 |
|
Especial
Digital Video Broadcasting En este artículo se presenta una visión general de las especificaciones, normas y recomendaciones que se han desarrollado, o están en curso, en el contexto del proyecto europeo Digital Video Broadcasting (DVB). El Proyecto DVB viene trabajando desde 1993 en el campo de la radiodifusión de televisión digital; actualmente forman parte del DVB más de 200 empresas; entre las españolas: HISPASAT, RETEVISION, TELEFÓNICA DE ESPAÑA, TELEVISIÓN ESPAÑOLA, TELEVES, SOGECABLE, ALCATEL, etc. El proyecto DVB genera especificaciones técnicas a partir de unos requisitos comerciales previamente definidos. Es por este carácter cercano al mercado, que el DVB se caracteriza por un gran dinamismo cuyo objetivo es la aportación de soluciones técnicas abiertas a necesidades comerciales. Se facilita aquí una recopilación de todos los documentos más relevantes, a modo de Prontuario, que el diseñador, el planificador o el operador de servicios de televisión digital necesita conocer. Este Prontuario puede ser útil también a fabricantes de equipos, usuarios, administradores de fincas, programadores, etc. En los últimos años el conocido proyecto DVB (Digital Video Broadcasting) ha desarrollado una serie larga de especificaciones para la radiodifusión de televisión digital. De hecho, el término "Digital Video Broadcasting" ha venido a ser un tanto restrictivo, puesto que las especificaciones del DVB pueden usarse no sólo para la televisión propiamente, sino también para la radiodifusión de una amplia gama de datos y sonidos acompañados a su vez por otro tipo de información auxiliar. Incluso algunas de las especificaciones tienen por objetivo el establecimiento de canales bidireccionales de comunicaciones, por ejemplo la puesta en marcha de servicios interactivos. Debido a la considerable y progresiva complejidad del entorno del DVB, muchos documentos diferentes deben tenerse en cuenta cuando se está en la fase de definición y planificación de servicios. Para todos los que se han visto involucrados plenamente en el desarrollo de las soluciones tecnológicas del DVB, la lista de documentos relevantes puede ser comprensible, pero al menos para los recién llegados al proyecto DVB o aquéllos no directamente involucrados en el proyecto DVB, esta diversidad de especificaciones puede llegar a ser bastante engorrosa o incluso confusa. El objetivo de este artículo es la presentación global a modo de Prontuario de todas las especificaciones y documentos importantes del DVB; algunos de ellos son ya hoy día normas europeas o incluso mundiales. Este repaso a los documentos del DVB debería considerarse como el Manual de Uso que lista todos los componentes necesarios para integrar un sistema completo que siga las especificaciones del DVB. Este artículo no pretende ser el Vademécum del DVB, por lo que no se da una descripción detallada de los contenidos de los documentos que se citan más adelante. Para aquellos lectores interesados en artículos descriptivos que expliquen el entorno del DVB de una manera global y/o en detalle, se recomienda la lectura de la revista técnica [UER] de la Unión Europea de Radiodifusión, al menos el número 266. Procesamiento de banda base Una de las decisiones fundamentales que tomó el DVB muy al principio de sus actividades fue la selección de las especificaciones MPEG-2 como codificación fuente de sonido y video así como la formación de los flujos elementales de datos, el múltiplex, etc. Los tres documentos relevantes son [ISO 13818-1], [ISO 13818-2] y [ISO 13818-3] que están refrendados como normas internacionales; en éllos se especifican los componentes del MPEG-2: nivel sistema, codificación fuente de vídeo y de sonido, respectivamente. Los tres documentos son bastante genéricos y pueden considerarse como demasiado amplios para ser aplicados directamente al DVB. En consecuencia, el proyecto DVB desarrolló el documento [ETR 154] como guía que incluye las restricciones a la sintaxis del MPEG-2 así como las recomendaciones de los valores preferidos de los parámetros MPEG-2 para uso en las aplicaciones del DVB. En el mundo de la televisión analógica se ha usado el servicio de Teletexto durante muchos años. Millones de receptores de televisión actualmente instalados en los hogares proporcionan decodificación de Teletexto. Puesto que estos televisores se van a usar durante años en el futuro para presentar los servicios del DVB, que son recibidos y decodificados por una "caja" (que es el llamado internacionalmente IRD-Receptor Decodificador Integrado o STB-Set Top Box) conectada al LNB del satélite o a la antena de recepción terrenal a través del correspondiente cable, se necesita un mecanismo que proporcione la entrega de Teletexto "analógico" al receptor, vía el canal DVB. Este mecanismo se describe en [ETS 300 472] y se abrevia como DVB-TXT. En muchos países se suele realizar la radiodifusión de programas de televisión con las bandas de sonido originales y se facilita la traducción a la lengua local mediante subtítulos. También se suelen añadir elementos gráficos a las imágenes transmitidas como por ejemplo logos de la emisora. Un mecanismo potente que permite la transmisión de toda clase de subtítulos y elementos gráficos como una parte de las señales DVB se describe en [ETS 300 743]. Los servicios futuros DVB consistirán en una gran variedad de programas transportados a través de muy diversos canales de transmisión. Con el fin de poder sintonizar todos estos canales en el IRD y permitir al usuario del DVB que pueda navegar por este laberinto de programas, se necesitan ayudas de navegación como parte de las tramas de datos del DVB. La "Información de Servicio - SI", que se describe en [ETS 300 468], constituye este conjunto de ayudas que se abrevian como DVB-SI. El documento [ETR 211] incluye un conjunto de guías que describen cómo la Información de Servicio debería o podría usarse. En el documento [ETR 162] se listan los códigos de información de servicio que indican servicios de diferentes radiodifusores o proveedores de información. El documento [TM 1701] incluye modificaciones adicionales a la especificación DVB-SI para tener en cuenta aspectos de la radiodifusión terrenal, subtítulos de teletexto para personas con deficiencias de audición, así como mecanismos para radiodifusión de datos. Con el fin de describir los formatos de datos más convenientes para la Guía Electrónica de Programa (EPG), transmitiendo mediante protocolos que usan las líneas de borrado vertical de la señal de televisión, se ha producido por EACEM (Asociación Europea de Industrias Electrónicas) la especificación contenida en [ETS 300 707] así como un documento-guía que facilita la interpretación de la especificación y está contenido en [ETR 288]. Transmisión Entre los principales logros del proyecto DVB se cuentan las especificaciones técnicas para la transmisión de las señales de televisión digital, esto es, las formas de realizar la codificación de canal y los métodos y constelaciones de la modulación. La primera especificación que se produjo fue la correspondiente a la entrega de señales DVB vía satélite [ETS 300 421] conocida como DVB-S. En este documento, y por primera vez, se describen varias herramientas para la codificación de canal, mecanismo éste que ha venido a ser la referencia para el resto de medios de transmisión. Está en curso la producción de un informe técnico tipo ETR que incluya la opción de utilizar modulación B-PSK para enlaces en entornos especiales (altas interferencias, etc). La forma preferida de configurar la modulación BPSK está contenida en [TM 1751]. Respecto la interpretación correcta de la codificación convolucional, el documento [TM 1438] proporciona aclaraciones al respecto. El documento [ETS 300 429] describe la codificación de canal y modulación para la entrega de señales DVB en redes de cable (CATV), conocida como especificación DVB-C. Esta especificación está actualmente en curso de revisión con la inclusión de un Anexo informativo que extiende la especificación a las constelaciones 128 y 256 QAM, lo que se incluye en el documento [TM 1759] así como las aclaraciones de interpretación incluidas en [TM 1620]. La especificación DVB-C conjuntamente con la especificación del satélite DVB-S, constituyen la base para [ETS 300 473], que es la especificación, conocida como DVB-SMATV, que debe usarse en los sistemas de Antenas Colectivas (SMATV) . Como información básica de las características técnicas de los sistemas de Antenas Colectivas y resultados de medidas, simulaciones y pruebas de transmisión llevadas a cabo por el proyecto europeo DIGISMATV, el DVB recopiló la documentación técnica más relevante en los documentos [TM 1259] y [TM 1531 issue 2.0]. La transmisión terrenal de señales DVB se describe en [ETS 300 744], especificación que se conoce como DVB-T. Como complemento, el doc [TM 1743] especifica una Mega-trama como paquete de inicialización (MIP) que puede resultar necesario para el sincronismo en Redes de Frecuencia Única (SFN) así como herramienta adicional para el control de otros parámetros importantes en este tipo de redes. Además, el documento [TM 1619] proporciona las razones básicas que justifican la utilización de OFDM como sistema de multiplexación en la transmisión. Con el fin de facilitar la puesta en marcha de sistemas terrenales de radiodifusión digital se ha editado el documento [TM 1825]. Para la transmisión de señales DVB en sistemas terrenales de microondas, se han elegido dos especificaciones dependiendo del rango de frecuencias usado. El documento [ETS 300 748] describe la codificación de canal y modulación para sistemas MVDS en frecuencias superiores a 10 GHz (DVB-MS). Este sistema de transmisión se basa en la tecnología adoptada para el satélite DVB-S. El documento [ETS 300 749] se aplica a los sistemas de microondas MMDS en frecuencias por debajo de 10 GHz (DVB-MC). Esta especificación se basa en la tecnología adoptada para el cable DVB-C. Acceso condicional En muchos casos los servicios basados en el DVB serán de pago ó incluirán al menos algunos elementos que no tienen por qué estar disponibles libremente al público en general. El término "Acceso Condicional" se usa frecuentemente para describir sistemas que facilitan al radiodifusor u operador el control de acceso de los usuarios a los programas o servicios. Los sistemas de Acceso Condicional (AC) consisten de varios bloques; entre otros el mecanismo para codificar el programa o servicio, el Sistema de Gestión de Abonado (SMS), que almacena todos los datos del abonado y el Sistema de Autorización de Abonado (SAS), que codifica y entrega las palabras de código que permiten decodificar el programa y hacerlo entendible en el lado receptor. Una de las decisiones estratégicas tomadas por el proyecto DVB se basó en el acuerdo de no especificar el SMS ni el SAS. La única parte del sistema de acceso condicional que se desarrolló conjuntamente por los miembros del DVB es el Algoritmo de Aleatorización Común [ETR 289], que constituye una potente herramienta para asegurar que es posible la aleatorización de los flujos de datos de transporte (Transport Streams) o de los flujos de datos elementales (Programme Elementary Streams). Debido a las peculiaridades obvias de este sistema, este documento DVB no está disponible para el público en general. La especificación se puede obtener del organismo que la custodia (ETSI) siguiendo el proceso que se describe en [A 011]. El resto de componentes de los sistemas de acceso condicional del DVB se consideran como productos comerciales a ofrecer por los miembros DVB en un entorno en competencia. Con el fin de permitir que el Receptor Decodificador Integrado sea capaz de desaleatorizar programas que se estén difundiendo en paralelo y utilizando diferentes sistemas de acceso condicional, el DVB recomienda que se incorpore una Interfaz Común en el IRD para el acceso condicional [EN 50 221], útil también para otras aplicaciones de decodificación de señales DVB. El documento [TM 1782] incluye orientaciones para el uso y puesta en práctica de la Interfaz Común en aplicaciones donde se requiere el uso de decodificador. Mediante la inserción de un módulo PCM/CIA en la Interfaz Común, se pueden direccionar secuencialmente varios sistemas de acceso condicional por un mismo IRD. El término "MultiCrypt" se usa para describir la operación simultánea de varios sistemas de acceso condicional. Otro método de proporcionar al usuario el acceso a programas procesados con sistemas de acceso condicional se conoce como "SimulCrypt". En este caso, son necesarias negociaciones comerciales entre diferentes proveedores de programas para facilitar al usuario el uso de un solo sistema de acceso condicional incorporado en su IRD, permitiéndole acceder entonces a todos los programas, independientemente que éstos hayan sido aleatorizados bajo control de uno de los varios sistemas de acceso condicional. El documento [TM 1245] proporciona explicaciones sobre las formas de implementar la operación bajo el concepto Simulcrypt. Un acuerdo básico que permita la operación "SimulCrypt" se describe en [DVB GA 2(94) 9,rev. 1], conocido como el Código de Conducta para el acceso condicional. Uno de los objetivos del proyecto DVB es la contribución a crear una legislación europea anti-piratería, que debería permitir una firme penalización de los llamados "piratas" de sistemas de acceso condicional. En el documento [A 006] se incluye una propuesta de dicha legislación. Cuando los programas aleatorizados se reciben vía satélite o terrenal y se pretende encaminarlos hacia redes de cable profesionales (CATV), puede ser aconsejable en ciertos casos que el operador del cable utilice otro sistema de acceso condicional o lo modifique con el fin de armonizar el control global de estos programas en su red de cable bajo un único sistema de acceso condicional. El proceso de cambio de sistema de acceso condicional en la cabecera del cable se conoce como "Transcontrol". Servicios interactivos La mayor parte de las ofertas de servicios en el entorno DVB van a necesitar de alguna forma de interacción entre, por ejemplo, el usuario y el proveedor de programas o el operador de red. Esta interactividad puede consistir en la transmisión de solo unos cuantos mensajes cortos pero también puede ampliarse su alcance e incluso converger con las comunicaciones vía Internet. Los requisitos comerciales del DVB para servicios asimétricos con canal de retorno de banda estrecha se describen en el documento [TM 1496]. En el DVB, las herramientas para permitir la interactividad se han dividido generalmente en dos conjuntos. Uno es independiente de la red y puede interpretarse como una pila de protocolos que cubre aproximadamente las capas dos y tres de ISO/OSI [ETS 300 802]. Una parte importante de esta pila de protocolos ha sido extraída de los protocolos, creados por MPEG, Digital Storage Media Command Control (DSM-CC) [ISO 13818-6]. El documento [TM 1631] se produjo a modo de guía con el fin de facilitar la comprensión de esta pila de protocolos, ciertamente algo complicada. El segundo grupo de especificaciones DVB se refiere a las capas bajas (aproximadamente la uno y dos) del modelo ISO/OSI y por tanto especifica las herramientas para la interactividad que son dependientes del medio de transmisión. Hasta ahora (finales de 1996) se han generado dos especificaciones. La primera describe las formas de utilizar la Red Telefónica Conmutada (PSTN) y la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) como medios físicos para el canal de interacción [ETS 300 801]. La segunda especificación incluye una solución muy completa para el uso de redes profesionales de cable (CATV) capaces de soportar servicios interactivos [ETS 300 800]. En el futuro, se producirán especificaciones para facilitar la interactividad en el entorno de Antenas Colectivas vía terminales interactivos de enlaces por satélites (o redes VSAT) así como sistemas terrenales tanto en bandas de UHF como de Microondas. También se está investigando la posibilidad de utilizar sistemas basados en la tecnología DECT como alternativa para el establecimiento de canales de interacción. Aspectos varios Uno de los puntos fuertes del DVB se debe al hecho que permite la transmisión del tipo punto-a-multipunto con grandes cantidades de información a altas velocidades de transmisión y ésto a la vez que se protege fuertemente la transmisión contra todo tipo de errores. Estas informaciones pueden ser vídeo o sonido pero también en muchas aplicaciones pueden ser ficheros de datos u otras formas genéricas de información. Con el fin de permitir la transmisión de tal clase de datos, incluyendo la posibilidad de transmisiones repetitivas de la misma información a intervalos regulares o irregulares, se ha desarrollado una especificación de Radiodifusión de Datos, contenida en [TM 1827]. Esta especificación pretende simplemente ser el esquema preferido de llevar a cabo la radiodifusión de datos. Otros formatos específicos de transmisión de datos pueden también coexistir. A petición de algunos radiodifusores, el proyecto DVB está actualmente considerando la posibilidad de definir una futura especificación, o conjunto de especificaciones, para enlaces de contribución digital por satélite (D-SNG). Este conjunto de especificaciones consistirá muy probablemente de algunos documentos de los mencionados anteriormente más algunas nuevas herramientas, por ejemplo, para permitir comunicaciones bidireccionales entre el personal operario de las estaciones terrenas transmisora (D-SNG) y receptora así como los centros de control y de supervisión interesados. Las redes de telecomunicaciones jugarán también un importante papel conectando, por ejemplo, el centro de edición del radiodifusor con la estación terrena ascendente, que puede estar ubicada en otra ciudad. Varios tipos de redes se usarán para este fin (PDH, SDH, ATM, etc.). El proyecto DVB ha definido una interfaz que se usará para conectar el mundo de las señales DVB a las redes PDH [ETS 300 813]. También se ha definido una interfaz para redes SDH [ETS 300 814] y redes ATM [ETS 300 815]. Los sistemas DVB constituyen una nueva tecnología para los fabricantes de equipos, radiodifusores y proveedores de red. La medida y evaluación de estos sistemas requieren en consecuencia alguna orientación. El documento [ETR 290] incluye esta guía para ayudar a distinguir entre medidas útiles de las que no lo son y ayuda a entender cómo deberían realizarse dichas medidas. En vez de especificar la arquitectura del hardware necesario en las instalaciones profesionales DVB y en los Decodificadores Receptores Integrados (IRD) o algún tipo de software operativo como por ejemplo la Interfaz de Programas de Aplicación (API) de estas unidades, el proyecto DVB, tras profundas deliberaciones y a petición de los fabricantes, decidió que restringiría sus actividades a especificar solo las interfaces externas. Las interfaces para el IRD se especifican en el documento [EN 50 201]. El documento [EN 50 083-9] describe las interfaces externas necesarias para uso en las cabeceras de redes de cable, estaciones terrenas de enlaces de conexión de satélites e instalaciones similares de tipo profesional. Con el fin de facilitar la interoperabilidad del IRD con los futuros sistemas de almacenamiento y grabado de información (DVD, DVC, D-VHS, etc.), los flujos de datos del DVB deben cumplir ciertas condiciones. Estas se refieren, por ejemplo, a la velocidad de transmisión máxima que puede utilizarse en la transmisión de programas, la cual a su vez viene definida por la capacidad de grabado del correspondiente medio de almacenamiento de información. Estas condiciones están incluidas en los documentos [ETR 154] y [ETS 300 468]. Conclusión El trabajo del proyecto DVB ha resultado en una lista exhaustiva de documentos (unos de carácter técnico y otros de tipo operacional o legal), los cuales describen las soluciones requeridas por los actores comerciales con el objetivo que éstos puedan hacer uso efectivo de esta nueva tecnología de radiodifusión de señales digitales. Estos documentos son el resultado de esfuerzos conjuntos y de la cooperación de muchos expertos que han dedicado miles de horas diseñando nuevas soluciones a nuevos problemas. Muchas organizaciones han proporcionado contribuciones importantes para el trabajo del proyecto tanto en forma de disponibilidad para el DVB de los resultados de sus trabajos individuales (MPEG, DAVIC) o bien a través de su cooperación activa en el seno del DVB transformando las especificaciones en normas o informes (ETSI, CENELEC, UIT). Tanto las contribuciones extremadamente útiles de muchos expertos como la cooperación entre organizaciones ha sido altamente valiosa y reconocida. El trabajo del DVB ha alcanzado un alto nivel de madurez, pero aún no ha terminado. Numerosas actividades de diseño continúan todavía. Entre estas actividades está la generación de un documento que describa la manera de difundir Televisión de Alta Definición (TVAD) utilizando las soluciones del DVB. Así, una vez que el DVB ha proporcionado en los últimos años las soluciones para el futuro inmediato de la radiodifusión de televisión digital, ahora se está preparando el futuro de la televisión a medio y largo plazo así como de la futura radiodifusión digital genérica. Referencias bibliográficas Debido al rápido desarrollo de especificaciones y normas, se recomienda verificar en cada caso si los documentos siguientes han podido ser reemplazados por versiones más recientes. La lista siguiente se ha confeccionado con la actualización de Enero de 1997. Las referencias bibliográficas que se citan a continuación se refieren a sus títulos en inglés, por cuanto aún no están disponibles las correspondientes versiones en castellano. El autor ha realizado este Prontuario tomando como base el documento TM 1694 rev. 1 (Agosto 1996) del DVB, compilado por el Prof. Dr. U. Reimers, presidente del Módulo Técnico del DVB, para la Unión Europea de Radiodifusión y para el proyecto DVB. [UER] UER-Revista Técnica, nº 266, invierno de 1995/96. [ISO 13818-1] Information Technology. Generic Coding of Moving Pictures and Associated Audio Information. Part 1: Systems. Norma Internacional ISO/CEI. Noviembre, 1994. [ISO 13818-2] Information Technology. Generic Coding of Moving Pictures and Associated Audio Information. Part 2: Video. Norma Internacional ISO/CEI. Noviembre, 1994. El documento TM 1764 incorpora correcciones a esta Norma. [ISO 13818-3] Information Technology. Generic Coding of Moving Pictures and Associated Audio Information. Part 3: Audio. Norma Internacional ISO/CEI. Noviembre, 1994. [ETR 154]Digital Video Broadcasting (DVB); Implementation Guidelines for the use of MPEG-2 Systems, Video and Audio in Satellite, Cable and Terrestrial Broadcasting Applications. Informe Técnico ETSI. Septiembre, 1996. Se está revisando para incluir TVAD. [ETS 300 472] rev.2 Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Specification for conveying ITU-R System B Teletext in Digital Video Broadcasting (DVB) Bitstreams. Norma ETSI. Octubre, 1996. [ETS 300 743]rev Digital Video Broadcasting (DVB); DVB Subtitling Systems. Borrador Norma ETSI. Noviembre, 1996. [ETS 300 468] rev.2 Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Specification for Service Information (SI) in Digital Video Broadcasting (DVB) Systems. Norma ETSI. Mayo, 1996. El doc TM 1701 incluye cambios adicionales pendientes de incorporarse en la revisión 3. Comentarios editoriales de la UAP en curso. Inclusión de TVAD y Terrenal. [ETR 211] Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines on Implementation and Usage of Service Information. Informe Técnico ETSI. Enero, 1997. [ETR 162]Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Allocation of Service Information (SI) Codes for Digital Video Broadcasting (DVB) Systems. Informe Técnico ETSI. Octubre, 1995. En revisión para incluir requisitos de radiodifusión de datos. [ETS 300 707] Electronic Programme Guide (EPG); Protocol for a TV-Guide using electronic data. Borrador Informe técnico ETSI. Marzo, 1996. [ETR 288]Code of practice for an Electronic Programme Guide. Borrador Informe Técnico ETSI. Agosto, 1996. [ETS 300 421] Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Framing Structure, Channel Coding and Modulation for 11/12 GHz Satellite Services. Norma ETSI. Diciembre, 1994. [TM 1751]Preferred Implementation for non-standard BPSK signals. Documento interno Módulo Técnico DVB. [TM 1438]Definition of the Convolutional Encoder in the DVB-S System. Documento interno Módulo Técnico. Julio, 1995. [ETS 300 429] Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Framing Structure, Channel Coding and Modulation for Cable Systems. Norma ETSI. Diciembre, 1994. Los documentos TM 1759 y TM 1620 incluyen modificaciones (128-QAM y 256-QAM) a incorporar en futura revisión. [ETS 300 473] Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Satellite Master Antenna Television (SMATV) Distribution Systems. Norma ETSI. Mayo, 1995. [TM 1259] Satellite Digital TV in Collective Antenna Systems. SMATV Reference Channel Model for digital TV. Contribución del proyecto DIGISMATV. Julio 1994. [TM 1531 issue 2.0] Satellite Digital TV in Collective Antenna Systems. The DVB-SMATV System. Contribución del proyecto DIGISMATV (Libro Verde). Octubre 1995. [ETS 300 744] Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Framing Structure, Channel Coding and Modulation for Dgital Terrestrial Television. Norma ETSI. Mayo, 1996. El documento TM 1762 incorpora modificaciones a la especificación. El documento TM 1619 proporciona explicaciones sobre las razones básicas de selección de OFDM. [TM 1825]Implementation Guidelines to DVB-T. Documento interno Módulo Técnico DVB. Enero 1997. [TM 1743 rev 2] Specification of a Mega-frame for SFN Synchronisation. Documento interno Módulo Técnico DVB. Noviembre, 1996. [ETS 300 748] Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Framing Structure, Channel Coding and Modulation for Multipoint Video Distribution Systems (MVDS) at 10 GHz and Above. Norma ETSI. Octubre, 1996. [ETS 300 749] Digital Broadcasting Systems for Television, Sound and Data Services; Framing Structure, Channel Coding and Modulation for Multipoint Video Distribution Systems (MMDS) below 10 GHz. Borrador Norma ETSI. Noviembre, 1996. [ETR 289] Digital Video Broadcasting (DVB); Common Scrambling (CS) System Description. Informe Técnico ETSI. Agosto, 1996. [A O11] rev.1 DVB Common Scrambling Algorithm. Serie A de publicaciones del DVB. Septiembre, 1996. [EN 50 221] Common Interface Specification for Conditional Access and other Digital Video Broadcasting Decoder Applications. Borrador Norma CENELEC. Junio, 1996. [TM 1782 rev 1] Guidelines for Implementation and Use of Common Interface for DVB Decoder Applications. Documento interno Módulo Técnico DVB. Diciembre, 1996. [TM 1245]SIMULCRYPT Explanatory Paper. Documento interno Módulo Técnico DVB. Octubre, 1994. [DVB GA 2(94) 9 rev.1]Code of Conduct. Access to Digital Decoders. Appendix al doc. DVB GA 2(94) 9, rev. 1 [A 006] rev.1 Antipiracy legislation for Digital Video Broadcasting. Serie A de documentos azules del DVB. Octubre, 1995. [TM 1496]Commercial requirements for assymetric interactive services supporting broadcast to the home with narrowband return channels. Documento del Módulo Comercial ISCM. ISCM-05-rev. 7. [ETS 300 802] Digital Video Broadcasting (DVB); Network Independent Protocols for DVB Interactive Services. Borrador Norma ETSI. Enero, 1997. [ISO 13818-6] Information Technology. Generic Coding of Moving Pictures and Associated Audio Information. Part 6: Extension for Digital Storage Media Command and Control. Norma Internacional ISO/CEI. Noviembre, 1994. [TM 1631]rev.3 Guidelines for Use of DVB-SIS Specification. Network Independent Protocols for Interactive Services. Documento interno del Módulo Técnico del DVB. Noviembre, 1996 [ETS 300 801] Digital Video Broadcasting (DVB); DVB Interaction Channel through the Public Switched Telecommunications Network (PSTN) / Integrated Services Digital Network (ISDN). Borrador Norma ETSI. Julio, 1996. [ETS 300 800] Digital Video Broadcasting (DVB); DVB Interaction Channel for Cable TV Distribution System (CATV). Borrador Norma ETSI. Julio, 1996. [TM 1827]DVB Specification for Data Broadcasting. Documento interno Módulo Técnico DVB. Enero, 1997. [ETS 300 813] DVB Interfaces to PDH Networks. Borrador Norma ETSI. Julio, 1996. [ETS 300 814] DVB Interfaces to SDH Networks. Borrador Norma ETSI. Diciembre, 1996. [ETS 300 815] Digital Video Broadcasting (DVB); DVB interfaces to Asynchronous Transfer Mode (ATM) networks. Borrador Norma ETSI. Octubre, 1996. [ETR 290]Measurement Guidelines for DVB Systems. Informe Técnico ETSI. Agosto, 1996. [EN 50 201] Interfaces for DVB-IRDs. Borrador Norma CENELEC. Junio, 1996. [EN 50 083-9] Cabled Distribution Systems for Television, Sound and Interactive Multimedia Signals; Part 9: Interfaces for CATV/SMATV Headends and similar Professional Equipment. Borrador Norma CENELEC. Marzo, 1996. |
||||||||||||||||||
|
Otras referencias bibliográficas de interés A continuación se indica una serie de referencias bibliográficas del mismo autor que este artículo y que pueden ser útiles como complemento a las especificaciones y recomendaciones del DVB. Además, el proyecto DVB ha editado una recopilación de documentos y publicaciones de interés, que está contenida en la llamada serie A, cuya actualización se facilita tambien a continuación. Compresión digital de video para satélites de radiodifusión. Revista Satélite TV nº 65. Junio, 1993 Radiodifusión digital: la era multimedia. Revista Satélite TV nº 74, 75, 76 y 77. Marzo a Junio, 1994. El futuro de la Televisión por Satélite: Perspectivas en España. Revista BIT nº 87. Mayo-Junio 1994. Televisión digital por satélite a través de Antenas Colectivas. Revista Satélite TV nº 84, 85, 86, 87 y 88. Enero a Mayo, 1995. Satellite digital TV reception through domestic TV networks (SMATV). International Broadcasting Convention. Amsterdam. Septiembre, 1995. Commonalities and Peculiarities of the European DVB Systems. International Broadcasting Convention. Amsterdam. Septiembre, 1995. Actas del Workshop DIGISMATV "Libro verde de la TV digital en Antenas Colectivas". HISPASAT. Octubre, 1995. TV digital avanzada y servicios interactivos: solución para redes domésticas SMATV en el marco de la radiodifusión por satélite. Telecom I+D`95. Noviembre, 1995. La Televisión digital: el DVB y las normas de Satélite y Cable. Jornadas sobre servicios interactivos y redes de cable. Institut Català de Tecnología. Barcelona. Mayo, 1996. The SMATV networks ready to introduce digital television. European Conference on Multimedia, Services and Technologies (ECMAST`96). Bruselas. Mayo, 1996. Sistemas de recepción de televisión digital. Alternativas para las Antenas Colectivas. IV Simposio Cable y Satélite en la era digital. MATELEC. Octubre, 1996. Nuevos servicios avanzados de radiodifusión digital por satélite. Telecom I+D`96. Noviembre, 1996. Measurements in Satellite Master Antenna Television Systems for QPSK and 64-QAM. Seminario de la Academia Internacional de Radiodifusión (IAB). Montreux. Noviembre, 1996. Normas Universales de difusión: DVB. Conferencia Eurotraining. Madrid. Noviembre, 1996. Digital Video Broadcasting. Going ahead with Digital Television. Digital Video Broadcasting. Working together on Digital Television. Digital Video Broadcasting. The New Age of Television: DVB. Digital Video Broadcasting. Background Documents on DVB. Abril, 1994. A 001 rev.2. Implementation guidelines for the use of MPEG-2 systems, video and audio in satellite and cable broadcasting applications in Europe. Mayo, 1996. A 002. A fundamental review of the policy of european technical regulations applied to the emerging digital broadcasting technology. Noviembre, 1994. A 003. User requirements for cable and satellite delivery of DVB services including comparison with technical specifications. Noviembre, 1994. A 004. User requirements for terrestrial digital broadcasting services. Diciembre, 1994. A 005. Guidelines on Implementation and Usage of Service Information. Junio, 1995. A 006. rev.1. Antipiracy legislation for digital video broadcasting. Octubre, 1995. A 007. (Sustituido por documento A 017) A 008. Commercial requirements for assymmetric Interative Services supporting broadcast to the home with narrowband Return Channels. Octubre, 1995. A 009. DVB Subtitling system. Octubre, 1995. A 010. Interfaces for CATV/SMATV Headends and similar Professional equipment. Octubre, 1995. A 011 rev.1. DVB Common Scrambling Algorithm. Distribution Agreements. Septiembre, 1996. A 012. Framing Structure, Channel Coding and Modulation for digital Terrestrial television. Junio, 1996. A 013. Specification for Framing Structure, Channel Coding and Modulation for Multipoint Video Distribution Systems at 10 GHz and Above. Mayo, 1996. A 014. Measurement Guidelines for DVB Systems. Junio, 1996. A 015. Guidelines on Implementation and Usage of Service Information. Junio, 1995. A 016. Interfaces for DVB IRD. Junio, 1996. A 017. Common Interface Specification for Conditional Acces and other Digital Video Broadcasting Decoder Applications. Mayo, 1996. |
