BIT

MENSAJES OFICIALES PARA EL II CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA DE TELECOMUNICACION

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO

 

Creo que un gobernante tiene dos deberes elementales: primero, identificar las necesidades de nuestros semejantes; y segundo, proporcionar, en la medida de lo posible, un marco educativo y material favorable al desarrollo de las iniciativas que permitan su satisfacción.

Pues bien, una de las enseñanzas más evidentes que nos aporta la experiencia política es que el avance científico y el desarrollo tecnológico son factores básicos en el establecimiento de entornos propicios a la creación de riqueza, la elevación del nivel de vida y la mejora de las oportunidades de una sociedad.

No es ésta la ocasión apropiada para enunciar, siquiera sucintamente, los riesgos que esos factores, como cualquier otro producto humano, llevan aparejados cuando su empleo no se ajusta a condiciones de racionalidad y de respeto a los derechos humanos. Tales riesgos, sin embargo, no se deben a los propios avances, sino a su inadecuada utilización; y, por lo tanto, no han de empañar la alta valoración que merece el desarrollo de la tecnología, como una de las expresiones más importantes de la iniciativa humana.

La responsabilidad concreta de la ingeniería es crear infraestructuras básicas, allegar medios de transporte y comunicación, transformar y elaborar materias primas,y, en fin, poner los frutos de esa múltiple tarea a disposición de los seres humanos.

La ingeniería es la gran responsable de la revolución industrial y del servicio masivo que los adelantos tecnológicos nos han proporcionado en nuestro siglo. En particular, los últimos años del siglo XX han conocido el desarrollo acelerado de las que se han dado en llamar nuevas tecnologías, entre las cuales tienen singular relieve las que hacen uso intensivo de la electrónica y las telecomunicaciones. Ha sido un empuje formidable, con una serie de avances tecnológicos que, por su carácter complementario, han supuesto la eclosión de un proceso cuyas posibilidades y consecuencias apenas empiezan a descubrirse.

Ustedes conocen mejor que nadie los fundamentos de estas tecnologías y su presumible evolución. Permítanme que yo, en estas líneas, apunte a otra faceta, más allá de las consecuencias económicas e industriales, directas o inducidas, que puedan derivarse, pues, al mismo tiempo, se evidencian las condiciones de partida de una nueva revolución de índole social, que anuncia la revisión de un buen número de fronteras, reglas y pautas de comportamiento válidas hasta hoy en la andadura de la sociedad humana. Las infraestructuras de telecomunicaciones son y serán, cada vez más, el sustrato imprescindible que facilite el advenimiento de esa nueva dimensión.

España, la sociedad española, debe aprovechar esta oportunidad que las telecomunicaciones le ofrecen, y estoy convencido de que sabrá hacerlo. Este Gobierno así lo entiende, y ha acometido por ello sin titubeos una presta, aunque ordenada, liberalización del sector de las telecomunicaciones.

En un plazo inferior a los tres años, España habrá concluido el establecimiento de un mercado de telecomunicaciones abierto a la competencia. Con reglas claras, transparentes y razonables. Homologable al de cualquier otro país de nuestro entorno. Con actores económicos solventes y comprometidos que compitan para ofrecer más y mejores servicios a los ciudadanos y a las empresas españolas, a precios cada vez más ajustados. Y todo ello, invirtiendo. Invirtiendo en infraestructuras modernas y potentes. Fabricando en España: exportando equipos y conocimiento a otros países.

El Gobierno asume como un compromiso el profundizar en este empeño, y debe, en consecuencia, fomentar la expansión de las nuevas Tecnologías de la Información (T.I.) en todos los campos de la actividad social y mercantil. En especial, en la enseñanza. Hay que ahondar en la incorporación de las nuevas T.I. en las escuelas, en los colegios y en las universidades. Las T.I. deben contribuir a eliminar barreras económicas y sociales, permitiendo que tengan acceso a sus efectos beneficiosos todos los ciudadanos, particularmente los jóvenes.

En cierto modo, España es una gran base de datos. El objetivo es ponerla al servicio de los españoles para incrementar sus oportunidades educativas, mercantiles, laborales; para darle, en suma, los mejores cauces a su vitalidad.

La Administración debe establecer procedimientos para la introducción masiva de las T.I. en las comunicaciones entre los ciudadanos y los Organismos públicos, facilitando y simplificando el acceso y las relaciones. Sólo así se conseguirá una Administración moderna: ágil, próxima y eficaz.

Los españoles somos un pueblo creativo. Y también hemos demostrado, con nuestra incorporación a las instituciones europeas, que creemos en un mundo abierto y plural, cada vez más denso y más profundo en sus relaciones.

Dotémonos de los medios materiales que propicien al máximo el aprovechamiento de estas circunstancias. Estoy seguro de que seremos capaces de lograrlo. Tengan la certeza de que será uno de los empeños permanentes en el ejercicio de mi responsabilidad.

José María Aznar
Jose María Aznar
Presidente del Gobierno de España


THE VICEPRESIDENT OF USA

WASHINGTON

2 de junio de 1998

Queridos amigos:

Estoy encantado de tener esta oportunidad para dirigir mi más caluroso saludo personal a todos los participantes del SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE INGENIERÍA DE TELECOMUNICACIÓN. Como no puedo estar en persona con todos Vds., les envío mis mejores deseos de que su Congreso sea un éxito.

Como Vds. saben, el tráfico en Internet ha crecido enormemente en los últimos años y la orientación de Internet es clara - la tecnología está transformando nuestras vidas. El Presidente y yo mismo continuamos estimulando las inversiones privadas para expandir las capacidades de nuestra INFRAESTRUCTURA NACIONAL DE INFORMACIÓN (NII) y acelerar el desarrollo federal de la próxima Generación de Internet (NGI) para mantener a América y al mundo en "la punta del iceberg" de la tecnología de la interconexión de las redes de ordenadores.

El éxito de nuestra Administración no es sólo establecer una red Internet más rápida, sino más segura, más fiable y más disponible para apoyar e implantar las aplicaciones multimedia.

Sé que Vds. compartirán esta visión e interés y estoy seguro que sus esfuerzos individuales ayudarán a la Industria y al mundo de los negocios españoles en la creación de nuevos diseños, conceptos y productos que mantengan a su país en la cumbre de la economía mundial.

Nuevamente, ruego acepten mi más sincero saludo así como mis mejores deseos para conseguir éxitos en el futuro.

Atentamente,

Al Gore


AL GORE
Vicepresidente de los EE.UU.