Artículo BIT
Impacto socioeconómico: las nuevas tecnologías ante la discapacidad
Las Nuevas Tecnologías ante la discapacidad Texto Ramón Puig de La Beliacasa Aforróla en Ciencias de la Información Imagen y Licenciado en Filosofía. Ha trabajado en la enseñanza y en proyectos de TV educativa en Perú y en España. Desde 1973 es funcionario de los Servicios Sociales para personas Minusválidas de la Seguridad Social. Desde 1974 ha realizado para. donde trabajo desde Noviembre de I9R} como Jefe del Área de Discapacidad en el Departamento de Aplicaciones, miembro de la Internacional de Ayudas Técnicas de Rehabilitación Internacional ICTA y de la Sociedad Internacional para la Comunicación ISAAC, representante español en el Grupo COST2I9. i colaborador del Grupo. del Concejo de Europa, la II Guerra Mundial, que personas afectadas por grandes limitaciones para las actividades cotidianas e desempeño de su papel des en creciente pujan económica e industrial, fue la necesidad de innovación de las técnicas de la rehabilitación, que desbordando el puro ámbito tensamente las aportaciones de la ingeniería. Esto contribuye entonces a consolida r la tecnología de la rehabilitación, que se verá nuevamente potenciada a finales de los 70 con la llegada Microelectrónica y los ordenadores personales ayudando a responder movimientos de vida independiente de las personas con discapacidad en los EE.UU. a principio de los 70 en busca de su autonomía personal y de la tecnología que la hiciera viable. constituyen un hito a mediados de esa década las leyes federales reconociendo el derecho de los incorporarse a la escuela Esto una la creatividad en materia de tecnología compensatoria, es de ayudas Paralelamente se habían desarrollado en Europa, especialmente en Inglaterra y Suiza, ayudas técnicas para el control del entorno y la escritura de las personas con grave discapacidad motriz. En el momento actual, la tecnología o ayudas técnicas para las personas con, son el resultado de todos aquellos aportes y de las posibilidades de y sustitución de capacidades perdidas o potenciación de capacidades residuales que para el organismo humano ofrece hoy la romea. Comunidad y control del entorno, estos son los sectores donde en el ámbito de la vida cotidiana a los que se añaden los logros conseguidos en la protésica, la y la robótica. TECNOLOGÍA DE Í.A REHABILITACIÓN Sistematizaren poco espacio los avances de los últimos diez años resulta arduo podemos destacar que los avances de la tecnología se dentro de las denominadas ayudas técnicas para En el ámbito sanitario Tanto en lo que respecta a la mejora de la actuación de los profesionales de la salud, que tratan de prevenir los efectos derivados de las deficiencias o las discapacidades o de facilitar mejores vías de tratamiento rehabilitador, como para el posible, en las que el individuo es el principal protagonista del uso de la tecnolo áreas de aplicaciones tecnológicas en constante progreso las que se ocupan de. Biofeedback y equi Biomecánica y análi Prótesis y ortesis. Sedestaciónypre La evaluación y el téstate clínicos de capacidades del peúticas. la mejora de los propios patrones de comportamiento funcional en el campo de la motricidad, el habla y la audición, la sustitución o refuerzo de Órganos o funciones, etc. se están viendo beneficiados por el desarrollo de la microelectrónica y la electromecánica. En la vida diaria Son numerosas las funciones cotidianas que pueden verse alteradas por las consecuencias de las diversas deficiencias físicas, sensoriales o intelectuales. Es discapacidades. La tecnología de la rehabilitación ha producido muchas ayudas técnicas en los últimos diez años, que podemos concretar en varios campos de la vida cotidiana Comer y beber. Comunicarse receptiva y expresivamente. Desenvolverse en espacios inferiores. Atender al cuidado personal. manualmente los distintos dispositivas de nuestro manipular. desplatarse. percusiones y esperanzas sobre todas estas facetas esenciales del vivir cotidiano. Si atendemos a ciertos campos ya clásicos del trabajo de los ingenieros en la rehabilitación a nivel merlos desarrollos sobre para manejo de comunicadorcs. ordenadores, sillas de ruedas, sistemas de voy sin Ayudas para a independencia del individuo especialmente el control del soriales presentación táctil, sustitución de la audición, percepción cutánea, orientación y detección espacial, visión artificial, etc. dores. Tecnología de la I unción.1 comunicadoras alternativas y a la audición, según los las ocupaciones Sean de tipo ocioso, educativo o laboral las ocupaciones a las que el individuo consagra sus propias capacidades y su tiempo, son otros de los aspectos del ser humano, sin las cuales no Los mi ero procesa do res de hacer accesibles, emular o sustituir aquellas experiencias que personas con discapacidad no pueden vivir de modo ordinario. El ámbito de la educación especial encuentra en ello grandes posibilidades para introducir compensaciones indispensables en las actividades escolares de alumnos con deficiencias mediante la creación de entornos de habilitación y educación con el apoyo del ordenador. Por último, la Tecnología de la Información supone de nuevas posibilidades laborales de personas con discapacidad. Estas posibilidades se presentan producción o para facilitar la búsqueda del empleo, ya sea en aquellos casos en para la accesibilidad o adaptación del puesto. FUTURO los sectores donde en los próximos años puede producir avances beneficiosos para las personas con deficiencias La bioingeniería aplicada a tratamientos y la prostética. Las Tecnologías de la Información utilizadas para el acceso a la vida cotidiana y a una mayor independencia personal. En el reducido espacio de este artículo sólo podemos arriesgar predicciones basadas en los estudios en pecio. Las Tecnologías de la In. control, procesado y distribución de información, y la Teleinformática o Telemática es el aspecto dadlas que se refiere a la imágenes y sonidos. Las discapacidades producidas por falta de visión, audición, o reducido nivel y oíros sistemas de input de la información, o a las salidas de los terminales Una labor de transcodificación, posibilitada por esa tecnología a la que se quiere acceder, está permitiendo apoyarse en una capacidad conservada para sustituir o potenciar otra capacidad de El punto de partida no es dos los países y lo que vamos a entrever para los al estado de la cuestión de que esperamos que España se homologue en el transcurso de los dos lustros Fundamentalmente. el problema no es de capacidad tecnológica sino de y de demanda social. Los terminales llegan a buen. el acceso a las RDSI Redes Digitales de Servicios Integrados por las que circularán en el futuro textos, datos, imágenes y sonidos, será posible también, tanto a nivel de entrada como de salida, para las personas con alguna de las deficiencias mencionadas. La clave de esta posibilidad residirá en a módulos especiales. La protocolos que, a su vc7. sean compatibles con el tipo que puedan plantear las necesidades, por ejemplo, de si a través de textos, sig Ya hay experimentos en curso, por ejemplo en Biarrití, en donde la transmisión de imágenes resuelve de aquellas personas sordas que se expresan con lenguaje de signos verse .1 través del teléfono. Hay de sólo 64 kbstu, basándose en la red actual, y que permitirían Volviendo a lo. acceso a bases de datos, al videoteléfono, a la red de videotex, el servicio de tele, la previsión es que un proyecto RACE presentado en Octubre, siente las bases sólidas para que en las redes del futuro, las personas ciegas puedan trabajar con teclados y salida braille o de voz artificial, la deficiencia culo para el acceso a pantallas o impresoras, mediante sistemas de magnificación o adaptación de la visualización de textos, colores, y la falta de la adecuada con módulos de entrada te de reconocimiento de voz, etc. y dispositivos de manejo de impresoras o unidades de disco. El que textual o icónica de las personas sordas es otro de los objetivos. Además se pretende revisar la inteligibilidad de los terminales y procedimientos manejo, con objeto de por personas con deficiencias intelectuales. Hay investigaciones en curso que con carácter básico sobre las fronteras de la percepción táctil de textos y gráficos por ejemplo o aplicado visualizadores tac1 les de página completa problema no resuelto de unas salidas táctiles que la pantalla del ordenador incluidos los ciego. La existencia de nuevos permite albergar esperanzas para el futuro, aunque el problema de la velocidad de presentación Para un cambio de las de los ordenadores en el mercado, que sea favorable a las personas con discapacidad, pueden ser decisivos los resultados del traba legal está llevando a cabo en los EE.UU. para fijar los requisitos mínimos de accesibilidad a que los ordenadores y sus periféricos deberán ajustarse para que puedan ser adquiridos en aquel país. Al ser la un consumidor equipo, esto implicar un vuelco a favor de unos criterios de fabricación y de software por parte de las grandes casas de ordenadores, que fuese más favorable a las necesidades de los usuarios con discapacidad. Independencia de logros para una discapacidad, basados en la tecnologías. Entre ellos podemos citar los siguientes 311 ululación de barreras para la información y en todo tipo de deficiencias y puhlación, incluyendo la subtitulación simultánea de la TV para los sordos, la nica, el servicio de videoiex. la conversación telefónica a través de texto o braille. etc. Prótesis de vo. con permitan emular la conversación ordinaria a personas sin habla. del entorno v manipulación, con posibilidad de ir incorporados a sillas de ruedas inteligentes, e incluyendo el manejo del ordenador y la utilización de robots, cimiento de voz para finalidades de control, escritura y de diversa envergadura. espacial o de visión artificial basados en la Simplificación del o gráfica para las personas ciegas, incluyendo métodos de lectura artificial. y transmisión basados en la informática y en la teleeos adaptados a su lectura por personas ciegas. Ortesis de marcha para algunas personas sin dependen en gran medida de la aparición en el mercado de equipos y sistemas de uso general, en los cuales se haya tenido en cuenta que la sociedad no la constituyen sólo las personas exentas de discapacidad apreciable. Si, de lo contrario, se les sigue ignorando, las ventajas de las NTI que esperanzas han despertado en las personal. con deficiencias, pueden crea colectivo de los afectados los esfuerzos, también podría ocurrir que una aplicación diseñada o mal dirigida obtuviese efectos no pretendidos, pues cada derivadas del tipo de deficiencia y de la ella. El ámbito del empleo es clásico al respecto, y en él habrá que hacer uso de n muchas incógnitas por despejar, por ejemplo en lo que se refiere a la deficiencia intelectual, ante la irrupción previsible de las NTI que. tantas posibilidades compara las personas ciegas. CONCLUSIÓN sino criterios y proyectos acertados, junto con la debida coordinación. El nivel tecnológico del país grado de bienestar de demanda, dignidad y para las personas con discapacidad en el que la contribución de las NTI se homologue con la situación de los Cuando se han llegado a pulsar de forma adecuada, y investigadores, técnicos en formación, empresas, fuentes de recursos y servicios asistenciales. como personas, o grupos afectados, dispuestos a aunar esfuerzos. Confiamos en que no esté el tiempo en que. hechos, lejos de ser una
30 oct 2015