Artículo BIT
En torno a la Revisión 99
Café de redacción En torno a la Revisión 99 -------------------------------------------------------------------------------- Tal como estaba previsto en el calendario comunitario, a finales de 1999 se puso en marcha el proceso "Revisión 99"para analizar los cambios necesarios para que Europa avance, más rápidamente, hacia la Sociedad de la Información. Poco tiempo después de finalizado el período de consultas, ya disponemos de un De izda. a dcha.: Eduardo Gómez de la Cruz, Almudena Arpón de Mendivil, César Rico, Santiago Rodriguez Bajón y Alfredo Gómez-Acebo Dennes esquema de lo que serán las nuevas Directivas, y por la importancia del tema, BIT quiere conocer la reacción de diversos colectivos Para ello, ha reunido en torno a su Café de Redacción a destacados abogados especializados en la materia. En esta ocasión, hemos contado con la presencia de Almudena Arpón de Mendivil ( del despacho Gomez -Acebo &Pombo) y Eduardo Gómez de la Cruz (Asesor legal de AUTEL). Problemas de última hora impidieron la asistencia de Javier Cremades, quien delegó en sus colaboradores y Santiago Rodriguez Bajón y Alfredo Gómez-Acebo Dennes (de Cremades) . Moderó el acto como en otras ocasiones, Cesar Rico, director de Bit y Vocal del Consejo Asesor de Telecomunicaciones. BIT: Para el COIT es un tema prioritario el seguimiento de la evolución del marco regulador de las telecomunicaciones, motivo por el que mantiene un grupo de trabajo permanente (GRETEL) que periódicamente publica informes sobre la materia, por lo que nos interesa conocer la opinión de otros grupos. En estos últimos meses se ha producido la Revisión del 99, que, en nuestra opinión, tiene mucha importancia, pero no está teniendo la resonancia adecuada. ¿Consideraís que era necesaria esta Revisión para lograr los objetivos iniciales? Ponente 1. Me ha parecido positivo que se quiera avanzar, aunque sea poco en el objetivo de la liberalización. Ya no estamos intentando liberalizar, sino que se trata de regular al mínimo, para llevar un mercado maduro a que funcione por si sólo. Almudena Arpón de Mendivil. Los objetivos pueden resumirse en tres: la intención de la UE de promover la sociedad de la información para acortar el retraso de Europa respecto a Estados Unidos. Así, por ejemplo, abre la competencia en el bucle local. Por otro lado, las cosas han cambiado y la regulación se tiene que adaptar a la nueva situación de competencia en el mercado y, además, ir hacia la convergencia. Eduardo Gómez de la Cruz. Estoy de acuerdo con esos tres puntos. El primero de ellos, potenciar el mercado de la información en el mercado global frente a Estados Unidos, es fundamental; hay una ocasión de oro para dar una respuesta a Estados Unidos. Pero hay otros dos aspectos que deben tomarse en consideración: asegurar la existencia de garantías suficientes en el proceso de desregulación, evitando que en el proceso puedan aparecer vacíos legales perjudiciales y, por otra parte, establecer la debida vigilancia sobre el tratamiento del mercado de las telecomunicaciones como otro mercado más en el régimen de competencia de la UE. Almudena Arpón de Mendivil. Lo que decía recientemente el Comisario de la UE es que la historia de las telecomunicaciones no es otra que la historia de la regulación de su liberalización. Por tanto, es necesario revisar y ajustar la regulación a esas necesidades de liberalización. Santiago Rodríguez Bajón. Lo que pensamos que es imprescindible es buscar el equilibrio entre regular y no regular porque en amplios dominios como el del ciber espacio, hay mucho que hacer. Pero el Estado tampoco puede mediatizar absolutamente algo que ha sido libre hasta ahora. Sin embargo, es necesario crear un código deontológico para que rija en la propia red. Las conferencias internacionales parecen que van por este camino de crear un equilibrio. Incluso sobre las practicas profesionales concretas hay mucho que hacer, porque al cliente se le habla de un espacio liberalizado, pero se va a encontrar con unas ciertas practicas concretas. No sabemos muy bien cómo podrá llevarse a cabo esta segunda fase. Alfredo Gómez-Acebo Dennes. El gran problema donde surge es en el bucle local. Tenemos al operador tradicional, que el acceso vía radio se ha liberalizado, que en definitiva el usuario se encuentra con una oferta increíblemente amplia. Lo necesario es regularizar para la plena competencia, que es el nuevo factor. BIT: Cuando se empezó a hablar de liberalización, pensando en el mercado único europeo, había que disponer de una red en igualdad de condiciones para todos. Sin embargo, aún estamos lejos: en la telefonía fija sigue el efecto frontera en telefonia móvil el "roaming" complica la utilidead del GSM como servicio paneuropeo etc ¿Han tenido mucho protagonismo los operadores tradicionales? ¿Qué opináis de la propuesta española de incluir internet en el servicio universal? Santiago Rodríguez Bajón. Lo que pasa es que es una situación confusa porque ahora hay muchos nuevos operadores y está todo aparcado. Pero en el futuro, cuando determinados operadores se vayan especializando, puede que ya entre de lleno aquello para lo que se creó el servicio universal, que tenga más sentido. Hay interpretaciones diversas, porque hay tanta avidez por las telecomunicaciones, que se están pagando millones por las licencias, plantear que en algunas zonas sea una obligación social el cubrir el servicio parece fácil./ BIT: ¿Qué habría que hacer para crear de hecho esa zona común europea? Almudena Arpón de Mendivil. Se planteó en un determinado momento la creación de una autoridad reguladora única, pero se pensó que no tenía mucho sentido. El objetivo final era la creación de un mercado único de las telecomunicaciones, pero el fin inmediato era la liberalización. En realidad, con la liberalización se avanzaba también en la creación del mercado único. Lo que no podía ser es que cada país fuera a su velocidad de liberalización. Que hubiera algunos países con mercados abiertos y otros cerrados. Y sí, se ha hecho mucho, pero los operadores, antiguos monopolios, siguen siendo los dominantes. Y por eso precisamente se va a tener que mantener la regulación. Pero no con un regulador europeo, porque tal vez no tendría contenido, ni función. Lo necesario es que haya colaboración entre las distintas autoridades de regulación. En la revisión se crean organizaciones supranacionales, el High Level Communications Group y Comité de las Comunicaciones, pero en todo caso tiene que haber una intercomunicación, una interrelación entre las autoridades nacionales más intensiva. BIT: Muchos países no tienen un interlocutor único con la Administración … Almudena Arpón de Mendivil. Por ejemplo en el Reino Unido, en alguna ocasión, las opiniones de los reguladores internos han sido contradictorias. Ponente1. Esa comunicación entre reguladores, cuando se vaya homogeneizando será más factible, porque el mismo mercado lo dará. Cuando todos los Estados Miembros cuenten con una serie de servicios, estarán en la misma situación a la hora de regular y guiarse por la experiencia de otros. Pero, hoy por hoy, todo está por hacer. Almudena Arpón de Mendivil. También hay que tener en cuenta que es muy importante que el regulador esté muy cercano al mercado, que esté pegado al mercado nacional, para conocer a fondo las situaciones. Pero al mismo tiempo, se debe hacer la escalada a una puesta en común con los demás estados miembros de la UE. Esa es otra razón por la que ahora se tiene que revisar lo anterior: se daban casos en que cada autoridad nacional tenía su criterio. Es en el momento en que se liberaliza y surge el mercado cuando se puede entrar a regular unitariamente, al margen de los problemas individuales. Eduardo Gómez de la Cruz. Influye mucho el tema nacional. Las variaciones políticas y coyunturales frenan el proceso de integración que potencia la UE. Además, el ejemplo unitario de Estados Unidos influye a la hora de querer unificar criterios, pero no es fácil trasplantar criterios a una veintena de países europeos. Ponente 1. Hoy por hoy, lo que pasa es que no es viable. Si es cierto que estos órganos de High Level etc., facilitarán su conversión en un órgano constructivo. Incluso sería positivo un regulador único como una instancia superior, lo cual si tendría un sentido. BIT: Sorprende que, en la propuesta de la Comisión, se haya suprimido el regulador europeo y, sin embargo, muchos ANR, según los documentos distribuidos, encuentren la nueva situación como excesivamente centralista ¿qué opinaís? Almudena Arpón de Mendivil. Se quejan tal vez porque en determinadas áreas el regulador nacional pierde autonomía; por ejemplo, se ha introducido una fase de consulta ante la Comisión a la hora de designar quién es el operador con presencia significativa, el dominante. Ahí dependerá de la Comisión decidir en un sentido o en otro, con lo que el regulador nacional pierde poder. BIT: Otro objetivo de la Revisión 99 es facilitar el acceso de nuevos operadores, de forma que desaparezcan las licencias, o casi. ¿Qué os parece? Todos. Bien Alfredo Gómez-Acebo Dennes. Pero para prestar las obligaciones de servicio público, regular las condiciones de acceso, y para asegurar la competencia efectiva, no se conseguiría suprimiendo las licencias. Almudena Arpón de Mendivil. Creo que lo que está diciendo la autoridad europea no es que vaya a seguir el sistema americano – de no intervención, de "hands off" – sino que aquí el mercado va a ser vigilado con la regulación y con autoridades nacionales especiales y también con autoridades de competencia. Todas esas cuestions se van a seguir vigilando. Y para asegurar unas condiciones mínimas, se mantiene vigente el servicio universal. Ponente 1. Va a ser un avance tremendo, supongo que habrá silencio positivo, sin barreras, facilidades generalizadas. Hoy por hoy, entiendo que la CMT es muy asequible para los nuevos operadores. Pero si uno de ellos plantea un servicio totalmente novedoso, que ellos no conozcan, les crea muchos problemas. Eduardo Gómez de la Cruz. Lo que cambia, fundamentalmente, es la propia filosofía. Los servicios novedosos eran antes examinados con criterios de "sospecha". Sin embargo, ese espíritu está cambiando a grandes pasos, lo que sin duda, favorece la innovación. La tendencia es sujetar a autorización específica poco más que la adjudicación de frecuencias. BIT: Si se suprimen las licencias ¿qué consecuencias tendrá para los que han pagado ya? Los de cable, a los que se les haya dicho que no pueden seguir cableando ¿qué ocurre con ellos? Almudena Arpón de Mendivil. Efectivamente, entonces te encuentras con que no está claro el marco normativo, no sabes dónde es mejor invertir, si se van a tener en cuenta tus compromisos de inversión para tu desarrollo de futuro, ni cuál es tu marco de competencia en esos mercados. Por otro lado, no puedes trabajar con una regulación obsoleta que frene el desarrollo. Se tienen que tener en cuenta las licencias particulares con compromisos individuales con vistas a otras compensaciones. El regulador, en el momento de transformar el título habilitante tendrá que hacer esa valoración. Lo que no se puede hacer es establecer una discriminación por la vía de la regulación. Santiago Rodríguez Bajón. Armonizar los diferentes regimenes jurídicos con sectores que no se sabe si están en telecomunicación, como el de la televisión, es difícil. Si se flexibilizan las licencias habrá que definir espacios. ¿La veis integrada con todo el resto? Ponente 1. No. Parece que la televisión va aparte y que la dejan en stand by, de momento. Almudena Arpón de Mendivil. Pero sí habrá que revisarlo porque por ejemplo, ya se pueden hacer difusiones de contenido en Internet. Entonces, ¿cómo controlas la participación en el capital, los contenidos, la protección de la infancia, de intereses culturales? Probablemente deba llegarse a un nuevo marco normativo, en el que se trabaja ya. BIT: Está claro que si hay poca competencia en el bucle local. Está claro que limita la competencia ¿Hay alternativas reales? Almudena Arpón de Mendivil. No que estén funcionando realmente. A la larga, el cable tal vez sea la verdadera alternativa, lo que ocurre es que económicamente hay que afrontar la inversión. Ponente 1. Yo no tengo muy claro que la gente se apunte a ello. No hay costumbre de pagar por ello. Me cuesta creer que se van a modificar los hábitos de empezar a pagar por algo que acostumbras a recibir gratis Santiago Rodríguez Bajón. Yo también veo que va a costar hacerle al usuario valorar lo que ofrece el cable. Yo si soy usuario de cable y lo veo muy útil, con mucha calidad y barato. Eduardo Gómez de la Cruz. Desde luego son muchas las ventajas que ofrecen: buenos accesos a internet, telefonía local barata, mejoras en la televisión... Serán esas ventajas las que lleven al cliente a su terreno. Hay muchas aplicaciones unidas a la banda ancha que pueden servir de gancho. La inmediatez de los contenidos también se valora positivamente en el ámbito doméstico. El cable será lo que de verdad acerque internet al usuario residencial. BIT: ¿Será en este panorama una buena solución el ADSL? Ponente 1. El ADSL es enormemente criticado por los técnicos, sobre todo tal y como se ha instrumentado en nuestro país, nuevamente pasando por el control que el incumbente tiene sobre el bucle local. Almudena Arpón de Mendivil. Que se fomente la inversión en bucle local alternativo sería una solución. BIT: En el tema del espectro ¿no sería mejor dejar un regulador único europeo? Almudena A. de Mendivil. Sí, hay una falta de armonización que está dando lugar a unas diferencias demostradas en las licencias de UMTS en cada país. Me parece que a la vista de lo que está pasando, hace falta que existan normas uniformes en cuanto número de licencias, sistema de adjudicación y condiciones, también en cuanto a barras de frecuencias, tecnologías compatibles, y que esas normas después puedan adaptarse a la situación en cada país. BIT: Tenemos ahora prácticamente tres reguladores: el Ministerio, la CMT, la ex Secretaria General ¿cómo lo veis? Almudena Arpón de Mendivil. No está mal planteado; la situación ahora no es muy distinta de la que existía antes de la creación del nuevo Ministerio de Ciencia y Tecnología. Hay multiplicidad de autoridades, eso sí, que pueden intervenir en telecomunicaciones, en materia de precios y de competencia. Todavía se podrían complicar más las cosas, pues la CMT tiene tanto facultades en el sector de las telecomunicaciones como en el audiovisual, mientras que en otros países existen autoridades distintas para cada uno de ellos. Además, por el reparto de competencias en el área audiovisual con las comunidades autónomas, pueden surgir entidades autonómicas, y ya existe un ejemplo en Cataluña. Eduardo Gómez de la Cruz. No podemos obviar que la distribución de competencias incorpora complejidad. De todas formas, la aparición del Ministerio de Economía es coherente con el espíritu del propio Review 99. La clave estará, sin duda, en la coordinación que exista entre reguladores para entrelazar las decisiones tecnológicas con las económicas. BIT: Para preparar el cambio que viene ahora, los borradores con las Directivas estarán en la calle cuando se lea este BIT si se cumple el ambicioso programa que quiere la Comisión ¿Lo veís posible? Almudena Arpón de Mendivil. El compromiso era sacar los borradores de directivas en junio para empezar a trabajar antes del verano. La entrada en vigor, creo que estaba prevista para el 2002 en algunos casos. Una de las directivas, en el ámbito de protección de datos ha suscitado muchas críticas, entre otras cosas porque la directiva actual ya anticipaba la posibilidad de su revisión en el 2001, y también porque pueda afectar a los acuerdos que ya se están alcanzando entre EEUU y la UE, denominados de "Puerto Seguro". Ha habido una fuerte reacción política y de la industria contra la adopción de esta directiva, que puede retrasar todo el proceso. Por otra parte, puede que sea contraproducente que se sepa que el marco jurídico en el que se está actuando es temporal; en todo caso, me parece preferible que exista una información que permita suficiente capacidad de reacción ante los posibles cambios; hay que tener una posición, saber aportar, crear un movimiento de opinión si fuera necesario. Alfredo Gómez-Acebo Dennes. No existe una regulación de los servicios convergentes; es difícil, pero necesario. Hay una convergencia tecnológica de hecho, la de capitales y mercados está en proceso, y la regulatoria todavía se vé lejana. Si los modelos de regulación actuales van cada uno por su camino, ¿sirven para el nuevo mercado?. Almudena Arpón de Mendivil. Parece que en la nueva regulación no se hacen distinciones: se regulan redes y servicios. Ponente 1. No se distinguirán ya entre distintos servicios y redes puesto que la convergencia supone que un mismo servicio pueda prestarse mediante diversas redes y está claro que la actual distinción supone, en muchas ocasiones, una barrera de entrada para los operadores. Almudena Arpón de Mendivil. Pero en España la Ley se refiere a redes, a todas, independientemente de lo que llevaran; existen también distintas licencias en función de los servicios que se vayan a prestar. Ponente 1. Pero no todo entra en tecnología disponible para el público, no cualquier red está abierta. Un tema que quería saber es que cuando hablamos del espectro se habla de la posibilidad de segmentar el mercado y que los precios suban. Hay quien lo ve negativo y quien dice que fomentará la competencia y que el uso creciente del espectro será garantizado de esta forma. Esto me convence más, ¿cómo lo veis? Almudena Arpón de Mendivil. Que tal vez no se tenga en cuenta el precio inicial que se pagó por conseguir el espectro. Si luego lo vendes y no se repercute el precio inicial en el momento de la venta, el comprador no tendrá esa carga económica inicial. Esto necesita ser valorado, para que no se creen situaciones de discriminación negativa en un momento posterior al de la adjudicación del espectro. Eduardo Gómez de la Cruz. Creo que para que funcione adecuadamente la reventa del espectro, debe existir previamente un equilibrio en el mercado. Si existen suficientes alternativas es el propio mercado el que debe ajustar los precios. En cualquier caso, pueden incluirse medidas correctoras en previsión de una potencial evolución negativa del mercado. BIT: Hace años cuando vi que se subastaba el espectro lo encontré un disparate, Posteriormente, al ver el buen uso que se hacia del mismo, en esos casos, lo valoré positivamente .. Con la reciente experiencia del Reino Unido el análisis se ha complicado En mi opinión, se paga por participar en un negocio, el móvil, que se ha mimado y que tiene unos márgenes considerables ¿estáis de acuerdo?. El peligro es que resulte un sistema tentador para los Gobiernos, desde el punto de vista recaudatorio; sus consecuencias :un encarecimiento del servicio, incluso en paises como España ue han aplicado el concurso, porque los precios en Europa tenderán a igualarse. (además, son los mismos operadores). Almudena Arpón de Mendivil. Sí, parece que la UE desea proteger el negocio del móvil que es actualmente uno de las áreas de mayor importancia y con mayores perspectivas de crecimiento de todo el sector. Sin embargo, no estoy de acuerdo en que haya sido mala la solución española, del concurso frente al de la subasta que se ha dado en Inglaterra. El análisis de rentabilidad que han hecho los operadores parece ser muy parecida; aquí tienes unas inversiones comprometidas y unos avales dados, en Inglaterra no hay en este momento una certeza sobre el destino que se dará a los fondos recaudados, no necesariamente se destinarán al sector, como aquí. Puede que en Inglaterra sean más caros los precios de UMTS que en España, y en ese caso los usuarios españoles, al utilizar los servicios de Inglaterra, podrían estar pagando un impuesto a ese país. Una cosa mas, los operadores de telefonía móvil coinciden prácticamente en todos los países, por lo que las condiciones que asuman en un Estado tal vez se repercuta en el conjunto de sus operaciones en los demás. Alfredo Gómez-Acebo. Los operadores de cable van a tener un respiro para cumplir sus compromisos con las adjudicaciones de radio que vienen, con unas limitaciones de uso. Ponente 1. Los cableros se quejan mucho , pero tienen la oportunidad de que les adjudiquen unas frecuencias en la banda de 28 que es una buena banda. Me parece una solución para dar alternativas a Telefónica, pero no es para quejarse, es una buen procedimiento, racional. Lo que te permite es invertir con una formula previa de radio, para ver dónde tienes negocio y dónde no. Es una forma de ayudarles. BIT: Pasemos a otro tema muy presente: tarifa plana ¿qué opinais sobre ello, es demagógico, poco profesional el exigirlo? Eduardo Gómez de la Cruz. Sin duda, internet requiere conexión permanente y, por tanto, tarifa plana. Sin embargo, debe tenerse en cuenta la necesidad de invertir en la red. Ha de buscarse una tarifa plana, pero equilibrada. La falta de calidad va unida al abaratamiento y si se generaliza el uso y se producen problemas de acceso o de calidad, no hemos ganado nada. Ponente 1. Se dará de alta mucha gente que con otro precio no lo haría, eso fomentará la implantación de la Sociedad de la Información. BIT: ¿Tarifa plana variable, entonces, según la calidad? Eduardo Gómez de la Cruz. En EEUU unas operadoras dieron tarifa plana de llamadas locales y empezaron a caer centros; la solución, invertir en la red. Si queremos internet para todos, hay que pagarlo, mantenerlo. Pero sí es necesario extender el uso de la nueva tecnología y promocionar la Sociedad de la Información en la UE. Almudena Arpón de Mendivil. Todo el tema del acceso a internet está relacionado con la promoción de la sociedad de la información y con facilitar su alcance a todos los ciudadanos, y está por tanto, unido al servicio universal. En el caso de España, parece que no hay tanta demanda o que no está tan implantado el acceso a internet, pues, comparados con la media europea, hay menos ordenadores, y menos conectados a internet. Si se plantea el acceso a internet como servicio universal, se debe también estudiar su financiación. En la Revisión 99 ya se está replanteando el método de financiación del servicio universal, se está considerando por ejemplo repercutir el coste de su prestación con un impuesto general; pero hay que ver en qué queda.
30 oct 2015