mo durante la presentación Dedique tiempo a prepararla presentación Cuide las ayudas visuales1 tienen mucho efecto en PLANTEAMIENTO DE UNA PRESENTACIÓN Cuál va a ser la audienciaP iCuál es mi objetivos Informarj convencer5 impix sionar iQué materia voy a abarcaré Cómo la voy a presentaré RECURSOS PARA CAPTAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO OriginalichuL Teatralizar las ideasI Hacer referencia a asuntos de actualidacL Buscar el aspecto humamx Evitar los horarios de siesta NORMAS GENERALES PARA PREPARAR UNA PRESENTACIÓN Prepárela con anticipación1 Escoja una sola idea centrad y unas pocas funck mentalesI Estructure en torno a esas ideas toda la presenta ción Divídala en partes diferenciadas1 Reescriba su primer borrador Cuide las ayudas visualesI Use sólo medios técnicos cjue domine Practique antes Prepárese para un posible debate LAS AYUDAS VISUALES Utilidad Guión para el conferenciante Centrar y destacar el mensaje Exponer datos y mostrar figuras bit 75 Contrarrestar la frialdad excesiva Mantenga un aspecto normalizado que dé unidad a su presentación Vigile que todo el texto sea legible Imágenes sólo con texto 9 Cada imagen debe comunicar una idea1 9Utilice la estructura de o No haga tablas con letras demasiado pequeña m I Ise frases cortas y con estructura simple La División de SISTEMAS DE INTERCO XIÓN de CABLES PIRELLL dedicada a comunh caciones de área local y especializada en fibra ópticaf suministra1 junto a un completo servicioI todos los componentes de un sistemai Cables de fibra óptica fOPSYCA y OPSYCOM Equipos para transmisión por fibra óptica CPIRELLI FOCOM Gama completa de equipos Ethernet y Token Ring1 a Equipos FD D L m Accesorios para conexión 1 Cables de T de datos y sistemas de cableados1 9 Diseño de la red1 B Servicios especializados íempalmes1 medidas1 puesta en marcha y mantenimientos Ir SISTEMAS DE INTERCONEXIÓN pables PirollS A SISTEMAS DE INTERCONEXIÓN Avda Diagonali662l 4íplanta Tel @3J2804525 Fax f93J 28054 26 08034 Barcelor o Emplee palabras precisas y descriptivas 9 Elimine argot técnico innecesario y procure usar palabras corrientes1 9 Respete la gramáticL 9 Sea consistente en el uso de las unidades tísicas de medida1 Imágenes con figurasi 9 Se debe ver inmediatamente qué representa cada gráficc lívite la sobrecarga de información Mantenga los gráficos simples1 9 El texto que aparezca tiene que ser legible Pregúntese estoy facilitando la tarea del lectorr1 VIRTUDES DEL BUEN CONFERENCIANTE Brevedad Sencillez ClaridacL Fuerza 1 Seguridad Cs sincei idadX Accíóil COMO COMPORTARSE DURANTE UNA PRF SENTACION No se deje arrollar por el nerviosismoj recuerde que todos lo tenemos1 Asegúrese que todo el público puede oírle clan mentc Siga estos pasosi LDé las gracias al presentador 2 Indique cuál es el tema y el enfoque 3 Desarrolle su exposición marcando bien las diversas partes 4 Haga un resumen1 destacando las principales conclusiones 5 Conteste a las preguntas del público 6 Dé las gracias al publico Hable mirando al público1 especialmente a peiv nas que parezcan interesadas o de acuerde No lea su conferencia No entre en discusión con ningún miembro del públicc Si no conoce la respuesta a una pregunta1 no trate de ocultarlos

bit76 Proyecto ETSIT Las Escuelas de Telecof unidas por satélite Enseñanza a Través de Satélite de Ingeniería de Telecomunicación PATROCINADORES CDTI COIT DGTEL FUNDESCO TELEFÓNICA ETSIT es un proyecto de Telenseñanza por satélitet con capacidad para cursar tráfico de vozt vídeo y datos en aplicaciones multimedia basado en la red CODE de terminales VSAT de la Agencia Europea del Espacio CESAJt destinado a interconeclar las Escuelas de Ingeniería de Telecomunicación ÍETSIty españolas para la impartición de cursos de Ingeniería de Telecomunicación Ámbito y objetivos En los últimos años se han creado en España un gran número de ETSIT í trece centrosj con los consiguientes proble mas de puesta en marchai falta de proíc sorado en determinadas áreas1 falta de documentación técnica5 etc que dificuU tan seriamente su labor docente El priiv cipal objetivo de este proyecto es prcv porcionar a las Escuelas de TelecomunN cación de unos servicios de comunic ciones basados en satélite y unas aplici ciones de telenseñanza que permitan obviar estos problemas utilizandoI en el proceso docente recursos disponibles en otros centros más dotados1 Este proyecto permitirá a los alumnos de estas Escuelas de nueva creación recn bir la formación y utilizar recursos técn COS que las Escuelas tradicionales facilN tan a sus propios alumnosi Otros aspectos son los relacionados con el efecto desencadenante que un proyecto de este tipo tiene en la doceiv cia e investigación de las Escuelasi Desarrollo de nuevas líneas de iiv vestigación en las nuevas EscuelasI En especial en el área de comunicaciones por satélite de gran actualidad y futuixx La utilización de los equipos de comunicaciones vía satéliteI en una red operativa y dentro de un programa de la ESAj como material de laboratorio cU cente y de investigación en materias que El posado 18 de Mayor CDTI COIL DGTEI FUNDESCO y TELEFÓNICA firmaron un convenio de colaboración para la realización del Proyecto ETSIT pueden ser decisivas en la formación de los futuros ingenieros que demandará el mercado de trabajoI con la puesta en marcha y posterior explotación del saté lite HISIWSAT Adicionalmente1 el proyecto supoiv drá un apoyo e impulso a la tecnología nacionaL ya que varias empresas cx ñolas están desarrollando estaciones pa ra redes VSAT bajo contrato con la ESA 1 La cobertura del sistema incluye todo el territorio nacional y gran parte del ei ropec La capacidad y flexibilidad del sistema permite añadir otras Escuelas que pudieran crearse en el futuroI así cx mo en general otros centros en países como EranciiL InglatenL llolanckL BéL gica1 etc En la actualidad doce centros están impartiendo enseñanzas de Ingeniería de Telecomunicación en España o lio nen previsto hacerlo el próximo añoi MadricUl TM BilbaoJ SevillaJ Las PaN masl ValenciaI ValladolicL Barcelona UPCj Santanderl Pamplonaj VigOj Máh ga1 ZaragozL Y asimismoI universidades como la Universidad Carlos III de Madrid Algin nas privadas han anunciado que van a bit76 r ETSIT AULAPRESENCIAL incluir entre sus titulaciones la de In niero Superior de Telecomunicación El proyecto está definido en tres fases1 Una primera fase hasta el final de 1992J que se define como experimentaL y en la que se especificara desarrolláis ii lan y ensayan el sistema de comunic ciones y unas primeras aplicaciones de telenseñanxL Esta fase finaliza con la interconexión de dos centros ÍETSIT de Madrid y ETSIT de Las PalmasJ y una piv mera experiencia de telcenseñanza con la impartición de un conjunto de se Servicios prestodos o los usuorios El sen icio básico será dei Aplicaciones de telenseñanza con comunicaciones en tiempo real de vídeo unidireccional y de vozI datos e imágenes bídireccionales El sistema d pone además de servicios básicos ad cionales de gran interés como soporte en Múltiples Estaciones de Usuario re motas dotadas de una antena de peqi ño tamaño y conectadas mediante red de área local a ordenadores de usuaric Cada Estación de Usuario consta dei cadena de radiofrecuencia 1 demoduU dor a 2MbpSj modulador a 64 KbpSj un dad de banda base dJser Station Interf ceJ USD que realiza la conversión de protocolos ofreciendo un interlaz de red de área locaL La comunicación se realiza mediante un protocolo específico en el enlace sa télite que optimiza los tiempos de acceso y transferencia de datosl a la vez que economiza la potencia y el ancho de banda requerido al segmento espacial mediante un esquema de compartición de canalesI La red CODE soporta los siguientes enlacvsi l ii enlace a 2 Mbps por el que se transfieren todos los datos originados por el Hub hacia las remotasI Este enlace es escuchado por todas las Estaciones de Usuario de la red situadas en el área de cobertura del satélite Cada Estación c trae de este canal las tramas que le son destinadass descartando aquéllas de difo rente destinatarkx Este enlace permite la transferencia de datos a alta velocidad entre el Hub y las remotas o grupos de remotasi Una segunda fase durante el primer cuatrimestre de 19931 en la que el sis ma se instala en otras dos ETSIT y se ck sarrollan nuevas aplicaciones y cursos de telcenseñanxiL Y una tercera fase que finaliza en cIN ciembre de 19945 en la que durante 1993 se prevé conectar el resto de las Esci las1 a la vez que se desarrollan nuevos cursosI En el curso académico 19931994 se impartirá un programa de asignaturas regulares de pregrado y postgrado de distintas materias1 procediéndose a la evaluación y perfeccionamiento de coiv tenidos y procedimientos de operación de las aplicaciones de telenseñaiviL Serviciosf Redes en los que se opoyo El sistema de comunicaciones estará basado en la red CODE de terminales VSAT desarrollada por la ESA ÍPrograma OLYMPUSX adaptándola a las aplicaciones multimedia de Telenseñanza1 España ha participado de forma muy importante en el proyecto CODE tanto en el desarrollo de los subsistemas de proceso de da tost protocolos y arquitectura de red CTelefónica Sistemas y Departamento de I geniería Telemática de la UPMX como en los subsistemas de radiofrecuencia ENSA en las estaciones de usuario y centraL La ESA cede gratuitamente durante la primera fase los subsistemas de radiofr cuencia y modems de las estaciones de usuario y centraL El proyecto usaráI ademáSj servicios de alta velocidad proporcionados por la T lefónica para interconectar el centro de operación del sistema y de las aplicacic nes de telenseñanzaJ con el telepuerto donde se instale la estación central de la red VSA El centro de operación estará situado en la ETSIT de Madrid y en la primera fase el telepuerto estará instalado en la Estación de la ESA en Villafranca del Castillo CMadrid El sistema de comunicación pennitirá que cualquier centro pueda generar cursos y utilizar sus aplicaciones de telenseñanza para su difusión 1 AdicionalmenteI el sistema proporcionará a sus usuarios la posibilidad de cone tarse a la red internacional Internet bit76 Un máximo de 10 enlaces a 64 Kbps para la transferencia de datos des de las remotas al Hulx La selección de canal a utilizar es comandada vía satélite desde el Hub en función del tráfico exis tente en la RecL La Estación Central estará conectada al centro de operación de los servicios de telenseñanzaI constituido por un ordenador con las aplicaciones multirr dia y conectado a una red local y tenieiv do como periféricos cámaras de vídeOj micrófonosI cajas acústicas1 scanners1 CIROMj monitores y en general a los elementos multimedia que constituyen el entorno de generación y emisión de cursosI Las Estaciones de Usuario localizadas en cada uno de los restantes centros es tarán constituidas por los equipos de co municación de la estación CODE5 y un ordenador con conexión a red local y exv mo perilórieos1 micrófonos1 cajas acústN casr scanners1 CIROM7 monitores y en general a los elementos multimedia que constituyen el entorno de aula de alunv nos con capacidad bidireccional de iiv tercomunicación con el profesor en tiempo real Conexión a red local de ordenade res con servicios de terminal virtual y transferencia de ficherc Transferencia de datos1 imágenes y gráficosI Acceso a bases de datos y de iiruV genes rETSIT AULA PRESENCIAL AULA REMOTA Correo electrónica Noticiarios electrónica Interconexión a redes internacu nales de datos í Internet Aspectos pedagógicos del proyecto En un proyecto piloto como el que nos ocupa1 no sólo tienen importancia los aspectos tecnológicos sino también 1 y fundamentaL los relacionados con el aprendizajei su aceptación por el alunv nOj la adecuación de mensaje y del mo do de emitirlo al medio novedoso que se utiliza yt en definitival su eficaciaI Los elementos a tener en cuenta son diversosi el número de aulas a que va a ir dirigida la clase el número de alumnos por aulat la duración délas unidades didácticasl la necesidad de simular con la mayor fidelidad posible el aspecto prc sencial y el hecho de que la transmisión sea en directo sCuál es el número ideal Descripción técnico del sistemo La red CODE es una red VSAT bidireccional que utiliza la carga de 20730 GHz del satélite OLYMPUS1 con antenas de pequeña apertura Cunos 80 cnx de diámetro en las estac nes de usuar El satélite dispone de dos haces orientables que permit rán la iluminación de toda la península y de las Canarias respectivamentet durante la franja horaria destinada dianV mente a la ejecución de la experiencia de teleenseñanza Tiene una arquitectura en estrella desde una estación central a las estaciones de usuario1 con un enlace de salida de 2 Mbps y un número seleccionable de hasta diez enlaces de entrada de 64 Kbps1 que configuran una capacidad de varios cientos de terminales de usuarkx La arquitectura de protocolos es abierta y de características estándar permN tiendo una integración bastante simple de aplicaciones e i terconexión a otras Teúes En su configuración actual pe mite interconectar redes locales de ordenadores según mas IEEE 802 3 TCP Está constituida pon Una estación central que asigna dinámicamente los recursos de trasmisión monitoriza el estado de la red y rea liza la adecuada conversión de protocolos para conectar mediante red de área local los ordenadores de aplicación s tuados en esta estación La Estación Central consta dei Cadena de radiofrecue ciaj modulador a 2MbpsJ entre 4 y 10 demoduladores a 64 Kbps y unidad multiprocesador de banda base CHub Station Controller HSCX La Estación Central consta dei Cadena de radiofrecue ciaj modulador a 2 MbpsJ entre 4 y 10 demoduladores a 64 Kbps y unidad multiprocesador de banda base CHub Station Controller HSCXbit76 de aulas o1 al menoSj el máximo que no se debe sobrepasar sin perder el control de la vlase7 jCómo se reproduce mejor la atmósfera de la clase presencialPP Kn este último factor tienen importaiv cia fundamental consideraciones como el tamaño del aulaI el número de alun noSj el hecho de que se efectúe una pix yección única sobre pantalla grande a la que han de atender todos los alumnos o ele que éstos se dividan en grupos y recn ban la retransmisión a través de moniuv res CAlando y cómo se deben interrunv pir1 si es que se debe hacerlo1 la explic ción del profesor para efectuar una coiv sultaP jCómo han de manejarse los mi dios para que el posible diálogo que se entable a continuación pueda llegara uv dos del modo más natural11 posibleP Se puede manipular11 la imagen o imágenes ciue se reciben de modo inde pendiente en cada auLu o se de forma que todas las aulas reciban las mismas imágeneSj con las mismas características1 al mismo tiempoP Yj si se permite la inih nipulación11 individualizada de las imá genes recibidasI jcómo puede controlar 7yPor acuerdo de los patrocinador el COIT será la institución responsable de la dirección y coordinación del proyecto el profesor el mensaje que llega al alunv noen un momento determinados Implícitas en estos interrogantesJ y en bástanles otros que no enumeramos por no hacer exhaustivas estas notas1 se pt sentan dos necesidades básicasi la motN v ación de los alumnos y la preparación del profesoradoI Respecto a la primeraj la motivación de los alumnosI es fundamentaL en piv mer lugarl informarles previa y lotalmen te de la experiencia a que se van a ver sometidosi cuáles van a ser los medios técnicos1 las materias1 la duración de las unidades docentes1 los coparticipantes en la experiencia1 los profesoresI La es pecialidad del colectivo a que va dirigida esta Cestudiantes de Ingeniería Superior de Telecomunicación es seguro que f cilitará la explicación de estas cuestiones dundamentalmente la de los medios1 ct mo es lógicoi y la experiencia en su CO juntoi Sin embargOj la experiencia ha de plantearse de modo Cjue se puedan obte ner los suficientes retornos como para tratar de reproducirla con otros colectU vos menos motivados1 en principio1 no sólo a aceptarla1 sino a íldisfrutarv con bit76 Respecto a la segunda1 la preparación del profesorados la experiencia conten pla un período previo de selección de profesores y materias y de estudio coiv junto de metodología1 así como del uu terial pedagógico más adecuado para acompañar la clase Capuntes1 traix renciast vídeo Habrá también expeiv mentaciones previas al comienzo de las emisiones y1 ademásl el proyecto se irá aplicando en distintas fases1 cada una de las cuales se beneficiará de las enseñaiv zas obtenidas de las anterioresI Respecto de las materias a que aludíamos más anv Ixl en principio se piensa en cursos de maestría y doctoradOj para irlas ampliaiv do a otros del curriculum de la I Ina última tarea es la evaluación del proyecto desde el punto de vista pcxU gógicxx con dos vertientesi evaluación de la experiencia tecnológicas de la metodología empleada y del profeson do por parte del alumnol y evaluación de la eficacia del aprendizaje1 por parte del profesor o profesores1 Ambas1 unn Antena y Unidad de RF de la VSAT das1 permitirán al equipo pedagógico que asesora y sigue el programa efectuar una evaluación final del mismos Futufo La División de SISTEMAS DE INTERCO XIÓN de CABLES PIRELLL dedicada a comunh caciones de área local y especializada en fibra ópticaI suministraI junto a un completo servicioI todos los componentes de un sistemai Cables de fibra óptica ÍOPSYCA y OPSYCOM w Equipos para transmisión por fibra óptica fPIRELLI FOCOM Gama completa de equipos Ethernet y Token RingI B Equipos RD D L B Accesorios para conexiónI í Cables de T de datos y sistemas de cableadosI Diseño de la redI 9 Servicios especializados íempalmesl medidas1 puesta en marcha y mantenimientos IRELLI SISTEMAS DE INTERCONEXIÓN Cables PirellLSA SISTEMAS DE INTERCONEXIÓN Avda DiagonaL 6621 4Í planta Tel Í93J2804525 Fax 193J280 54 26 08034 Barcelor La rápida evolución previsible para los sistemas y aplicaciones involucrados en el proyecto ETSIT CVSATI multiiiK dia1 telenseñanzaJ hace necesario peiv sar en su futuro desarrolta Para garant zar la continuidad del proyecto hay que rentabilizar en términos económico so ciales1 etc las inversiones que se van a realizar En este sentidoI se está diseña do un plan de acción cuyas líneas estn tégicas seráiL en primer término1 trash dar la aplicación al sistema de satélites HISPASAT1 qu equedará operativo en 1993I Habrá también que extender las aplicaciones de tekenseñanza a otros ámbitos educativos1 Se pretende en último término1 que la red VSAT7ETSIT preste sen icios de tek educación experimentales a culaquier usuaric Por otra parte también se po dría utilizar la red para experimentación de nuevas aplicaciones t actividades de HDl vserxiiciosi El popel del COIT Por acuerdo de los patrocinadores1 el COIT será la institución responsable de la dirección y coordinación del proyec t un reto que abordamos con mucha ilusión y que abre una nueva forma de contribuir al desarrollo del sector

bit 76 Importancia de la documentación técnica en el campo de las Telecomunicaciones Miguel Ángel Tejero Si por definición del Diccionario de la Real Academiaj Telecomunicación es la comunicación a distancia por te grafOj teléfono o radiOj en nuestros díasI donde los avances tecnológicos son enormes y la competencia en la fabrk ción de cualquier producto está masifk daI se debe de dar más importancia al fin CcomunicaciórO que al medio Ctelégrafa teléfono o radio X Kl mejor medio para comunicar algo es realizar una buena documentación donde se exprese de forma clara y coiv creta que es lo que se quiere decir Lo documentoción está unidad a lo vida de un píoducto Los departamentos de marketing dc ben documentan bajo especificaciones que producto conviene industrializar Los centros de investigación tienen que documentar cuál es el producto que han desarrolladc Los departamentos de iiv geniería deben documentar cuál es el mejor método de fabricación con qué elementos y cómo se va a fabrican cuáles van a ser los sistemas de inspección y pruebasI Al final de toda esta cadena 1 la rentabilidad de la venta del producto1 pasa inevitablemente por la base de rei lizar una buena documentación técnica La vida de un producto presenta 1 en grandes bloquesl el siguiente diagramai DEFINICIÓN DELPRODUCTO DESARROLLO DEL PRODUCTO FABRICACIÓN DEL PRODUCTO VENTA DEL PRODUCTO O V ESPECIFICACIONES DE REQUISITOS DOCUMENTACIÓN DE DESARROLLO DOCUMENTACIÓN DE FABRICACIÓN DOCUMENTACIÓN DE USUARIO ICLIENTE1 Como se observa1 está unida siempre i la necesidad de un documentación Los empresas necesitan buenos documentalistas técnicos Las empresas están obligatoriamente necesitadas de buenos documentalistas técnicos para realizar esta funciórv Es inevitable que la formación de este equN po de profesionales sea realizada en las empresas1 pues el sistema de estudios en nustro paísI no lo contempUu sólo algi nos países piensan en la importancia de esta formación y tienen incluido en su plan de enseñanza universitaria la carn ra de Documentalista Técnicc Kl perfil de los profesionales que se dedican a la realización de documenu ción técnica1 tiene que ser más completo de lo que en un principio se puede peiv safj pues deben tener amplios conoc mientos de lo que tienen que docume tan además de saber cómo se dice lis decirf es necesario ser un buen técnico en la materia í respecto a lo que se dedica su empresa J y además ser una persona con elevada formación lingüística 1 Concv cer qué es lo que tiene que documentar y saberlo decir son bases fundamentales que debe de reunir el perfil del doci mentalisUL Por eso1 generalmenteJ son técnicos formados en la empresaj que han trabajado en departamentos técni COSj y que posteriormente son emp dos en realizar la documentación técn CSi I lace algunos años1 la mayoría de las empresas consideraban que era una péi dida de tiempo el invertir en este tipo debit76 too actividades 1 pero ya está demostrado que esta inversión de tiempol represe ta1 incluso a corto plazol un buen ahorro económica Por otro ladOj las exigencias que pn senta la CE1 en este sentidoI son muy claras y los controles de calidad no sólo se centran en la realización del equipot sino que se distribuyen de igual forma al estado de la documentación El usuariof ese gran olvidado Como usuarioSj al adquirir un equipo cualquiera1 se suele clasificar la calidad de ese produckx simplemente al obsei cionarle toda la información que cons dere debe conocer De nada valdrát en casos generaless en un documento deno minado de Instalación el cual va dirig do al personal de instalación 1 cuya mN sión es instalar los equiposJ engrosar el documento con la descripción detallada de funcionamiento de las placas1 módi los1 etc que forman el equipe El instaU dor lo único que deseará es disponer de un buen documento donde le indique de forma sencilla1 rápida y lo más como posible cómo debe realizar la instakw ción del equipo1 Pero además esta forma de trabajar no sólo le interesa al instah dort sino también y por razones lógicas de economía1 este interés es de la env PROTOTIPO N22 var el manual de usuarkx Está claro1 que un buen equipo va unido a un buen mi nual donde nos indique con toda precv sión las operaciones que se deben realN zar para llegar a sacar del equipo el iruV ximo provecho para lo que fue constru do1 Las dimensiones del manual deben ser las justas1 es decir conviene que sea lo más pequeño1 en lo que se refiere a contenidOj pero no por esto debe omitir nada que sea necesarux pero tampoco haya que dar más información que la que el usuario necesite Es por estOj que el documentalistal cuando está realiza do el contenido de un manual debe pc nerse en el lugar del usuario y propon Un producto es un equipo más su información No hay que olvidar que un producto es un equipo más su información B Un buen documento de especifk ciones de requisitos de un equipo1 evte rá muchos problemas e indecisiones en el desarrollo del misirKx Si su claridad no es todo lo buena que debería de ser prc vocará posteriormente un sinfín de rei nioneSj de llamadas1 etc para aclarar lo que se debía de haber aclarado en el do cumento inicial B Una buena documentación de fa bricación evitará posibles errores en una cadena de fabricación de un producto1 con el consiguiente ahorro para la Env presa Una buena norma sobre métodos y tiempoSj permitiría al trabajador realizar su función mucho más cómoda 1 a la Env presa aun control más exhaustivo y a ambos unas prestaciones económicas más rentables1 Una buena documentación de las características de un productoI provoca rá una venta casi inmediata del mismoI evitando en gran medida o por lo menos disminuyendo las labores de convencN miento o demostración de la bondad del producto que posteriormente tendría que realizar el personal del departameiv to de comercial 9 Un buen manual de usuario ayuck rá en el servicio de postventa 1 ayudando al cliente a no cometer acciones indebi das y a encontrar soluciones ante problc mas ya definidosI Si el equipo que un cliente adquiere dispone de un buen manual de usuariol éste recurrirá al serv cio postventa sólo en los casos que son verdaderamente necesark Estas razones y otras muchas más que podrían ser comentadas1 confirman la importancia de una buena documenta ción que como se ve a quien más le i teresa es a la propia Empresa1 Pero toch vía este concepto no se ha adquirido con la importancia que merece Muchas veces se hacen esfuerzos en conseguir un prototipo de un producto y no se ha pensado en la documentación de fabricación Terminando el prototipo se decide fabricarlo en serie y lo que re sulta es que se construyen un gran niV mero de prototipos porque no se tiene la mencionada documentación de fabric ción Una vez conseguida éstal la renta bilidad de fabricación es notable Si se hubiera dado la misma importancia a la construcción del prototipo como a la dc cumentación la rentabilidad de fabric ción del producto hubiera sido mucho mejor pues una vez terminado el proKV tipo y decidido que se comienza a fabiv car la serieI la rentabilidad del producto se consigue a panir del primerequipo fih bricade Hay cjue tener en cuenta lo siguientei Li información no reside en los pKMO tipos sino en la documentación too bit 76 La realización de un prototipo sirve generalmente para comprobar la doci mentación de desarrollo y como base para la realización de la documentación de fabricación f pero poco ayuda a la f bricación del productc Lo que verdade ramente sirve es la documentación Documentación técnico Un efe mento imprescindible en los co tfotociones Cada vez es más utilizado el concepto de la contratación o subcontratación en la fabricación de un producto y es en es tos hechos cuando la documentación se convierte en elemento esencial ya que todo lo que esté escrito tendrá valor de contraux Las empresas que utilizan este sistema para realizar sus funciones saben que todo aquello que basan en una bi na documentación llega a tener éxitc mientras que las contrataciones improvN sadas con pocal escasa o en definitiva con incompleta informaciÓn1 siempre conlleva a resultados no deseadla líien es cierto que si se eligen a bi nos profesionales para las contrataciones o subcontratacioneSg éstos facilitarán las ausencias que puedan encontrar en la documentación mediante reuniones a conversaciones con el prersonal técnico que la empresa designe pero esto signn fica una dedicación de tiempo de un tipo de profesionales que generalmente es de alto coste para la empresa y que mente no estaba previsto en la c cións lo que hace desviar los tos originales La cantidad de software que se utiliza hoy día1 va en gran aumento respecto del hardware y aquí la inv portancia de la documentación es to davía más acentuada Ya no nos extraña ver la recepción de un pedido efectuado donde se recibe un pequeño sobre conteniendo un soporte magnético y junto a él una gran caja que contiene unos voluminosos manuales Por muy bien que esté realizado el sof ware contenido en el soporte magnétN cOj si lo descrito en los manuales que lo acompañan no son de una buena calN dadj no identifican claramente para que es cada unOj no están estructurados de forma lógica con la explicación concreta de cada operación a realizan etc inev blementc se juzgará quei la aplicación deja mucho que desear Kn manos de las Empresas está en ví lorar la importancia de disponer de un buen equipo de documentalistas técn cos1 Miguel Ángel Tejero es Jefe de DivU sión de Documentación Técnica en Telefónica HD